it translation Claws Mail ok

pages/02.tutorials/03.Email/04.Clients/01.Desktop/04.claws-mail/docs.it.md

@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+title: 'Email clients: Claws Mail'
+visible: false
+updated:
+        last_modified: "June 2019"
+        app: Claws Mail
+        app_version: 3.17.3 for Arch Linux
+page-toc:
+  active: true
+published: true
+taxonomy:
+    category:
+        - docs
+    tags:
+        - client
+        - email
+        - 'claws mail'
+---
+
+![](/home/icons/cmlogo.png)
+
+**Claws Mail** è un client di posta e notizie gratuito e open source basato su GTK+. È facile da usare, leggero e veloce.
+
+Se lo stai configurando per la prima volta, segui da [Installazione](#Installazione), altrimenti passa a [Utenti esistenti](#utenti-esistenti)
+
+---
+
+# Installazione
+
+Vai alla [pagina di download](https://claws-mail.org/downloads.php) di **Claws Mail** e scarica l'ultima configurazione per il tuo sistema operativo. Se utilizzi un sistema **GNU/Linux**, dovresti essere in grado di installarlo tramite il tuo gestore di pacchetti.
+
+# Configurazione
+
+1.Segui la procedura guidata all'avvio:
+
+![](en/setup-wizard.png)
+
+2. Fai clic su *Avanti* e inserisci i dettagli richiesti da **Claws Mail** nella finestra successiva.
+
+![](en/about-section.png)
+
+3. Quindi configura il **Server di posta in arrivo**:
+
+![](en/configuration-receiving.png)
+
+Puoi scegliere **POP** o **IMAP** (se vuoi saperne di più sulla differenza tra IMAP e POP, puoi controllare questo [articolo](https://en.wikipedia.org/wiki/IMAP#Advantages_over_POP)(in inglese)).
+
+4. Ora configura **il server di invio**:
+
+![](en/configuration-sending.png)
+
+|Per entrambi **IMAP** e **POP**|
+|--|
+|**Server di posta in arrivo**: disroot.org|
+|**Server di invio**: disroot.org|
+
+!! ![](/home/icons/note.png)**Note**
+
+!! Non dimenticare di abilitare **SSL/TLS** sia per il server di ricezione che di invio.
+
+Fatto! **\o/**
+
+---
+# Utenti esistenti
+
+Se stai già utilizzando **Claws Mail** con altri account e-mail, segui questi passaggi.
+
+1. Fai clic su **Crea nuovo account** in **Configurazione**
+
+![](en/existing-user.png)
+
+2. Fill in the details
+
+![](en/existing-user-config.png)
+
+3. Go to **Send** section and tick **SMTP authentication**
+
+|Per entrambi **IMAP** e **POP**|
+|--|
+|**Server di posta in arrivo**: disroot.org|
+|**Server di invio**: disroot.org|
+
+!! ![](/home/icons/note.png)**Note**
+
+!! Non dimenticare di abilitare **SSL/TLS** sia per il server di ricezione che di invio.
+
+Fatto! **\o/**
+
+---
+**Claws Mail** è un client leggero ma potente. Puoi giocare con le opzioni e se hai domande o vuoi approfondire, unisciti a questa [mailing list](https://lists.claws-mail.org/cgi-bin/mailman/listinfo/users).