diff --git a/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.en.md b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.en.md
index d1d028a2..31730056 100644
--- a/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.en.md
+++ b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.en.md
@@ -6,7 +6,7 @@ text_align: center
---
-Every user gets **50MB storage space** for files.
+Every user gets **250MB storage space** for files.
---
diff --git a/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.es.md b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.es.md
index 4a22a607..5690ec6d 100644
--- a/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.es.md
+++ b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.es.md
@@ -6,7 +6,7 @@ text_align: center
---
-Cada usuarix obtiene **50MB de espacio de almacenamiento** para archivos.
+Cada usuarix obtiene **250MB de espacio de almacenamiento** para archivos.
---
diff --git a/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.fr.md b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.fr.md
index 5a2e9e02..6b4df231 100644
--- a/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.fr.md
+++ b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.fr.md
@@ -6,7 +6,7 @@ text_align: center
---
-Chaque utilisateur dispose de **50Mo d'espace de stockage** pour les fichiers.
+Chaque utilisateur dispose de **250Mo d'espace de stockage** pour les fichiers.
---
diff --git a/pages/04.contact/_links/2col.de.md b/pages/04.contact/_links/2col.de.md
index 1413220b..7df8bcfd 100644
--- a/pages/04.contact/_links/2col.de.md
+++ b/pages/04.contact/_links/2col.de.md
@@ -19,7 +19,7 @@ twig_first: false
---
- IRC: #disroot auf irc.freenode.net
+ IRC: #disroot auf irc.libera.chat
[](xmpp:disroot@chat.disroot.org?join) XMPP: [disroot@chat.disroot.org](xmpp:disroot@chat.disroot.org?join)
diff --git a/pages/04.contact/_links/2col.en.md b/pages/04.contact/_links/2col.en.md
index 9f64eb77..a0378495 100644
--- a/pages/04.contact/_links/2col.en.md
+++ b/pages/04.contact/_links/2col.en.md
@@ -19,7 +19,7 @@ twig_first: false
---
- IRC: #disroot on irc.freenode.net
+ IRC: #disroot on irc.libera.chat
[](xmpp:disroot@chat.disroot.org?join) Xmpp: [disroot@chat.disroot.org](xmpp:disroot@chat.disroot.org?join)
diff --git a/pages/04.contact/_links/2col.es.md b/pages/04.contact/_links/2col.es.md
index 16de8a1a..e53e3f4a 100644
--- a/pages/04.contact/_links/2col.es.md
+++ b/pages/04.contact/_links/2col.es.md
@@ -18,7 +18,7 @@ twig_first: false
---
- IRC: #disroot sobre irc.freenode.net
+ IRC: #disroot sobre irc.libera.chat
[](xmpp:disroot@chat.disroot.org?join) XMPP: [disroot@chat.disroot.org](xmpp:disroot@chat.disroot.org?join)
diff --git a/pages/04.contact/_links/2col.fr.md b/pages/04.contact/_links/2col.fr.md
index cb8a4f06..48d9e1aa 100644
--- a/pages/04.contact/_links/2col.fr.md
+++ b/pages/04.contact/_links/2col.fr.md
@@ -18,7 +18,7 @@ twig_first: false
---
- IRC: #disroot sur irc.freenode.net
+ IRC: #disroot sur irc.libera.chat
[](xmpp:disroot@chat.disroot.org?join) Xmpp: [disroot@chat.disroot.org](xmpp:disroot@chat.disroot.org?join)
diff --git a/pages/04.contact/_links/2col.it.md b/pages/04.contact/_links/2col.it.md
index afcedaf5..fdaf7048 100644
--- a/pages/04.contact/_links/2col.it.md
+++ b/pages/04.contact/_links/2col.it.md
@@ -18,7 +18,7 @@ twig_first: false
---
- IRC: #disroot sul irc.freenode.net
+ IRC: #disroot sul irc.libera.chat
[](xmpp:disroot@chat.disroot.org?join) Xmpp: [disroot@chat.disroot.org](xmpp:disroot@chat.disroot.org?join)
diff --git a/pages/04.contact/_links/2col.ru.md b/pages/04.contact/_links/2col.ru.md
index 66f73dd8..541f6322 100644
--- a/pages/04.contact/_links/2col.ru.md
+++ b/pages/04.contact/_links/2col.ru.md
@@ -19,7 +19,7 @@ twig_first: false
---
- IRC: #disroot on irc.freenode.net
+ IRC: #disroot on irc.libera.chat
[](xmpp:disroot@chat.disroot.org?join) Xmpp: [disroot@chat.disroot.org](xmpp:disroot@chat.disroot.org?join)
diff --git a/pages/06.donate/_donate/2col.de.md b/pages/06.donate/_donate/2col.de.md
index 759741b8..5e5f7424 100644
--- a/pages/06.donate/_donate/2col.de.md
+++ b/pages/06.donate/_donate/2col.de.md
@@ -28,8 +28,8 @@ wider_column: right
#### Banküberweisung:
Stichting Disroot.org
-IBAN NL19 TRIO 0338 7622 05
-BIC TRIONL2U
+IBAN: NL19 TRIO 0338 7622 05
+BIC: TRIONL2U
*(Eine Stichting ist eine niederländische Gesellschaftsform ähnlich einer deutschen Stiftung. Kernpunkt einer Stichting ist die Maßgabe, dass sie keinen Gewinn erwirtschaften darf.)
Kreditkarte: Du kannst den blauen Paypal-Button nutzen, um per Kreditkarte zu spenden. Ein Paypal-Account ist nicht notwendig.
diff --git a/pages/06.donate/_donate/2col.en.md b/pages/06.donate/_donate/2col.en.md
index 97bb6ded..764dfd59 100644
--- a/pages/06.donate/_donate/2col.en.md
+++ b/pages/06.donate/_donate/2col.en.md
@@ -28,8 +28,8 @@ wider_column: right
#### Bank transfer:
Stichting Disroot.org
-IBAN NL19 TRIO 0338 7622 05
-BIC TRIONL2U
+IBAN: NL19 TRIO 0338 7622 05
+BIC: TRIONL2U
Credit cards: You can use the blue Paypal button for credit card donations, A Paypal account is not needed.
diff --git a/pages/06.donate/_donate/2col.es.md b/pages/06.donate/_donate/2col.es.md
index 6e6ef4f2..89400482 100644
--- a/pages/06.donate/_donate/2col.es.md
+++ b/pages/06.donate/_donate/2col.es.md
@@ -28,8 +28,8 @@ wider_column: right
#### Transferencia bancaria:
Stichting Disroot.org
-IBAN NL19 TRIO 0338 7622 05
-BIC TRIONL2U
+IBAN: NL19 TRIO 0338 7622 05
+BIC: TRIONL2U
Tarjetas de crédito: Puede usar el botón azul de Paypal para donaciones con tarjetas de crédito, no se necesita una cuenta de Paypal.
diff --git a/pages/06.donate/_donate/2col.fr.md b/pages/06.donate/_donate/2col.fr.md
index 00edbd84..1cc63e48 100644
--- a/pages/06.donate/_donate/2col.fr.md
+++ b/pages/06.donate/_donate/2col.fr.md
@@ -28,8 +28,8 @@ wider_column: right
#### Virement bancaire:
Stichting Disroot.org
-IBAN NL19 TRIO 0338 7622 05
-BIC TRIONL2U
+IBAN: NL19 TRIO 0338 7622 05
+BIC: TRIONL2U
Cartes de crédit:
diff --git a/pages/06.donate/_donate/2col.it.md b/pages/06.donate/_donate/2col.it.md
index cb4681a9..28299947 100644
--- a/pages/06.donate/_donate/2col.it.md
+++ b/pages/06.donate/_donate/2col.it.md
@@ -28,8 +28,8 @@ wider_column: right
#### Riferimenti bancari:
Stichting Disroot.org
-IBAN NL19 TRIO 0338 7622 05
-BIC TRIONL2U
+IBAN: NL19 TRIO 0338 7622 05
+BIC: TRIONL2U
Carte di credito:
diff --git a/pages/06.donate/_donate/2col.ru.md b/pages/06.donate/_donate/2col.ru.md
index 26a91fc0..18e97a92 100644
--- a/pages/06.donate/_donate/2col.ru.md
+++ b/pages/06.donate/_donate/2col.ru.md
@@ -28,8 +28,8 @@ wider_column: right
#### Банковский перевод:
Stichting Disroot.org
-IBAN NL19 TRIO 0338 7622 05
-BIC TRIONL2U
+IBAN: NL19 TRIO 0338 7622 05
+BIC: TRIONL2U
Кредитные карты: Вы можете использовать синюю кнопку Paypal для пожертвований с кредитной карты. Учетная запись Paypal не требуется.
diff --git a/pages/06.donate/_overview/donated.png b/pages/06.donate/_overview/donated.png
index 312f24df..4e3af778 100644
Binary files a/pages/06.donate/_overview/donated.png and b/pages/06.donate/_overview/donated.png differ
diff --git a/pages/06.donate/_overview/fullbar.de.md b/pages/06.donate/_overview/fullbar.de.md
index f99f8acd..26548375 100644
--- a/pages/06.donate/_overview/fullbar.de.md
+++ b/pages/06.donate/_overview/fullbar.de.md
@@ -10,8 +10,11 @@ text_align: center
-Unterstützt von
+Unterstützt von
_(Click the number for an overview)_
+
+## FOSS Donations
+
diff --git a/pages/06.donate/_overview/fullbar.en.md b/pages/06.donate/_overview/fullbar.en.md
index 62251994..4629cb46 100644
--- a/pages/06.donate/_overview/fullbar.en.md
+++ b/pages/06.donate/_overview/fullbar.en.md
@@ -10,10 +10,10 @@ text_align: center
-Supported by Disrooters
+Supported by Disrooters
_(Click the number for an overview)_
-## FOSS Donations in 2020
+## FOSS Donations
diff --git a/pages/06.donate/_overview/fullbar.es.md b/pages/06.donate/_overview/fullbar.es.md
index caab3d97..53b52e7d 100644
--- a/pages/06.donate/_overview/fullbar.es.md
+++ b/pages/06.donate/_overview/fullbar.es.md
@@ -10,10 +10,10 @@ text_align: center
-Apoyado por Disrooters
+Apoyado por Disrooters
_(Click sobre el número para una vista general)_
-## Donaciones a proyectos de Soft. Libre y Cód. Abierto 2020
+## Donaciones a proyectos de Soft. Libre y Cód. Abierto
diff --git a/pages/06.donate/_overview/fullbar.fr.md b/pages/06.donate/_overview/fullbar.fr.md
index cd870d97..01da7c6e 100644
--- a/pages/06.donate/_overview/fullbar.fr.md
+++ b/pages/06.donate/_overview/fullbar.fr.md
@@ -10,7 +10,10 @@ text_align: center
-Soutenu par Disrooters
+Soutenu par Disrooters
_(Cliquez sur le numéro pour un aperçu)_
+
+## FOSS Donations
+
diff --git a/pages/06.donate/_overview/fullbar.it.md b/pages/06.donate/_overview/fullbar.it.md
index c8242a62..6e66be27 100644
--- a/pages/06.donate/_overview/fullbar.it.md
+++ b/pages/06.donate/_overview/fullbar.it.md
@@ -10,10 +10,10 @@ text_align: center
-Supporto di Disrooters
+Supporto di Disrooters
_(Clicca sul numero per una panoramica)_
-## Donazioni alla comunità FOSS 2020
+## Donazioni alla comunità FOSS
diff --git a/pages/06.donate/_overview/fullbar.ru.md b/pages/06.donate/_overview/fullbar.ru.md
index 234b001d..e5624e8a 100644
--- a/pages/06.donate/_overview/fullbar.ru.md
+++ b/pages/06.donate/_overview/fullbar.ru.md
@@ -10,10 +10,10 @@ text_align: center
-Вклад внесли дизрутера(ов)
+Вклад внесли дизрутера(ов)
_(Щелкните номер для обзора)_
-## Обзор расходования пожертвований 2020
+## Обзор расходования пожертвований
diff --git a/pages/06.donate/_overview/graph.png b/pages/06.donate/_overview/graph.png
index c9fa3a52..555be0c1 100644
Binary files a/pages/06.donate/_overview/graph.png and b/pages/06.donate/_overview/graph.png differ
diff --git a/pages/06.donate/_overview/graph_support.png b/pages/06.donate/_overview/graph_support.png
index e54950f3..563e5d7d 100644
Binary files a/pages/06.donate/_overview/graph_support.png and b/pages/06.donate/_overview/graph_support.png differ
diff --git a/pages/07.blog/disnews-2/item.es.md b/pages/07.blog/disnews-2/item.es.md
new file mode 100644
index 00000000..5336b618
--- /dev/null
+++ b/pages/07.blog/disnews-2/item.es.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: 'DisNews #2 - Reporte anual; Mudanza a Gitea; lacre.io; Ansible;'
+date: '27-05-2021 0:10'
+media_order: israestine.jpg
+taxonomy:
+ category: news
+ tag: [disroot, novedades, reporte_anual, gitea, lacre, ansible]
+body_classes: 'single single-post'
+
+---
+
+Dos meses han pasado desde nuestro último boletín. Como siempre, un montón de cosas para compartir con ustedes.
+
+## Reporte Anual
+
+Algo que queríamos evitar este año, pero que es como una nueva tradición... Parece que enero fue la semana pasada, aunque ya estamos a finales de mayo. Y aquí, nuestro reporte del año pasado (publicado a mediados de este año). Más vale tarde que nunca dicen algunos. Y sin embargo, esperamos hacer un mejor trabajo a partir de ahora y publicar estos informes anuales en enero. A pesar de todo, aquí está, un breve resumen de la locura que ha sido el año 2020 para todxs. ¡Que lo disfruten! E intentemos olvidar ese año lo antes posible. El reporte puede leerse [aquí](https://disroot.org/en/annual_reports/AnnualReport2020.pdf).
+
+
+## Tablero de proyectos de Disroot. Moviendo todo a Gitea
+
+Durante los últimos meses hemos estado utilizando nuestra instancia de git cada vez más. Hasta el punto en que nos dimos cuenta de que deberíamos mover completamente la coordinación de nuestro trabajo allí y tener todo en un solo lugar, lo cual tiene mucho más sentido para nosotros internamente. Así que también hemos decidido trasladar el tablero de proyecto principal de Deck a Gitea, desde donde ya estamos coordinando muchas cosas. Esto también nos dará a todxs un mejor panorama y más transparencia y apertura, dos de los temas en los que queríamos enfocarnos este año.
+
+El tablero del [Proyecto Disroot](https://git.disroot.org/disroot/Disroot-Project) funciona como una pizarra general en la que nosotros, y lxs Disrooters, presentamos problemas, comentarios, discusiones, solicitudes de mejoras, etc, para luego distribuirlos entre los proyectos que alojamos (el sitio web, los temas, los roles de ansible, el registro de cambios, etc). Es un punto central de coordinación para nosotros y el lugar para que ustedes envíen sus comentarios y sugerencias. Nuestro repositorio de [Registro de cambios](https://git.disroot.org/Disroot/CHANGELOG) es para crear y coordinar de modo interno las tareas que conforman los trabajos de mantenimiento quincenales, y también una manera de ver en qué andamos. Todas las actualizaciones de este Registro ahora se publican en nuestro [sitio web](https://disroot.org/en/changelog) para que puedan también seguir los cambios anteriores en la plataforma.
+
+
+## Roles de Ansible
+
+Desde principios de 2021 hemos estado trabajando para terminar los roles de Ansible y publicarlos. Ha sido un trabajo infernal durante el último año, más o menos, y ahora finalmente estamos avanzando. Ver los resultados de todo el trabajo realizado hasta ahora es muy satisfactorio. Esto no solo puede ayudar a otras personas a configurar las cosas con facilidad, sino que también ha añadido enormes mejoras en cuanto a la estabilidad de la plataforma. También ayuda mucho para probar las actualizaciones antes de cualquier trabajo en producción, preparar nuevas características y cambios antes de que lleguen a los servidores y es un mejor modo de coordinar el trabajo entre nosotros internamente. Puedes encontrar el repositorio [aquí](https://git.disroot.org/Disroot-Ansible).
+
+
+## Lacre
+
+Estamos comenzando a trabajar en el cifrado del buzón. Hemos decidido cambiar el nombre del proyecto de "gpg mailgate" a "Lacre". Lacre, en portugués y español, es el nombre de un tipo de pasta sólida que, derretida, se utiliza para sellar cartas. Nos gustan mucho el nuevo nombre y las ideas para los logos/arte que surgen de él. Estamos comenzando lentamente, evaluando el trabajo y preparando el entorno de pruebas. El sitio del proyecto es: [https://lacre.io](https://lacre.io)
+
+Queremos enviar nuestro reconocimiento a **@pfm** que se ofreció para ayudar con la parte de desarrollo del proyecto. Estamos muy agradecidos por la oferta y también ansiosos por lograr que el cifrado del buzón aterrice en Disroot. Todavía nos queda mucho camino por delante, pero estamos muy contentos y emocionados de haber empezado a avanzar.
+
+Les deseamos a todxs un gran mes de junio, pero recuerden mantener las distancias todavía y cuidarse ustedes y a lxs demás. A todas nuestras amigas y amigos que están luchando contra la pandemia y los conflictos devastadores alrededor del mundo, les decimos: manténganse fuertes, cuídense.
diff --git a/pages/10.faq/_services/faq.de.md b/pages/10.faq/_services/faq.de.md
index 26659c62..b4102e13 100644
--- a/pages/10.faq/_services/faq.de.md
+++ b/pages/10.faq/_services/faq.de.md
@@ -35,7 +35,6 @@ faq:
Folge disroot_state@hub.disroot.org via Hubzilla, Diaspora*, Mastodon, Pleroma, Pixelfed, etc. (das Fediverse...)
Folge disroot@social.weho.st (das Fediverse schon wieder...)
Betritt state@chat.disroot.org (XMPP)
-
Betritt @state:disroot.org (Matrix)
Installiere die DisApp, Disroot's Android-App, durch die Du Echtzeit-Benachrichtigungen erhältst