Adding Community Coexistence guidelines into ToS (#12)
ToS were structured to include the basic coexistence guidelines and unnecessary lines of formatting code were eliminated. Co-authored-by: meaz <meaz@disroot.org> Reviewed-on: #12 Reviewed-by: meaz <meaz@no-reply@disroot.org> Co-authored-by: fede <fede@disroot.org> Co-committed-by: fede <fede@disroot.org>
This commit is contained in:
parent
7910901962
commit
4c8ab976fd
3 changed files with 302 additions and 115 deletions
138
fullbar.en.md
138
fullbar.en.md
|
|
@ -7,63 +7,85 @@ text_align: left
|
|||
---
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
**v1.2.1 - March 2023**
|
||||
**v1.2.2 - May 2024**
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="about"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## About this document
|
||||
|
||||
This document has been originally written in English and is the only version for which **Stichting Disroot.org** can be held accountable.<br>
|
||||
Any translation of this **Terms of Services** is a community effort to make the information accessible in other languages and should be taken as such, with no other value than merely informative.
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
# Accepting these Terms
|
||||
## Accepting these Terms
|
||||
By using any of the services provided by **Disroot.org** you agree to be bound by our Terms of Services. So, you should start reading these terms before first using our platform.
|
||||
|
||||
## Community Notice
|
||||
**Disroot** is a community and our platform a part of the Free Software and Open Source ecosystem. We all share servers resources, collaborate and use **Disroot.org** services together. It is very important that each and everyone of us understands it and feels equally responsible for it. So, please keep to the following guidelines so we all get along.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
<a id="table-of-contents"></a>
|
||||
# Table of Contents
|
||||
|
||||
## [Terms of Services](#terms-of-services)<br>
|
||||
[1. Who can use our services?](#who)<br>
|
||||
[2. Space limits on disk](#space-limits)<br>
|
||||
[3. Account expiration](#expiration)<br>
|
||||
[4. Password](#password)<br>
|
||||
[5. SPAM and Viruses](#spam)<br>
|
||||
[6. Copyright material](#copyright)<br>
|
||||
[7. Activities not allowed](#activities)<br>
|
||||
[8. Using Disroot services for commercial](#commercial-activities)<br>
|
||||
[9. Ownership of and responsibility for content](#ownership)<br>
|
||||
[10. Legal responsibilities](#legal)<br>
|
||||
[11. Laws](#laws)<br>
|
||||
[12. Account termination](#account-termination)<br>
|
||||
[13. No Warranty](#warranty)<br>
|
||||
|
||||
## [Community's Basic Coexistence Guidelines](#community-guidelines)<br>
|
||||
[1. Respect if we want to be respected](#respect)<br>
|
||||
[2. Do not contribute to abuse](#abuse)<br>
|
||||
[3. Do not promote intolerance and violence](#violence)<br>
|
||||
[4. Taking care of our space](#our-space)<br>
|
||||
|
||||
## [Changes on these Terms](#changes)
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
---
|
||||
|
||||
<a id="terms-of-services"></a>
|
||||
# Terms of Services
|
||||
|
||||
<a name="users"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="who"></a>
|
||||
## 1. Who can use our services?
|
||||
Any person who is at least 16 years of age can use the Services.
|
||||
|
||||
<a name="space"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="space-limits"></a>
|
||||
## 2. Space limits on disk
|
||||
**Resources are scarce**. Have in mind that keeping unnecessary files and emails might limit server space, which can lead to less accounts served to others.<br>**Don't litter!**
|
||||
|
||||
<a name="expiration"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="expiration"></a>
|
||||
## 3. Account expiration
|
||||
For safety reasons, **Disroot.org** does not expire unused accounts. This might be a subject to change if we are forced to save up disk space for other users. Such changes in our terms will be announced via all communication channels well in advance.<br>We would rather appreciate people taking responsibility for their account and its impact on **Disroot** resources, and rather [**delete their account**](https://user.disroot.org) when they decide not to use our services any longer, or purge unused files.
|
||||
|
||||
<a name="password"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="password"></a>
|
||||
## 4. Password
|
||||
We never keep track of anybody who requests the activation of a **Disroot** account. When creating your account, you may either choose security questions and/or adding a secondary email, both of which will allow you to recover your password in case you lose/forget it.<br>
|
||||
- If you don't set a secondary email or forget the question or the answers to the questions, we won't be able to re-send you the data to access your account again. Remember as well to periodically change your password: you can do it by login into the [User Self-Service](https://user.disroot.org) and clicking the 'Change password' button.<br>
|
||||
|
||||
**! WARNING !** Lost passwords will lead to un-recoverable cloud file loss. To protect yourself from it, you can enable password recovery feature in your personal Cloud settings.
|
||||
|
||||
<a name="spam"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="spam"></a>
|
||||
## 5. SPAM and Viruses
|
||||
To avoid having our servers included in blacklists:
|
||||
- We do not allow the use of Disroot email accounts to send spam. Any account caught doing so will be disabled without further notice.
|
||||
|
||||
- If you happen to receive great amount of SPAM or any suspicious emails please let us know at support@disroot.org so we can investigate it further.
|
||||
|
||||
<a name="copyright"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="copyright"></a>
|
||||
## 6. Copyright material
|
||||
One of the main aims of **Disroot** is to promote Free Libre and Open Source software and all kind of copyleft content. Embrace it and support artists and projects that release their work under those licences.
|
||||
- Uploading and (most of all) publicly sharing copyrighted material on **Disroot** could put other users and **Disroot.org** in serious legal troubles as well as endanger the whole project and the existence of our servers (and all services connected to it) so **just don't do it**.
|
||||
|
||||
<a name="not_allowed"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="activities"></a>
|
||||
## 7. Activities not allowed
|
||||
Do not engage in the following activities through the services provided by **Disroot.org**:
|
||||
|
||||
|
|
@ -77,8 +99,7 @@ Do not engage in the following activities through the services provided by **Dis
|
|||
<li> <b>Activities not permitted</b> by national or international law.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<a name="commercial"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="commercial-activities"></a>
|
||||
## 8. Using Disroot services for commercial activities
|
||||
**Disroot** is a non-profit organization providing services for individuals on "pay as you wish" basis. Because of this structure we see using **Disroot** services for commercial purposes as an abuse of the service and it will be treated as such.
|
||||
These commercial activities or purposes include, but are not limited to:
|
||||
|
|
@ -98,24 +119,20 @@ Using <b>Disroot</b> services for other commercial activity will be examined per
|
|||
<br>
|
||||
If you have any doubts or questions about the scope of the term "commercial activities", please contact us.
|
||||
|
||||
<a name="ownership"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="ownership"></a>
|
||||
## 9. Ownership of and responsibility for content
|
||||
**Disroot.org** is not responsible for any content published on any of our services. You are responsible for your use of the **Disroot**'s services, for any content you provide and for any consequences thereof. However, to secure our existence, we reserve the right to remove any content if found in violation with applicable law.
|
||||
|
||||
<a name="legal"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="legal"></a>
|
||||
## 10. Legal responsibilities
|
||||
As for anything else you do, be aware that **Disroot.org** is not responsible for what you write, nor for the safeguard of your own privacy. We therefore invite you to make the most of all the existing tools to defend your rights.<br><br>
|
||||
As for anything else you do, be aware that **Disroot.org** is not responsible for what you write, nor for the safeguard of your own privacy. We therefore invite you to make the most of all the existing tools to defend your rights.<br>
|
||||
To learn more about how your information is being stored and used, please refer to our **Privacy Statement**.
|
||||
|
||||
<a name="laws"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="laws"></a>
|
||||
## 11. Laws
|
||||
**Disroot.org** is hosted in the **Netherlands** and therefore is subject to **Dutch** laws and jurisdiction.
|
||||
|
||||
<a name="termination"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="termination"></a>
|
||||
## 12. Account termination
|
||||
**Disroot.org** may terminate your service at any time under the following conditions:
|
||||
<ol class=disc>
|
||||
|
|
@ -124,17 +141,64 @@ To learn more about how your information is being stored and used, please refer
|
|||
</ol>
|
||||
The above conditions are subject to change at any time.
|
||||
|
||||
<a name="warranty"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="warranty"></a>
|
||||
## 13. No Warranty
|
||||
You understand and agree that **Disroot.org** provides you primarily with internet-based services. Therefore, services are offered as is, subject to availability and without liability to you. As much as we would not like to let any of our users down, we just can not give any warranty as to the reliability, accessibility, or quality of our services.<br> You agree that the use of our services is at your sole and exclusive risk.
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<a id="community-guidelines"></a>
|
||||
# Community's Basic Coexistence Guidelines
|
||||
**Disroot** is a community, that is, a group of people who share things in common. And the most common thing we share, besides being users of the platform, is that we are all different and therefore have particular ways of thinking, feeling and bonding.
|
||||
|
||||
Our terms of use govern in a general way all services. But in those that are designed for people to interact, it is also necessary to guarantee the exercise of our differences in conditions of respect and security so that we can all express ourselves without fear of mistreatment of any kind.
|
||||
|
||||
To try to achieve this, we have established a series of basic conditions of coexistence. These conditions are not intended to be perfect and monolithic, so they may change for the better. When necessary, the community will be duly informed.
|
||||
|
||||
In case you consider that any of these conditions contradicts or does not fit your principles or limits in any way your way of being, you can choose not to use our instances or look for another one where you feel less conditioned.
|
||||
|
||||
<a id="respect"></a>
|
||||
## 1. Respect if we want to be respected
|
||||
Insults, comments and disqualifying speech to another person or group because of their gender, social, racial, physical, mental or ideological condition are considered **violent behavior** and are not tolerated. This category also includes **threats** and **harassment**.
|
||||
|
||||
<a id="abuse"></a>
|
||||
## 2. Do not contribute to abuse
|
||||
The distribution of material whose production process has generated violence, sexual aggression and exploitation of adults or minors is not admissible in our community.
|
||||
|
||||
<a id="violence"></a>
|
||||
## 3. Do not promote intolerance and violence
|
||||
Fascism, Nazism and any other political or religious expression that promotes violence against groups of people has no place in this instance.
|
||||
|
||||
In case that any member of the community does not respect or intentionally violates any of the above guidelines, their account may be blocked or even deleted without notice and immediately.
|
||||
|
||||
<a id="our-space"></a>
|
||||
## 4. Taking care of our space
|
||||
The open and diverse nature of the Fediverse enables many ways to interact with many very different people. And it also increases the chances of coming across bots and people who are difficult to interact with. That's why every member of the community has moderation tools to take care of themselves and others.
|
||||
|
||||
These are the places where you can find moderation tools for our social services:
|
||||
|
||||
[FEDisroot](https://howto.disroot.org/en/tutorials/social/fedisroot/interacting#interacting-options)
|
||||
|
||||
[D·Scribe](https://howto.disroot.org/en/tutorials/social/dscribe/communities#moderation)
|
||||
|
||||
[Movim](https://howto.disroot.org/en/tutorials/chat/webchat#moderation)
|
||||
|
||||
|
||||
There are two levels of moderation.
|
||||
|
||||
Each user is responsible for blocking and/or muting accounts that they do not wish to interact with. If the account is from an external instance, you can also send a report to the admins of that instance.
|
||||
|
||||
Reporting another user of the same instance is a resource to be used when someone is violating any of the **Terms of use**, these basic guidelines mentioned above or when the tools are not effective enough in a particular case.
|
||||
|
||||
The admins can intervene at any time if a case warrants it and take the appropriate measures.
|
||||
|
||||
Respect and care for our community is a collective responsibility of all its members.
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 14. Changes on these Terms
|
||||
<a id="changes"></a>
|
||||
## Changes on these Terms
|
||||
We reserve the right to modify these conditions at any time. We highly evaluate transparency and do our best to make sure users are notified as soon as possible about any major changes via email, social networks and/or on our [blog](https://disroot.org/en/blog). Minor changes will most likely only be published on our blog.
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
You can follow the history of changes on this document on our git repository [**here**](https://git.disroot.org/Disroot/Disroot-ToS/commits/branch/main) or the [**changelog**](https://git.disroot.org/Disroot/Disroot-ToS/src/branch/main/changelog)
|
||||
|
||||
|
||||
[Back to top](#top)
|
||||
[Back to top](#table-of-contents)
|
||||
|
|
|
|||
145
fullbar.es.md
145
fullbar.es.md
|
|
@ -7,68 +7,85 @@ text_align: left
|
|||
---
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
**v1.2.1 - Marzo 2023**
|
||||
**v1.2.2 - Mayo 2024**
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="about"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## Sobre este documento
|
||||
|
||||
Este documento ha sido escrito originalmente en Inglés y es el único por la cual **Stichting Disroot.org** puede ser responsable.
|
||||
Este documento ha sido escrito originalmente en Inglés y es el único por el cual **Stichting Disroot.org** puede ser responsable.<br>
|
||||
Cualquier traducción de estas **Condiciones de Servicio** es un esfuerzo de la comunidad para hacer accesible la información en otros idiomas y debe tomarse como tal, sin ningún otro valor que el meramente informativo.
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
# Aceptación de estas Condiciones
|
||||
|
||||
Al utilizar cualquiera de los servicios provistos por **Disroot.org** estás de acuerdo con las obligaciones que estas Condiciones establecen. Así que deberías empezar por leerlas primero antes de usar nuestra plataforma.
|
||||
|
||||
## Aviso a la Comunidad
|
||||
**Disroot** es una comunidad y nuestra plataforma es parte del ecosistema de Software Libre y de Código Abierto. Es importante que todas y cada una de las personas que utilizamos sus servicios, compartimos los recursos de sus servidores y colaboramos juntas, lo comprenda y se sienta igualmente responsable por esto. Así que, por favor, respetemos los siguientes lineamientos así podemos llevarnos bien.
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
---
|
||||
|
||||
<a id="indice"></a>
|
||||
# Índice
|
||||
|
||||
## [Condiciones de Servicio](#condiciones)<br>
|
||||
[1. ¿Quién puede utillizar nuestros servicios??](#quien)<br>
|
||||
[2. 2. Límites de espacio en el disco](#espacio)<br>
|
||||
[3. Caducidad de la cuenta](#caducidad)<br>
|
||||
[4. Contraseña](#password)<br>
|
||||
[5. SPAM y Virus](#spam)<br>
|
||||
[6. Material protegido por Derechos de Autor](#copyright)<br>
|
||||
[7. Actividades no permitidas](#activities)<br>
|
||||
[8. Utilizar los servicios de Disroot para actividades comerciales](#actividades-comerciales)<br>
|
||||
[9. Autoría de, y responsabilidad por, los contenidos](#autoria)<br>
|
||||
[10. Responsabilidades legales](#legal)<br>
|
||||
[11. Leyes](#leyes)<br>
|
||||
[12. Cancelación de la cuenta](#cancelacion)<br>
|
||||
[13. Sin Garantía](#warranty)<br>
|
||||
|
||||
## [Pautas Básicas de Convivencia de la Comunidad](#pautas)<br>
|
||||
[1. Respetemos si queremos ser respetados](#respeto)<br>
|
||||
[2. No contribuyamos al abuso](#abuso)<br>
|
||||
[3. No promovamos intolerancia y la violencia](#violencia)<br>
|
||||
[4. Cuidando nuestro espacio](#nuestro-espacio)<br>
|
||||
|
||||
## [Cambios en estas Condiciones](#cambios)
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
<a id="condiciones"></a>
|
||||
# Condiciones de Servicio
|
||||
|
||||
<a name="users"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="quien"></a>
|
||||
## 1. ¿Quién puede utillizar nuestros servicios?
|
||||
Cualquier persona que tenga por lo menos 16 años de edad puede utilizar los Servicios.
|
||||
|
||||
<a name="space"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="espacio"></a>
|
||||
## 2. Límites de espacio en el disco
|
||||
**Los recursos son escasos**. Ten en cuenta que mantener archivos y correos innecesarios puede limitar el espacio en el servidor y generar que haya menos cuentas para servir a otras personas.<br>**¡No desperdicies!**
|
||||
**Los recursos son escasos**. Tengamos en cuenta que mantener archivos y correos innecesarios puede limitar el espacio en el servidor y generar que haya menos cuentas para servir a otras personas.<br>**¡No desperdiciemos!**
|
||||
|
||||
<a name="expiration"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="caducidad"></a>
|
||||
## 3. Caducidad de la cuenta
|
||||
Por razones de seguridad, **Disroot.org** no caduca las cuentas sin uso. Esto puede estar sujeto a modificaciones si nos vemos forzados a guardar espacio en el disco para otras personas usuarias. Tales modificaciones en nuestras condiciones serán anunciadas a través de todos nuestros canales de comunicación con anticipación.
|
||||
Apreciaríamos que la gente sea responsable por su cuenta y su impacto en los recursos de **Disroot** y la [diera de baja](https://user.disroot.org) cuando decida no seguir utilizando nuestros servicios o purgue los archivos que ya no usa.
|
||||
Apreciamos que la gente se haga responsable por su cuenta y su impacto en los recursos de **Disroot** y la [cancele](https://user.disroot.org) cuando decida no seguir utilizando nuestros servicios o recuerde purguar los archivos que ya no usa.
|
||||
|
||||
<a name="password"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="password"></a>
|
||||
## 4. Contraseña
|
||||
Nunca mantenemos registros de quienes solicitan la activación de una cuenta de **Disroot**. Cuando creas una cuenta puedes elegir establecer preguntas de seguridad y/o agregar un correo secundario, ambas opciones te permitirán recuperar tu contraseña en caso que la pierdas/olvides.
|
||||
- Si no estableces un correo secundario u olvidas las preguntas, o sus respuestas, no podremos reenviarte la información para acceder nuevamente a tu cuenta. También recuerda cambiar tu contraseña periódicamente: puedes hacerlo iniciando sesión en el [Centro de Auto-gestión de la cuenta](https://user.disroot.org) y hacer clic en el botón 'Cambiar contraseña'.
|
||||
|
||||
**¡ AVISO !** El olvido/extravío de la contraseña producirá la pérdida irrecuperable de los archivos en la nube. Para protegerte de ello, puedes habilitar la opción "recuperación de contraseña" en tus configuraciones personales de la Nube.
|
||||
|
||||
<a name="spam"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="spam"></a>
|
||||
## 5. SPAM y Virus
|
||||
Para evitar que nuestros servidores sean incluidos en listas negras:
|
||||
- No permitimos el uso de las cuentas de correo de Disroot para enviar SPAM. Cualquier cuenta que fuera encontrada haciéndolo será deshabilitada sin previo aviso.
|
||||
|
||||
- Si sucediera que recibes una gran cantidad de SPAM o cualquier correo sospechoso, por favor, notifícanos a support@disroot.org así podemos investigarlo.
|
||||
|
||||
<a name="copyright"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="copyright"></a>
|
||||
## 6. Material protegido por Derechos de Autor
|
||||
Uno de los principales objetivos de **Disroot** es promover programas Libres y de Código Abierto y toda clase de contenido [copyleft](https://es.wikipedia.org/wiki/Copyleft). Abrazálo y apoya a artistas y proyectos que liberan sus trabajos bajo esas licencias.
|
||||
- Subir y (sobre todo) compartir públicamente material protegido por Derechos de Autor en **Disroot** podría poner a otras personas y a **Disroot** mismo en serios problemas legales y haría peligrar al proyecto entero y la existencia de nuestros servidores (y todos los servicios conectados a ellos) así que **no lo hagas**.
|
||||
- Subir y (sobre todo) compartir públicamente material protegido por Derechos de Autor en **Disroot** podría poner a otras personas y a **Disroot** mismo en serios problemas legales, haciendo peligrar al proyecto entero y la existencia de nuestros servidores (y todos los servicios conectados a ellos) así que **no lo hagas**.
|
||||
|
||||
<a name="not_allowed"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="not_allowed"></a>
|
||||
## 7. Actividades no permitidas
|
||||
No te involucres en las siguientes actividades a través de los servicios provistos por **Disroot.org**:
|
||||
|
||||
|
|
@ -84,8 +101,7 @@ No te involucres en las siguientes actividades a través de los servicios provis
|
|||
<li> <b>Actividades no permitidas</b> por la legislación nacional o internacional.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<a name="commercial"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="commercial"></a>
|
||||
## 8. Utilizar los servicios de Disroot para actividades comerciales
|
||||
**Disroot** es una organización sin fines de lucro que provee servicios con la modalidad "paga lo que quieras". Es por esta estructura que vemos la utilización de los servicios de **Disroot** para fines comerciales como un abuso de ellos y será tratado como tal.
|
||||
Estas actividades comerciales incluyen, pero no se limitan a:
|
||||
|
|
@ -102,28 +118,23 @@ Así como desalentamos el uso de <b>Disroot</b> con fines comerciales, también
|
|||
Por regla general, debes contactarnos si el uso comercial que le das es mayor que el personal, o si tienes cualquier duda o pregunta acerca de los alcances del término "actividades comerciales".
|
||||
<br>
|
||||
Utilizar los servicios de <b>Disroot</b> para otras actividades comerciales será examinado por caso y la decisión de cancelar dichas cuentas se basará en la comunicación con la persona titular de la cuenta y las actividades en cuestión.
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
Como mencionamos, ante cualquier duda respecto de la amplitud del término "actividades comerciales", por favor, contacten con nosotros.
|
||||
Como mencionamos, ante cualquier duda respecto de la amplitud del término "actividades comerciales", por favor, contacta con nosotros.
|
||||
|
||||
<a name="ownership"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 9. Autoría de, y responsabilidad por, los contenidos.
|
||||
<a id="ownership"></a>
|
||||
## 9. Autoría de, y responsabilidad por, los contenidos
|
||||
**Disroot.org** no es reponsable por ningún contenido publicado en cualquiera de sus servicios. Tú eres responsable del uso que haces de los servicios de **Disroot**, por cualquier contenido que proporciones y por cualquiera de sus consecuencias. Sin embargo, para asegurar nuestra existencia, nos reservamos el derecho de quitar cualquier contenido si viola la legislación aplicable.
|
||||
|
||||
<a name="legal"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="legal"></a>
|
||||
## 10. Responsabilidades legales
|
||||
Por cualquier otra cosa que hagas, eres consciente que **Disroot.org** no es responsable de lo que escribes ni por la salvaguardia de tu propia privacidad. Por eso te invitamos a aprovechar todas las herramientas existentes para defender tus derechos.<br><br>
|
||||
Para conocer más acerca de cómo es almacenada y utilizada tu información, por favor, lee nuestra **Declaración de Privacidad**.
|
||||
|
||||
<a name="laws"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="laws"></a>
|
||||
## 11. Leyes
|
||||
**Disroot.org** está ubicado en **Países Bajos** y por lo tanto sujeto a las leyes y jurisdicción **Holandesa**.
|
||||
|
||||
<a name="termination"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="cancelacion"></a>
|
||||
## 12. Cancelación de la cuenta
|
||||
**Disroot.org** podría cancelar tu servicio en cualquier momento bajo las siguiente condiciones:
|
||||
<ol class=disc>
|
||||
|
|
@ -132,17 +143,63 @@ Para conocer más acerca de cómo es almacenada y utilizada tu información, por
|
|||
</ol>
|
||||
Las condiciones mencionadas están sujetas a modificaciones en cualquier momento.
|
||||
|
||||
<a name="warranty"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="warranty"></a>
|
||||
## 13. Sin Garantía
|
||||
Comprendes y estás de acuerdo con que **Disroot.org** te brinda principalmente servicios que funcionan sobre internet. Por lo tanto, los servicios se ofrecen tal cual, sujetos a disponibilidad y sin responsabilidad contigo. Aunque no nos gustaría defraudar a ninguna de las personas usuarias, no podemos dar ninguna garantía sobre la fiabilidad, accesibilidad o la calidad de nuestros servicios<br> Estás de acuerdo en que el uso de nuestros servicios es bajo tu único y exclusivo riesgo.
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="pautas"></a>
|
||||
# Pautas Básicas de Convivencia de la Comunidad
|
||||
**Disroot** es una comunidad, esto es, un conjunto de personas que comparten cosas en común. Y lo más común que compartimos, además de ser personas usuarias de la plataforma, es que todes somos diferentes y por lo tanto tenemos formas particulares de pensar, de sentir y de vincularnos.
|
||||
|
||||
Nuestras condiciones de uso gobiernan de manera general al conjunto de los servicios. Pero en aquellos que están diseñados para que las personas interactuen, se hace necesario, además, garantizar el ejercicio de nuestras diferencias en condiciones de respeto y seguridad de manera que podamos expresarnos sin temor a maltratos de ninguna clase.
|
||||
|
||||
Para intentar lograr eso, establecimos una serie de condiciones básicas de convivencia. Estas condiciones no pretenden ser perfectas y monolíticas, por lo que pueden cambiar para mejorar. Cuando eso fuera necesario, se informará debidamente a la comunidad.
|
||||
|
||||
En caso que consideres que alguna de estas condiciones contradice o no se ajusta a tus principios o limita de alguna manera tu forma de ser, puedes elegir no utilizar nuestras instancias o buscar otra donde te sientas menos condicionado.
|
||||
|
||||
<a id="respeto"></a>
|
||||
# 1. Respetemos si queremos ser respetados
|
||||
Los insultos, comentarios y discursos descalificadores a otra persona o grupo por su género, condición social, racial, física, mental o ideológica son considerados como **comportamientos violentos** y no son tolerados. En esta categoría también se incluyen **las amenazas** y **el acoso**.
|
||||
|
||||
<a id="abuso"></a>
|
||||
# 2. No contribuyamos al abuso
|
||||
La distribución de material cuyo proceso de producción haya generado violencia, agresión sexual y explotación de personas adultas o menores de edad no es admisible en nuestra comunidad.
|
||||
|
||||
<a id="violencia"></a>
|
||||
# 3. No promovamos la intolerancia y la violencia
|
||||
El fascismo, el nazismo y toda otra expresión política o religiosa que promuevan la violencia contra grupos de personas no tienen espacio en nuestras instancias.
|
||||
|
||||
En el caso de que algún integrante de la comunidad no respete o intencionalmente viole alguna de las pautas anteriores, su cuenta podría ser bloqueada o incluso eliminada sin previo aviso e inmediatamente.
|
||||
|
||||
<a id="nuestro-espacio"></a>
|
||||
# Cuidando nuestro espacio
|
||||
La naturaleza abierta y diversa del Fediverso posibilita muchas formas de interacción con muchas personas muy diferentes. Y también aumenta las posibilidades de cruzarnos con bots y personas con las que es difícil relacionarse. Por eso cada integrante de la comunidad tiene herramientas de moderación para cuidarse y cuidar al resto.
|
||||
|
||||
Estos son los lugares donde puedes encontrar las herramientas de moderación de nuestros servicios sociales:
|
||||
|
||||
[FEDisroot](https://howto.disroot.org/es/tutorials/social/fedisroot/interacting#opciones-de-interaccion)
|
||||
|
||||
[D·Scribe](https://howto.disroot.org/es/tutorials/social/dscribe/communities#moderacion)
|
||||
|
||||
[Movim](https://howto.disroot.org/es/tutorials/chat/webchat#moderacion)
|
||||
|
||||
|
||||
Hay dos niveles de moderación.
|
||||
|
||||
A cada persona usuaria corresponde la responsabilidad de bloquear y/o silenciar las cuentas con las que no desee interactuar. Si la cuenta es de una instancia externa, puede además enviar un reporte a los administradores de la misma.
|
||||
|
||||
Reportar a otra persona de nuestra misma instancia es un recurso que debe utilizarse cuando alguien está violando alguna de nuestras **Condiciones de Servicio**, estas pautas básicas mencionadas arriba o cuando las herramientas no son suficientemente efectivas en algún caso particular.
|
||||
|
||||
Los administradores pueden intervenir en cualquier momento si un caso lo amerita y tomar las medidas pertinentes.
|
||||
|
||||
Respetar y cuidar nuestra comunidad es una responsabilidad colectiva de todos sus miembros.
|
||||
|
||||
|
||||
<a id="cambios"></a>
|
||||
## 14. Cambios en estas Condiciones
|
||||
Nos reservamos el derecho de modificar estas condiciones en cualquier momento. Valoramos mucho la transparencia y hacemos lo mejor para asegurarnos que las personas usuarias sean notificadas tan pronto como sea posible acerca de cualquier cambio significativo, via correo electrónico, redes sociales y/o en nuestro [blog](https://disroot.org/es/blog). Los cambios menores serán publicados seguramente solo en nuestro blog.
|
||||
<br>
|
||||
Puedes seguir el historial de cambios en nuestro repositorio Git, [**aquí**](https://git.disroot.org/Disroot/Disroot-ToS/commits/branch/main)o el [**registro de cambios**](https://git.disroot.org/Disroot/Disroot-ToS/src/branch/main/changelog)
|
||||
|
||||
|
||||
[Volver al inicio](#top)
|
||||
[Volver al inicio](#indice)
|
||||
|
|
|
|||
134
fullbar.fr.md
134
fullbar.fr.md
|
|
@ -7,62 +7,85 @@ text_align: left
|
|||
---
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
**v1.2.1 - Mars 2023**
|
||||
**v1.2.2 - Mai 2024**
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="about"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## A propos de ce document
|
||||
Ce document a été rédigé à l'origine en anglais et est la seule version dont **Stichting Disroot.org** peut être tenu pour responsable.<br>
|
||||
Toute traduction de ces **Conditions de service** est un effort communautaire pour rendre l'information accessible dans d'autres langues et doit être considérée comme telle, sans autre valeur que celle d'une simple information.
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
# Acceptation de ces conditions
|
||||
## Acceptation de ces conditions
|
||||
En utilisant l'un des services fournis par **Disroot.org**, vous acceptez être soumis par nos conditions de service. Vous devez donc commencer à lire ces conditions avant d'utiliser notre plate-forme.
|
||||
|
||||
## Note de la communauté
|
||||
**Disroot** est une communauté et notre plateforme fait partie de l'écosystème du logiciel libre et de l'open source. Nous partageons tous les ressources des serveurs, collaborons et utilisons ensemble les services de **Disroot.org**. Il est très important que chacun d'entre nous le comprenne et s'en sente également responsable. Veuillez donc respecter les directives suivantes afin que nous nous entendions tous.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
<a id="table-of-contents"></a>
|
||||
# Table des matières
|
||||
|
||||
## [Conditions d'utilisation](#terms-of-services)<br>
|
||||
[1. Qui peut utiliser nos services?](#who)<br>
|
||||
[2. Limites d'espace sur le disque](#space-limits)<br>
|
||||
[3. Expiration du compte](#expiration)<br>
|
||||
[4. Mot de passe](#password)<br>
|
||||
[5. Pourriels et virus](#spam)<br>
|
||||
[6. Droits d'auteur](#copyright)<br>
|
||||
[7. Activités non autorisées](#activities)<br>
|
||||
[8. Utiliser les services de Disroot pour des activités commerciales](#commercial-activities)<br>
|
||||
[9. Propriété et responsabilité du contenu](#ownership)<br>
|
||||
[10. Responsabilités juridiques](#legal)<br>
|
||||
[11. Lois](#laws)<br>
|
||||
[12. Résiliation du compte](#account-termination)<br>
|
||||
[13. Pas de garantie](#warranty)<br>
|
||||
|
||||
## [Principes de base de la Communauté en matière de coexistence](#community-guidelines)<br>
|
||||
[1. Respecter si l'on veut être respecté](#respect)<br>
|
||||
[2. Ne pas contribuer aux abus](#abuse)<br>
|
||||
[3. Ne pas promouvoir l'intolérance et la violence](#violence)<br>
|
||||
[4. Prendre soin de notre espace](#our-space)<br>
|
||||
|
||||
## [Modifications des présentes conditions](#changes)
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
<a id="terms-of-services"></a>
|
||||
# Conditions d'utilisation des services
|
||||
|
||||
<a name="users"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="who"></a>
|
||||
## 1. Qui peut utiliser nos services ?
|
||||
Toute personne âgée d'au moins 16 ans peut utiliser les services.
|
||||
|
||||
<a name="space"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="space-limits"></a>
|
||||
## 2. Limites d'espace sur le disque
|
||||
**Les ressources sont rares**. N'oubliez pas que la conservation de fichiers et de courriers électroniques inutiles peut limiter l'espace sur le serveur, ce qui peut entraîner une diminution du nombre de comptes accessibles aux autres.<br>**Ne gaspillez pas!**
|
||||
|
||||
<a name="expiration"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="expiration"></a>
|
||||
## 3. Expiration du compte
|
||||
Pour des raisons de sécurité, **Disroot.org** n'expire pas les comptes inutilisés. Cela peut être sujet à changement si nous sommes obligés d'économiser de l'espace disque pour d'autres utilisateurs. De telles modifications de nos conditions seront annoncées par tous les canaux de communication bien à l'avance. Nous préférons que les personnes prennent la responsabilité de leur compte et de son impact sur les ressources de **Disroot**, et plutôt [**détruisent leur compte**](https://user.disroot.org) lorsqu'elles décident de ne plus utiliser nos services, ou de purger les fichiers inutilisés.
|
||||
|
||||
<a name="password"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="password"></a>
|
||||
## 4. Mot de passe
|
||||
Nous ne gardons jamais trace de quiconque demande l'activation d'un compte **Disroot**. Lors de la création de votre compte, vous pouvez soit choisir des questions de sécurité et/ou ajouter un e-mail secondaire, qui vous permettront tous deux de récupérer votre mot de passe au cas où vous le perdriez/oublieriez.<br>
|
||||
- Si vous ne définissez pas d'e-mail secondaire ou si vous oubliez la question ou les réponses aux questions, nous ne pourrons pas vous renvoyer les données pour accéder à nouveau à votre compte. N'oubliez pas non plus de changer régulièrement votre mot de passe : vous pouvez le faire en vous connectant au Libre-service utilisateur (https://user.disroot.org) et en cliquant sur le bouton "Changer le mot de passe".
|
||||
|
||||
**! ATTENTION !** Les mots de passe perdus entraînent la perte irrémédiable des fichiers du Cloud. Pour vous en protéger, vous pouvez activer la fonction de récupération des mots de passe dans vos paramètres personnels du Cloud.
|
||||
|
||||
<a name="spam"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="spam"></a>
|
||||
## 5. Pourriels et virus
|
||||
Pour éviter que nos serveurs soient inclus dans des listes noires :
|
||||
- Nous n'autorisons pas l'utilisation des comptes de messagerie Disroot pour envoyer du pourriel. Tout compte surpris en train de le faire sera désactivé sans autre avertissement.
|
||||
|
||||
- Si vous recevez une grande quantité de pourriels ou de courriels suspects, veuillez nous en informer à l'adresse support@disroot.org afin que nous puissions enquêter plus avant.
|
||||
|
||||
<a name="copyright"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="copyright"></a>
|
||||
## 6. Droits d'auteur
|
||||
L'un des principaux objectifs de **Disroot** est de promouvoir les logiciels libres et open source ainsi que tout type de contenu laissé libre. Adoptez-le et soutenez les artistes et les projets qui publient leur travail sous ces licences.
|
||||
- Télécharger et (surtout) partager publiquement du matériel sous droit d'auteur sur **Disroot** pourrait mettre d'autres utilisateurs et **Disroot.org** dans de sérieux problèmes légaux ainsi que mettre en danger l'ensemble du projet et l'existence de nos serveurs (et tous les services qui y sont connectés) alors **ne le faites pas**.
|
||||
|
||||
<a name="not_allowed"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="activities"></a>
|
||||
## 7. Activités non autorisées
|
||||
Ne vous adonnez pas aux activités suivantes par le biais des services fournis par **Disroot.org** :
|
||||
|
||||
|
|
@ -76,8 +99,7 @@ Ne vous adonnez pas aux activités suivantes par le biais des services fournis p
|
|||
<li><b>Activités non autorisées</b> par le droit national ou international.</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<a name="commercial"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="commercial-activities"></a>
|
||||
## 8. Utiliser les services de Disroot pour des activités commerciales
|
||||
**Disroot** est une organisation à but non lucratif qui fournit des services aux particuliers sur la base du "paiement à la carte". En raison de cette structure, nous considérons l'utilisation des services de **Disroot** à des fins commerciales comme un abus de service et elle sera traitée comme telle.
|
||||
Ces activités ou objectifs commerciaux incluent, mais ne sont pas limités à :
|
||||
|
|
@ -97,24 +119,20 @@ L'utilisation des services <b>Disroot</b> pour d'autres activités commerciales
|
|||
<br>
|
||||
Si vous avez des doutes ou des questions sur la portée du terme "activités commerciales", veuillez nous contacter.
|
||||
|
||||
<a name="ownership"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="ownership"></a>
|
||||
## 9. Propriété et responsabilité du contenu
|
||||
**Disroot.org** n'est pas responsable du contenu publié sur l'un de nos services. Vous êtes responsable de votre utilisation des services de **Disroot**, de tout contenu que vous fournissez et de toutes les conséquences qui en découlent. Toutefois, pour garantir notre existence, nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu s'il s'avère être en violation avec la loi applicable.
|
||||
|
||||
<a name="legal"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="legal"></a>
|
||||
## 10. Responsabilités juridiques
|
||||
Comme pour tout ce que vous faites, sachez que **Disroot.org** n'est pas responsable de ce que vous écrivez, ni de la sauvegarde de votre propre vie privée. Nous vous invitons donc à profiter de tous les outils existants pour défendre vos droits.<br><br>
|
||||
Comme pour tout ce que vous faites, sachez que **Disroot.org** n'est pas responsable de ce que vous écrivez, ni de la sauvegarde de votre propre vie privée. Nous vous invitons donc à profiter de tous les outils existants pour défendre vos droits.<br>
|
||||
Pour en savoir plus sur la manière dont vos informations sont stockées et utilisées, veuillez vous référer à notre **Déclaration de confidentialité**.
|
||||
|
||||
<a name="laws"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="laws"></a>
|
||||
## 11. Lois
|
||||
**Disroot.org** est hébergé aux **Pays-Bas** et est donc soumis aux lois et à la juridiction **hollandaises**.
|
||||
|
||||
<a name="termination"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="termination"></a>
|
||||
## 12. Résiliation du compte
|
||||
**Disroot.org** peut mettre fin à votre service à tout moment dans les conditions suivantes :
|
||||
<ol class=disc>
|
||||
|
|
@ -123,13 +141,61 @@ Pour en savoir plus sur la manière dont vos informations sont stockées et util
|
|||
</ol>
|
||||
Les conditions ci-dessus sont susceptibles d'être modifiées à tout moment.
|
||||
|
||||
<a name="warranty"></a>
|
||||
<br>
|
||||
<a id="warranty"></a>
|
||||
## 13. Pas de garantie
|
||||
Vous comprenez et acceptez que **Disroot.org** vous fournisse principalement des services basés sur Internet. Par conséquent, les services sont offerts tels quels, sous réserve de leur disponibilité et sans responsabilité à votre égard. Bien que nous ne souhaitions pas décevoir nos utilisateurs, nous ne pouvons donner aucune garantie quant à la fiabilité, l'accessibilité ou la qualité de nos services.<br> Vous acceptez que l'utilisation de nos services est à vos risques et périls.
|
||||
|
||||
<a name="changes"></a>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<a id="community-guidelines"></a>
|
||||
# Principes de base de la Communauté en matière de coexistence
|
||||
**Disroot** est une communauté, c'est-à-dire un groupe de personnes qui partagent des choses en commun. Et la chose la plus commune que nous partageons, outre le fait d'être des utilisateurs de la plateforme, est que nous sommes tous différents et que nous avons donc des façons particulières de penser, de ressentir et de créer des liens.
|
||||
|
||||
Nos conditions d'utilisation régissent de manière générale tous les services. Cependant, dans ceux qui sont conçus pour que les gens interagissent, il est également nécessaire de garantir l'exercice de nos différences dans des conditions de respect et de sécurité afin que nous puissions tous nous exprimer sans craindre de mauvais traitements de quelque nature que ce soit.
|
||||
|
||||
Pour tenter d'y parvenir, nous avons établi une série de conditions de base pour la coexistence. Ces conditions n'ont pas vocation à être parfaites et monolithiques, elles peuvent donc évoluer dans le bon sens. Si nécessaire, la communauté en sera dûment informée.
|
||||
|
||||
Si vous estimez que l'une de ces conditions contredit ou ne correspond pas à vos principes ou limite d'une manière ou d'une autre votre façon d'être, vous pouvez choisir de ne pas l'utiliser nos instances ou de'en chercher une autre où vous vous sentirez moins conditionné.
|
||||
|
||||
<a id=« respect »></a>
|
||||
## 1. Respecter si l'on veut être respecté
|
||||
Les insultes, les commentaires et les discours disqualifiants à l'égard d'une personne ou d'un groupe en raison de leur sexe, de leur condition sociale, raciale, physique, mentale ou idéologique sont considérés comme des **comportements violents** et ne sont pas tolérés. Cette catégorie comprend également les **menaces** et le **harcèlement**.
|
||||
|
||||
<a id="abuse"></a>
|
||||
## 2. Ne pas contribuer aux abus
|
||||
La distribution de matériel dont le processus de production a généré de la violence, des agressions sexuelles et l'exploitation d'adultes ou de mineurs n'est pas admissible dans notre communauté.
|
||||
|
||||
<a id="violence"></a>
|
||||
## 3. Ne pas promouvoir l'intolérance et la violence
|
||||
Le fascisme, le nazisme et toute autre expression politique ou religieuse qui encourage la violence contre des groupes de personnes n'ont pas leur place dans cette instance.
|
||||
|
||||
Si un membre de la communauté ne respecte pas ou viole intentionnellement l'une des lignes directrices susmentionnées, son compte peut être bloqué ou même supprimé sans préavis et immédiatement.
|
||||
|
||||
<a id="our-space"></a>
|
||||
## 4. Prendre soin de notre espace
|
||||
La nature ouverte et diversifiée de Fediverse offre de nombreuses possibilités d'interaction avec des personnes très différentes. Elle augmente également les risques de rencontrer des bots ou des personnes avec lesquelles il est difficile d'interagir. C'est pourquoi chaque membre de la communauté dispose d'outils de modération pour prendre soin de lui-même et des autres.
|
||||
|
||||
Voici les endroits où vous pouvez trouver des outils de modération pour nos services sociaux :
|
||||
|
||||
[FEDisroot](https://howto.disroot.org/en/tutorials/social/fedisroot/interacting#interacting-options)
|
||||
|
||||
[D·Scribe](https://howto.disroot.org/en/tutorials/social/dscribe/communities#moderation)
|
||||
|
||||
[Movim](https://howto.disroot.org/en/tutorials/chat/webchat#moderation)
|
||||
|
||||
|
||||
Il existe deux niveaux de modération.
|
||||
|
||||
Chaque utilisateur est responsable du blocage et/ou de la mise en sourdine des comptes avec lesquels il ne souhaite pas interagir. Si le compte provient d'une instance externe, vous pouvez également envoyer un rapport aux administrateurs de cette instance.
|
||||
|
||||
Signaler un autre utilisateur de la même instance est une ressource à utiliser lorsque quelqu'un viole l'une des **Conditions d'utilisation**, les directives de base mentionnées ci-dessus ou lorsque les outils ne sont pas suffisamment efficaces dans un cas particulier.
|
||||
|
||||
Les administrateurs peuvent intervenir à tout moment si un cas le justifie et prendre les mesures appropriées.
|
||||
|
||||
Le respect et la protection de notre communauté est une responsabilité collective de tous ses membres.
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
<a id="changes"></a>
|
||||
## Modifications des présentes conditions
|
||||
## 14. Modifications de ces conditions
|
||||
Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Nous attachons une grande importance à la transparence et faisons de notre mieux pour que les utilisateurs soient informés dès que possible de tout changement majeur par courrier électronique, par les réseaux sociaux et/ou par une annonce sur notre [blog] (https://disroot.org/fr/blog). Les modifications mineures seront très probablement publiées uniquement sur notre blog.
|
||||
<br>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue