Merge branch 'WEBSITE_repair_correction_ger' into 'master'

corrections on german translations

See merge request disroot/website!158

pages/03.services/02.email/_email-alias/2col-right.de.md

@@ -11,7 +11,7 @@ fontcolor: '#555'
 
 ---
 
-<br>
+
 Ein Email-Alias ist im Prinzip nichts anderes als eine Art Nachsendeadresse für Deine Emails.
 
 Mehr Aliase sind verfügbar für regelmäßige Unterstützer. Mit regelmäßigen Unterstützern meinen wir die Community-Mitglieder, die uns mindestens eine Tasse Kaffee im Monat "kaufen".

pages/03.services/02.email/_email-settings/fullbar.de.md

@@ -5,7 +5,7 @@ fontcolor: '#FFF'
 text_align: center
 ---
 
-
+<br>
 ##### IMAP: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">SSL</span> Port <span style="color:#8EB726">993</span> | Authentifizierung: <span style="color:#8EB726">Passwort, normal</span>
 ##### SMTP: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">STARTTLS</span> Port <span style="color:#8EB726">587</span> | Authentifizierung: <span style="color:#8EB726">Passwort, normal</span>
 ##### SMTPS: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">TLS</span> Port <span style="color:#8EB726">465</span> | Authentifizierung: <span style="color:#8EB726">Passwort, normal</span>

pages/03.services/02.email/_email-webmail/2col-right.de.md

@@ -10,7 +10,7 @@ fontcolor: '#555'
 
 ---
 
-<br>
+
 Du kannst von jedem Gerät (mit Internetzugang) auf Deine Emails zugreifen, indem Du unsere Webmail-Oberfläche unter [https://mail.disroot.org](https://mail.disroot.org) nutzt.
 
 Unsere Webmail haben wir mit **RainLoop** verwirklicht. RainLoop ist ein moderner Ansatz zum Thema Webmail. Es ist simpel, schnell und bietet die meisten Features, die man von Webmail erwarten kann:

pages/03.services/02.email/_email-x-storage/2col-left.de.md

@@ -5,7 +5,6 @@ fontcolor: '#555'
 ---
 
 
-
 Wenngleich eine Postfachgröße von 1 GB nicht so klein ist, kann es natürlich sein, dass Du mehr Speicher benötigst. Es ist daher möglich, Deinen Email-Speicher von 1 GB auf bis zu 10 GB zu erweitern für monatlich 0,15 €/GB, jährlich zu zahlen.
 
 Um zusätzlichen Speicher zu beantragen, fülle dieses [Formular](https://disroot.org/de/forms/extra-storage-mailbox) aus.<br>
@@ -13,7 +12,6 @@ Um zusätzlichen Speicher zu beantragen, fülle dieses [Formular](https://disroo
 
 ---
 
-
 ## Erweitere den Speicher Deines Postfachs
 <br>
 

pages/03.services/02.email/_email/2col-right.de.md

@@ -10,7 +10,7 @@ body_classes: modular
 
 ---
 
-## E-mail
+## Email
 
 **Disroot** bietet sichere Email-Accounts für Deinen Desktop-Client oder per Webmail. Die Kommunikation zwischen Dir und dem Mailserver ist SSL-verschlüsselt, was den größtmöglichen Schutz bietet. Darüber hinaus werden alle Emails, die von unserem Server versendet werden, TLS-verschlüsselt, wenn der empfangende Mailserver dies unterstützt. Das heißt, Deine Emails werden nicht wie früher als "Postkarte" verschickt, sondern vorher in einen "Briefumschlag" gesteckt.
 

pages/03.services/04.diaspora/_diaspora-features/fullbar.de.md

@@ -5,5 +5,5 @@ fontcolor: '#FFF'
 text_align: center
 ---
 
-
+<br>
 ## Diaspora Funktionen:

pages/03.services/05.forum/_forum-feature1/2col-right.de.md

@@ -8,9 +8,9 @@ title: 'Feature 1'
 
 ## Mailingliste und Forum in einem
 Neben der vollen Funktionalität als Forum kann Discourse auch als Mailingliste genutzt werden. Du kannst per Email neue Diskussionen erstellen und auf bestehende Diskussionen antowrten. Dafür musst Du Dich nicht mal über die Web-Oberfläche anmelden. Du kannst Discourse genau wie eine traditionelle Mailingliste nutzen.
-
+<br>
 ## Auf Mobilgeräte angepasste Oberfläche
 Die Web-Oberfläche ist in einem mobilen Layout gestaltet, so dass Du keine externe App auf Deinem Mobilgerät benötigst.
-
+<br>
 ## Öffentliche vs. Private Gruppen
 Du kannst öffentliche oder private Forengruppen erstellen, die selbstmoderiert sind. Als Gruppenadministrator bist Du in der Lage zu verwalten, wer an Deiner Forengruppe teilnehmen kann.

pages/03.services/05.forum/_forum-highlights/fullbar.de.md

@@ -4,5 +4,5 @@ bgcolor: '#8EB726'
 fontcolor: '#FFF'
 text_align: center
 ---
-
-## Herausragende Funktionalitäten:
+<br>
+## Herausragende Funktionen:

pages/03.services/10.upload/_lufi/2col-right.de.md

@@ -10,7 +10,7 @@ body_classes: modular
 ---
 
 ![](lufi.png)
-## Lufi - verschlüsselter, tempörärer Dateiupload-Service
+## Lufi - verschlüsselter, temporärer Dateiupload-Service
 
 Disroots Uploadservice ist eine Filehosting-Software auf der Basis von **Lufi**. Mit diesem Service kannst Du temporär Dateien aufbewahren, um sie mit einem Link mit anderen zu teilen.
 Um den Datenschutz zu gewährleisten werden alle Dateien im Browser selbst verschlüsselt - das heißt, dass Deine Dateien niemals unverschlüsselt Deinen Rechner verlassen. Die Administratoren sind nicht in der Lage, den Inhalt Deiner Dateien zu sehen, ebenso wie Dein Netzwerkadministrator oder Provider. Die Administratoren können nur den Dateinamen, ihre Größe und den mime-Typ (die Art der Datei: Video, Text, etc.) sehen.

pages/03.services/11.search/_search-one-search-to-rule-all/fullbar.de.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: 'Rule'
+bgcolor: '#8EB726'
+fontcolor: '#FFF'
+text_align: center
+---
+<br>
+## Disroot speichert Deine IP-Adresse nicht!
+*Nutze den Button oben auf dieser Seite, um das Disroot-Suchplugin in Deinem Firefox zu installieren.*

pages/03.services/12.polls/_poll-create/2col-right.de.md

@@ -4,11 +4,11 @@ bgcolor: '#FFF'
 fontcolor: '#555'
 text_align: left
 ---
-
+<br>
 # Umfrage erstellen
 
 Du kannst eine Umfrage datumsspezifisch oder generell gültig erstellen.
 
 ---
-
+<br>
 ![](de/poll_create.gif)

pages/03.services/12.polls/_poll-highlights/fullbar.de.md

@@ -4,5 +4,5 @@ bgcolor: '#8EB726'
 fontcolor: '#FFF'
 text_align: center
 ---
-
+<br>
 ## Funktions-Highlights:

pages/04.contact/_contact/2col-right.de.md

@@ -15,10 +15,22 @@ twig_first: false
 
 Wenn Du uns ein Feedback senden möchtest, eine Frage hast, mit uns zusammenkommen möchtest oder Dich einfach über unser schlechtes Angebot oder den Support beschweren möchtest:
 
-**Email:** "support@disroot.org"<br>
-**XMPP:** xmpp:disroot@chat.disroot.org or **[Webchat](https://webchat.disroot.org/#converse/room?jid=disroot@chat.disroot.org)**<br>
-**IRC:** #disroot auf irc.freenode.net<br>
-**Diaspora:** Nutze den Hashtag #disroot<br>
-**Mastodon:** **https://social.weho.st/@disroot**<br>
-**[Matrix]:** **[#disroot:disroot.org](https://chat.disroot.org/#/room/#disroot:disroot.org)**
-oder direkt via Riot oder einen anderen Matrix-Client<br>
+### EMAIL
+![](email.png)<br>
+
+### XMPP
+![](xmpp.png)<br>
+[![](webchat.png)](https://webchat.disroot.org/#converse/room?jid=disroot@chat.disroot.org)<br>
+
+### IRC
+![](irc.png)<br>
+
+### **DAS FEDIVERSE**
+#### Hubzilla
+[![](hubzilla.png)](https://hub.disroot.org/channel/disroot)
+
+#### Mastodon
+[![](mastodon.png)](https://social.weho.st/@disroot)<br>
+
+#### Diaspora*
+![](diaspora.png)