trytond-stock_unit_load/locale/es_ES.po

72 lines
1.5 KiB
Plaintext

#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:stock.configuration,unit_load_sequence:"
msgid "Load unit Sequence"
msgstr "Secuencia de unidad de carga"
msgctxt "field:stock.move,unit_load:"
msgid "Unit load"
msgstr "Unidad de carga"
msgctxt "field:stock.unit_load,code:"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgctxt "field:stock.unit_load,code_length:"
msgid "Code Length"
msgstr "Longitud del código"
msgctxt "field:stock.unit_load,code_readonly:"
msgid "Code Readonly"
msgstr "Código sólo lectura"
msgctxt "field:stock.unit_load,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"
msgctxt "field:stock.unit_load,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"
msgctxt "field:stock.unit_load,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:stock.unit_load,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Movimientos"
msgctxt "field:stock.unit_load,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:stock.unit_load,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"
msgctxt "field:stock.unit_load,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"
msgctxt "model:ir.action,name:act_unit_load"
msgid "Unit load"
msgstr "Unidad de carga"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_unit_load"
msgid "Unit load"
msgstr "Unidad de carga"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_unit_load"
msgid "Unit load"
msgstr "Unidad de carga"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_unit_load"
msgid "Unit loads"
msgstr "Unidades de carga"
msgctxt "model:stock.unit_load,name:"
msgid "Unit load"
msgstr "Unidad de carga"