Recent xmpp pages updates translated into French
This commit is contained in:
parent
8f427faf91
commit
930f4ad475
3 changed files with 52 additions and 35 deletions
|
|
@ -5,38 +5,53 @@ fontcolor: '#7A7A7A'
|
||||||
text_align: left
|
text_align: left
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
<ul class=disc>
|
* **admin_adhoc** -- Permet l'administration via un client XMPP qui supporte les commandes ad-hoc.
|
||||||
<li>"**roster**"; -- Permettre aux utilisateurs d'avoir une liste. Recommandé 😉</li>
|
* **announce** -- Envoyer des annonces à tous les utilisateurs en ligne
|
||||||
<li>"**saslauth**"; -- Authentification pour les clients et les serveurs.</li>
|
* **blocklist** -- possibilité de bloquer les utilisateurs
|
||||||
<li>"**tls**"; -- Ajout de la prise en charge des TLS sécurisés sur les connexions c2s/s2s</li>
|
* **bosh** -- xmpp sur http
|
||||||
<li>"**dialback**"; -- S2s support de numérotation s2s</li>
|
* **carbons** -- Autoriser l'envoi de messages vers plusieurs appareils
|
||||||
<li>"**disco**"; -- Découverte de services</li>
|
* **carbons_adhoc** -- carbones pour les clients historiques
|
||||||
<li>"**bosh**"; -- xmpp sur http</li>
|
* **carbons_copies** -- carbones pour les clients historiques
|
||||||
<li>"**muc**"; -- Chat multi-utilisateurs (chatrooms)</li>
|
* **checkcerts** -- Informer les administrateurs 7 jours avant l'expiration du certificat.
|
||||||
<li>"**http_upload**"; -- envoyer des fichiers via http (le fichier sera supprimé après 7 jours)</li>
|
* **compat_dialback** -- Ce module fournit une solution de contournement pour les serveurs qui ne définissent pas l'attribut sur les en-têtes de flux, ce qui est requis par RFC6120
|
||||||
</ul>
|
* **csi** -- Mise en œuvre de l' Indication de l'Etat Client
|
||||||
|
* **dialback** -- S2s support de numérotation s2s
|
||||||
|
* **disco** -- Découverte de services
|
||||||
|
* **filter_chatstates** -- https://modules.prosody.im/mod_filter_chatstates.html
|
||||||
|
* **http_upload** -- envoyer des fichiers via http (le fichier sera supprimé après 7 jours)
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
<ul class=disc>
|
|
||||||
<li>"**private**"; -- Stockage XML privé (pour les signets de salle, etc.)</li>
|
* **legacyauth** -- Authentification historique. Uniquement utilisé par certains anciens clients et bots.
|
||||||
<li>"**vcard**"; -- Autoriser les utilisateurs à définir des vCards</li>
|
* **log_auth** -- Enregistrer les tentatives d'authentification échouées avec leur adresse IP.
|
||||||
<li>"**privacy**"; -- Prendre en charge les listes privées</li>
|
* **mam** -- Mise en place de XEP-0313: Message Archive Management https://modules.prosody.im/mod_mam.html
|
||||||
<li>"**compression**"; -- Compression de flux</li>
|
* **motd** -- Envoyer un message aux utilisateurs lorsqu'ils se connectent
|
||||||
<li>"**offline**"; -- Stocker les messages hors ligne.</li>
|
* **muc** -- Chat multi-utilisateurs (chatrooms)
|
||||||
<li>"**version**"; -- Réponses aux demandes de version serveur</li>
|
* **muc_mam** -- Message Archive Management pour les MUC
|
||||||
<li>"**uptime**"; -- Signaler depuis combien de temps le serveur fonctionne</li>
|
* **muc_lang** -- Ce module ajoute la prise en charge de l'information sur la langue utilisée dans une salle.
|
||||||
<li>"**time**"; -- Informez les autres de l'heure sur ce serveur</li>
|
* **offline** -- Stocker les messages hors ligne.</li>
|
||||||
<li>"**ping**"; -- Réponses aux pings XMPP avec pongs</li>
|
* **omemo_all_access** -- https://modules.prosody.im/mod_omemo_all_access.html
|
||||||
<li>"**pep**"; -- Permet aux utilisateurs de publier leur humeur, leur activité, leur musique, etc.</li>
|
* **pep** -- Permet aux utilisateurs de publier leur humeur, leur activité, leur musique, etc.
|
||||||
|
* **pep_vcard_avatar** -- Ce module pousse le surnom et l'avatar des utilisateurs de vCards dans PEP, ou dans vCards depuis PEP.
|
||||||
|
* **ping** -- Réponses aux pings XMPP avec pongs
|
||||||
|
* **posix** -- Fonctionnalité POSIX, envoie le serveur en arrière-plan, active les syslog, etc.
|
||||||
|
* **privacy_lists** -- Les listes de confidentialité sont une méthode souple pour bloquer les communications.
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
* **private** -- Stockage XML privé (pour les signets de salle, etc.)
|
||||||
|
* **register_redirect** -- Redirection de l'inscription
|
||||||
|
* **roster** -- Permettre aux utilisateurs d'avoir une liste. Recommandé😉
|
||||||
|
* **saslauth** -- Authentification pour les clients et les serveurs.
|
||||||
|
* **smacks** -- Gestion de flux
|
||||||
|
* **throttle_presence** -- Réduit automatiquement le trafic de présence lorsque les clients indiquent qu'ils sont inactifs (en utilisant le protocole CSI).
|
||||||
|
* **time** -- Informez les autres de l'heure sur ce serveur
|
||||||
|
* **tls** -- Ajout de la prise en charge des TLS sécurisés sur les connexions c2s/s2s
|
||||||
|
* **uptime** -- Signaler depuis combien de temps le serveur fonctionne
|
||||||
|
* **uptime_presence** -- répond à une sonde de présence avec horodatage à partir du démarrage du serveur.
|
||||||
|
* **vcard** -- Autoriser les utilisateurs à définir des vCards
|
||||||
|
* **vcard_muc** -- Ce module ajoute la possibilité de configurer des vCard pour les salles MUC.
|
||||||
|
* **version** -- Réponses aux demandes de version serveur
|
||||||
|
* **welcome** -- Souhaiter la bienvenue aux utilisateurs qui enregistrent des comptes
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
<ul class=disc>
|
|
||||||
<li>"**carbons**"; -- Autoriser l'envoi de messages vers plusieurs appareils</li>
|
|
||||||
<li>"**carbons_adhoc**";</li>
|
|
||||||
<li>"**carbons_copies**";</li>
|
|
||||||
<li>"**smacks**"; -- Gestion des flux</li>
|
|
||||||
<li>"**csi**"; -- Mise en œuvre Indication de l'état client</li>
|
|
||||||
<li>"**throttle_presence**"; -- voir https://modules.prosody.im/mod_throttle_presence.html</li>
|
|
||||||
<li>"**announce**"; -- Envoyer des annonces à tous les utilisateurs en ligne</li>
|
|
||||||
<li>"**motd**"; -- Envoyer un message aux utilisateurs lorsqu'ils se connectent </li>
|
|
||||||
</ul>
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6,8 +6,12 @@ text_align: center
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
## Paramètres du serveur
|
## Paramètres du serveur
|
||||||
### Nom d'utilisateur:<stylespan="couleur:#8EB726"> Votre nom d'utilisateur </span>
|
### Nom d'utilisateur:<span style="color:#8EB726"> Votre nom d'utilisateur </span>
|
||||||
### Serveur:<span style="color:#8EB726"> disroot.org </span>
|
### Serveur:<span style="color:#8EB726"> disroot.org </span>
|
||||||
### Port: <span style="color:#8EB726"> 5222 </span>
|
### Port: <span style="color:#8EB726"> 5222 </span>
|
||||||
|
|
||||||
Si vous utilisez un client XMPP (par exemple pidgin, conversations, gajim, dino), vous aurez besoin des paramètres mentionnés ci-dessus.
|
Si vous utilisez un client XMPP (par exemple pidgin, conversations, gajim, dino), vous aurez besoin des paramètres mentionnés ci-dessus.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
#### Limite de taille pour le téléversement de fichier:<span style="color:#8EB726"> 10Mo </span>
|
||||||
|
#### Les messages archivés expirent après <span style="color:#8EB726"> 6 mois </span>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -15,6 +15,4 @@ body_classes: modular
|
||||||
Communiquez avec vos amis en utilisant un protocole de chat standardisé, ouvert et fédéré, avec la possibilité de chiffrer votre communication avec le protocole OMEMO (basé sur la méthode de chiffrement également utilisée par des services tels que Signal et Matrix). Avec XMPP, vous n'êtes pas lié à un seul fournisseur de services (par exemple, le serveur XMPP Disroot) mais vous pouvez librement communiquer avec des contacts d'autres serveurs XMPP, tout comme vous le feriez avec d'autres serveurs de messagerie.
|
Communiquez avec vos amis en utilisant un protocole de chat standardisé, ouvert et fédéré, avec la possibilité de chiffrer votre communication avec le protocole OMEMO (basé sur la méthode de chiffrement également utilisée par des services tels que Signal et Matrix). Avec XMPP, vous n'êtes pas lié à un seul fournisseur de services (par exemple, le serveur XMPP Disroot) mais vous pouvez librement communiquer avec des contacts d'autres serveurs XMPP, tout comme vous le feriez avec d'autres serveurs de messagerie.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Page d'accueil du projet: [https://prosody.im](https://prosody.im)
|
Page d'accueil du projet: [https://prosody.im](https://prosody.im) / [Source code](http://hg.prosody.im/)
|
||||||
|
|
||||||
[Code source](http://hg.prosody.im/)
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue