Merge pull request 'Update Spanish translations of About and Goals pages' (#355) from website.SP.trans.update into master
Reviewed-on: #355 Reviewed-by: meaz <meaz@no-reply@disroot.org>
This commit is contained in:
commit
9069fa50f4
|
|
@ -6,17 +6,17 @@ body_classes: modular
|
|||
wider_column: right
|
||||
---
|
||||
|
||||
<a class="button button1" href="https://disroot.org/es/mission-statement">Lee nuestra Declaración de Objetivos</a>
|
||||
<a class="button button1" href="/mission-statement">Lee nuestra Declaración de Objetivos</a>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Disroot** es un proyecto radicado en Amsterdam, mantenido por voluntarixs y que depende del apoyo de su comunidad.
|
||||
**Disroot** es un proyecto que nació de la necesidad personal de comunicarnos, compartir y organizarnos dentro de nuestros círculos a través de herramientas que se ajustaran a una serie de criterios fundamentales para nosotrxs: tenían que ser **abiertas**, **descentralizadas**, **federadas** y sobre todo **respetuosas** de la **libertad** y la **privacidad**. Ninguna de las soluciones más populares cumplían con ellos, pero en nuestra búsqueda encontramos algunos proyectos muy interesantes que sí lo hacían. Y como pensamos que debían estar al alcance de todas aquellas personas con principios éticos similares, decidimos no solo agrupar estas aplicaciones y compartirlas con otrxs, sino también gestionarlas de acuerdo con esos valores. Así es como **Disroot** comenzó.
|
||||
|
||||
|
||||
Originalmente, creamos **Disroot** por necesidades personales. Buscábamos software que pudiéramos usar para comunicarnos, compartir y organizarnos dentro de nuestros círculos. La mayoría de las soluciones disponibles carecían de los elementos claves que nosotros consideramos importantes: nuestras herramientas debían ser **abiertas**, **descentralizadas**, **federadas** y **respetuosas** de la **libertad** y la **privacidad**.
|
||||
El proyecto está radicado en Amsterdam, fue fundado por **Muppeth** y **Antilopa** en 2015, es mantenido por voluntarixs y depende del apoyo de su comunidad. Entre 2017 y 2018, un grupo de miembros comenzaron a involucrarse muy activamente y a colaborar de manera muy estrecha. En 2019, dos de ellos, **Fede** y **Meaz**, pasaron oficialmente a formar parte del Equipo Principal que administra la plataforma. Dos años más tarde, en 2021, **Avg_Joe** se sumó a las tareas y responsabilidades.
|
||||
|
||||
Mientras buscábamos esas herramientas, encontramos algunos proyectos realmente interesantes, proyectos que creemos que deberían estar al alcance de cualquiera que valore principios similares. Por lo tanto, decidimos reunir algunas aplicaciones y compartirlas con otras personas. Así es cómo **Disroot** empezó.
|
||||
|
||||
Con el funcionamiento de **Disroot** esperamos cambiar la manera en que la gente habitualmente interactúa en la web. Queremos alentar a las personas a **liberarse** de los ["jardines vallados"](https://es.wikipedia.org/wiki/Jard%C3%ADn_vallado_(inform%C3%A1tica)) del software popular y cambiar a alternativas abiertas y éticas, ya sea en nuestra plataforma o en otra (o incluso en la tuya propia).
|
||||
**Disroot** pretende cambiar la manera en que las personas están acostumbradas a interactuar en la web. Queremos alentarlas y mostrarles no solo que existen alternativas abiertas y éticas sino también que es el único camino posible para liberarse de los *jardines vallados* que proponen y promueven el software propietario y las corporaciones, ya sea a través de nuestra plataforma, de otras que tienen valores y objetivos similares o incluso de sus propios proyectos.
|
||||
|
||||
Juntos podemos construir una red que sea verdaderamente independiente, enfocada en el beneficio de la gente y no en su explotación.
|
||||
|
||||
Estamos convencidxs que podemos construir juntxs una red verdaderamente independiente, enfocada en el beneficio de la gente y no en su explotación.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,6 @@ text_align: center
|
|||
|
||||
## Equipo de Disroot
|
||||
|
||||
Disroot fue fundada por **Antilopa** y **Muppeth** en 2015.
|
||||
En Julio de 2019 **Fede** y **Meaz** se unieron al Equipo.
|
||||
**Antilopa**, **Muppeth**, **Fede**, **Meaz**, **Avg_Joe**.
|
||||
|
||||
   
|
||||
    
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ goals:
|
|||
unlock: no
|
||||
-
|
||||
title: 'Pagar cinco Cuotas por Voluntariado'
|
||||
text: "Si nos quedan más de 600€ al final del mes, pagamos a cinco miembros del Equipo Central de Disroot una cuota por voluntariado de 150€."
|
||||
text: "Si nos quedan más de 750€ al final del mes, pagamos a cinco miembros del Equipo Central de Disroot una cuota por voluntariado de 150€."
|
||||
unlock: no
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue