mirror of
https://gitlab.com/datalifeit/trytond-sale_product_customer
synced 2023-12-14 04:22:56 +01:00
75 lines
1.7 KiB
Text
75 lines
1.7 KiB
Text
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.product,product_customers:"
|
|
msgid "Customers"
|
|
msgstr "Clients"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.template,product_customers:"
|
|
msgid "Customers"
|
|
msgstr "Clients"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.line,product_customer:"
|
|
msgid "Customer's Product"
|
|
msgstr "Producte del client"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.product_customer,code:"
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "Codi"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.product_customer,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Data de creació"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.product_customer,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Usuari de modificació"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.product_customer,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.product_customer,name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.product_customer,party:"
|
|
msgid "Customer"
|
|
msgstr "Client"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.product_customer,product:"
|
|
msgid "Variant"
|
|
msgstr "Variant"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.product_customer,rec_name:"
|
|
msgid "Record Name"
|
|
msgstr "Nom del registre"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.product_customer,sequence:"
|
|
msgid "Sequence"
|
|
msgstr "Seqüència"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.product_customer,template:"
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Producte"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.product_customer,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Data de modificació"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.product_customer,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Usuari de modificació"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_product_customer_form"
|
|
msgid "Product Customers"
|
|
msgstr "Productes de client"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_customer"
|
|
msgid "Product Customers"
|
|
msgstr "Productes de client"
|
|
|
|
msgctxt "model:sale.product_customer,name:"
|
|
msgid "Product Customer"
|
|
msgstr "Producte del client"
|