From 159c144cc56a6cd84d88ad96cacc0e49659049db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l3o Date: Wed, 12 Jan 2022 19:58:50 +0100 Subject: [PATCH] Last part revision of the site in Italian done --- .../02.email/_email-alias/2col.it.md | 2 +- .../03.nextcloud/_nextcloud-sweep/2col.it.md | 15 +++++++ .../03.nextcloud/_nextcloud-text/2col.it.md | 15 +++++++ .../_nextcloud-webclient/2col.it.md | 14 +++++++ .../04.audio/_mumble-clients/clients.it.md | 39 +++++++++++++++++++ .../_mumble-clients_header/fullbar.it.md | 9 +++++ .../04.audio/_mumble-features1/2col.it.md | 28 +++++++++++++ .../04.audio/_mumble-highlights/fullbar.it.md | 8 ++++ pages/03.services/04.audio/_mumble/2col.it.md | 28 +++++++++++++ pages/03.services/04.audio/modular.it.md | 17 ++++++++ .../06.cryptpad/_cryptpad-file/2col.it.md | 17 ++++++++ .../06.cryptpad/_cryptpad-form/2col.it.md | 17 ++++++++ .../_cryptpad-highlights/fullbar.it.md | 8 ++++ .../06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.it.md | 15 +++++++ .../06.cryptpad/_cryptpad-kanban/2col.it.md | 16 ++++++++ .../06.cryptpad/_cryptpad-pads/2col.it.md | 16 ++++++++ .../06.cryptpad/_cryptpad/2col.it.md | 23 +++++++++++ .../06.cryptpad/_green-bar/fullbar.it.md | 8 ++++ pages/03.services/06.cryptpad/modular.it.md | 22 +++++++++++ .../14.calls/_calls-chat/2col.it.md | 2 +- .../14.calls/_calls-clients/clients.it.md | 39 +++++++++++++++++++ .../_calls-clients_header/fullbar.it.md | 4 +- .../14.calls/_calls-easy/2col.it.md | 6 +-- .../14.calls/_calls-link/2col.it.md | 4 +- pages/03.services/14.calls/_calls/2col.it.md | 9 ++--- 25 files changed, 367 insertions(+), 14 deletions(-) create mode 100644 pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-sweep/2col.it.md create mode 100644 pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-text/2col.it.md create mode 100644 pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-webclient/2col.it.md create mode 100644 pages/03.services/04.audio/_mumble-clients/clients.it.md create mode 100644 pages/03.services/04.audio/_mumble-clients_header/fullbar.it.md create mode 100644 pages/03.services/04.audio/_mumble-features1/2col.it.md create mode 100644 pages/03.services/04.audio/_mumble-highlights/fullbar.it.md create mode 100644 pages/03.services/04.audio/_mumble/2col.it.md create mode 100644 pages/03.services/04.audio/modular.it.md create mode 100644 pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-file/2col.it.md create mode 100644 pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-form/2col.it.md create mode 100644 pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-highlights/fullbar.it.md create mode 100644 pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.it.md create mode 100644 pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-kanban/2col.it.md create mode 100644 pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-pads/2col.it.md create mode 100644 pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad/2col.it.md create mode 100644 pages/03.services/06.cryptpad/_green-bar/fullbar.it.md create mode 100644 pages/03.services/06.cryptpad/modular.it.md create mode 100644 pages/03.services/14.calls/_calls-clients/clients.it.md diff --git a/pages/03.services/02.email/_email-alias/2col.it.md b/pages/03.services/02.email/_email-alias/2col.it.md index 0299145d..d0ce7858 100644 --- a/pages/03.services/02.email/_email-alias/2col.it.md +++ b/pages/03.services/02.email/_email-alias/2col.it.md @@ -8,6 +8,6 @@ section_id: alias ## Email Alias
e collegamento a domini -Perks +Benefici --- diff --git a/pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-sweep/2col.it.md b/pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-sweep/2col.it.md new file mode 100644 index 00000000..f62c4182 --- /dev/null +++ b/pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-sweep/2col.it.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +title: 'Nextcloud Keep or Sweep' +bgcolor: '#FFF' +fontcolor: '#555' +text_align: left +wider_column: right +--- + +![](en/nextcloud-sweep.png?lightbox=1024) + +--- + +## Mantieni o spazza + +Questa app ti aiuta a fare ordine ricordandoti di eliminare i file di cui potresti esserti dimenticato. diff --git a/pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-text/2col.it.md b/pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-text/2col.it.md new file mode 100644 index 00000000..7e5bee71 --- /dev/null +++ b/pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-text/2col.it.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +title: 'Nextcloud Text' +bgcolor: '#FFF' +fontcolor: '#555' +text_align: left +wider_column: left +--- + +## Testo + +Crea file in markdown e modificali direttamente online con un'anteprima live. Puoi anche condividerli e renderli modificabili da chiunque. + +--- + +![](en/nextcloud-text.png?lightbox=1024) diff --git a/pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-webclient/2col.it.md b/pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-webclient/2col.it.md new file mode 100644 index 00000000..d84d8f60 --- /dev/null +++ b/pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-webclient/2col.it.md @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +title: 'Nextcloud Webclient' +bgcolor: '#FFF' +fontcolor: '#555' +wider_column: right +--- + +![](en/webclient.png) + +--- + +## Accedi a Nextcloud ovunque + +**Nextcloud** è accessibile da qualsiasi dispositivo tramite browser. Puoi quindi utilizzare tutte le applicazioni presenti sul server direttamente dal tuo computer, senza installare altro che un browser. diff --git a/pages/03.services/04.audio/_mumble-clients/clients.it.md b/pages/03.services/04.audio/_mumble-clients/clients.it.md new file mode 100644 index 00000000..bbb81af6 --- /dev/null +++ b/pages/03.services/04.audio/_mumble-clients/clients.it.md @@ -0,0 +1,39 @@ +--- +title: 'Mumble Clients' +bgcolor: '#FFF' +fontcolor: '#327E82' +text_align: left +clients: + - + title: Mumble + logo: mumble.png + link: https://www.mumble.info/ + text: Sito web ufficiale + platforms: [fa-linux, fa-windows, fa-apple] + - + title: Mumble-Web + logo: webbrowser.png + link: https://mumble.disroot.org/ + text: Il server Mumble di Disroot! + platforms: [fa-linux, fa-windows, fa-apple, fa-android] + + - + title: Plumble + logo: plumble.png + link: https://github.com/acomminos/Plumble + text: Un client per Android + platforms: [fa-android] + + - + title: Mumla + logo: mumla.png + link: https://mumla-app.gitlab.io/ + text: Un fork di Plumble + platforms: [fa-android] + + +--- + +
+ +
diff --git a/pages/03.services/04.audio/_mumble-clients_header/fullbar.it.md b/pages/03.services/04.audio/_mumble-clients_header/fullbar.it.md new file mode 100644 index 00000000..582b2cbe --- /dev/null +++ b/pages/03.services/04.audio/_mumble-clients_header/fullbar.it.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +title: 'Mumble Clients' +bgcolor: '#FFFFFF' +fontcolor: '#327E82' +text_align: center +--- + +# Usa il tuo client preferito per Mumble +Esistono client per la versione desktop/web e mobile.
diff --git a/pages/03.services/04.audio/_mumble-features1/2col.it.md b/pages/03.services/04.audio/_mumble-features1/2col.it.md new file mode 100644 index 00000000..8bc00d5a --- /dev/null +++ b/pages/03.services/04.audio/_mumble-features1/2col.it.md @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: 'Mumble Features' +wider_column: left +--- + +## Facile da usare + +Scarica l'app Mumble disponibile sul tuo dispositivo (desktop, Android o iOS), connettiti a [mumble.disroot.org](https://mumble.disroot.org/) e potrai già iniziare a creare un canale audio e parlare con le persone! + +## Una buona qualità audio + +Bassa latenza e soppressione del rumore, quindi è ottimo per parlare. Puoi avere circa 100 partecipanti simultanei! + +## Privato e sicuro + +Le comunicazioni sono crittografate e l'autenticazione è tramite chiave pubblica/privata per impostazione predefinita. Se utilizzi il software Desktop Mumble, puoi concedere autorizzazioni molto specifiche ai tuoi canali, gruppi e utenti. + +## App per mobile + +Gestisci il tuo progetto in movimento con l'app mobile Android (disponibile su F-Droid) o l'app iOS. + +--- + +![](en/connected.png?lightbox=1024) + +![](en/notification.png?lightbox=1024) + +![](en/acl.png?lightbox=1024) diff --git a/pages/03.services/04.audio/_mumble-highlights/fullbar.it.md b/pages/03.services/04.audio/_mumble-highlights/fullbar.it.md new file mode 100644 index 00000000..3ef518b8 --- /dev/null +++ b/pages/03.services/04.audio/_mumble-highlights/fullbar.it.md @@ -0,0 +1,8 @@ +--- +title: 'Mumble Highlights' +bgcolor: '#8eb726' +fontcolor: '#ffffff' +text_align: center +--- + +## Caratteristiche di Mumble: diff --git a/pages/03.services/04.audio/_mumble/2col.it.md b/pages/03.services/04.audio/_mumble/2col.it.md new file mode 100644 index 00000000..56dacd0e --- /dev/null +++ b/pages/03.services/04.audio/_mumble/2col.it.md @@ -0,0 +1,28 @@ +--- +title: Audio +bgcolor: '#FFF' +fontcolor: '#555' +body_classes: modular +wider_column: right +--- + +Connettiti + +--- + +![mumble_logo](mumble.png?resize=100,100) + + +## Mumble + +L'audio di Disroot è alimentato da Mumble. Mumble è un'applicazione di chat vocale gratuita, open source, a bassa latenza e di alta qualità. Inizialmente era destinato ai giocatori, ma può essere utilizzato per organizzare riunioni audio, conferenze, ecc. + +**NOTE!** + +Non è necessario alcun account per utilizzare Mumble. Ma hai più diritti se registri il tuo nome utente. + +Disroot Mumble: [mumble.disroot.org](https://mumble.disroot.org) + +Homepage del progetto: [https://www.mumble.info](https://www.mumble.info) + +Codice sorgente: [https://github.com/mumble-voip/mumble](https://github.com/mumble-voip/mumble) diff --git a/pages/03.services/04.audio/modular.it.md b/pages/03.services/04.audio/modular.it.md new file mode 100644 index 00000000..6f95d745 --- /dev/null +++ b/pages/03.services/04.audio/modular.it.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +title: Audio +bgcolor: '#fff' +content: + items: '@self.modular' + order: + by: default + dir: asc + custom: + - _mumble + - _mumble-highlights + - _mumble-feature1 + - _mumble-clients_header + - _mumble-clients +body_classes: modular +header_image: audio_banner.jpg +--- diff --git a/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-file/2col.it.md b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-file/2col.it.md new file mode 100644 index 00000000..eb6c1077 --- /dev/null +++ b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-file/2col.it.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +title: 'File storage' +bgcolor: '#FFF' +fontcolor: '#555' +wider_column: right +--- +![](drive.png) + +## Archiviazione di file crittografati +Carica e condividi qualsiasi file. Tutti i file archiviati sono crittografati end-to-end! + + +--- +![](code.png) + +## Editor di codice collaborativo +Modifica il tuo codice insieme ai membri del tuo team su un sistema crittografato end-to-end e con zero knowledge sul lato server. diff --git a/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-form/2col.it.md b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-form/2col.it.md new file mode 100644 index 00000000..b0fa1029 --- /dev/null +++ b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-form/2col.it.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +title: 'Form' +bgcolor: '#FFF' +fontcolor: '#555' +wider_column: right +--- +![](form.png) + +## Moduli +**Form** ti offre la possibilità di creare e condividere moduli crittografati completamente end-to-end . + + +--- +![](presentation.png) + +## Presentazioni +Crea presentazioni crittografate end-to-end con un semplice editor e insieme ai tuoi amici o membri del team. La tua presentazione finita può essere "riprodotta" direttamente dal cryptpad. diff --git a/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-highlights/fullbar.it.md b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-highlights/fullbar.it.md new file mode 100644 index 00000000..001b7e50 --- /dev/null +++ b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-highlights/fullbar.it.md @@ -0,0 +1,8 @@ +--- +title: 'Cryptpad highlights' +bgcolor: '#8EB726' +fontcolor: '#FFF' +text_align: center +--- + +## Caratteristiche di Cryptpad: diff --git a/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.it.md b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.it.md new file mode 100644 index 00000000..ad6ca94a --- /dev/null +++ b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-info/fullbar.it.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +title: 'Settings' +bgcolor: '#1F5C60' +fontcolor: '#FFF' +text_align: center +--- + +

+Ogni utente riceve **250 MB di spazio di archiviazione** per i file. + +--- + +**Sebbene Cryptpad non richieda un account, puoi crearne uno se desideri conservare tutti i tuoi pad, file e sondaggi in un unico posto. Dovrai creare un account separato per Cryptpad. Il tuo account disroot non funzionerà!** + +--- diff --git a/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-kanban/2col.it.md b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-kanban/2col.it.md new file mode 100644 index 00000000..db9c60a9 --- /dev/null +++ b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-kanban/2col.it.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +title: 'Kanban' +bgcolor: '#FFF' +fontcolor: '#555' +wider_column: right +--- +![](todo.png) + +## Semplici liste di cose da fare e bacheche kanban crittografate +Crea, condividi e gestisci facilmente le tue liste TODO crittografate e le bacheche kanban del tuo progetto! + +--- +![](whiteboard.png) + +## Lavagne +Le lavagne bianche crittografate ti consentono di disegnare in tempo reale insieme ad altri. Tutto crittografato end-to-end! diff --git a/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-pads/2col.it.md b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-pads/2col.it.md new file mode 100644 index 00000000..8c85c477 --- /dev/null +++ b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad-pads/2col.it.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +title: 'Pads' +bgcolor: '#FFF' +fontcolor: '#555' +wider_column: right +--- +![](pads.png) + +## Pad formattati +L'editor **Rich text** ti consente di creare file di testo crittografati end-to-end con funzionalità di collaborazione in tempo reale. Editor consente la formattazione standard. Tutti i pad possono essere modificati con più persone contemporaneamente. + +--- +![](sheet.png) + +## Fogli di calcolo in tempo reale +**Puoi creare fogli di calcolo collaborativi. L'applicazione supporta tutta la formattazione standard (libreoffice/MS office). Tutto ciò grazie all'incredibile suite di *Only Office*. diff --git a/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad/2col.it.md b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad/2col.it.md new file mode 100644 index 00000000..64aa0fd3 --- /dev/null +++ b/pages/03.services/06.cryptpad/_cryptpad/2col.it.md @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +title: Cryptpad +bgcolor: '#FFF' +fontcolor: '#1F5C60' +body_classes: modular +wider_column: right +--- + +Sign up +Create Pads + +--- +![](cryptpad_logo.png) + +## Cryptpad + +Cryptpad di Disroot è alimentato da Cryptpad. Fornisce una suite per ufficio collaborativa e crittografata completamente end-to-end. Ti consente di creare, condividere e lavorare insieme su documenti di testo, fogli di calcolo, presentazioni, lavagne o organizzare il tuo progetto su una lavagna kanban. + +Disroot Cryptpad: [cryptpad.disroot.org](https://cryptpad.disroot.org) + +Homepage del progetto: [https://cryptpad.fr](https://cryptpad.fr) + +Codice sorgente: [https://github.com/xwiki-labs/cryptpad](https://github.com/xwiki-labs/cryptpad) diff --git a/pages/03.services/06.cryptpad/_green-bar/fullbar.it.md b/pages/03.services/06.cryptpad/_green-bar/fullbar.it.md new file mode 100644 index 00000000..1c91a2e7 --- /dev/null +++ b/pages/03.services/06.cryptpad/_green-bar/fullbar.it.md @@ -0,0 +1,8 @@ +--- +title: 'Green bar' +bgcolor: '#8EB726' +fontcolor: '#FFF' +text_align: center +--- + +

diff --git a/pages/03.services/06.cryptpad/modular.it.md b/pages/03.services/06.cryptpad/modular.it.md new file mode 100644 index 00000000..8f36c35b --- /dev/null +++ b/pages/03.services/06.cryptpad/modular.it.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +title: Cryptpad +bgcolor: '#8EB726' +content: + items: '@self.modular' + order: + by: default + dir: asc + custom: + - _cryptpad + - _cryptpad-info + - _cryptpad-highlights + - _cryptpad-pads + - _cryptpad-form + - _cryptpad-file + - _cryptpad-kanban + - _green-bar + + +body_classes: modular +header_image: 'stop_watching_all_of_us.jpg' +--- diff --git a/pages/03.services/14.calls/_calls-chat/2col.it.md b/pages/03.services/14.calls/_calls-chat/2col.it.md index a8129bc5..4222d55b 100644 --- a/pages/03.services/14.calls/_calls-chat/2col.it.md +++ b/pages/03.services/14.calls/_calls-chat/2col.it.md @@ -7,7 +7,7 @@ wider_column: left --- # Chat -Use a text chat along side your audio/video conference. +Usa una chat di testo insieme alla tua conferenza audio/video. --- diff --git a/pages/03.services/14.calls/_calls-clients/clients.it.md b/pages/03.services/14.calls/_calls-clients/clients.it.md new file mode 100644 index 00000000..9538ea5a --- /dev/null +++ b/pages/03.services/14.calls/_calls-clients/clients.it.md @@ -0,0 +1,39 @@ +--- +title: 'Jitsi Clients' +bgcolor: '#FFF' +fontcolor: '#327E82' +text_align: left +clients: + - + title: Jitsi Web + logo: jitsi_circle.png + link: https://calls.disroot.org + text: + platforms: [fa-windows, fa-linux, fa-apple] + - + title: Jitsi Desktop + logo: ../_calls/jitsi_logo.png + link: https://github.com/jitsi/jitsi-meet-electron/#installation + text: + platforms: [fa-windows, fa-linux, fa-apple] + + - + title: Jitsi Android + logo: android_logo.png + link: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.jitsi.meet&hl=en + text: + platforms: [fa-android] + + - + title: Jitsi Apple + logo: apple_logo.png + link: https://apps.apple.com/in/app/jitsi-meet/id1165103905 + text: + platforms: [fa-apple] + + +--- + +
+ +
diff --git a/pages/03.services/14.calls/_calls-clients_header/fullbar.it.md b/pages/03.services/14.calls/_calls-clients_header/fullbar.it.md index b9f8b42c..9889e202 100644 --- a/pages/03.services/14.calls/_calls-clients_header/fullbar.it.md +++ b/pages/03.services/14.calls/_calls-clients_header/fullbar.it.md @@ -5,5 +5,5 @@ fontcolor: '#327E82' text_align: center --- -# Use your favorite app -There are desktop/web/mobile clients to choose from. Pick the one you like the best. +# Usa la tua applicazione preferita +Ci sono client desktop/web/mobile tra cui scegliere. Scegli quello che ti piace di più. diff --git a/pages/03.services/14.calls/_calls-easy/2col.it.md b/pages/03.services/14.calls/_calls-easy/2col.it.md index d039bf38..62a6a4ae 100644 --- a/pages/03.services/14.calls/_calls-easy/2col.it.md +++ b/pages/03.services/14.calls/_calls-easy/2col.it.md @@ -6,9 +6,9 @@ text_align: left wider_column: left --- -# Easy to use -Just start a meeting and share its link with other members. -You don't even need any account to use it, and it can be run in your browser, without installing any additional software on your computer. +# Semplice da usare +Basta avviare una riunione e condividere il suo collegamento con gli altri membri. +Non hai nemmeno bisogno di un account per usarlo e può essere eseguito nel tuo browser, senza installare alcun software aggiuntivo sul tuo computer. --- diff --git a/pages/03.services/14.calls/_calls-link/2col.it.md b/pages/03.services/14.calls/_calls-link/2col.it.md index c88c038c..40061fdd 100644 --- a/pages/03.services/14.calls/_calls-link/2col.it.md +++ b/pages/03.services/14.calls/_calls-link/2col.it.md @@ -10,5 +10,5 @@ wider_column: right --- -# Custom link -You can choose your own conference room name, that will be your conference's address. +# Link personalizzati +Puoi scegliere il nome della tua sala conferenze, che sarà l'indirizzo (link) della tua chiamata. diff --git a/pages/03.services/14.calls/_calls/2col.it.md b/pages/03.services/14.calls/_calls/2col.it.md index 3e873c50..ba928c2c 100644 --- a/pages/03.services/14.calls/_calls/2col.it.md +++ b/pages/03.services/14.calls/_calls/2col.it.md @@ -6,17 +6,16 @@ body_classes: modular wider_column: right --- -Start a conference +Inizia una videochiamata --- ![](jitsi_logo.png?resize=80,80) -Disroot's Calls service is a videoconferencing software, powered by **Jitsi-Meet**. It provides you high quality video and audio conferences, with as many partners as you want. It also allows to stream your desktop or only some windows to other participants in the call. - +Il servizio Disroot's Calls è un software di videoconferenza, basato su **Jitsi-Meet**. Ti offre videoconferenze e audio di alta qualità. Consente inoltre di condividere lo schermo o solo alcune finestre con altri partecipanti alla chiamata. Disroot Calls: [https://calls.disroot.org/](https://calls.disroot.org/) -Project homepage: [https://jitsi.org/jitsi-meet/](https://jitsi.org/jitsi-meet/) +Homepage del progetto: [https://jitsi.org/jitsi-meet/](https://jitsi.org/jitsi-meet/) -Source code: [https://github.com/jitsi/jitsi-meet](https://github.com/jitsi/jitsi-meet) +Codice sorgente: [https://github.com/jitsi/jitsi-meet](https://github.com/jitsi/jitsi-meet)