Disroot/Website
Disroot
/
Website
14
15
Fork 14
Code Pull Requests 3 Releases Activity

translate DE pages

This commit is contained in:
avg_joe 2022-06-08 22:30:57 +02:00
parent 5aee0478e4
commit 4f71d32fbd
3 changed files with 20 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
pages/03.services/02.email/_email-x-storage/2col.de.md
View File

@ -1,15 +1,15 @@
---
title: 'Extra mailbox Storage'
title: 'Zusätzlicher Mailboxspeicherplatz'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#555'
wider_column: left
section_id: storage
---
## Add storage to your mailbox
If the FREE 1GB is not enough, you can extend your E-mail storage.
## Erweitere den Speicherplatz Deines Postfachs
Wenngleich eine Postfachgröße von 1 GB nicht so klein ist, kann es natürlich sein, dass Du mehr Speicher benötigst. Es ist daher möglich, Deinen E‑Mail-Speicher zu erweitern.
Here are the prices **per year, payment fees included**:
Dies sind die Preise **pro Jahr, Zahlungsgebühren inklusive**:
||||
|---:|---|---:|
@ -22,10 +22,10 @@ Here are the prices **per year, payment fees included**:
<br>
Transactions within the EU are subjected to extra VAT (Value Added Tax) of 21%.
Auf Transaktionen innerhalb der EU wird eine zusätzliche VAT (Value Added Tax) von 21 % fällig.
---
<br><br>
<a class="button button1" href="/forms/extra-storage-space">Request Extra Mailbox Storage</a>
<a class="button button1" href="/forms/extra-storage-space">Zusätzlichen E&#8209;Mail-Speicher beantragen</a>

13
pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-x-storage/2col.de.md
View File

@ -1,16 +1,17 @@
---
title: 'Cloud Storage'
title: 'Zusätzlicher Cloud-Speicherplatz'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#555'
wider_column: left
section_id: storage
---
## Cloud Storage Space
## Cloud-Speicherplatz
If the FREE 2GB is not enough, you can extend your cloud storage.
Mit Deinem **Disroot**-Account erhältst Du 2 GB FREIEN Speicher.
Es ist möglich diesen Speicherplatz zu erweitern.
Here are the prices **per year, payment fees included**:
Dies sind die Preise **pro Jahr, Zahlungsgebühren inklusive**:
||||
|---:|---|---:|
@ -23,10 +24,10 @@ Here are the prices **per year, payment fees included**:
<br>
Transactions within the EU are subjected to extra VAT (Value Added Tax) of 21%.
Auf Transaktionen innerhalb der EU wird eine zusätzliche VAT (Value Added Tax) von 21 % fällig.
---
<br><br>
<a class="button button1" href="/forms/extra-storage-space">Request Extra Storage</a>
<a class="button button1" href="/forms/extra-storage-space">Zusätzlichen Speicher beantragen</a>

14
pages/07.perks/_extra_storage/2col.de.md
View File

@ -1,20 +1,20 @@
---
title: 'Extra storage'
title: 'Zusätzlicher Speicherplatz'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#555'
wider_column: right
---
# More storage for mail and/or cloud
# Zusätzlicher Speicherplatz für E&#8209;Mail und/oder Cloud
![email](logo_email.png?resize=150) ![cloud](logo_cloud.png?resize=150)
---
<br>
With your **Disroot** account, you get FREE storage: 1GB for your emails, 2GB for the cloud. However, we offer the possibility to extend this.
Mit Deinem **Disroot**-Account erhältst Du FREIEN Speicherplatz: 1GB für E&#8209;Mails 2GB Cloudspeicherplatz. Es ist möglich diesen Speicherplatz zu erweitern.
Here are the prices **per year, payment fees included**:
Dies sind die Preise **pro Jahr, Zahlungsgebühren inklusive**:
||||
|---:|---|---:|
@ -27,8 +27,8 @@ Here are the prices **per year, payment fees included**:
<br>
Transactions within the EU are subjected to extra VAT (Value Added Tax) of 21%.
Auf Transaktionen innerhalb der EU wird eine zusätzliche VAT (Value Added Tax) von 21 % fällig.
You can decide to allocate this extra storage as you wish between mail and cloud. For example, if you get the 10GB storage, you could decide to have 8GB for cloud, and 2GB for mail.
Du kannst den zusätzlichen Speicherplatz nach Belieben zwischen E&#8209;Mail und Cloud aufteilen. Wenn Du zum Beispiel 10 GB Speicherplatz bekommst, kannst Du 8 GB für die Cloud und 2 GB für E&#8209;Mails verwenden.
<a class="button button1" href="/forms/extra-storage-space">Request Extra Storage</a>
<a class="button button1" href="/forms/extra-storage-space">Zusätzlichen Speicherplatz beantragen</a>