gitea service translation to german

pages/03.services/15.git/_gitea-features1/2col.de.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+title: 'Git Funktionalitäten'
+wider_column: left
+---
+
+## Einfach zu benutzen
+Sieh Dir die öffentlichen Repositorys an, finde das, an welchem Du arbeiten willst und klone es auf Deinem Computer. Oder erstelle Dein eigenes! Du kannst es auf öffentlich oder privat setzen.
+
+## Schnell und leichtgewichtig
+**Gitea** bietet eine sehr schnelle und leichtgewichtige Erfahrung. Keine aufgeblähte, überentwickelte Funktionalitäten-Sammlung. Nur Sachen, die grundlegend wichtig sind, um zusammen mit anderen an Deinem Opensource-Projekt zu arbeiten!
+
+## Benachrichtigungen
+Erhalte Emails, wenn ein Problem gelöst, ein Pull-Request erstellt wurde, etc.
+
+## Sicher
+Nutze SSH-Schlüssel, 2-Faktor-Authentifizierung und GnuPG, um Dein Repository zu schützen.
+
+
+---
+
+![](de/gitea_explore.png?lightbox=1024)
+
+![](de/gitea_secure.png?lightbox=1024)

pages/03.services/15.git/_gitea-features1/2col.en.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Gitea offers very fast and light experience. No bloated, over-engineered feature
 Receive emails when an issue was solved, a pull request created, etc.
 
 ## Secure
-Use ssh key, two factor authentication and GnuPG to secure your repository
+Use ssh key, two factor authentication and GnuPG to secure your repository.
 
 
 ---

pages/03.services/15.git/_gitea-features2/2col.de.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+title: 'Git Funktionalitäten'
+wider_column: left
+---
+
+![](de/gitea_dashboard.png?lightbox=1024)
+
+![](de/gitea_activity.png?lightbox=1024)
+
+
+---
+
+## Problem-Nachverfolgung
+Verwalte Problemstellungen, Funktionalitäten-Anfragen und Rückmeldungen zu Deinem Projekt.
+
+## Tags, Bevollmächtigte, Meilensteine, Kommentare
+Verwalte Dein Repository effizient, indem Du Meilensteine festlegst, Deine Problemstellungen sortierst, diskutierst und Aufgaben an Deine Team-Mitglieder verteilst.
+
+## Wiki
+Erstelle ein Wiki, um Dein Projekt zu erklären, und nutze Markdown.
+
+## Mobile-App
+Verwalte Dein Projekt von unterwegs mit der Mobile-App für Android (erhältlich auf [F-Droid](https://f-droid.org/de/packages/org.mian.gitnex/)).

pages/03.services/15.git/_gitea-features2/2col.en.md

@@ -14,7 +14,7 @@ wider_column: left
 Manage issues, feature request and feedback to your projects.
 
 ## Tags, assignee, milestones, comments
-Manage your repository efficiently by easily determining your milestones, sort your issues, discuss and assign your tasks to fellow team members
+Manage your repository efficiently by easily determining your milestones, sort your issues, discuss and assign your tasks to fellow team members.
 
 ## Wiki
 Create a wiki to explain your project, and use Markdown.

pages/03.services/15.git/_gitea-highlights/fullbar.de.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: 'Gitea Highlights'
+bgcolor: '#8eb726'
+fontcolor: '#ffffff'
+text_align: center
+---
+
+ ## Giteas herausragende Funktionalitäten:

pages/03.services/15.git/_gitea/2col.de.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+title: Git
+bgcolor: '#FFF'
+fontcolor: '#555'
+body_classes: modular
+wider_column: right
+---
+
+<a class="button button2" href="https://git.disroot.org/user/sign_up">Registrieren</a>
+<a class="button button1" href="https://git.disroot.org/">Anmelden</a>
+
+---
+
+![gitea_logo](gitea.png?resize=100,100)
+
+
+## Gitea
+
+**Disroot's Git** wird mit **Gitea** betrieben. **Gitea** ist eine gemeinschaftsbetriebene, mächtige, einfach zu benutzende und leichtgewichtige Lösung für Code-Hosting und Projekt-Kollaboration. Es baut auf der GIT-Technologie auf, welche aktuell das meistgenutzte moderne Versionskontrollsystem der Welt ist.
+
+Disroot Git: [https://git.disroot.org](https://git.disroot.org)
+
+Projekt-Seite: [https://gitea.io](https://gitea.io)
+
+Quellcode: [https://github.com/go-gitea/gitea](https://github.com/go-gitea/gitea)
+
+<hr>
+
+Du musst auf [git.disroot.org](git.disroot.org) einen eigenen Account erstellen, um diese Anwendung zu nutzen. Deine **Disroot**-Zugangsdaten werden nicht unterstützt.

pages/03.services/15.git/_gitea/2col.en.md

@@ -16,7 +16,7 @@ wider_column: right
 
 ## Gitea
 
-**Disroot's Git** is powered by **Gitea**. **Gitea** is a community driven, powerfull, easy to use and lighweight solution to code hosting and project collaboration. It's build around GIT technology which is the most widely used modern version control system in the world today.
+**Disroot's Git** is powered by **Gitea**. **Gitea** is a community driven, powerful, easy to use and lightweight solution to code hosting and project collaboration. It's build around GIT technology which is the most widely used modern version control system in the world today.
 
 Disroot Git: [https://git.disroot.org](https://git.disroot.org)