Updated Russian translation of the About section
This commit is contained in:
parent
4f2c2fb4d0
commit
2f0ce059a9
|
|
@ -10,13 +10,13 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Disroot** - это поддерживаемый добровольцами проект основанный в Амстердаме, который зависит от помощи своего сообщества.
|
||||
Проект **Disroot** создавался из личной потребности общаться и организовываться в своих кругах с помощью инструментов, которые отвечали бы ряду фундаментальных для нас критериев: они должны быть **открытыми**, **децентрализованными**, **федеративными** и, прежде всего, **уважительными** по отношению к **свободе** и **конфиденциальности**. Ни одно из наиболее популярных решений им не соответствовало, но в ходе поиска мы нашли несколько очень интересных проектов. И поскольку мы считали, что они должны быть доступны всем, кто придерживается подобных этических принципов, мы решили не только сгруппировать эти приложения и поделиться ими с другими, но и управлять ими в соответствии с этими ценностями. Так появился **Disroot**.
|
||||
|
||||
|
||||
Первоначально мы создавали **Disroot** из-за своих надобностей, мы искали такое обеспечение, которое можно было бы использовать для общения и организации внутри наших кругов. Большей части из имеющихся решений недоставало ключевых элементов, которые мы считаем главными. Наши инструменты должны быть **открытыми**, **децентрализованными**, **объединёнными** и **уважающими** аспекты **свободы** и **конфиденциальности**.
|
||||
Проект базируется в Амстердаме, был основан **Muppeth** и **Antilopa** в 2015 году, поддерживается волонтёрами и опирается на поддержку сообщества. В 2017-2018 годах группа участников начала очень активно включаться в работу и тесно сотрудничать. В 2019 году двое из них, **Fede** и **Meaz**, официально вошли в состав основной команды, управляющей платформой. Два года спустя, в 2021 году, к задачам и обязанностям присоединился **Avg_Joe**.
|
||||
|
||||
В процессе поиска таких инструментов мы нашли несколько по-настоящему интересных проектов, которые, как мы считаем, должны быть доступны каждому, кто ценит похожие принципы. Поэтому мы решили собрать несколько приложений вместе и делиться ими с другими. Вот как **Disroot** начался.
|
||||
|
||||
Заставляя **Disroot** работать, мы надеемся изменить типичное представление людей о взаимодействии с интернетом. Мы хотим воодушевить людей **прорваться на свободу** из огороженных садов популярных программ и повернуть их в сторону нравственных альтернатив; где бы это не произошло - на нашей платформе или на другой (или даже вы запустите свою).
|
||||
Цель **Disroot** - изменить привычный способ взаимодействия людей в Интернете. Мы хотим не только показать, что существуют открытые и этичные альтернативы, но и то, что это единственный возможный способ вырваться из *огороженных садов*, предлагаемых и продвигаемых проприетарным ПО и корпорациями, либо с помощью нашей платформы, либо с помощью других, которые имеют схожие ценности и цели или даже собственные проекты.
|
||||
|
||||
Вместе мы можем сформировать сеть, которая в самом деле независима, лучше нацелена на благо людей, а не на их эксплуатацию.
|
||||
|
||||
Мы убеждены, что вместе сможем создать действительно независимую сеть, ориентированную на благо людей, а не на их эксплуатацию.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,13 @@ text_align: center
|
|||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Disroot Team
|
||||
## Команда Disroot
|
||||
|
||||
Disroot был основан пользователями **Antilopa** и **Muppeth** в 2015 году.
|
||||
В июле 2019 к Команде присоединились **Fede** и **Meaz**.
|
||||
**Antilopa**, **Muppeth**, **Fede**, **Meaz**, **Avg_Joe**.
|
||||
|
||||
   
|
||||
    
|
||||
|
||||
|
||||
## Команда переводчиков
|
||||
Перевод на итальянский язык выполняет **@l3o**. Французским, испанским и немецким языками занимается **Основная команда**.
|
||||
*Если вы заинтересованны в помощи нам в этой работе, свяжитесь с нами [здесь](https://git.disroot.org/Disroot/Disroot-Project/issues/148)*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,6 @@ header_image: about-banner.jpeg
|
|||
|
||||
translation_banner:
|
||||
set: true
|
||||
last_modified: Март 2022
|
||||
last_modified: Ноябрь 2023
|
||||
language: Russian
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue