remove alias form mention (#254)

@fede @l3o @avg_joe could you check your languages version (and the Portuguese one if you do speak that language too!)? I removed the mention of the alias form, but I'm not sure if the sentence still makes sense in those languages.

Thanks!

Co-authored-by: meaz <meaz@disroot.org>
Co-authored-by: avg_joe <jh@disroot.org>
Co-authored-by: l3o <l3o@disroot.org>
Reviewed-on: #254
Reviewed-by: Fede.- <fede@no-reply@disroot.org>
This commit is contained in:
meaz 2022-11-12 17:26:52 +00:00
parent edf737a2f3
commit a300c64e13
26 changed files with 93 additions and 132 deletions

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 72 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 487 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 32 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 96 KiB

View file

@ -14,26 +14,9 @@ taxonomy:
- webmail
- einstellung
page-toc:
active: true
active: false
---
# Alias in Webmail einrichten
Melde Dich als erstes in Deinem Webmail-Konto an und gehe zu Deinen Email-Einstellungen (unteres linkes Icon).
## Alias Einrichtung in Webmail
![](de/email_alias_01.png)
In den Einstellungen gehst Du in den *Identitäten*-Reiter, klickst auf *Identität hinzufügen* und füllst die Eingabefelder. Wenn Du Du die notwendigen ANgaben gemacht hast, klickst DU auf den *Hinzufügen*-Button.
*(Jeder* **Disroot**-*Nutzer bekommt automatisch ein* benutzername@disr.it *Alias zur freien Nutzung bereitgestellt)*
![](de/email_alias_02.gif)
# Standard setzen
Du kannst Deine Standard-Identität verwalten, indem Du ganz einfach die gewünschte Identität an die Spitze der Liste ziehst.
![](de/email_alias_03.gif)
# Email senden
Um eine Email mit der neuen Identität zu senden, klicke beim Erstellen einer Email einfach auf das *Von*-Feld und wähle aus dem Dropdown-Menü das Alias aus, das Du nutzen möchtest.
![](de/email_alias_04.gif)
Du findest unsere Anleitung dazu [hier](https://howto.disroot.org/de/tutorials/email/webmail/roundcube/settings/identities)

View file

@ -13,26 +13,9 @@ taxonomy:
- settings
- webmail
page-toc:
active: true
active: false
---
# Setup Alias on Webmail
First of, login to your webmail and go to your mail settings (bottom left icon)
## Set alias on Roundcube
![](en/settings1.png)
When in Settings, go to **"Identities"** tab, click "**Add an Identity"** and fill in the form. Once done, hit **"Add"** button.
*(Every* **Disroot** *user has an* username@disr.it *alias to use by default)*
![](en/identity_add.gif)
# Set default
You can manage default identity, by simply dragging the identity to the top of the list.
![](en/identity_default.gif)
# Send email
To send email with your new alias, just click on the **"From"** field and select alias you want to use from the dropdown menu, when composing your mail.
![](en/identity_send.gif)
Check our howto [here](https://howto.disroot.org/en/tutorials/email/webmail/roundcube/settings/identities)

View file

@ -13,25 +13,9 @@ taxonomy:
- alias
- configuraciones
page-toc:
active: true
active: false
---
## Configuración
Primero, accede a tu webmail y ve a tus configuraciones de correo (icono abajo a la izquierda)
## Set alias on Roundcube
![](en/settings1.png)
Cuando estés en Configuraciones, ve a la pestaña "**Identidades**", click en "**Agregar una Identidad**" y completa el formulario. Una vez hecho, presiona el botón "**Agregar**".
*(Todo usuario de disroot tiene por defecto un alias* usuario@disr.it *que puede utilizar)*
![](en/identity_add.gif)
## Establecer como predeterminado
Puedes administrar tu identidad predeterminada, simplemente arrastrándola hasta arriba de la lista.
![](en/identity_default.gif)
## Enviar correo
Para enviar un correo con tu nuevo alias, sólo haz click en el campo "**De**" y selecciona el alias que desees utilizar desde el menú desplegable, cuando estés redactando un correo.
![](en/identity_send.gif)
Check our howto [here](https://howto.disroot.org/es/tutorials/email/webmail/roundcube/settings/identities)

View file

@ -13,22 +13,9 @@ taxonomy:
- settings
- webmail
page-toc:
active: true
active: false
---
# Configuration
Tout d'abord, connectez-vous à votre webmail et accédez à vos paramètres de messagerie (icône en bas à gauche)
## Mettre en place un alias sur Roundcube
![](en/settings1.png)
Dans Paramètres, allez dans l'onglet **"Identités"**, cliquez sur "**Ajouter une identité"** et remplissez le formulaire. Une fois terminé, appuyez sur le bouton **"Ajouter"**.
(Chaque utilisateur Disroot a par défaut un alias username@disr.it qu'il peut utiliser)*
![](en/identity_add.gif)
# Définir par défaut
Vous pouvez gérer l'identité par défaut, en faisant simplement glisser l'identité vers le haut de la liste.
![](en/identity_default.gif)
# Envoyer un email
Pour envoyer un courriel avec votre nouvel alias, cliquez simplement sur le champ **"De"** et sélectionnez l'alias que vous voulez utiliser dans le menu déroulant, lors de la composition de votre courrier.
![](en/identity_send.gif)
Regardez notre tuto [ici](https://howto.disroot.org/fr/tutorials/email/webmail/roundcube/settings/identities)

View file

@ -13,26 +13,9 @@ taxonomy:
- settings
- webmail
page-toc:
active: true
active: false
---
# Imposta alias su Webmail
Per prima cosa, accedi alla tua webmail e vai alle impostazioni della tua posta (icona in basso a sinistra)
## Set alias on Roundcube
![](en/settings1.png)
Quando sei in Impostazioni, vai alla scheda **"Identità"**, fai clic su "**Aggiungi un'identità"** e compila il modulo. Una volta terminato, premi il pulsante **"Aggiungi"**.
*(Ogni* **Disroot** *l'utente ha un* nome utente@disr.it *alias da utilizzare per impostazione predefinita)*
![](en/identity_add.gif)
# Imposta come default
Puoi gestire l'identità predefinita semplicemente trascinando l'identità in cima all'elenco.
![](en/identity_default.gif)
# Invia una email
Per inviare e-mail con il tuo nuovo alias, fai clic sul campo **"Da"** e seleziona l'alias che desideri utilizzare dal menu a discesa, durante la composizione della posta.
![](en/identity_send.gif)
Check our howto [here](https://howto.disroot.org/it/tutorials/email/webmail/roundcube/settings/identities)

View file

@ -13,24 +13,9 @@ taxonomy:
- settings
- webmail
page-toc:
active: true
active: false
---
# Configurar
Antes de mais faça login no seu webmail e vá às suas configurações de email no canto inferior esquerdo
## Set alias on Roundcube
![](pt/settings1.png)
Nas configurações, vá a **"Identidades"**, carregue em "**Adicionar Identidade"** e preencha o o formulário. Uma vez que tenha terminado carregue em **"Adicionar"** .
*(Todos os utilizadores do Disroot tem um alias de email: "o_seu_nome_de_utilizador"@disr.it que pode utilizar)*
![](pt/identity_add.gif)
# Colocar como Predefinido
Pode gerir as identidades arrastando a identidade para cima ou para baixo.
![](pt/identity_default.gif)
# Enviar email
Para enviar um email com o seu novo alias, basta carregar no campo **"De"** e escolher o alias que quer utilizar para este email
.
![](pt/identity_send.gif)
Check our howto [here](https://howto.disroot.org/pt/tutorials/email/webmail/roundcube/settings/identities)

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1 MiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 43 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 188 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.4 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 1,017 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 43 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 189 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.4 KiB

View file

@ -0,0 +1,56 @@
---
title: 'Email Alias: Einrichtung mit Mail iOS'
published: true
visible: false
indexed: true
updated:
taxonomy:
category:
- docs
tags:
- email
- alias
page-toc:
active: true
---
# Alias mit Mail iOS einrichten
Zunächst öffne **Einstellungen** und öffne **Passwort and Benutzerkonten**
![](en/identity_settings.png)
wähle dort **neues Konto hinzufügen** aus ...
![](en/identity_settings2.png)
... wähle **weitere**...
![](en/identity_settings3.png)
... nun **E-Mail Konto hinzufügen**.
![](en/identity_settings4.png)
<br>
Auf der **Neues Konto** Seite, trage deine Alias Informationen ein (Name, Alias, Passwort and Beschreibung) anschließend **weiter**.
![](en/identity_settings5.png)
Auf der nächsten Seite musst du die **IMAP** und **SMTP** Serverinformationen eintragen. Lasse die ersten Felder wie sie sind.
![](en/identity_settings6.png)
Unter **Eingehender Mail Server** sowie **Ausgehender Mail Server**, trage deine Disroot Username ein (Nicht dein Alias!).
![](en/identity_settings7.png)
!! Achtung:
!! Für **IMAP** und **SMTP**, müssen alle Felder eingetragen sein (auch wenn dort "optional" steht).
klicke **weiter**.
Jetzt kannst du wenn du eine E-Mails schriebst im "*von*" Feld dein Alias auswählen.
![](en/identity_settings8.png)

View file

@ -14,43 +14,43 @@ page-toc:
active: true
---
# Configurer un alias dans Mail iOS
# Setup Alias on Mail iOS
Tout d'abord, ouvrez **Paramètres** et allez dans la section **Mot de passe et comptes**.
First off, open **Settings** and go to **Password and Accounts** section
![](en/identity_settings.png)
Une fois dans **Paramètres**, sélectionnez **Ajouter un nouveau compte**...
Once in **Settings**, select **Add a new account**...
![](en/identity_settings2.png)
... puis **Autres**...
... then **Other**...
![](en/identity_settings3.png)
... et enfin, choisissez **Add Mail Account**.
... and finally, choose **Add Mail Account**.
![](en/identity_settings4.png)
<br>
Sur l'écran **Nouveau compte**, remplissez les détails de votre compte alias (nom, nom d'utilisateur, mot de passe et description du compte), puis cliquez sur **Suivant**.
On the **New Account** screen, fill in the details of your alias account (name, username, password and account description) and then click **Next**.
![](en/identity_settings5.png)
L'écran suivant vous demandera de remplir les détails des serveurs **IMAP** et **SMTP**. Leave the first fields just like they appear.
The next screen will require you to fill in the details of **IMAP** and **SMTP** servers. Leave the first fields just like they appear.
![](en/identity_settings6.png)
Dans **Serveur de courrier entrant** ainsi que **Serveur de courrier sortant**, indiquez le nom d'utilisateur de votre compte de base (pas l'alias).
At **Incoming Mail Server** as well as **Outgoing Mail Server**, fill in the username of your base account (not the alias).
![](en/identity_settings7.png)
!! ATTENTION !
!! NOTE:
!! Pour **IMAP** et **SMTP**, tous les détails doivent être remplis (même si cela dit "facultatif").
!! Both for **IMAP** and **SMTP**, all details must be filled in (even though it says "optional").
Cliquez ensuite sur **Suivant**.
Then click on **Next**.
À partir de maintenant, lorsque vous envoyez un e-mail, vous pouvez sélectionner votre alias en appuyant sur le champ "*From*" et en le choisissant.
From now on, when sending an email, you can select your alias by tapping on the "*From*" field and choosing it.
![](en/identity_settings8.png)
![](en/identity_settings8.png)

View file

@ -18,7 +18,7 @@ page-toc:
# Email-Aliase
Nachdem Du mit diesem [Formular](https://disroot.org/de/forms/alias-request-form) Aliase beantragt (und genehmigt bekommen) hast, musst Du sie noch einrichten. In diesem Bereich erklären wir Dir, wie Du das bei verschiedenen Email-Clients tun kannst.
In diesem Bereich erklären wir Dir, wie Du ein Alias bei verschiedenen Email-Clients einrichten kannst.
- [Webmail](webmail)
- [Thunderbird](thunderbird)

View file

@ -16,7 +16,7 @@ page-toc:
# Email Aliases
Once you requested email aliases using this [form](https://disroot.org/en/forms/alias-request-form), you'll need to set them up. Below you can find how to do it on various email clients.
Below you can find how to do set them up on various email clients.
- [Webmail](webmail)
- [Thunderbird](thunderbird)

View file

@ -16,7 +16,7 @@ page-toc:
# Alias de correo
Una vez que hayas solicitado los alias utilizando el [formulario](https://disroot.org/es/forms/alias-request-form), necesitarás configurarlos. Aquí debajo encontrarás cómo hacerlo en varios clientes de correo.
Aquí debajo encontrarás cómo hacerlo en varios clientes de correo.
- [Webmail](webmail)
- [Thunderbird](thunderbird)

View file

@ -16,7 +16,7 @@ page-toc:
# Alias Email
Une fois que vous avez demandé des alias de messagerie en utilisant le [formulaire](https://disroot.org/forms/alias-request-form), vous devez les mettre en place. Ci-dessous vous trouverez comment le faire sur différents clients de messagerie.
Ci-dessous vous trouverez comment les mettre en place sur différents clients de messagerie.
- [Webmail](webmail)
- [Thunderbird](thunderbird)

View file

@ -16,7 +16,7 @@ page-toc:
# Alias di posta elettronica
Dopo aver richiesto gli alias email utilizzando questo [modulo](https://disroot.org/en/forms/alias-request-form), dovrai configurarli. Di seguito puoi trovare come farlo su vari client di posta elettronica.
Di seguito puoi trovare come gestire gli alias attraverso alcuni client di posta elettronica.
- [Webmail](webmail)
- [Thunderbird](thunderbird)

View file

@ -14,7 +14,7 @@ page-toc:
active: false
---
Assim que tenha pedido alias de email utilizando o [formulário](https://disroot.org/forms/alias-request-form). Necessita de os configurar. Em baixo pode ler sobre como o fazer em diferentes clientes de mail.
Em baixo pode ler sobre como o fazer em diferentes clientes de mail.
## Table of contents
- [Webmail](webmail/)