Minor translation fixes.
This commit is contained in:
parent
4d3bd8cf8f
commit
ce1b0306f5
|
|
@ -7,4 +7,4 @@ body_classes: modular
|
|||
---
|
||||
|
||||
## Disroot es una plataforma que provee servicios en línea basada en los principios de libertad, privacidad, federación y descentralización.
|
||||
**¡Sin rastreadores, sin publicidad, sin evalución de comportamiento, sin procesamiento de datos!
|
||||
**¡Sin rastreadores, sin publicidad, sin evaluación de comportamiento, sin procesamiento de datos!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: Buttons
|
||||
title: Botones
|
||||
bgcolor: '#1F5C60'
|
||||
fontcolor: '#FFF'
|
||||
font-color: '#FFFFFF'
|
||||
|
|
@ -23,4 +23,4 @@ Cambiar tu contraseña, resetear una contraseña olvidada, gestionar tu informac
|
|||
|
||||
<a class="button button1" href="https://pod.disroot.org/">Registrarse en Diaspora*</a>
|
||||
|
||||
No todos los servicios son accesibles con las credenciales de Disroot. O por limitaciones del software o porque no lo hemos implementado aún. Aquí hay una [explicación](https://forum.disroot.org/t/where-can-i-login-with-my-disroot-account/59) (en inglés).
|
||||
No todos los servicios son accesibles con las credenciales de Disroot. Ya sea por limitaciones del software o bien porque no lo hemos implementado aún. Aquí hay una [explicación](https://forum.disroot.org/t/where-can-i-login-with-my-disroot-account/59) (en inglés).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: Dashboard
|
||||
title: Tablero
|
||||
bgcolor: '#8EB726'
|
||||
fontcolor: '#FFF'
|
||||
text_align: center
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: Services
|
||||
title: Servicios
|
||||
section_id: services
|
||||
bgcolor: '#FFF'
|
||||
bg_img: tent.jpg
|
||||
|
|
@ -10,22 +10,22 @@ services:
|
|||
title: Email
|
||||
icon: fa-envelope
|
||||
link: 'https://disroot.org/services/email'
|
||||
text: 'Cuentas de correo electrónico gratuitas y seguras para tu cliente de correo IMAP en el escritorio o a través de la interface web.'
|
||||
text: 'Cuentas de correo electrónico gratuitas y seguras para tu cliente de correo IMAP, en el escritorio o vía web.'
|
||||
-
|
||||
title: Nube
|
||||
icon: fa-cloud
|
||||
link: 'https://disroot.org/services/nextcloud/'
|
||||
text: '¡Tu información bajo tu control! Nextcloud es un software de código abierto que permite colaborar, guardar y compartir archivos. Sincroniza y comparte tus archivos, calendarios, contactos y más.'
|
||||
text: '¡Tu información bajo tu control! Nextcloud es un software de código abierto que permite colaborar, guardar y compartir archivos. Sincroniza y comparte archivos, calendarios, contactos y más.'
|
||||
-
|
||||
title: 'Red social'
|
||||
icon: fa-asterisk
|
||||
link: 'https://disroot.org/services/diaspora/'
|
||||
text: 'Diaspora es una red social propiedad del usuario, distribuida y sin fines de lucro.'
|
||||
text: 'Diaspora* es una red social propiedad del usuario, distribuida y sin fines de lucro.'
|
||||
-
|
||||
title: Foro
|
||||
icon: fa-stack-exchange
|
||||
link: 'https://disroot.org/services/forum'
|
||||
text: 'Discourse – una moderna aproximación a los foros de discusión / listas de correo. Ofrece todo lo que tu comunidad, grupo o colectivo necesita para crear su propia plataforma de comunicación.'
|
||||
text: 'Discourse es una moderna aproximación a los foros de discusión / listas de correo. Ofrece todo lo que tu comunidad, grupo o colectivo necesita para crear su propia plataforma de comunicación.'
|
||||
-
|
||||
title: Chat
|
||||
icon: fa-comments
|
||||
|
|
@ -35,22 +35,22 @@ services:
|
|||
title: Block de notas
|
||||
icon: fa-file-text
|
||||
link: 'https://disroot.org/services/pads'
|
||||
text: 'Etherpad te permite editar documentos de manera colaborativa en tiempo real directamente en el navegador. Ethercalc proporciona el uso colaborativo de planillas de cálculo'
|
||||
text: 'Etherpad y Ethercalc te permiten editar documentos y planillas de cálculo de manera colaborativa en tiempo real directamente en el navegador.'
|
||||
-
|
||||
title: 'Paste Bin'
|
||||
icon: fa-calendar-o
|
||||
link: 'https://disroot.org/services/privatebin'
|
||||
text: 'PrivateBin es un portapapeles/tablero de discusión encriptado en línea minimalista y de código abierto.'
|
||||
text: 'PrivateBin es un pastebin/tablero de discusión encriptado en línea minimalista y de código abierto.'
|
||||
-
|
||||
title: Subir archivos
|
||||
icon: fa-send
|
||||
link: 'https://disroot.org/services/upload'
|
||||
text: 'Software para hospedar temporariamente y compartir archivos de manera cifrada, desarrollado por Lufi.'
|
||||
text: 'Software para hospedar y compartir temporalmente archivos de manera cifrada, desarrollado por Lufi.'
|
||||
-
|
||||
title: Búsqueda
|
||||
icon: fa-search
|
||||
link: 'https://disroot.org/services/search'
|
||||
text: 'Searx es un motor de búsquedas múltiples anónimas, que suma los resultados de otros motores de búsqueda (tpb, duckduckgo, bing, google, etc).'
|
||||
text: 'Searx es un multi-motor de búsquedas anónimas, que suma los resultados de otros motores de búsqueda (tpb, duckduckgo, bing, google, etc).'
|
||||
-
|
||||
title: Encuestas
|
||||
icon: fa-check-square
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,10 +12,10 @@ body_classes: modular
|
|||
Disroot es un proyecto radicado en Amsterdam, mantenido por voluntarios y que depende del apoyo de su comunidad.
|
||||
|
||||
|
||||
Originalmente, creamos Disroot por necesidades personales = buscábamos software que pudiéramos usar para comunicarnos, compartir y organizarnos dentro de nuestros círculos. La mayoría de las soluciones disponibles carecían de los elementos claves que nosotros consideramos importantes: Nuestras herramientas debían ser **abiertas**, **descentralizadas**, **federadas** y **respetuosas** de la **libertad** y la **privacidad**.
|
||||
Originalmente, creamos Disroot por necesidades personales. Buscábamos software que pudiéramos usar para comunicarnos, compartir y organizarnos dentro de nuestros círculos. La mayoría de las soluciones disponibles carecían de los elementos claves que nosotros consideramos importantes: nuestras herramientas debían ser **abiertas**, **descentralizadas**, **federadas** y **respetuosas** de la **libertad** y la **privacidad**.
|
||||
|
||||
Mientras buscábamos esas herramientas, encontramos algunos proyectos realmente interesantes - Proyectos que creemos que deberían estar disponibles para cualquiera que valore principios similares. Por lo tanto decidimos reunir algunas aplicaciones y compartirlas con otros. Así es cómo Disroot empezó.
|
||||
Mientras buscábamos esas herramientas, encontramos algunos proyectos realmente interesantes, proyectos que creemos que deberían estar disponibles para cualquiera que valore principios similares. Por lo tanto, decidimos reunir algunas aplicaciones y compartirlas con otros. Así es cómo Disroot empezó.
|
||||
|
||||
Con el funcionamiento de Disroot esperamos cambiar la manera en que la gente habitualmente interactúa en la web. Queremos alentar a la gente a **liberarse** de los jardines vallados del software popular y cambiar a alternativas abiertas y éticas, sea en nuestra plataforma o en otra (o incluso a hospedar la tuya propia).
|
||||
Con el funcionamiento de Disroot esperamos cambiar la manera en que la gente habitualmente interactúa en la web. Queremos alentar a las personas a **liberarse** de los "jardines vallados" del software popular y cambiar a alternativas abiertas y éticas, ya sea en nuestra plataforma o en otra (o incluso a hospedar la tuya propia).
|
||||
|
||||
Juntos podemos formar una red que sea verdaderamente independiente, enfocada en el beneficio de la gente en lugar de explotarla.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ fontcolor: '#000000'
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
La mayoría de los servicios de internet funcionan desde un punto centralizado, controlado y operado por corporaciones. Éstas almacenan información privada de sus usuarios y la analizan utilizando algoritmos avanzados con el fin de crear perfiles precisos de sus 'usuarios'. Esta información es usada habitualmente para aprovecharse de la gente en beneficio de los anunciantes. Información que también pueden obtener instituciones de gobiernos o hackers malintencionados. Los datos pueden ser quitados sin aviso por razones dudosas o políticas regionales de censura.
|
||||
La mayoría de los servicios de internet funcionan desde un punto centralizado, controlado y operado por corporaciones. Éstas almacenan información privada de sus usuarios y la analizan utilizando algoritmos avanzados con el fin de crear perfiles precisos de sus 'usuarios'. Esta información es usada habitualmente para aprovecharse de la gente en beneficio de los anunciantes. Son datos que también pueden obtener instituciones gubernamentales o hackers malintencionados. La información incluso puede ser quitada sin aviso, por razones dudosas o políticas regionales de censura.
|
||||
|
||||
Un servicio descentralizado puede residir en varias máquinas, propiedad de diferentes individuos, compañías u organizaciones. Con protocolos de federación, esas instancias pueden interactuar y formar una red de muchos nodos (= servidores hospedando servicios similares). Uno podría dar de baja un nodo pero nunca la red entera. Con este tipo de organización, la censura es prácticamente imposible.
|
||||
Un servicio descentralizado puede residir en varias máquinas, propiedad de diferentes individuos, compañías u organizaciones. Con protocolos de federación, esas instancias pueden interactuar y formar una red de muchos nodos (servidores que hospedan servicios similares). Uno podría dar de baja un nodo pero nunca la red entera. Con este tipo de organización, la censura es prácticamente imposible.
|
||||
|
||||
Piensa en cómo utilizamos el correo electrónico; puedes elegir cualquier proveedor de servicio o armar el tuyo propio, y aún así intercambiar correos con personas que usen otro proveedor de correo. El correo electrónico está construido sobre un protocolo descentralizado y federado.
|
||||
Piensa en cómo utilizamos el correo electrónico: puedes elegir cualquier proveedor de servicio o armar el tuyo propio, y aún así intercambiar correos con personas que usen otro proveedor de correo. El correo electrónico está construido sobre un protocolo descentralizado y federado.
|
||||
|
||||
Estos dos principios, juntos, constituyen la base de una enorme red que depende de una estructura bastante simple y costos relativamente bajos. Cualquier máquina puede convertirse en un servidor y ser un participante semejante en la red. Desde una pequeña computadora de escritorio en tu casa hasta un servidor dedicado o racks con múltiples servidores. Este abordaje proporciona la posibilidad de crear la más red global perteneciente a los usuarios - justo como fue planeado que fuera la Internet.
|
||||
Estos dos principios, juntos, constituyen la base de una enorme red que depende de una estructura bastante simple y con costos relativamente bajos. Cualquier máquina puede convertirse en un servidor y ser un participante semejante en la red. Desde una pequeña computadora de escritorio en tu casa hasta un servidor dedicado o racks con múltiples servidores. Este abordaje proporciona la posibilidad de crear la más grande red global perteneciente a los usuarios. Tal como fue planeado que fuera la Internet.
|
||||
|
||||
No deseamos que Disroot se convierta en una entidad centralizada sino una parte de una comunidad más grande - un nodo entre muchos. Esperamos que otros se sientan inspirados y estimulados a crear más proyectos con similares intenciones.
|
||||
No deseamos que Disroot se convierta en una entidad centralizada sino una parte de una comunidad más grande, un nodo entre muchos. Esperamos que otros se sientan inspirados y estimulados a crear más proyectos con similares intenciones.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ El software puede ser creado y darle cualquier forma. Cada botón, cada color y
|
|||
En las últimas décadas la información se ha vuelto muy valiosa y más y más sencilla de recopilar y procesar. Estamos acostumbrados a ser analizados, aceptando ciegamente términos y condiciones por "nuestro propio bien", confiando en autoridades y compañías multimillonarias para que protejan nuestros intereses, mientras todo el tiempo somos el producto en sus 'granjas de personas'.
|
||||
|
||||
**Se dueño de tu información:**
|
||||
Muchas redes usan tus datos para hacer dinero analizando tus interacciones y utilizando esta información para publicitarte cosas. Disroot no utiliza tus datos con ningún otro propósito que no sea permitirte conectar y usar el servicio.
|
||||
Tus archivos en la nube están cifrados con tu contraseña de usuario, cada portapapeles y archivo subido al servicio Lufi está cifrado del lado del cliente también, lo que significa que ni siquiera los administradores del sistema tienen acceso a tus datos. Siempre que exista una posibilidad para cifrar, la habilitamos y si no es posible, aconsejamos utilizar un software de cifrado externo. Cuanto menos sepamos, como administradores, sobre tu información, mejor :D. (Consejo del día: ¡Nunca pierdas tu contraseña!) [Ver tutorial](https://howto.disroot.org/es/basics/how-to-change-your-disroot-user-password)
|
||||
Muchas redes usan tus datos para hacer dinero analizando tus interacciones y utilizando esta información para publicitarte cosas. Disroot no utiliza tus datos con ningún otro propósito que no sea permitir conectarte y usar el servicio.
|
||||
Tus archivos en la nube están cifrados con tu contraseña de usuario, cada [pastebin](https://es.wikipedia.org/wiki/Pastebin) y archivo subido al servicio Lufi está cifrado del lado del cliente también, lo que significa que ni siquiera los administradores del sistema tienen acceso a tus datos. Siempre que exista una posibilidad para cifrar, la habilitamos y si no es posible, aconsejamos utilizar un software de cifrado externo. Cuanto menos sepamos, como administradores, sobre tu información, mejor :D. (Consejo del día: ¡Nunca pierdas tu contraseña!) [Ver tutorial](https://howto.disroot.org/es/basics/how-to-change-your-disroot-user-password)
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,6 +9,6 @@ fontcolor: '#000000'
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
En Disroot utilizamos software 100% libre y de código de abierto. Esto significa que el [código fuente](https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_fuente) (la forma en que opera el software) es de acceso público. Cualquiera está en condiciones de contribuir con mejoras o ajustes al software y puede ser auditado y controlado en cualquier momento - sin [puertas traseras](https://es.wikipedia.org/wiki/Puerta_trasera) ocultas u otro [malware](https://es.wikipedia.org/wiki/Malware) malintencionado.
|
||||
En Disroot utilizamos software 100% libre y de código de abierto. Esto significa que el [código fuente](https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_fuente) (la forma en que opera el software) es de acceso público. Cualquiera está en condiciones de contribuir con mejoras o ajustes al software y éste puede ser auditado y controlado en cualquier momento, sin [puertas traseras](https://es.wikipedia.org/wiki/Puerta_trasera) ocultas u otro [malware](https://es.wikipedia.org/wiki/Malware) malintencionado.
|
||||
|
||||
Queremos ser completamente transparentes y abiertos con las personas que utilizan nuestros servicios y por ello publicamos información sobre el estado actual del proyecto, la condición financiera, nuestros planes e ideas. También nos gustaría escuchar vuestras sugerencias y comentarios así podemos dar la mejor experiencia posible a todos los disrooters.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: 'Sobre nosotros'
|
||||
title: 'Nosotros'
|
||||
content:
|
||||
items: '@self.modular'
|
||||
order:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: Email
|
||||
title: Correo
|
||||
bgcolor: '#FFF'
|
||||
fontcolor: '#7A7A7A'
|
||||
body_classes: modular
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
---
|
||||
title: Correo
|
||||
content:
|
||||
items: '@self.modular'
|
||||
order:
|
||||
by: default
|
||||
dir: asc
|
||||
custom:
|
||||
- _email
|
||||
- _email-settings
|
||||
- _email-encryption
|
||||
- _email-webmail
|
||||
- _email-client
|
||||
- _email-alias
|
||||
body_classes: modular
|
||||
header_image: 'riot-dog.jpg'
|
||||
---
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
---
|
||||
title: Nube
|
||||
content:
|
||||
items: '@self.modular'
|
||||
order:
|
||||
by: default
|
||||
dir: asc
|
||||
custom:
|
||||
- _nextcloud
|
||||
- _nextcloud-data
|
||||
- _nextcloud-highlights
|
||||
- _nextcloud-encryption
|
||||
- _nextcloud-federation
|
||||
- _nextcloud-sync
|
||||
- _nextcloud-share
|
||||
- _nextcloud-cals
|
||||
- _nextcloud-gallery
|
||||
- _nextcloud-tasks
|
||||
- _nextcloud-notes
|
||||
- _nextcloud-pads
|
||||
- _nextcloud-news
|
||||
- _nextcloud-bookmarks
|
||||
- _nextcloud-apps
|
||||
- _nextcloud-circles
|
||||
- _nextcloud-spreed
|
||||
- _nextcloud-checksum
|
||||
body_classes: modular
|
||||
header_image: smokecloud.jpg
|
||||
---
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
---
|
||||
title: Diaspora*
|
||||
content:
|
||||
items: '@self.modular'
|
||||
order:
|
||||
by: date
|
||||
dir: asc
|
||||
custom:
|
||||
- _diaspora
|
||||
- _diaspora-keys
|
||||
- _diaspora-philosophies
|
||||
- _diaspora-features
|
||||
- _diaspora-hashtags
|
||||
- _diaspora-reshare
|
||||
- _diaspora-mentions
|
||||
- _diaspora-love
|
||||
- _empty-bar
|
||||
body_classes: modular
|
||||
header_image: diaspora.jpg
|
||||
---
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
---
|
||||
title: Foro
|
||||
content:
|
||||
items: '@self.modular'
|
||||
order:
|
||||
by: default
|
||||
dir: asc
|
||||
custom:
|
||||
- _forum
|
||||
- _forum-highlights
|
||||
- _forum-feature1
|
||||
- _forum-feature2
|
||||
body_classes: modular
|
||||
header_image: forum_banner.jpeg
|
||||
---
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
---
|
||||
title: Blocks
|
||||
content:
|
||||
items: '@self.modular'
|
||||
order:
|
||||
by: default
|
||||
dir: asc
|
||||
custom:
|
||||
- _pads
|
||||
- _etherpad-highlights
|
||||
- _etherpad-features
|
||||
- _ethercalc-highlights
|
||||
- _ethercalc-features
|
||||
- _empty-bar
|
||||
body_classes: modular
|
||||
header_image: 'riot-tagging.jpeg'
|
||||
---
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,4 @@
|
|||
---
|
||||
redirect: '/es/#_white-bar'
|
||||
classes: smoothscroll
|
||||
---
|
||||
Loading…
Reference in New Issue