1176 lines
71 KiB
JSON
1176 lines
71 KiB
JSON
{
|
||
"about.also_available": "Available in:",
|
||
"accordion.collapse": "Collapse",
|
||
"accordion.expand": "Expand",
|
||
"account.add_or_remove_from_list": "Lisa või Eemalda nimekirjadest",
|
||
"account.badges.bot": "Robot",
|
||
"account.birthday": "Born {date}",
|
||
"account.birthday_today": "Birthday is today!",
|
||
"account.block": "Blokeeri @{name}",
|
||
"account.block_domain": "Peida kõik domeenist {domain}",
|
||
"account.blocked": "Blokeeritud",
|
||
"account.chat": "Chat with @{name}",
|
||
"account.deactivated": "Deactivated",
|
||
"account.direct": "Otsesõnum @{name}",
|
||
"account.domain_blocked": "Domain hidden",
|
||
"account.edit_profile": "Muuda profiili",
|
||
"account.endorse": "Too profiilil esile",
|
||
"account.endorse.success": "You are now featuring @{acct} on your profile",
|
||
"account.familiar_followers": "Followed by {accounts}",
|
||
"account.familiar_followers.empty": "No one you know follows {name}.",
|
||
"account.familiar_followers.more": "{count} {count, plural, one {other} other {others}} you follow",
|
||
"account.follow": "Jälgi",
|
||
"account.followers": "Jälgijad",
|
||
"account.followers.empty": "Keegi ei jälgi seda kasutajat veel.",
|
||
"account.follows": "Jälgib",
|
||
"account.follows.empty": "See kasutaja ei jälgi veel kedagi.",
|
||
"account.follows_you": "Jälgib sind",
|
||
"account.hide_reblogs": "Peida upitused kasutajalt @{name}",
|
||
"account.last_status": "Last active",
|
||
"account.link_verified_on": "Selle lingi autorsust kontrolliti {date}",
|
||
"account.locked_info": "Selle konto privaatsus on lukustatud. Omanik vaatab manuaalselt üle, kes teda jägida saab.",
|
||
"account.login": "Log in",
|
||
"account.media": "Meedia",
|
||
"account.member_since": "Joined {date}",
|
||
"account.mention": "Maini",
|
||
"account.moved_to": "{name} on kolinud:",
|
||
"account.mute": "Vaigista @{name}",
|
||
"account.muted": "Muted",
|
||
"account.never_active": "Never",
|
||
"account.posts": "Tuututused",
|
||
"account.posts_with_replies": "Tuututused ja vastused",
|
||
"account.profile": "Profile",
|
||
"account.register": "Sign up",
|
||
"account.remote_follow": "Remote follow",
|
||
"account.remove_from_followers": "Remove this follower",
|
||
"account.report": "Raporteeri @{name}",
|
||
"account.requested": "Ootab kinnitust. Klõpsa jälgimise soovi tühistamiseks",
|
||
"account.requested_small": "Awaiting approval",
|
||
"account.search": "Search from @{name}",
|
||
"account.share": "Jaga @{name} profiili",
|
||
"account.show_reblogs": "Näita kasutaja @{name} upitusi",
|
||
"account.subscribe": "Subscribe to notifications from @{name}",
|
||
"account.subscribe.failure": "An error occurred trying to subscribed to this account.",
|
||
"account.subscribe.success": "You have subscribed to this account.",
|
||
"account.unblock": "Eemalda blokeering @{name}",
|
||
"account.unblock_domain": "Tee {domain} nähtavaks",
|
||
"account.unendorse": "Ära kuva profiilil",
|
||
"account.unendorse.success": "You are no longer featuring @{acct}",
|
||
"account.unfollow": "Ära jälgi",
|
||
"account.unmute": "Ära vaigista @{name}",
|
||
"account.unsubscribe": "Unsubscribe to notifications from @{name}",
|
||
"account.unsubscribe.failure": "An error occurred trying to unsubscribed to this account.",
|
||
"account.unsubscribe.success": "You have unsubscribed from this account.",
|
||
"account.verified": "Verified Account",
|
||
"account_gallery.none": "No media to show.",
|
||
"account_note.hint": "You can keep notes about this user for yourself (this will not be shared with them):",
|
||
"account_note.placeholder": "No comment provided",
|
||
"account_note.save": "Save",
|
||
"account_note.target": "Note for @{target}",
|
||
"account_search.placeholder": "Search for an account",
|
||
"actualStatus.edited": "Edited {date}",
|
||
"actualStatuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.",
|
||
"admin.awaiting_approval.approved_message": "{acct} was approved!",
|
||
"admin.awaiting_approval.empty_message": "There is nobody waiting for approval. When a new user signs up, you can review them here.",
|
||
"admin.awaiting_approval.rejected_message": "{acct} was rejected.",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Users can sign up, but their account only gets activated when an admin approves it.",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Approval Required",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Nobody can sign up. You can still invite people.",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Closed",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Anyone can join.",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Open",
|
||
"admin.dashboard.registration_mode_label": "Registrations",
|
||
"admin.dashboard.settings_saved": "Settings saved!",
|
||
"admin.dashcounters.domain_count_label": "peers",
|
||
"admin.dashcounters.mau_label": "monthly active users",
|
||
"admin.dashcounters.retention_label": "user retention",
|
||
"admin.dashcounters.status_count_label": "posts",
|
||
"admin.dashcounters.user_count_label": "total users",
|
||
"admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
|
||
"admin.dashwidgets.software_header": "Software",
|
||
"admin.latest_accounts_panel.more": "Click to see {count} {count, plural, one {account} other {accounts}}",
|
||
"admin.latest_accounts_panel.title": "Latest Accounts",
|
||
"admin.moderation_log.empty_message": "You have not performed any moderation actions yet. When you do, a history will be shown here.",
|
||
"admin.reports.actions.close": "Close",
|
||
"admin.reports.actions.view_status": "View post",
|
||
"admin.reports.empty_message": "There are no open reports. If a user gets reported, they will show up here.",
|
||
"admin.reports.report_closed_message": "Report on @{name} was closed",
|
||
"admin.reports.report_title": "Report on {acct}",
|
||
"admin.statuses.actions.delete_status": "Delete post",
|
||
"admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Mark post not sensitive",
|
||
"admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Mark post sensitive",
|
||
"admin.statuses.status_deleted_message": "Post by @{acct} was deleted",
|
||
"admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "Post by @{acct} was marked not sensitive",
|
||
"admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "Post by @{acct} was marked sensitive",
|
||
"admin.user_index.empty": "No users found.",
|
||
"admin.user_index.search_input_placeholder": "Who are you looking for?",
|
||
"admin.users.actions.deactivate_user": "Deactivate @{name}",
|
||
"admin.users.actions.delete_user": "Delete @{name}",
|
||
"admin.users.actions.demote_to_moderator": "Demote @{name} to a moderator",
|
||
"admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "@{acct} was demoted to a moderator",
|
||
"admin.users.actions.demote_to_user": "Demote @{name} to a regular user",
|
||
"admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct} was demoted to a regular user",
|
||
"admin.users.actions.promote_to_admin": "Promote @{name} to an admin",
|
||
"admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} was promoted to an admin",
|
||
"admin.users.actions.promote_to_moderator": "Promote @{name} to a moderator",
|
||
"admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} was promoted to a moderator",
|
||
"admin.users.actions.remove_donor": "Remove @{name} as a donor",
|
||
"admin.users.actions.set_donor": "Set @{name} as a donor",
|
||
"admin.users.actions.suggest_user": "Suggest @{name}",
|
||
"admin.users.actions.unsuggest_user": "Unsuggest @{name}",
|
||
"admin.users.actions.unverify_user": "Unverify @{name}",
|
||
"admin.users.actions.verify_user": "Verify @{name}",
|
||
"admin.users.remove_donor_message": "@{acct} was removed as a donor",
|
||
"admin.users.set_donor_message": "@{acct} was set as a donor",
|
||
"admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} was deactivated",
|
||
"admin.users.user_deleted_message": "@{acct} was deleted",
|
||
"admin.users.user_suggested_message": "@{acct} was suggested",
|
||
"admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} was unsuggested",
|
||
"admin.users.user_unverified_message": "@{acct} was unverified",
|
||
"admin.users.user_verified_message": "@{acct} was verified",
|
||
"admin_nav.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
|
||
"admin_nav.dashboard": "Dashboard",
|
||
"admin_nav.reports": "Reports",
|
||
"age_verification.fail": "You must be {ageMinimum, plural, one {# year} other {# years}} old or older.",
|
||
"age_verification.header": "Enter your birth date",
|
||
"alert.unexpected.body": "We're sorry for the interruption. If the problem persists, please reach out to our support team. You may also try to {clearCookies} (this will log you out).",
|
||
"alert.unexpected.browser": "Browser",
|
||
"alert.unexpected.clear_cookies": "clear cookies and browser data",
|
||
"alert.unexpected.links.help": "Help Center",
|
||
"alert.unexpected.links.status": "Status",
|
||
"alert.unexpected.links.support": "Support",
|
||
"alert.unexpected.message": "Tekkis ootamatu viga.",
|
||
"alert.unexpected.return_home": "Return Home",
|
||
"alert.unexpected.title": "Oih!",
|
||
"aliases.account.add": "Create alias",
|
||
"aliases.account_label": "Old account:",
|
||
"aliases.aliases_list_delete": "Unlink alias",
|
||
"aliases.search": "Search your old account",
|
||
"aliases.success.add": "Account alias created successfully",
|
||
"aliases.success.remove": "Account alias removed successfully",
|
||
"announcements.title": "Announcements",
|
||
"app_create.name_label": "App name",
|
||
"app_create.name_placeholder": "e.g. 'Soapbox'",
|
||
"app_create.redirect_uri_label": "Redirect URIs",
|
||
"app_create.restart": "Create another",
|
||
"app_create.results.app_label": "App",
|
||
"app_create.results.explanation_text": "You created a new app and token! Please copy the credentials somewhere; you will not see them again after navigating away from this page.",
|
||
"app_create.results.explanation_title": "App created successfully",
|
||
"app_create.results.token_label": "OAuth token",
|
||
"app_create.scopes_label": "Scopes",
|
||
"app_create.scopes_placeholder": "e.g. 'read write follow'",
|
||
"app_create.submit": "Create app",
|
||
"app_create.website_label": "Website",
|
||
"auth.invalid_credentials": "Wrong username or password",
|
||
"auth.logged_out": "Logged out.",
|
||
"auth_layout.register": "Create an account",
|
||
"backups.actions.create": "Create backup",
|
||
"backups.empty_message": "No backups found. {action}",
|
||
"backups.empty_message.action": "Create one now?",
|
||
"backups.pending": "Pending",
|
||
"birthday_panel.title": "Birthdays",
|
||
"birthdays_modal.empty": "None of your friends have birthday today.",
|
||
"boost_modal.combo": "Saad vajutada {combo}, et see järgmine kord vahele jätta",
|
||
"bundle_column_error.body": "Mindagi läks valesti selle komponendi laadimisel.",
|
||
"bundle_column_error.retry": "Proovi uuesti",
|
||
"bundle_column_error.title": "Võrgu viga",
|
||
"bundle_modal_error.close": "Sulge",
|
||
"bundle_modal_error.message": "Selle komponendi laadimisel läks midagi viltu.",
|
||
"bundle_modal_error.retry": "Proovi uuesti",
|
||
"card.back.label": "Back",
|
||
"chat_box.actions.send": "Send",
|
||
"chat_box.input.placeholder": "Send a message…",
|
||
"chat_panels.main_window.empty": "No chats found. To start a chat, visit a user's profile.",
|
||
"chat_panels.main_window.title": "Chats",
|
||
"chats.actions.delete": "Delete message",
|
||
"chats.actions.more": "More",
|
||
"chats.actions.report": "Report user",
|
||
"chats.attachment": "Attachment",
|
||
"chats.attachment_image": "Image",
|
||
"chats.audio_toggle_off": "Audio notification off",
|
||
"chats.audio_toggle_on": "Audio notification on",
|
||
"chats.dividers.today": "Today",
|
||
"chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
|
||
"column.admin.awaiting_approval": "Awaiting Approval",
|
||
"column.admin.dashboard": "Dashboard",
|
||
"column.admin.moderation_log": "Moderation Log",
|
||
"column.admin.reports": "Reports",
|
||
"column.admin.reports.menu.moderation_log": "Moderation Log",
|
||
"column.admin.users": "Users",
|
||
"column.aliases": "Account aliases",
|
||
"column.aliases.create_error": "Error creating alias",
|
||
"column.aliases.delete": "Delete",
|
||
"column.aliases.delete_error": "Error deleting alias",
|
||
"column.aliases.subheading_add_new": "Add New Alias",
|
||
"column.aliases.subheading_aliases": "Current aliases",
|
||
"column.app_create": "Create app",
|
||
"column.backups": "Backups",
|
||
"column.birthdays": "Birthdays",
|
||
"column.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
|
||
"column.bookmarks": "Bookmarks",
|
||
"column.chats": "Chats",
|
||
"column.community": "Kohalik ajajoon",
|
||
"column.crypto_donate": "Donate Cryptocurrency",
|
||
"column.developers": "Developers",
|
||
"column.direct": "Otsesõnumid",
|
||
"column.directory": "Browse profiles",
|
||
"column.domain_blocks": "Peidetud domeenid",
|
||
"column.edit_profile": "Edit profile",
|
||
"column.export_data": "Export data",
|
||
"column.familiar_followers": "People you know following {name}",
|
||
"column.favourited_statuses": "Liked posts",
|
||
"column.favourites": "Likes",
|
||
"column.federation_restrictions": "Federation Restrictions",
|
||
"column.filters": "Muted words",
|
||
"column.filters.add_new": "Add New Filter",
|
||
"column.filters.conversations": "Conversations",
|
||
"column.filters.create_error": "Error adding filter",
|
||
"column.filters.delete": "Delete",
|
||
"column.filters.delete_error": "Error deleting filter",
|
||
"column.filters.drop_header": "Drop instead of hide",
|
||
"column.filters.drop_hint": "Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed",
|
||
"column.filters.expires": "Expire after",
|
||
"column.filters.expires_hint": "Expiration dates are not currently supported",
|
||
"column.filters.home_timeline": "Home timeline",
|
||
"column.filters.keyword": "Keyword or phrase",
|
||
"column.filters.notifications": "Notifications",
|
||
"column.filters.public_timeline": "Public timeline",
|
||
"column.filters.subheading_add_new": "Add New Filter",
|
||
"column.filters.subheading_filters": "Current Filters",
|
||
"column.filters.whole_word_header": "Whole word",
|
||
"column.filters.whole_word_hint": "When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word",
|
||
"column.follow_requests": "Jälgimistaotlused",
|
||
"column.followers": "Followers",
|
||
"column.following": "Following",
|
||
"column.groups": "Groups",
|
||
"column.home": "Kodu",
|
||
"column.import_data": "Import data",
|
||
"column.info": "Server information",
|
||
"column.lists": "Nimekirjad",
|
||
"column.mentions": "Mentions",
|
||
"column.mfa": "Multi-Factor Authentication",
|
||
"column.mfa_cancel": "Cancel",
|
||
"column.mfa_confirm_button": "Confirm",
|
||
"column.mfa_disable_button": "Disable",
|
||
"column.mfa_setup": "Proceed to Setup",
|
||
"column.migration": "Account migration",
|
||
"column.mutes": "Vaigistatud kasutajad",
|
||
"column.notifications": "Teated",
|
||
"column.pins": "Pinned posts",
|
||
"column.preferences": "Preferences",
|
||
"column.public": "Föderatiivne ajajoon",
|
||
"column.reactions": "Reactions",
|
||
"column.reblogs": "Reposts",
|
||
"column.remote": "Federated timeline",
|
||
"column.scheduled_statuses": "Scheduled Posts",
|
||
"column.search": "Search",
|
||
"column.settings_store": "Settings store",
|
||
"column.soapbox_config": "Soapbox config",
|
||
"column.test": "Test timeline",
|
||
"column_back_button.label": "Tagasi",
|
||
"column_forbidden.body": "You do not have permission to access this page.",
|
||
"column_forbidden.title": "Forbidden",
|
||
"column_header.show_settings": "Näita sätteid",
|
||
"common.cancel": "Cancel",
|
||
"common.error": "Something isn't right. Try reloading the page.",
|
||
"community.column_settings.media_only": "Ainult meedia",
|
||
"community.column_settings.title": "Local timeline settings",
|
||
"compare_history_modal.header": "Edit history",
|
||
"compose.character_counter.title": "Used {chars} out of {maxChars} characters",
|
||
"compose.edit_success": "Your post was edited",
|
||
"compose.invalid_schedule": "You must schedule a post at least 5 minutes out.",
|
||
"compose.submit_success": "Your post was sent",
|
||
"compose_form.direct_message_warning": "See tuut saadetakse ainult mainitud kasutajatele.",
|
||
"compose_form.hashtag_warning": "Seda tuuti ei kuvata ühegi sildi all, sest see on kirjendamata. Ainult avalikud tuutid on sildi järgi otsitavad.",
|
||
"compose_form.lock_disclaimer": "Sinu konto ei ole {locked}. Igaüks saab sind jälgida ja näha su ainult-jälgijatele postitusi.",
|
||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukus",
|
||
"compose_form.markdown.marked": "Post markdown enabled",
|
||
"compose_form.markdown.unmarked": "Post markdown disabled",
|
||
"compose_form.message": "Message",
|
||
"compose_form.placeholder": "Millest mõtled?",
|
||
"compose_form.poll.add_option": "Lisa valik",
|
||
"compose_form.poll.duration": "Küsitluse kestus",
|
||
"compose_form.poll.multiselect": "Multi-Select",
|
||
"compose_form.poll.multiselect_detail": "Allow users to select multiple answers",
|
||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Valik {number}",
|
||
"compose_form.poll.remove": "Remove poll",
|
||
"compose_form.poll.remove_option": "Eemalda see valik",
|
||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
|
||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
|
||
"compose_form.poll_placeholder": "Add a poll topic...",
|
||
"compose_form.publish": "Tuut",
|
||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||
"compose_form.save_changes": "Save changes",
|
||
"compose_form.schedule": "Schedule",
|
||
"compose_form.scheduled_statuses.click_here": "Click here",
|
||
"compose_form.scheduled_statuses.message": "You have scheduled posts. {click_here} to see them.",
|
||
"compose_form.sensitive.hide": "Märgista meedia tundlikuks",
|
||
"compose_form.sensitive.marked": "Meedia on sensitiivseks märgitud",
|
||
"compose_form.sensitive.unmarked": "Meedia ei ole sensitiivseks märgitud",
|
||
"compose_form.spoiler.marked": "Tekst on hoiatuse taha peidetud",
|
||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Tekst ei ole peidetud",
|
||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Kirjuta oma hoiatus siia",
|
||
"confirmation_modal.cancel": "Katkesta",
|
||
"confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Deactivate @{name}",
|
||
"confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Deactivate @{acct}",
|
||
"confirmations.admin.deactivate_user.message": "You are about to deactivate @{acct}. Deactivating a user is a reversible action.",
|
||
"confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "I understand that I am about to delete a local user.",
|
||
"confirmations.admin.delete_status.confirm": "Delete post",
|
||
"confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
|
||
"confirmations.admin.delete_status.message": "You are about to delete a post by @{acct}. This action cannot be undone.",
|
||
"confirmations.admin.delete_user.confirm": "Delete @{name}",
|
||
"confirmations.admin.delete_user.heading": "Delete @{acct}",
|
||
"confirmations.admin.delete_user.message": "You are about to delete @{acct}. THIS IS A DESTRUCTIVE ACTION THAT CANNOT BE UNDONE.",
|
||
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Mark post not sensitive",
|
||
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Mark post not sensitive.",
|
||
"confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} not sensitive.",
|
||
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Mark post sensitive",
|
||
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Mark post sensitive",
|
||
"confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "You are about to mark a post by @{acct} sensitive.",
|
||
"confirmations.admin.reject_user.confirm": "Reject @{name}",
|
||
"confirmations.admin.reject_user.heading": "Reject @{acct}",
|
||
"confirmations.admin.reject_user.message": "You are about to reject @{acct} registration request. This action cannot be undone.",
|
||
"confirmations.block.block_and_report": "Blokeeri & Teata",
|
||
"confirmations.block.confirm": "Blokeeri",
|
||
"confirmations.block.heading": "Block @{name}",
|
||
"confirmations.block.message": "Oled kindel, et soovid blokkida {name}?",
|
||
"confirmations.cancel_editing.confirm": "Cancel editing",
|
||
"confirmations.cancel_editing.heading": "Cancel post editing",
|
||
"confirmations.cancel_editing.message": "Are you sure you want to cancel editing this post? All changes will be lost.",
|
||
"confirmations.delete.confirm": "Kustuta",
|
||
"confirmations.delete.heading": "Delete post",
|
||
"confirmations.delete.message": "Oled kindel, et soovid selle staatuse kustutada?",
|
||
"confirmations.delete_list.confirm": "Kustuta",
|
||
"confirmations.delete_list.heading": "Delete list",
|
||
"confirmations.delete_list.message": "Oled kindel, et soovid selle nimekirja püsivalt kustutada?",
|
||
"confirmations.domain_block.confirm": "Peida terve domeen",
|
||
"confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}",
|
||
"confirmations.domain_block.message": "Oled ikka päris kindel, et soovid blokeerida terve {domain}? Enamikul juhtudel piisab mõnest sihitud blokist või vaigistusest, mis on eelistatav. Sa ei näe selle domeeni sisu üheski avalikus ajajoones või teadetes. Sinu jälgijad sellest domeenist eemaldatakse.",
|
||
"confirmations.mute.confirm": "Vaigista",
|
||
"confirmations.mute.heading": "Mute @{name}",
|
||
"confirmations.mute.message": "Oled kindel, et soovid {name} vaigistada?",
|
||
"confirmations.redraft.confirm": "Kustuta & taasalusta",
|
||
"confirmations.redraft.heading": "Delete & redraft",
|
||
"confirmations.redraft.message": "Oled kindel, et soovid selle staatuse kustutada ja alustada uuesti? Lemmikud ja upitused lähevad kaotsi ja vastused originaaalpostitusele jäävad orvuks.",
|
||
"confirmations.register.needs_approval": "Your account will be manually approved by an admin. Please be patient while we review your details.",
|
||
"confirmations.register.needs_approval.header": "Approval needed",
|
||
"confirmations.register.needs_confirmation": "Please check your inbox at {email} for confirmation instructions. You will need to verify your email address to continue.",
|
||
"confirmations.register.needs_confirmation.header": "Confirmation needed",
|
||
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "Remove",
|
||
"confirmations.remove_from_followers.message": "Are you sure you want to remove {name} from your followers?",
|
||
"confirmations.reply.confirm": "Vasta",
|
||
"confirmations.reply.message": "Kohene vastamine kirjutab üle sõnumi, mida hetkel koostad. Oled kindel, et soovid jätkata?",
|
||
"confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Cancel",
|
||
"confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
|
||
"confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
|
||
"confirmations.unfollow.confirm": "Ära jälgi",
|
||
"confirmations.unfollow.heading": "Unfollow {name}",
|
||
"confirmations.unfollow.message": "Oled kindel, et ei soovi jälgida {name}?",
|
||
"crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations. You may send a donation to any of the addresses below. Thank you for your support!",
|
||
"crypto_donate.explanation_box.title": "Sending cryptocurrency donations",
|
||
"crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
|
||
"crypto_donate_panel.heading": "Donate Cryptocurrency",
|
||
"crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} accepts cryptocurrency donations to fund our service. Thank you for your support!",
|
||
"datepicker.day": "Day",
|
||
"datepicker.hint": "Scheduled to post at…",
|
||
"datepicker.month": "Month",
|
||
"datepicker.next_month": "Next month",
|
||
"datepicker.next_year": "Next year",
|
||
"datepicker.previous_month": "Previous month",
|
||
"datepicker.previous_year": "Previous year",
|
||
"datepicker.year": "Year",
|
||
"developers.challenge.answer_label": "Answer",
|
||
"developers.challenge.answer_placeholder": "Your answer",
|
||
"developers.challenge.fail": "Wrong answer",
|
||
"developers.challenge.message": "What is the result of calling {function}?",
|
||
"developers.challenge.submit": "Become a developer",
|
||
"developers.challenge.success": "You are now a developer",
|
||
"developers.leave": "You have left developers",
|
||
"developers.navigation.app_create_label": "Create an app",
|
||
"developers.navigation.intentional_error_label": "Trigger an error",
|
||
"developers.navigation.leave_developers_label": "Leave developers",
|
||
"developers.navigation.network_error_label": "Network error",
|
||
"developers.navigation.settings_store_label": "Settings store",
|
||
"developers.navigation.test_timeline_label": "Test timeline",
|
||
"developers.settings_store.hint": "It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.",
|
||
"direct.search_placeholder": "Send a message to…",
|
||
"directory.federated": "From known fediverse",
|
||
"directory.local": "From {domain} only",
|
||
"directory.new_arrivals": "New arrivals",
|
||
"directory.recently_active": "Recently active",
|
||
"edit_email.header": "Change Email",
|
||
"edit_email.placeholder": "me@example.com",
|
||
"edit_federation.followers_only": "Hide posts except to followers",
|
||
"edit_federation.force_nsfw": "Force attachments to be marked sensitive",
|
||
"edit_federation.media_removal": "Strip media",
|
||
"edit_federation.reject": "Reject all activities",
|
||
"edit_federation.save": "Save",
|
||
"edit_federation.success": "{host} federation was updated",
|
||
"edit_federation.unlisted": "Force posts unlisted",
|
||
"edit_password.header": "Change Password",
|
||
"edit_profile.error": "Profile update failed",
|
||
"edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Subscribe to newsletter",
|
||
"edit_profile.fields.avatar_label": "Avatar",
|
||
"edit_profile.fields.bio_label": "Bio",
|
||
"edit_profile.fields.bio_placeholder": "Tell us about yourself.",
|
||
"edit_profile.fields.birthday_label": "Birthday",
|
||
"edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Your birthday",
|
||
"edit_profile.fields.bot_label": "This is a bot account",
|
||
"edit_profile.fields.discoverable_label": "Allow account discovery",
|
||
"edit_profile.fields.display_name_label": "Display name",
|
||
"edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name",
|
||
"edit_profile.fields.header_label": "Header",
|
||
"edit_profile.fields.hide_network_label": "Hide network",
|
||
"edit_profile.fields.location_label": "Location",
|
||
"edit_profile.fields.location_placeholder": "Location",
|
||
"edit_profile.fields.locked_label": "Lock account",
|
||
"edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Content",
|
||
"edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||
"edit_profile.fields.meta_fields_label": "Profile fields",
|
||
"edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Block notifications from strangers",
|
||
"edit_profile.fields.website_label": "Website",
|
||
"edit_profile.fields.website_placeholder": "Display a Link",
|
||
"edit_profile.header": "Edit Profile",
|
||
"edit_profile.hints.accepts_email_list": "Opt-in to news and marketing updates.",
|
||
"edit_profile.hints.avatar": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}",
|
||
"edit_profile.hints.bot": "This account mainly performs automated actions and might not be monitored",
|
||
"edit_profile.hints.discoverable": "Display account in profile directory and allow indexing by external services",
|
||
"edit_profile.hints.header": "PNG, GIF or JPG. Will be downscaled to {size}",
|
||
"edit_profile.hints.hide_network": "Who you follow and who follows you will not be shown on your profile",
|
||
"edit_profile.hints.locked": "Requires you to manually approve followers",
|
||
"edit_profile.hints.meta_fields": "You can have up to {count, plural, one {# custom field} other {# custom fields}} displayed on your profile.",
|
||
"edit_profile.hints.stranger_notifications": "Only show notifications from people you follow",
|
||
"edit_profile.save": "Save",
|
||
"edit_profile.success": "Profile saved!",
|
||
"email_confirmation.success": "Your email has been confirmed!",
|
||
"email_passthru.confirmed.body": "Close this tab and continue the registration process on the {bold} from which you sent this email confirmation.",
|
||
"email_passthru.confirmed.heading": "Email Confirmed!",
|
||
"email_passthru.generic_fail.body": "Please request a new email confirmation.",
|
||
"email_passthru.generic_fail.heading": "Something Went Wrong",
|
||
"email_passthru.token_expired.body": "Your email token has expired. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
|
||
"email_passthru.token_expired.heading": "Token Expired",
|
||
"email_passthru.token_not_found.body": "Your email token was not found. Please request a new email confirmation from the {bold} from which you sent this email confirmation.",
|
||
"email_passthru.token_not_found.heading": "Invalid Token",
|
||
"embed.instructions": "Manusta see staatus oma veebilehele, kopeerides alloleva koodi.",
|
||
"emoji_button.activity": "Tegevus",
|
||
"emoji_button.custom": "Mugandatud",
|
||
"emoji_button.flags": "Lipud",
|
||
"emoji_button.food": "Toit & Jook",
|
||
"emoji_button.label": "Sisesta emoji",
|
||
"emoji_button.nature": "Loodus",
|
||
"emoji_button.not_found": "Ei ole emojosi!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
||
"emoji_button.objects": "Objektid",
|
||
"emoji_button.people": "Inimesed",
|
||
"emoji_button.recent": "Tihti kasutatud",
|
||
"emoji_button.search": "Otsi...",
|
||
"emoji_button.search_results": "Otsitulemused",
|
||
"emoji_button.symbols": "Sümbolid",
|
||
"emoji_button.travel": "Reisimine & Kohad",
|
||
"empty_column.account_blocked": "You are blocked by @{accountUsername}.",
|
||
"empty_column.account_favourited_statuses": "This user doesn't have any liked posts yet.",
|
||
"empty_column.account_timeline": "Siin tuute ei ole!",
|
||
"empty_column.account_unavailable": "Profiil pole saadaval",
|
||
"empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.",
|
||
"empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.",
|
||
"empty_column.blocks": "Sa ei ole veel ühtegi kasutajat blokeerinud.",
|
||
"empty_column.bookmarks": "You don't have any bookmarks yet. When you add one, it will show up here.",
|
||
"empty_column.community": "Kohalik ajajoon on tühi. Kirjuta midagi avalikult, et pall veerema saada!",
|
||
"empty_column.direct": "Sul ei veel otsesõnumeid. Kui saadad või võtad mõne vastu, ilmuvad nad siia.",
|
||
"empty_column.domain_blocks": "Siin ei ole veel peidetud domeene.",
|
||
"empty_column.favourited_statuses": "Sul pole veel lemmikuid tuute. Kui märgid mõne, näed neid siin.",
|
||
"empty_column.favourites": "Keegi pole veel seda tuuti lemmikuks märkinud. Kui seegi seda teeb, näed seda siin.",
|
||
"empty_column.filters": "You haven't created any muted words yet.",
|
||
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
|
||
"empty_column.follow_requests": "Sul pole veel ühtegi jälgimise taotlust. Kui saad mõne, näed seda siin.",
|
||
"empty_column.group": "There is nothing in this group yet. When members of this group make new posts, they will appear here.",
|
||
"empty_column.hashtag": "Selle sildiga pole veel midagi.",
|
||
"empty_column.home": "Sinu kodu ajajoon on tühi! Külasta {public} või kasuta otsingut alustamaks ja kohtamaks teisi kasutajaid.",
|
||
"empty_column.home.local_tab": "the {site_title} tab",
|
||
"empty_column.home.subtitle": "{siteTitle} gets more interesting once you follow other users.",
|
||
"empty_column.home.title": "You're not following anyone yet",
|
||
"empty_column.list": "Siin nimstus pole veel midagi. Kui selle nimistu liikmed postitavad uusi staatusi, näed neid siin.",
|
||
"empty_column.lists": "Sul ei ole veel ühtegi nimekirja. Kui lood mõne, näed seda siin.",
|
||
"empty_column.mutes": "Sa pole veel ühtegi kasutajat vaigistanud.",
|
||
"empty_column.notifications": "Sul ei ole veel teateid. Suhtle teistega alustamaks vestlust.",
|
||
"empty_column.notifications_filtered": "You don't have any notifications of this type yet.",
|
||
"empty_column.public": "Siin pole midagi! Kirjuta midagi avalikut või jälgi ise kasutajaid täitmaks seda ruumi",
|
||
"empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.",
|
||
"empty_column.scheduled_statuses": "You don't have any scheduled statuses yet. When you add one, it will show up here.",
|
||
"empty_column.search.accounts": "There are no people results for \"{term}\"",
|
||
"empty_column.search.hashtags": "There are no hashtags results for \"{term}\"",
|
||
"empty_column.search.statuses": "There are no posts results for \"{term}\"",
|
||
"empty_column.test": "The test timeline is empty.",
|
||
"enlistment.next": "Next",
|
||
"enlistment.pass": "Ignore",
|
||
"onboarding.welcome.body": "Mangane is your gateway to a network of independent servers that communicate together to form a larger social network: the fediverse. Each server is called an “instance”. Your instance is simply this site: ",
|
||
"onboarding.welcome.explanation": "It is this identifier that you can share on the fediverse",
|
||
"onboarding.welcome.title": "Welcome on Mangane",
|
||
"onboarding.welcome.username": "You full username",
|
||
"onboarding.how-it-works.explanation": "Don't worry though, when writing a post, autosuggestion will help you find the right mention! Moreover, if you reply to a post, the mention will automatically be written in the right way.",
|
||
"onboarding.how-it-works.left": "Here you are on {title}. If you exchange with people from the same instance as you, you can simply mention them with {username}{br}{br}ex: {contact}, if you want to talk to the admin of {title}",
|
||
"onboarding.how-it-works.right": "If you exchange with a person from another instance, you must mention them with their <span class='font-bold'>@pseudo@instance</span><br/><br/> ex: <a href=' https://oslo.town/@matt'>@matt@oslo.town</a>, if you want to talk to the Oslo.town admin",
|
||
"onboarding.how-it-works.title": "How it works ?",
|
||
"onboarding.how-it-works.username": "@username",
|
||
"onboarding.feeds.col1": "Here you are on familiar ground: only your publications and those of the people you follow will be displayed on this thread.",
|
||
"onboarding.feeds.col2": "Here is a bit like your neighborhood: you will only find publications from members of this server, whether you follow them or not.",
|
||
"onboarding.feeds.col3": "Think outside the box and go explore the rest of the world: this thread displays posts from all known instances.",
|
||
"onboarding.feeds.explanation1": "At first it will be a little empty but don't worry we can help you fill it!",
|
||
"onboarding.feeds.explanation2": "We usually call it \"local\" thread",
|
||
"onboarding.feeds.explanation3": "We usually call it \"global\" or \"federated\" thread",
|
||
"onboarding.feeds.title1": "Home",
|
||
"onboarding.feeds.title3": "Discover",
|
||
"onboarding.privacy.description": "This site offers precise control over who can see your posts and therefore interact with you.",
|
||
"onboarding.privacy.direct-description": "The post is only visible to people mentioned via @username@instance",
|
||
"onboarding.privacy.direct-title": "Direct",
|
||
"onboarding.privacy.followers-description": "The post is not displayed on any public feeds and is only visible to people who follow you",
|
||
"onboarding.privacy.followers-title": "Followers only",
|
||
"onboarding.privacy.public-description": "The post is displayed on all feeds, including other instances.",
|
||
"onboarding.privacy.public-title": "Public",
|
||
"onboarding.privacy.title": "Privacy",
|
||
"onboarding.privacy.unlisted-description": "The post is public but only appears in your subscribers' feeds and on your profile",
|
||
"onboarding.privacy.unlisted-title": "Unlisted",
|
||
"enlistment.step4.complete": "complete your profile",
|
||
"enlistment.step4.conduct": "code of conduct",
|
||
"enlistment.step4.disclaimer": "You're almost ready to dive into the deep end.",
|
||
"enlistment.step4.informations": "If you have any questions about this new playground, do not hesitate to ask questions to the people you meet online, the community is quite caring and welcoming. You will also find more comprehensive online resources {wiki}.",
|
||
"enlistment.step4.point-1": "Think of {complete} (profile photo, banner and bio). You can even add hashtags to let people know your interests.",
|
||
"enlistment.step4.point-2": "It is customary to {publish} to make you discover. Do not forget the hashtags #introduction or #presentation.",
|
||
"enlistment.step4.point-3": "Let's go, it's up to you to discover and tame the places, find people to follow, share your ideas while respecting the {conduct} and the values of {title}.",
|
||
"enlistment.step4.publish": "publish a presentation",
|
||
"enlistment.step4.title": "What's next ?",
|
||
"enlistment.step4.wiki": "on the official wiki",
|
||
"export_data.actions.export": "Export",
|
||
"export_data.actions.export_blocks": "Export blocks",
|
||
"export_data.actions.export_follows": "Export follows",
|
||
"export_data.actions.export_mutes": "Export mutes",
|
||
"export_data.blocks_label": "Blocks",
|
||
"export_data.follows_label": "Follows",
|
||
"export_data.hints.blocks": "Get a CSV file containing a list of blocked accounts",
|
||
"export_data.hints.follows": "Get a CSV file containing a list of followed accounts",
|
||
"export_data.hints.mutes": "Get a CSV file containing a list of muted accounts",
|
||
"export_data.mutes_label": "Mutes",
|
||
"export_data.success.blocks": "Blocks exported successfully",
|
||
"export_data.success.followers": "Followers exported successfully",
|
||
"export_data.success.mutes": "Mutes exported successfully",
|
||
"federation_restriction.federated_timeline_removal": "Fediverse timeline removal",
|
||
"federation_restriction.followers_only": "Hidden except to followers",
|
||
"federation_restriction.full_media_removal": "Full media removal",
|
||
"federation_restriction.media_nsfw": "Attachments marked NSFW",
|
||
"federation_restriction.partial_media_removal": "Partial media removal",
|
||
"federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} has not restricted any instances.",
|
||
"federation_restrictions.explanation_box.message": "Normally servers on the Fediverse can communicate freely. {siteTitle} has imposed restrictions on the following servers.",
|
||
"federation_restrictions.explanation_box.title": "Instance-specific policies",
|
||
"federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} does not disclose federation restrictions through the API.",
|
||
"fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Don't show again",
|
||
"fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} is part of the Fediverse, a social network made up of thousands of independent social media sites (aka \"servers\"). The posts you see here are from 3rd-party servers. You have the freedom to engage with them, or to block any server you don't like. Pay attention to the full username after the second @ symbol to know which server a post is from. To see only {site_title} posts, visit {local}.",
|
||
"fediverse_tab.explanation_box.title": "What is the Fediverse?",
|
||
"feed_suggestions.heading": "Suggested profiles",
|
||
"feed_suggestions.view_all": "View all",
|
||
"filters.added": "Filter added.",
|
||
"filters.context_header": "Filter contexts",
|
||
"filters.context_hint": "One or multiple contexts where the filter should apply",
|
||
"filters.filters_list_context_label": "Filter contexts:",
|
||
"filters.filters_list_delete": "Delete",
|
||
"filters.filters_list_details_label": "Filter settings:",
|
||
"filters.filters_list_drop": "Drop",
|
||
"filters.filters_list_hide": "Hide",
|
||
"filters.filters_list_phrase_label": "Keyword or phrase:",
|
||
"filters.filters_list_whole-word": "Whole word",
|
||
"filters.removed": "Filter deleted.",
|
||
"followRecommendations.heading": "Suggested profiles",
|
||
"follow_request.authorize": "Autoriseeri",
|
||
"follow_request.reject": "Hülga",
|
||
"forms.copy": "Copy",
|
||
"gdpr.accept": "Accept",
|
||
"gdpr.learn_more": "Learn more",
|
||
"gdpr.message": "{siteTitle} uses session cookies, which are essential to the website's functioning.",
|
||
"gdpr.title": "{siteTitle} uses cookies",
|
||
"getting_started.open_source_notice": "{code_name} on avatud lähtekoodiga tarkvara. Saad panustada või teatada probleemidest GitLabis {code_link} (v{code_version}).",
|
||
"group.members.empty": "This group does not has any members.",
|
||
"group.removed_accounts.empty": "This group does not has any removed accounts.",
|
||
"groups.card.join": "Join",
|
||
"groups.card.members": "Members",
|
||
"groups.card.roles.admin": "You're an admin",
|
||
"groups.card.roles.member": "You're a member",
|
||
"groups.card.view": "View",
|
||
"groups.create": "Create group",
|
||
"groups.form.coverImage": "Upload new banner image (optional)",
|
||
"groups.form.coverImageChange": "Banner image selected",
|
||
"groups.form.create": "Create group",
|
||
"groups.form.description": "Description",
|
||
"groups.form.title": "Title",
|
||
"groups.form.update": "Update group",
|
||
"groups.removed_accounts": "Removed Accounts",
|
||
"groups.tab_admin": "Manage",
|
||
"groups.tab_featured": "Featured",
|
||
"groups.tab_member": "Member",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "ja {additional}",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "või {additional}",
|
||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "ilma {additional}",
|
||
"header.home.label": "Home",
|
||
"header.login.forgot_password": "Forgot password?",
|
||
"header.login.label": "Log in",
|
||
"header.login.password.label": "Password",
|
||
"header.login.username.placeholder": "Email or username",
|
||
"header.register.label": "Register",
|
||
"home.column_settings.show_reblogs": "Näita upitusi",
|
||
"home.column_settings.show_replies": "Näita vastuseid",
|
||
"icon_button.icons": "Icons",
|
||
"icon_button.label": "Select icon",
|
||
"icon_button.not_found": "No icons!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
||
"import_data.actions.import": "Import",
|
||
"import_data.actions.import_blocks": "Import blocks",
|
||
"import_data.actions.import_follows": "Import follows",
|
||
"import_data.actions.import_mutes": "Import mutes",
|
||
"import_data.blocks_label": "Blocks",
|
||
"import_data.follows_label": "Follows",
|
||
"import_data.hints.blocks": "CSV file containing a list of blocked accounts",
|
||
"import_data.hints.follows": "CSV file containing a list of followed accounts",
|
||
"import_data.hints.mutes": "CSV file containing a list of muted accounts",
|
||
"import_data.mutes_label": "Mutes",
|
||
"import_data.success.blocks": "Blocks imported successfully",
|
||
"import_data.success.followers": "Followers imported successfully",
|
||
"import_data.success.mutes": "Mutes imported successfully",
|
||
"input.password.hide_password": "Hide password",
|
||
"input.password.show_password": "Show password",
|
||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# päev} other {# päevad}}",
|
||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# tund} other {# tundi}}",
|
||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutit}}",
|
||
"keyboard_shortcuts.back": "tagasiminekuks",
|
||
"keyboard_shortcuts.blocked": "avamaks blokeeritud kasutajate nimistut",
|
||
"keyboard_shortcuts.boost": "upitamiseks",
|
||
"keyboard_shortcuts.compose": "fokuseerimaks tekstikoostamise alale",
|
||
"keyboard_shortcuts.down": "liikumaks nimstus alla",
|
||
"keyboard_shortcuts.enter": "staatuse avamiseks",
|
||
"keyboard_shortcuts.favourite": "lemmikuks märkimiseks",
|
||
"keyboard_shortcuts.favourites": "avamaks lemmikute nimistut",
|
||
"keyboard_shortcuts.heading": "Klaviatuuri kiirkäsud",
|
||
"keyboard_shortcuts.home": "avamaks kodu ajajoont",
|
||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Kiirklahv",
|
||
"keyboard_shortcuts.legend": "selle legendi kuvamiseks",
|
||
"keyboard_shortcuts.mention": "autori mainimiseks",
|
||
"keyboard_shortcuts.muted": "avamaks vaigistatud kasutajate nimistut",
|
||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "avamaks profiili",
|
||
"keyboard_shortcuts.notifications": "avamaks teadete tulpa",
|
||
"keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
|
||
"keyboard_shortcuts.pinned": "avamaks kinnitatud tuutide nimistut",
|
||
"keyboard_shortcuts.profile": "avamaks autori profiili",
|
||
"keyboard_shortcuts.react": "to react",
|
||
"keyboard_shortcuts.reply": "vastamiseks",
|
||
"keyboard_shortcuts.requests": "avamaks jälgimistaotluste nimistut",
|
||
"keyboard_shortcuts.search": "otsingu fokuseerimiseks",
|
||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "näitamaks/peitmaks teksti CW taga",
|
||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "et peita/näidata meediat",
|
||
"keyboard_shortcuts.toot": "alustamaks täiesti uut tuuti",
|
||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "tekstiala/otsingu koostamise mittefokuseerimiseks",
|
||
"keyboard_shortcuts.up": "liikumaks nimistus üles",
|
||
"landing_page_modal.download": "Download",
|
||
"landing_page_modal.helpCenter": "Help Center",
|
||
"lightbox.close": "Sulge",
|
||
"lightbox.next": "Järgmine",
|
||
"lightbox.previous": "Eelmine",
|
||
"lightbox.view_context": "Vaata konteksti",
|
||
"list.click_to_add": "Click here to add people",
|
||
"list_adder.header_title": "Add or Remove from Lists",
|
||
"lists.account.add": "Lisa nimistusse",
|
||
"lists.account.remove": "Eemalda nimistust",
|
||
"lists.delete": "Delete list",
|
||
"lists.edit": "Muuda nimistut",
|
||
"lists.edit.submit": "Muuda pealkiri",
|
||
"lists.new.create": "Lisa nimistu",
|
||
"lists.new.create_title": "Create",
|
||
"lists.new.save_title": "Save Title",
|
||
"lists.new.title_placeholder": "Uus nimistu pealkiri",
|
||
"lists.search": "Otsi sinu poolt jälgitavate inimese hulgast",
|
||
"lists.subheading": "Sinu nimistud",
|
||
"loading_indicator.label": "Laeb..",
|
||
"login.fields.instance_label": "Instance",
|
||
"login.fields.instance_placeholder": "example.com",
|
||
"login.fields.otp_code_hint": "Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes",
|
||
"login.fields.otp_code_label": "Two-factor code:",
|
||
"login.fields.password_placeholder": "Password",
|
||
"login.fields.username_label": "Email or username",
|
||
"login.log_in": "Log in",
|
||
"login.otp_log_in": "OTP Login",
|
||
"login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
|
||
"login.reset_password_hint": "Trouble logging in?",
|
||
"login.sign_in": "Sign in",
|
||
"login_external.errors.instance_fail": "The instance returned an error.",
|
||
"login_external.errors.network_fail": "Connection failed. Is a browser extension blocking it?",
|
||
"login_form.header": "Sign In",
|
||
"media_gallery.toggle_visible": "Lülita nähtavus",
|
||
"media_panel.empty_message": "No media found.",
|
||
"media_panel.title": "Media",
|
||
"mfa.confirm.success_message": "MFA confirmed",
|
||
"mfa.disable.success_message": "MFA disabled",
|
||
"mfa.disabled": "Disabled",
|
||
"mfa.enabled": "Enabled",
|
||
"mfa.mfa_disable_enter_password": "Enter your current password to disable two-factor auth:",
|
||
"mfa.mfa_setup.code_hint": "Enter the code from your two-factor app.",
|
||
"mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code",
|
||
"mfa.mfa_setup.password_hint": "Enter your current password to confirm your identity.",
|
||
"mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password",
|
||
"mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
|
||
"mfa.mfa_setup_scan_title": "Scan",
|
||
"mfa.mfa_setup_verify_title": "Verify",
|
||
"mfa.otp_enabled_description": "You have enabled two-factor authentication via OTP.",
|
||
"mfa.otp_enabled_title": "OTP Enabled",
|
||
"mfa.setup_recoverycodes": "Recovery codes",
|
||
"mfa.setup_warning": "Write these codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
|
||
"migration.fields.acct.label": "Handle of the new account",
|
||
"migration.fields.acct.placeholder": "username@domain",
|
||
"migration.fields.confirm_password.label": "Current password",
|
||
"migration.hint": "This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.",
|
||
"migration.hint.link": "create an account alias",
|
||
"migration.move_account.fail": "Account migration failed.",
|
||
"migration.move_account.success": "Account successfully moved.",
|
||
"migration.submit": "Move followers",
|
||
"missing_description_modal.cancel": "Cancel",
|
||
"missing_description_modal.continue": "Post",
|
||
"missing_description_modal.description": "Continue anyway?",
|
||
"missing_description_modal.text": "You have not entered a description for all attachments. Continue anyway?",
|
||
"missing_indicator.label": "Ei leitud",
|
||
"missing_indicator.sublabel": "Seda ressurssi ei leitud",
|
||
"mobile.also_available": "Available in:",
|
||
"mute_modal.hide_notifications": "Kas peita teated sellelt kasutajalt?",
|
||
"navbar.login.action": "Log in",
|
||
"navbar.login.forgot_password": "Forgot password?",
|
||
"navbar.login.password.label": "Password",
|
||
"navbar.login.username.placeholder": "Email or username",
|
||
"navigation.chats": "Chats",
|
||
"navigation.compose": "Compose",
|
||
"navigation.developers": "Developers",
|
||
"navigation.direct_messages": "Messages",
|
||
"navigation.home": "Home",
|
||
"navigation.notifications": "Notifications",
|
||
"navigation_bar.account_aliases": "Account aliases",
|
||
"navigation_bar.account_migration": "Move account",
|
||
"navigation_bar.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
|
||
"navigation_bar.compose": "Koosta uus tuut",
|
||
"navigation_bar.compose_direct": "Direct message",
|
||
"navigation_bar.compose_edit": "Edit post",
|
||
"navigation_bar.compose_quote": "Quote post",
|
||
"navigation_bar.compose_reply": "Reply to post",
|
||
"navigation_bar.domain_blocks": "Peidetud domeenid",
|
||
"navigation_bar.favourites": "Lemmikud",
|
||
"navigation_bar.filters": "Vaigistatud sõnad",
|
||
"navigation_bar.follow_requests": "Jälgimistaotlused",
|
||
"navigation_bar.import_data": "Import data",
|
||
"navigation_bar.in_reply_to": "In reply to",
|
||
"navigation_bar.invites": "Invites",
|
||
"navigation_bar.logout": "Logi välja",
|
||
"navigation_bar.mutes": "Vaigistatud kasutajad",
|
||
"navigation_bar.preferences": "Eelistused",
|
||
"navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
|
||
"navigation_bar.soapbox_config": "Soapbox config",
|
||
"notification.favourite": "{name} märkis su staatuse lemmikuks",
|
||
"notification.follow": "{name} jälgib sind",
|
||
"notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
|
||
"notification.mention": "{name} mainis sind",
|
||
"notification.mentioned": "{name} mentioned you",
|
||
"notification.move": "{name} moved to {targetName}",
|
||
"notification.others": " + {count} {count, plural, one {other} other {others}}",
|
||
"notification.pleroma:chat_mention": "{name} sent you a message",
|
||
"notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reacted to your post",
|
||
"notification.poll": "Küsitlus, milles osalesid, on lõppenud",
|
||
"notification.reblog": "{name} upitas su staatust",
|
||
"notification.status": "{name} just posted",
|
||
"notification.update": "{name} edited a post you interacted with",
|
||
"notification.user_approved": "Welcome to {instance}!",
|
||
"notifications.clear": "Clear notifications",
|
||
"notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
|
||
"notifications.clear_heading": "Clear notifications",
|
||
"notifications.filter.all": "Kõik",
|
||
"notifications.filter.boosts": "Upitused",
|
||
"notifications.filter.emoji_reacts": "Emoji reacts",
|
||
"notifications.filter.favourites": "Lemmikud",
|
||
"notifications.filter.follows": "Jälgib",
|
||
"notifications.filter.mentions": "Mainimised",
|
||
"notifications.filter.polls": "Küsitluse tulemused",
|
||
"notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
|
||
"notifications.group": "{count} teated",
|
||
"notifications.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {notification} other {notifications}}",
|
||
"oauth_consumer.tooltip": "Sign in with {provider}",
|
||
"oauth_consumers.title": "Other ways to sign in",
|
||
"onboarding.avatar.subtitle": "Just have fun with it.",
|
||
"onboarding.avatar.title": "Choose a profile picture",
|
||
"onboarding.display_name.subtitle": "You can always edit this later.",
|
||
"onboarding.display_name.title": "Choose a display name",
|
||
"onboarding.done": "Done",
|
||
"onboarding.finished.message": "We are very excited to welcome you to our community! Tap the button below to get started.",
|
||
"onboarding.finished.title": "Onboarding complete",
|
||
"onboarding.header.subtitle": "This will be shown at the top of your profile.",
|
||
"onboarding.header.title": "Pick a cover image",
|
||
"onboarding.next": "Next",
|
||
"onboarding.note.subtitle": "You can always edit this later.",
|
||
"onboarding.note.title": "Write a short bio",
|
||
"onboarding.saving": "Saving…",
|
||
"onboarding.skip": "Skip for now",
|
||
"onboarding.suggestions.subtitle": "Here are a few of the most popular accounts you might like.",
|
||
"onboarding.suggestions.title": "Suggested accounts",
|
||
"onboarding.view_feed": "View Feed",
|
||
"password_reset.confirmation": "Check your email for confirmation.",
|
||
"password_reset.fields.username_placeholder": "Email or username",
|
||
"password_reset.header": "Reset Password",
|
||
"password_reset.reset": "Reset password",
|
||
"patron.donate": "Donate",
|
||
"patron.title": "Funding Goal",
|
||
"pinned_accounts.title": "{name}’s choices",
|
||
"pinned_statuses.none": "No pins to show.",
|
||
"poll.chooseMultiple": "Choose as many as you'd like.",
|
||
"poll.closed": "Suletud",
|
||
"poll.non_anonymous": "Public poll",
|
||
"poll.non_anonymous.label": "Other instances may display the options you voted for",
|
||
"poll.refresh": "Värskenda",
|
||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
|
||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# hääl} other {# hääli}}",
|
||
"poll.vote": "Hääleta",
|
||
"poll.voted": "You voted for this answer",
|
||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
||
"poll_button.add_poll": "Lisa küsitlus",
|
||
"poll_button.remove_poll": "Eemalda küsitlus",
|
||
"preferences.fields.auto_play_gif_label": "Auto-play animated GIFs",
|
||
"preferences.fields.autoload_more_label": "Automatically load more items when scrolled to the bottom of the page",
|
||
"preferences.fields.autoload_timelines_label": "Automatically load new posts when scrolled to the top of the page",
|
||
"preferences.fields.boost_modal_label": "Show confirmation dialog before reposting",
|
||
"preferences.fields.content_type_label": "Default post format",
|
||
"preferences.fields.delete_modal_label": "Show confirmation dialog before deleting a post",
|
||
"preferences.fields.demetricator_label": "Use Demetricator",
|
||
"preferences.fields.display_media.default": "Hide media marked as sensitive",
|
||
"preferences.fields.display_media.hide_all": "Always hide media",
|
||
"preferences.fields.display_media.show_all": "Always show media",
|
||
"preferences.fields.dyslexic_font_label": "Dyslexic mode",
|
||
"preferences.fields.enlisted": "Ignore onboarding",
|
||
"preferences.fields.expand_spoilers_label": "Always expand posts marked with content warnings",
|
||
"preferences.fields.language_label": "Language",
|
||
"preferences.fields.media_display_label": "Media display",
|
||
"preferences.fields.missing_description_modal_label": "Show confirmation dialog before sending a post without media descriptions",
|
||
"preferences.fields.privacy_label": "Default post privacy",
|
||
"preferences.fields.reduce_motion_label": "Reduce motion in animations",
|
||
"preferences.fields.system_font_label": "Use system's default font",
|
||
"preferences.fields.theme": "Theme",
|
||
"preferences.fields.underline_links_label": "Always underline links in posts",
|
||
"preferences.fields.unfollow_modal_label": "Show confirmation dialog before unfollowing someone",
|
||
"preferences.hints.demetricator": "Decrease social media anxiety by hiding all numbers from the site.",
|
||
"preferences.hints.feed": "In your home feed",
|
||
"preferences.notifications.advanced": "Show all notification categories",
|
||
"preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
|
||
"preferences.options.content_type_plaintext": "Plain text",
|
||
"preferences.options.privacy_followers_only": "Followers-only",
|
||
"preferences.options.privacy_public": "Public",
|
||
"preferences.options.privacy_unlisted": "Unlisted",
|
||
"privacy.change": "Muuda staatuse privaatsust",
|
||
"privacy.direct.long": "Postita ainult mainitud kasutajatele",
|
||
"privacy.direct.short": "Otsene",
|
||
"privacy.private.long": "Postita ainult jälgijatele",
|
||
"privacy.private.short": "Ainult jälgijatele",
|
||
"privacy.public.long": "Postita avalikele ajajoontele",
|
||
"privacy.public.short": "Avalik",
|
||
"privacy.unlisted.long": "Ära postita avalikele ajajoontele",
|
||
"privacy.unlisted.short": "Määramata",
|
||
"profile_dropdown.add_account": "Add an existing account",
|
||
"profile_dropdown.logout": "Log out @{acct}",
|
||
"profile_dropdown.switch_account": "Switch accounts",
|
||
"profile_dropdown.theme": "Theme",
|
||
"profile_fields_panel.title": "Profile fields",
|
||
"public.column_settings.title": "Fediverse timeline settings",
|
||
"reactions.all": "All",
|
||
"regeneration_indicator.label": "Laeb…",
|
||
"regeneration_indicator.sublabel": "Sinu kodu voog on ettevalmistamisel!",
|
||
"register_invite.lead": "Complete the form below to create an account.",
|
||
"register_invite.title": "You've been invited to join {siteTitle}!",
|
||
"registration.acceptance": "By registering, you agree to the {terms} and {privacy}.",
|
||
"registration.agreement": "I agree to the {tos}.",
|
||
"registration.captcha.hint": "Click the image to get a new captcha",
|
||
"registration.captcha.placeholder": "Saisissez le texte visible dans l'image",
|
||
"registration.closed_message": "{instance} is not accepting new members",
|
||
"registration.closed_title": "Registrations Closed",
|
||
"registration.confirmation_modal.close": "Close",
|
||
"registration.fields.confirm_placeholder": "Password (again)",
|
||
"registration.fields.email_placeholder": "E-Mail address",
|
||
"registration.fields.password_placeholder": "Password",
|
||
"registration.fields.username_hint": "Only letters, numbers, and underscores are allowed.",
|
||
"registration.fields.username_placeholder": "Username",
|
||
"registration.header": "Register your account",
|
||
"registration.newsletter": "Subscribe to newsletter.",
|
||
"registration.password_mismatch": "Passwords don't match.",
|
||
"registration.privacy": "Privacy Policy",
|
||
"registration.reason": "Why do you want to join?",
|
||
"registration.reason_hint": "This will help us review your application",
|
||
"registration.sign_up": "Sign up",
|
||
"registration.tos": "Terms of Service",
|
||
"registration.username_unavailable": "Username is already taken.",
|
||
"registration.validation.capital_letter": "1 capital letter",
|
||
"registration.validation.lowercase_letter": "1 lowercase letter",
|
||
"registration.validation.minimum_characters": "8 characters",
|
||
"registrations.create_account": "Create an account",
|
||
"registrations.error": "Failed to register your account.",
|
||
"registrations.get_started": "Let's get started!",
|
||
"registrations.success": "Welcome to {siteTitle}!",
|
||
"registrations.tagline": "Social Media Without Discrimination",
|
||
"registrations.unprocessable_entity": "This username has already been taken.",
|
||
"relative_time.days": "{number}p",
|
||
"relative_time.hours": "{number}t",
|
||
"relative_time.just_now": "nüüd",
|
||
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
||
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
||
"remote_instance.edit_federation": "Edit federation",
|
||
"remote_instance.federation_panel.heading": "Federation Restrictions",
|
||
"remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} has placed no restrictions on {host}.",
|
||
"remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} blocks all activities from {host}.",
|
||
"remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} has placed some restrictions on {host}.",
|
||
"remote_instance.pin_host": "Pin {host}",
|
||
"remote_instance.unpin_host": "Unpin {host}",
|
||
"remote_interaction.account_placeholder": "Enter your username@domain you want to act from",
|
||
"remote_interaction.divider": "or",
|
||
"remote_interaction.favourite": "Proceed to like",
|
||
"remote_interaction.favourite_title": "Like a post remotely",
|
||
"remote_interaction.follow": "Proceed to follow",
|
||
"remote_interaction.follow_title": "Follow {user} remotely",
|
||
"remote_interaction.poll_vote": "Proceed to vote",
|
||
"remote_interaction.poll_vote_title": "Vote in a poll remotely",
|
||
"remote_interaction.reblog": "Proceed to repost",
|
||
"remote_interaction.reblog_title": "Reblog a post remotely",
|
||
"remote_interaction.reply": "Proceed to reply",
|
||
"remote_interaction.reply_title": "Reply to a post remotely",
|
||
"remote_interaction.user_not_found_error": "Couldn't find given user",
|
||
"remote_timeline.filter_message": "You are viewing the timeline of {instance}.",
|
||
"reply_indicator.cancel": "Tühista",
|
||
"reply_mentions.account.add": "Add to mentions",
|
||
"reply_mentions.account.remove": "Remove from mentions",
|
||
"reply_mentions.more": "{count} more",
|
||
"reply_mentions.reply": "Replying to {accounts}",
|
||
"reply_mentions.reply_empty": "Replying to post",
|
||
"report.block": "Block {target}",
|
||
"report.block_hint": "Do you also want to block this account?",
|
||
"report.confirmation.content": "If we find that this account is violating the {link} we will take further action on the matter.",
|
||
"report.confirmation.title": "Thanks for submitting your report.",
|
||
"report.done": "Done",
|
||
"report.forward": "Edasta kasutajale {target}",
|
||
"report.forward_hint": "See kasutaja on teisest serverist. Kas saadan anonümiseeritud koopia sellest teatest sinna ka?",
|
||
"report.next": "Next",
|
||
"report.otherActions.addAdditionl": "Would you like to add additional statuses to this report?",
|
||
"report.otherActions.addMore": "Add more",
|
||
"report.otherActions.furtherActions": "Further actions:",
|
||
"report.otherActions.hideAdditional": "Hide additional statuses",
|
||
"report.otherActions.otherStatuses": "Include other statuses?",
|
||
"report.placeholder": "Lisaks kommentaarid",
|
||
"report.reason.blankslate": "You have removed all statuses from being selected.",
|
||
"report.reason.title": "Reason for reporting",
|
||
"report.submit": "Saada",
|
||
"report.target": "Teatamine {target} kohta",
|
||
"reset_password.fail": "Expired token, please try again.",
|
||
"reset_password.header": "Set New Password",
|
||
"schedule.post_time": "Post Date/Time",
|
||
"schedule.remove": "Remove schedule",
|
||
"schedule_button.add_schedule": "Schedule post for later",
|
||
"schedule_button.remove_schedule": "Post immediately",
|
||
"scheduled_status.cancel": "Cancel",
|
||
"search.action": "Search for “{query}”",
|
||
"search.placeholder": "Otsi",
|
||
"search_results.accounts": "Inimesed",
|
||
"search_results.filter_message": "You are searching for posts from @{acct}.",
|
||
"search_results.hashtags": "Sildid",
|
||
"search_results.statuses": "Tuudid",
|
||
"security.codes.fail": "Failed to fetch backup codes",
|
||
"security.confirm.fail": "Incorrect code or password. Try again.",
|
||
"security.delete_account.fail": "Account deletion failed.",
|
||
"security.delete_account.success": "Account successfully deleted.",
|
||
"security.disable.fail": "Incorrect password. Try again.",
|
||
"security.fields.email.label": "Email address",
|
||
"security.fields.new_password.label": "New password",
|
||
"security.fields.old_password.label": "Current password",
|
||
"security.fields.password.label": "Password",
|
||
"security.fields.password_confirmation.label": "New password (again)",
|
||
"security.headers.delete": "Delete Account",
|
||
"security.headers.tokens": "Sessions",
|
||
"security.qr.fail": "Failed to fetch setup key",
|
||
"security.submit": "Save changes",
|
||
"security.submit.delete": "Delete Account",
|
||
"security.text.delete": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone. Your account will be destroyed from this server, and a deletion request will be sent to other servers. It's not guaranteed that all servers will purge your account.",
|
||
"security.text.delete.local": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone.",
|
||
"security.tokens.revoke": "Revoke",
|
||
"security.update_email.fail": "Update email failed.",
|
||
"security.update_email.success": "Email successfully updated.",
|
||
"security.update_password.fail": "Update password failed.",
|
||
"security.update_password.success": "Password successfully updated.",
|
||
"settings.account_migration": "Move Account",
|
||
"settings.change_email": "Change Email",
|
||
"settings.change_password": "Change Password",
|
||
"settings.configure_mfa": "Configure MFA",
|
||
"settings.delete_account": "Delete Account",
|
||
"settings.edit_profile": "Edit Profile",
|
||
"settings.other": "Other options",
|
||
"settings.preferences": "Preferences",
|
||
"settings.profile": "Profile",
|
||
"settings.save.success": "Your preferences have been saved!",
|
||
"settings.security": "Security",
|
||
"settings.sessions": "Active sessions",
|
||
"settings.settings": "Settings",
|
||
"shared.tos": "Terms of Service",
|
||
"signup_panel.subtitle": "Sign up now to discuss what's happening.",
|
||
"signup_panel.title": "New to {site_title}?",
|
||
"site_preview.preview": "Preview",
|
||
"snackbar.view": "View",
|
||
"soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Users must be logged-in to view replies and media on user profiles.",
|
||
"soapbox_config.authenticated_profile_label": "Profiles require authentication",
|
||
"soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Copyright footer",
|
||
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address",
|
||
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Note (optional)",
|
||
"soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "Ticker",
|
||
"soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Number of items to display in the crypto homepage widget",
|
||
"soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||
"soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
|
||
"soapbox_config.fields.accent_color_label": "Accent color",
|
||
"soapbox_config.fields.brand_color_label": "Brand color",
|
||
"soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
|
||
"soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Home footer items",
|
||
"soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
|
||
"soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Promo panel items",
|
||
"soapbox_config.fields.theme_label": "Default theme",
|
||
"soapbox_config.greentext_label": "Enable greentext support",
|
||
"soapbox_config.headings.advanced": "Advanced",
|
||
"soapbox_config.headings.cryptocurrency": "Cryptocurrency",
|
||
"soapbox_config.headings.navigation": "Navigation",
|
||
"soapbox_config.headings.options": "Options",
|
||
"soapbox_config.headings.theme": "Theme",
|
||
"soapbox_config.hints.crypto_addresses": "Add cryptocurrency addresses so users of your site can donate to you. Order matters, and you must use lowercase ticker values.",
|
||
"soapbox_config.hints.home_footer_fields": "You can have custom defined links displayed on the footer of your static pages",
|
||
"soapbox_config.hints.logo": "SVG. At most 2 MB. Will be displayed to 50px height, maintaining aspect ratio",
|
||
"soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "You can have custom defined links displayed on the right panel of the timelines page.",
|
||
"soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List",
|
||
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||
"soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Icon",
|
||
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Label",
|
||
"soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
|
||
"soapbox_config.raw_json_hint": "Edit the settings data directly. Changes made directly to the JSON file will override the form fields above. Click Save to apply your changes.",
|
||
"soapbox_config.raw_json_label": "Advanced: Edit raw JSON data",
|
||
"soapbox_config.save": "Save",
|
||
"soapbox_config.saved": "Soapbox config saved!",
|
||
"soapbox_config.single_user_mode_hint": "Front page will redirect to a given user profile.",
|
||
"soapbox_config.single_user_mode_label": "Single user mode",
|
||
"soapbox_config.single_user_mode_profile_hint": "@handle",
|
||
"soapbox_config.single_user_mode_profile_label": "Main user handle",
|
||
"soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.",
|
||
"sponsored.info.message": "{siteTitle} displays ads to help fund our service.",
|
||
"sponsored.info.title": "Why am I seeing this ad?",
|
||
"sponsored.subtitle": "Sponsored post",
|
||
"status.actions.more": "More",
|
||
"status.admin_account": "Ava moderaatoriliides kasutajale @{name}",
|
||
"status.admin_status": "Ava see staatus moderaatoriliites",
|
||
"status.block": "Blokeeri @{name}",
|
||
"status.bookmark": "Bookmark",
|
||
"status.bookmarked": "Bookmark added.",
|
||
"status.cancel_reblog_private": "Äraupita",
|
||
"status.cannot_reblog": "Seda postitust ei saa upitada",
|
||
"status.chat": "Chat with @{name}",
|
||
"status.copy": "Kopeeri link staatusesse",
|
||
"status.delete": "Kustuta",
|
||
"status.detailed_status": "Detailne vestluskuva",
|
||
"status.direct": "Otsesõnum @{name}",
|
||
"status.edit": "Edit",
|
||
"status.embed": "Sängita",
|
||
"status.favourite": "Lemmik",
|
||
"status.filtered": "Filtreeritud",
|
||
"status.load_more": "Lae veel",
|
||
"status.media_hidden": "Meedia peidetud",
|
||
"status.mention": "Mainimine @{name}",
|
||
"status.more": "Veel",
|
||
"status.mute": "Vaigista @{name}",
|
||
"status.mute_conversation": "Vaigista vestlus",
|
||
"status.open": "Laienda see staatus",
|
||
"status.pin": "Kinnita profiilile",
|
||
"status.pinned": "Kinnitatud tuut",
|
||
"status.quote": "Quote post",
|
||
"status.reactions.cry": "Sad",
|
||
"status.reactions.empty": "No one has reacted to this post yet. When someone does, they will show up here.",
|
||
"status.reactions.heart": "Love",
|
||
"status.reactions.laughing": "Haha",
|
||
"status.reactions.like": "Like",
|
||
"status.reactions.open_mouth": "Wow",
|
||
"status.reactions.weary": "Weary",
|
||
"status.reactions_expand": "Select emoji",
|
||
"status.read_more": "Loe veel",
|
||
"status.reblog": "Upita",
|
||
"status.reblog_private": "Upita algsele publikule",
|
||
"status.reblogged_by": "{name} upitatud",
|
||
"status.reblogs.empty": "Keegi pole seda tuuti veel upitanud. Kui keegi upitab, näed seda siin.",
|
||
"status.redraft": "Kustuta & alga uuesti",
|
||
"status.remove_account_from_group": "Remove account from group",
|
||
"status.remove_post_from_group": "Remove post from group",
|
||
"status.reply": "Vasta",
|
||
"status.replyAll": "Vasta lõimele",
|
||
"status.report": "Raport @{name}",
|
||
"status.sensitive_warning": "Tundlik sisu",
|
||
"status.sensitive_warning.action": "Show content",
|
||
"status.sensitive_warning.subtitle": "This content may not be suitable for all audiences.",
|
||
"status.share": "Jaga",
|
||
"status.show_less": "Näita vähem",
|
||
"status.show_less_all": "Näita vähem kõigile",
|
||
"status.show_more": "Näita veel",
|
||
"status.show_more_all": "Näita enam kõigile",
|
||
"status.title": "Post",
|
||
"status.title_direct": "Direct message",
|
||
"status.unbookmark": "Remove bookmark",
|
||
"status.unbookmarked": "Bookmark removed.",
|
||
"status.unmute_conversation": "Ära vaigista vestlust",
|
||
"status.unpin": "Kinnita profiililt lahti",
|
||
"status_list.queue_label": "Click to see {count} new {count, plural, one {post} other {posts}}",
|
||
"statuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.",
|
||
"statuses.tombstone": "One or more posts are unavailable.",
|
||
"streamfield.add": "Add",
|
||
"streamfield.remove": "Remove",
|
||
"suggestions.dismiss": "Eira soovitust",
|
||
"sw.update": "Update",
|
||
"sw.update_text": "An update is available.",
|
||
"tabs_bar.all": "All",
|
||
"tabs_bar.chats": "Chats",
|
||
"tabs_bar.dashboard": "Dashboard",
|
||
"tabs_bar.fediverse": "Fediverse",
|
||
"tabs_bar.home": "Kodu",
|
||
"tabs_bar.more": "More",
|
||
"tabs_bar.notifications": "Teated",
|
||
"tabs_bar.search": "Otsi",
|
||
"tabs_bar.settings": "Settings",
|
||
"theme_toggle.dark": "Dark",
|
||
"theme_toggle.light": "Light",
|
||
"theme_toggle.system": "System",
|
||
"thread_login.login": "Log in",
|
||
"thread_login.message": "Join {siteTitle} to get the full story and details.",
|
||
"thread_login.signup": "Sign up",
|
||
"thread_login.title": "Continue the conversation",
|
||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# päev} other {# päeva}} left",
|
||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# tund} other {# tundi}} left",
|
||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutit}} left",
|
||
"time_remaining.moments": "Hetked jäänud",
|
||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekundit}} left",
|
||
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {inimene} other {inimesed}} talking",
|
||
"trends.title": "Trends",
|
||
"ui.beforeunload": "Sinu mustand läheb kaotsi, kui lahkud Soapbox FE.",
|
||
"unauthorized_modal.text": "You need to be logged in to do that.",
|
||
"unauthorized_modal.title": "Sign up for {site_title}",
|
||
"upload_area.title": "Lohista & aseta üleslaadimiseks",
|
||
"upload_button.label": "Lisa meedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
|
||
"upload_error.image_size_limit": "Image exceeds the current file size limit ({limit})",
|
||
"upload_error.limit": "Faili üleslaadimise limiit ületatud.",
|
||
"upload_error.poll": "Küsitlustes pole faili üleslaadimine lubatud.",
|
||
"upload_error.video_duration_limit": "Video exceeds the current duration limit ({limit} seconds)",
|
||
"upload_error.video_size_limit": "Video exceeds the current file size limit ({limit})",
|
||
"upload_form.description": "Kirjelda vaegnägijatele",
|
||
"upload_form.preview": "Preview",
|
||
"upload_form.undo": "Kustuta",
|
||
"upload_progress.label": "Laeb üles....",
|
||
"video.close": "Sulge video",
|
||
"video.download": "Download file",
|
||
"video.exit_fullscreen": "Välju täisekraanist",
|
||
"video.expand": "Suurenda video",
|
||
"video.fullscreen": "Täisekraan",
|
||
"video.hide": "Peida video",
|
||
"video.mute": "Vaigista heli",
|
||
"video.pause": "Paus",
|
||
"video.play": "Mängi",
|
||
"video.unmute": "Taasta heli",
|
||
"who_to_follow.title": "Who To Follow"
|
||
}
|