From 53ad6752ed3e3d7562ba8d5e5e576802312a6abc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: avg_joe <jh@disroot.org>
Date: Thu, 28 Jul 2022 13:37:06 +0200
Subject: [PATCH] german translation

---
 .../02.email/_email-webmail/2col.de.md        | 26 +++++++++----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/pages/03.services/02.email/_email-webmail/2col.de.md b/pages/03.services/02.email/_email-webmail/2col.de.md
index 0986037d..162caffb 100644
--- a/pages/03.services/02.email/_email-webmail/2col.de.md
+++ b/pages/03.services/02.email/_email-webmail/2col.de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 'Email Webmail'
+title: 'E-mail Webmail'
 bgcolor: '#FFF'
 fontcolor: '#555'
 wider_column: right
@@ -12,20 +12,20 @@ wider_column: right
 ---
 
 <br>
-You can access your mail from any devices by using our webmail at [https://mail.disroot.org](https://mail.disroot.org)
+Du kannst von jedem Gerät (mit Internetzugang) auf Deine E&#8209;Mails zugreifen, indem Du unsere Webmail-Oberfläche unter [https://mail.disroot.org](https://mail.disroot.org) nutzt.
 
-Our webmail is powered by **Roundcube**. Roundcube is a modern approach to webmail. It's simple, fast and provides most of the features one could expect from webmail:
+Unsere Webmail haben wir mit **Roundcube** verwirklicht. Roundcube ist ein moderner Ansatz zum Thema Webmail. Es ist simpel, schnell und bietet die meisten Features, die man von Webmail erwarten kann:
 
 <ul class=disc>
-<li>A nice responsive skin: a beautiful Disroot flavor skin with multi-device support.</li>
-<li>Translations: the interface is translated in more than 80 languages.</li>
-<li>Drag-&-drop message management: move your messages with your mouse.</li>
-<li>Full support for MIME and HTML messages.</li>
-<li>Attachment previews: see the images directly within your messages.</li>
-<li>Threaded message listing: Display conversations in a threaded mode.</li>
-<li>Filters: Set up rules to automatically move or copy email to specific folders, forward or reject emails, according to subject, sender, etc.</li>
-<li>Folders: Manage your folders (add, remove, or hide).</li>
+<li>Theme: Eine ansprechende Oberfläche: im Disroot Design mit Unterstützung für unterschiedliche Endgeräte.</li>
+<li>Übersetzungen: Die Benutzeroberfläche gibt es in über 80 Sprachen.</li>
+<li>Drag-&-drop support: verschiebe deine Nachrichten mit der Maus.</li>
+<li>Volle Unterstützung von MIME und HTML Nachrichten.</li>
+<li>Vorschau von Anhängen: Anhänge werden direkt in der E&#8209;Mail angezeigt.</li>
+<li>Anzeige als Threads: Konversationen können als Thread angezeigt werden.</li>
+<li>Filter: Mit Hilfe von Regeln verschiebst oder kopierst Du E&#8209;Mails in die richtigen Verzeichnisse, leitest sie weiter oder lehnt sie ab.</li>
+<li>Verzeichnisse: Verwalte Deine Verzeichnisse (Erstellen, Entfernen oder Verstecken).</li>
+<li>Zwei-Faktor-Authentifizierung: du kannst eine zweite Authentifizierungsebene zu Deinem Login hinzufügen </li>
 </ul>
 
-
-Project Homepage: [https://roundcube.net](https://roundcube.net)
+Projekt-Website: [https://www.rainloop.net](https://www.rainloop.net/)