Seek for community maintainers

muppeth commented

2021-10-07 10:25:25 +02:00

Owner

To improve translations and communication, would be nice to find a maintainers for each language. People that are involved enough that could be pinged when changes to the website are made. Those maintainers could then also take care of coordination within their language if there is more contributors.

Languages we have at the moment:

French: taken care by @meaz, but would need some help to check if all we pages are still up-to-date.
Italian: taken care by @l3o
German: avg_joe
Spanish: taken care by @fede
Russian

To improve translations and communication, would be nice to find a maintainers for each language. People that are involved enough that could be pinged when changes to the website are made. Those maintainers could then also take care of coordination within their language if there is more contributors. Languages we have at the moment: - [x] French: taken care by @meaz, but would need some help to check if all we pages are still up-to-date. - [x] Italian: taken care by @l3o - [x] German: avg_joe - [x] Spanish: taken care by @fede - [ ] Russian

muppeth added this to the (deleted) milestone 2021-10-07 10:25:25 +02:00

muppeth added the

Community

Website

labels 2021-10-07 10:25:26 +02:00

meaz commented

2021-12-28 12:33:13 +01:00

Owner

we could have them listed on the website on the about page, under the core team, as "Translation team".

PresGas commented

2021-12-28 15:47:12 +01:00

I suggest making a comment or edit the first comment with a checkbox list for each translation and then check the boxes as we get maintianers. Since the issue and project is public, potential volunteers can come to the issue and see if their language is in need of maintaining.

meaz commented

2021-12-28 17:39:21 +01:00

Owner

Good idea @PresGas I've done it.

🎉 1

PresGas commented

2021-12-28 18:15:46 +01:00

Meant to also suggest adding this link to the volunteer page.

fede self-assigned this 2022-03-04 16:25:55 +01:00

meaz commented

2022-04-05 21:45:47 +02:00

Owner

What about something as simple as this? @l3o what do you think?

Translations.png

101 KiB

👍 1

l3o commented

2022-04-06 13:48:15 +02:00

@meaz If it suits you, I'm happy to be mentioned;) and the form seems ok to me

meaz referenced this issue from Disroot/Website

2022-04-06 22:39:48 +02:00

add translation team #359

meaz commented

2022-04-06 22:40:03 +02:00

Owner

PR created then!

meaz closed this issue

2022-04-13 13:16:32 +02:00

CatsPnewed commented

2023-08-27 20:37:28 +02:00

Can I help with russian translation for disroot?

meaz commented

2023-08-27 21:24:59 +02:00

Owner

@CatsPnewed check https://howto.disroot.org/en/contribute/procedure

Xylon.Siu commented

2024-02-19 10:28:11 +01:00

I hope that one day Chinese will join disroot.

lori commented

2024-04-04 12:56:23 +02:00

Can I help with russian translation for disroot?

Привет! Ты не завершил? Я вклинюсь?)
P.S. Как бы я мог написать тебе в лс? Все контакты в тг без лички...
Спс

@CatsPnewed

> Can I help with russian translation for disroot? Привет! Ты не завершил? Я вклинюсь?) P.S. Как бы я мог написать тебе в лс? Все контакты в тг без лички... Спс @CatsPnewed

Seek for community maintainers #148