From 2d21ee1d3616bd01591a195ce8442e0f5a27253d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: meaz <meaz@disroot.org>
Date: Fri, 18 Mar 2022 16:18:36 +0100
Subject: [PATCH] missing translations from banner

---
 templates/partials/banner.html.twig | 36 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/templates/partials/banner.html.twig b/templates/partials/banner.html.twig
index 010f5f1..8032e53 100644
--- a/templates/partials/banner.html.twig
+++ b/templates/partials/banner.html.twig
@@ -2,39 +2,39 @@
 <div class="translation_banner narrow">
 
 {% if page.header.translation_banner.language == "French" %}
-    <p>FRENCH This page was last updated on <b>{{ page.header.translation_banner.last_modified }}</b></br>
-    Disroot's website translation is a community driven procces. We try to keep it as updated as we can.</br>
-    If you want to help, check our <a href="https://git.disroot.org/Disroot/Website" target="_blank"> website's git repository</a></p>
+    <p>Cette page a été mise à jour en <b>{{ page.header.translation_banner.last_modified }}</b></br>
+    La traduction du site de Disroot est un processus axé sur la communauté. Nous essayons de le garder aussi à jour que possible.</br>
+    Si vous voulez aider, consultez notre <a href="https://git.disroot.org/Disroot/Website" target="_blank"> dépôt git du site web</a></p>
     </p>
 
 {% elseif page.header.translation_banner.language == "Spanish" %}
-    <p>SPANISH This page was last updated on <b>{{ page.header.translation_banner.last_modified }}</b></br>
-    Disroot's website translation is a community driven procces. We try to keep it as updated as we can.</br>
-    If you want to help, check our <a href="https://git.disroot.org/Disroot/Website" target="_blank"> website's git repository</a></p>
+    <p>Esta página se actualizó por última vez el <b>{{ page.header.translation_banner.last_modified }}</b></br>
+    La traducción del sitio web de Disroot es un proceso impulsado por la comunidad. Tratamos de mantenerlo lo más actualizado posible.</br>
+    Si quieres ayudar, consulta nuestro <a href="https://git.disroot.org/Disroot/Website" target="_blank"> repositorio git del sitio web</a></p>
     </p>
 
 {% elseif page.header.translation_banner.language == "Italian" %}
-    <p>ITALIAN This page was last updated on <b>{{ page.header.translation_banner.last_modified }}</b></br>
-    Disroot's website translation is a community driven procces. We try to keep it as updated as we can.</br>
-    If you want to help, check our <a href="https://git.disroot.org/Disroot/Website" target="_blank"> website's git repository</a></p>
+    <p>Questa pagina è stata aggiornata l'ultima volta il <b>{{ page.header.translation_banner.last_modified }}</b></br>
+    La traduzione del sito web di Disroot è un processo guidato dalla comunità. Cerchiamo di mantenerlo il più aggiornato possibile.</br>
+    Se vuoi aiutare, controlla il nostro <a href="https://git.disroot.org/Disroot/Website" target="_blank"> repository git del sito web</a></p>
     </p>
 
 {% elseif page.header.translation_banner.language == "German" %}
-    <p>GERMAN This page was last updated on <b>{{ page.header.translation_banner.last_modified }}</b></br>
-    Disroot's website translation is a community driven procces. We try to keep it as updated as we can.</br>
-    If you want to help, check our <a href="https://git.disroot.org/Disroot/Website" target="_blank"> website's git repository</a></p>
+    <p>Diese Seite wurde zuletzt aktualisiert am <b>{{ page.header.translation_banner.last_modified }}</b></br>
+    Die Website-Übersetzung von Disroot ist ein community-gesteuerter Prozess. Wir versuchen, es so aktuell wie möglich zu halten.</br>
+    Wenn Sie helfen möchten, überprüfen Sie unsere <a href="https://git.disroot.org/Disroot/Website" target="_blank"> Git-Repository der Website</a></p>
     </p>
 
 {% elseif page.header.translation_banner.language == "Russian" %}
-    <p>RUSSIAN This page was last updated on <b>{{ page.header.translation_banner.last_modified }}</b></br>
-    Disroot's website translation is a community driven procces. We try to keep it as updated as we can.</br>
-    If you want to help, check our <a href="https://git.disroot.org/Disroot/Website" target="_blank"> website's git repository</a></p>
+    <p>Эта страница последний раз обновлялась на <b>{{ page.header.translation_banner.last_modified }}</b></br>
+    Перевод веб-сайта Disroot - это процесс, управляемый сообществом. Мы стараемся поддерживать его как можно более актуальным.</br>
+    Если вы хотите помочь, проверьте наш <a href="https://git.disroot.org/Disroot/Website" target="_blank"> репозиторий git веб-сайта</a></p>
     </p>
 
 {% elseif page.header.translation_banner.language == "Portuguese" %}
-    <p>PORTUGUESE This page was last updated on <b>{{ page.header.translation_banner.last_modified }}</b></br>
-    Disroot's website translation is a community driven procces. We try to keep it as updated as we can.</br>
-    If you want to help, check our <a href="https://git.disroot.org/Disroot/Website" target="_blank"> website's git repository</a></p>
+    <p>Esta página foi atualizada pela última vez em <b>{{ page.header.translation_banner.last_modified }}</b></br>
+    A tradução do site de Disroot é um procces dirigido pela comunidade. Tentamos mantê-lo o mais atualizado possível.</br>
+    Se quiser ajudar, verifique a nossa <a href="https://git.disroot.org/Disroot/Website" target="_blank"> repositório git do site</a></p>
     </p>
 
 {% else %}