mirror of
https://gitlab.com/datalifeit/trytond-sale_unit_load
synced 2023-12-14 04:43:09 +01:00
139 lines
2.8 KiB
Plaintext
139 lines
2.8 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.line,ul_quantity:"
|
|
msgid "ULs"
|
|
msgstr "UdCs"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.line,quantity_per_ul:"
|
|
msgid "Quantity per UL"
|
|
msgstr "Cantidad por UdC"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.line,unit_loads:"
|
|
msgid "Unit loads"
|
|
msgstr "Unidades de Carga"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.sale,ul_quantity:"
|
|
msgid "ULs"
|
|
msgstr "UdCs"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.sale,cases_quantity:"
|
|
msgid "Cases"
|
|
msgstr "Bultos"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.line,cases_digits:"
|
|
msgid "Cases digits"
|
|
msgstr "Dígitos Bultos"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.line,cases_quantity:"
|
|
msgid "Cases"
|
|
msgstr "Bultos"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.line,ul_cases_quantity:"
|
|
msgid "Cases per UL"
|
|
msgstr "Bultos por UdC"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.unit_load,customer:"
|
|
msgid "Customer"
|
|
msgstr "Cliente"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.unit_load,sale:"
|
|
msgid "Sale"
|
|
msgstr "Venta"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.cost.type,distribution_method:"
|
|
msgid "Cases quantity"
|
|
msgstr "Bultos"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.cost.type,distribution_method:"
|
|
msgid "ULs quantity"
|
|
msgstr "UdCs"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.cost.template,distribution_method:"
|
|
msgid "Cases quantity"
|
|
msgstr "Bultos"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.cost.template,distribution_method:"
|
|
msgid "ULs quantity"
|
|
msgstr "UdCs"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.cost,distribution_method:"
|
|
msgid "Cases quantity"
|
|
msgstr "Bultos"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.cost,distribution_method:"
|
|
msgid "ULs quantity"
|
|
msgstr "UdCs"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.reporting.product,cases_quantity:"
|
|
msgid "Cases"
|
|
msgstr "Bultos"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.reporting.product,ul_quantity:"
|
|
msgid "ULs"
|
|
msgstr "UdCs"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.line.quick_action.split,quantity_per_ul:"
|
|
msgid "Quantity per UL"
|
|
msgstr "Cantidad por UdC"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.line.quick_action.split,ul_required:"
|
|
msgid "UL required"
|
|
msgstr "UdC requerido"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.line.quick_action.split,ul_quantity:"
|
|
msgid "ULs"
|
|
msgstr "UdCs"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale.cost:"
|
|
msgid "cases_quantity"
|
|
msgstr "cases_quantity"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale.cost:"
|
|
msgid "Cases quantity:"
|
|
msgstr "Bultos:"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale.cost:"
|
|
msgid "ul_quantity"
|
|
msgstr "ul_quantity"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale.cost:"
|
|
msgid "ULs quantity:"
|
|
msgstr "UdCs:"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale.cost.type:"
|
|
msgid "cases_quantity"
|
|
msgstr "cases_quantity"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale.cost.type:"
|
|
msgid "Cases quantity:"
|
|
msgstr "Bultos:"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale.cost.type:"
|
|
msgid "ul_quantity"
|
|
msgstr "ul_quantity"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale.cost.type:"
|
|
msgid "ULs quantity:"
|
|
msgstr "UdCs:"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale.cost.template:"
|
|
msgid "cases_quantity"
|
|
msgstr "cases_quantity"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale.cost.template:"
|
|
msgid "Cases quantity:"
|
|
msgstr "Bultos:"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale.cost.template:"
|
|
msgid "ul_quantity"
|
|
msgstr "ul_quantity"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale.cost.template:"
|
|
msgid "ULs quantity:"
|
|
msgstr "UdCs:"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_relate_sale_unit_load"
|
|
msgid "Unit loads"
|
|
msgstr "Unidades de carga" |