Merge branch 'WEBSITE_donate_faq_ger' into 'master'

many translations to german

See merge request disroot/website!154
This commit is contained in:
Fede.- 2019-09-13 16:03:53 +02:00
commit cf64bd434a
32 changed files with 558 additions and 23 deletions

View File

@ -0,0 +1,36 @@
---
title: Online-Spende
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
---
# "Wenn Du nicht für das Produkt zahlst, bist Du das Produkt."
---
#### Online-Spende:
<div class="donate">
<a href="https://liberapay.com/Disroot/donate"><img alt="Spenden via Liberapay" src="donate/_donate/lp_button.png" /></a>
<a href="https://www.patreon.com/bePatron?u=8269813"><img alt="Ein Patron werden" src="donate/_donate/p_button.png" /></a>
<a href="https://flattr.com/profile/disroot"><img alt="Flatter das!" src="donate/_donate/f_button.png" /></a>
<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=AW6EU7E9NN3VQ"><img alt="Paypal" src="donate/_donate/pp_button.png" /></a>
<a href="https://disroot.org/cryptocurrency"><img alt="Kryptowährung" src="donate/_donate/c_button.png" /></a>
</div>
#### Banküberweisung:
<span style="color:#8EB726; font-size:1.8em;"> Stichting Disroot.org <br>
IBAN NL19 TRIO 0338 7622 05<br>
BIC TRIONL2U
</span>
*(Eine Stichting ist eine niederländische Gesellschaftsform ähnlich einer deutschen Stiftung. Kernpunkt einer Stichting ist die Maßgabe, dass sie keinen Gewinn erwirtschaften darf.)
Kreditkarte:<br><span style="color:#8EB726;"> Du kannst den blauen Paypal-Button nutzen, um per Kreditkarte zu spenden. Ein Paypal-Account ist nicht notwendig. </span>
#### Hardware-Spenden: <span style="color:#8EB726;"> Siehe unten </span>

View File

@ -0,0 +1,34 @@
---
title: Ziele
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#1F5C60'
---
## Unsere Ziele:
<div class=goal>
<br>
<div class=center> <span class="popper">&#127881;</span> ERREICHT <span class="popper">&#x1f389;</span> </div>
<h2 style="color:#8EB726;"> Geteiltes Glück ist doppeltes Glück. </h2>
<h4 class=right style="color:#8EB726;"> Monatliches Ziel </h4>
So lange wir mindestens 400 EUR an Spenden erhalten, werden wir 15 % unseres Überschusses an die Entwickler der Software spenden, die wir nutzen. Ohne die harte Arbeit dieser Entwickler würde Disroot nicht existieren.
</div>
<!--div class=goal>
<div class=pbar>
€1288.70 <progress value="1288.70" max="3000"></progress> €3000
</div>
<br><br>
<h3> Yearly goal </h3>
If we reach 3000 euros a month in donations we will host Collabora.
</div-->
---
# <span style="color:#8EB726;"> Es gibt keine kostenlosen Dienste im Internet! </span>
###### Ob es nun die Zeit ist, welche die Menschen aufwenden, um die Software am laufen zu halten, oder ob sie für die benötigte Hardware, den Strom für die Geräte oder den Hosting-Speicher im Datencenter zahlen. Bei den großen, bekannten Unternehmen, die "kostenlose" Dienste anbieten, sind es meistens Deine persönlichen Daten, die den Preis bezahlen. Überleg' Dir nur mal den Umfang ihrer Tätigkeiten, die Mengen an Personal und Hardware die nötig sind, um Milliarden Nutzer weltweit zu bedienen. Die sind nicht die Wohlfahrt und bieten auch keinen "freien" Service an ...
###### Disroot.org wird von Freiwilligen betrieben und bietet alle Dienste gebührenfrei an. Wir sammeln keine Informationen, um sie an Marketingfirmen zu verkaufen oder an staatliche Institutionen weiterzugeben. Daher sind wir abhängig von Spenden und der Unterstützung der Nutzer unserer Dienste und der Gemeinschaft. Wenn Du mithelfen willst, das Projekt am Leben zu erhalten, kannst Du eine der unten aufgeführten Möglichkeiten nutzen, um uns finanziell zu unterstützen.
### Denk dran, jeder Betrag zählt! Wenn uns jeder Disroot-Nutzer monatlich eine Tasse Kaffee kaufen würde, könnten wir dieses Projekt ohne finanzielle Schwierigkeiten betreiben.

View File

@ -27,7 +27,7 @@ If we reach 3000 euros a month in donations we will host Collabora.
---
# <span style="color:#8EB726;"> There's no such thing as a free service on the Internet! </span>
###### Whether it's the people giving their time to maintain the software or paying for hardware running it, the electricity used to power the machines or the hosting space in the data-center. With the big popular companies that give "free" service, it is most likely your personal user data that is paying the price. Imagine a scope of their operation, the amount of staff, and hardware needed to serve billions of users world-wide. They aren't charity, and yet provide "free" service...
###### Whether it's the people giving their time to maintain the software or paying for hardware running it, the electricity used to power the machines or the hosting space in the data-center. With the big popular companies that give "free" service, it is most likely your personal user data that is paying the price. Imagine a scope of their operation, the amount of staff, and hardware needed to serve billions of users world-wide. They aren't charity, and yet provide "free" service...
###### Disroot.org is run by volunteers and offers all the services free of charge. We do not collect information to sell to advertising companies or government agencies. Thus we must rely on donations and support from users of the services and the community. If you would like to keep the project going and create space for potential new users, you can use any of the methods below to make a financial contribution.

View File

@ -0,0 +1,15 @@
---
title: Übersicht
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#555'
text_align: center
---
## Übersicht über die Finanzen
![](graph.png?lightbox=1024)
Unterstützt von <button class="button button4">256</button> Disrootern<br>inklusive __61__ neuen in diesem Monat
![](graph_support.png?lightbox=1024&resize=40,40&class=transparent)

View File

@ -1,17 +0,0 @@
---
title: Overview
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#555'
text_align: center
---
## Financial Overview
![](graph.png?lightbox=1024)
Supported by <button class="button button4">256</button> Disrooters
<br>
including __61__ new ones this month
![](graph_support.png?lightbox=1024&resize=40,40&class=transparent)

View File

@ -0,0 +1,29 @@
---
title: 'Jährliche Berichte'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#555'
text_align: center
---
<br>
# Jahreserichte:
**Jahresbericht 2018** <br>
[Bericht 2018](https://disroot.org/annual_reports/AnnualReport2018.pdf)
**Aug 2016 - Aug 2017** <br>
[Bericht 2016-2017](https://disroot.org/annual_reports/2017.pdf)
**2015 - Aug 2016** <br>
Kosten: €1569.76 <br>
Spenden: €264.52
---
---
<br>
# Hardware-Spenden
Wenn Du irgendwelche Hardware hast, die für dieses Projekt genutzt werden kann (Speicher, Server, CPUs, Festplatten, Raid-/Netzwerk-Karten, Netzwerkausstattung etc.), melde Dich bitte bei uns. Jede Hardware ist hilfreich. Was wir nicht brauchen, können wir verkaufen. Wir freuen uns außerdem über Angebote von Server-Racks.

View File

@ -0,0 +1,15 @@
---
title: Spenden
content:
items: '@self.modular'
order:
by: default
dir: asc
custom:
- _donate
- _overview
- _goals
- _reports
body_classes: modular
header_image: donate-banner.jpeg
---

24
pages/07.blog/blog.de.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
---
title: Blog
theme: disrootblog
blog_url: blog
body_classes: header-image fullwidth
sitemap:
changefreq: monthly
priority: 1.03
content:
items: @self.children
order:
by: date
dir: desc
limit: 5
pagination: true
feed:
description: Sample Blog Description
limit: 10
pagination: true
---

View File

@ -0,0 +1,4 @@
---
title: Status
external_url: 'https://state.disroot.org'
---

View File

@ -0,0 +1,4 @@
---
title: Tutorials
external_url: 'https://howto.disroot.org/de/'
---

View File

@ -0,0 +1,32 @@
---
title: FAQ - Kommunikation
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#1F5C60'
process:
markdown: true
twig: true
twig_first: false
---
## KOMMUNIKATION
---
#### Ich kann nicht auf Matrix zugreifen. Warum?
Wir haben im September 2018 entschieden, **Matrix** nicht mehr zu betreiben.Die Gründe kannst Du [hier](https://disroot.org/de/blog/matrix-closure) nachlesen.
Mehr Informationen über die Datenschutzproblematik bei Matrix findest Du [hier](https://github.com/libremonde-org/paper-research-privacy-matrix.org)
<hr>
#### Wie kann ich Disroot's IRC in XMPP-Räumen nutzen?
**Disroot** bietet ein sogenanntes IRC-Gateway. Das heißt, Du kannst jeden IRC-Raum auf jedem IRC-Server betreten. Das grundsätzliche Adress-Schema sieht folgendermaßen aus:
- Um einen IRC-Raum zu betreten:<br> **#Raum%irc.domain.tld@irc.disroot.org**
- Um einen IRC-Kontakt hinzuzufügen:<br> **Kontaktname%irc.domain.tld@irc.disroot.org**
Dabei ist **#Raum** der IRC-Raum, den Du betreten willst, und **irc.domain.tld** ist die IRC-Serveradresse, auf der der Raum gehostet wird. Achte darauf, dass Deine Adresse **@irc.disroot.org** enthält, da dies die Adresse des IRC-Gateways ist.
<hr>
#### Ich kann mich mit Disroot-Account nicht bei Diaspora* anmelden.
Da **Diaspora\*** leider **LDAP** (das Software-Protokoll, das wir für den gemeinsamen Zugriff auf Dienste mit einem einzigen Account nutzen) nicht unterstützt, kannst Du Dich nicht mit Deinen **Disroot**-Zugangsdaten anmelden. Du musst Dir einen eigenständigen [Account erstellen](https://pod.disroot.org/).

View File

@ -29,4 +29,4 @@ Where **#room** is the IRC room you want to join and **irc.domain.tld** is the i
<hr>
#### I cant connect to Diaspora* with my Disroot account.
Since **Diaspora** * doesnt support **LDAP** (the software protocol we use to access services with a single account) it is not possible to login with **Disroot** credentials. You need to create a different account [here](https://pod.disroot.org/)
Since **Diaspora\*** doesnt support **LDAP** (the software protocol we use to access services with a single account) it is not possible to login with **Disroot** credentials. You need to create a different account [here](https://pod.disroot.org/)

View File

@ -29,4 +29,4 @@ Donde **#sala** es la sala IRC a la que quieres unirte y **irc.dominio.tld** es
<hr>
#### No puedo conectarme a Diaspora* con mi cuenta de Disroot.
Como **Diaspora** * no soporta **LDAP** (el software de protocolo que utilizamos para acceder a los servicios con una sola cuenta) no es posible iniciar sesión con las credenciales de **Disroot**. Necesitas crear una cuenta diferente [aquí](https://pod.disroot.org/)
Como **Diaspora\*** no soporta **LDAP** (el software de protocolo que utilizamos para acceder a los servicios con una sola cuenta) no es posible iniciar sesión con las credenciales de **Disroot**. Necesitas crear una cuenta diferente [aquí](https://pod.disroot.org/)

View File

@ -20,7 +20,7 @@ Puoi trovare ulteriori informazioni sull'impatto sulla privacy di Matrix
<hr>
#### Come posso usare l'IRC di Disroot nelle stanze XMPP?
#### Come posso usare l'IRC di Disroot nelle stanze XMPP?
**Disroot** offre un servizio di IRC gateway. Questo significa che dal protocollo XMPP puoi accedere a qualsiasi stanza su server IRC. Per poter accedere ti basta utilizzare il seguente schema:
- Per accedere ad una stanza IRC:<br> **#room%irc.domain.tld@irc.disroot.org**
- Per aggiungere un contatto IRC:<br> **contactname%irc.domain.tld@irc.disroot.org**
@ -30,4 +30,4 @@ Dove **#room** è la stanza irc alla quale si vuole accedere e **irc.domain.tld*
<hr>
#### Non riesco a connettermi a Diaspora* con il mio account Disroot.
Visto che **Diaspora** * non supporta **LDAP** (il protocollo che utilizziamo per accedere ai vari servizi con un unico account) non è possibile loggarsi utilizzando le credenziali di **Disroot**. Necessiti quindi di creare delle altre credenziali [qui](https://pod.disroot.org/).
Visto che **Diaspora\*** non supporta **LDAP** (il protocollo che utilizziamo per accedere ai vari servizi con un unico account) non è possibile loggarsi utilizzando le credenziali di **Disroot**. Necessiti quindi di creare delle altre credenziali [qui](https://pod.disroot.org/).

View File

@ -0,0 +1,21 @@
---
title: FAQ - Verschlüsselung
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#1F5C60'
process:
markdown: true
twig: true
twig_first: false
---
## Verschlüsselung
---
#### Kann ich 2FA benutzen?
Ja, Du kannst die 2-Faktor-Autorisierung (2FA) für die **Cloud** nutzen. Aber, bevor Du sie aktivierst, stell sicher, dass Du vollständig verstanden hast, wie sie funktioniert und wie sie zu benutzen ist. Weitere Informationen findest Du [hier](https://howto.disroot.org/de/tutorials/cloud/introduction#verificacion-en-dos-pasos)
<hr>
#### Kann ich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung in der Cloud nutzen?
Aktuell ist die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aufgrund eines Langzeit-Bugs in der **Nextcloud**-Desktop-App deaktiviert.

View File

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: FAQ
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
process:
markdown: true
twig: true
twig_first: false
---
# Frequently Asked Questions

View File

@ -0,0 +1,23 @@
---
title: FAQ
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#1F5C60'
process:
markdown: true
twig: true
twig_first: false
---
## ALLGEMEIN
---
#### Wird Disroot bestehen bleiben?
Die Administratoren und das Kernteam von **Disroot** nutzen es täglich und verlassen sich darauf als ihr Hauptkommunikationsmittel. Wir beabsichtigen, es für eine lange Zeit am laufen zu halten.
[Schau ins Forum für die lange Antwort](https://forum.disroot.org/t/will-disroot-last/101) (Englisch)
<hr>
#### Wie viele Menschen nutzen Disroot?
Wir über wachen nicht, welche Nutzer aktiv sind, daher können wir diese Frage nicht beantworten. Davon abgesehen sind wir der Auffassung, dass dies in keiner Weise ein Maßstab für den Status der Plattform ist. Nutzerzahlen sind anfällig für Manipulationen und werden gerne aus verschiedenen Gründen manipuliert, z.B. für den "Wow"-Faktor oder um Investoren zufrieden zu stellen. Da die Zwecke dieser Plattform nichts mit so etwas zu tun haben, sehen wir keinen Grund, irgendwelche potentiell falschen oder manipulierten Statistiken zu veröffentlichen.

View File

@ -20,4 +20,4 @@ The admins and maintainers of **Disroot** use it daily and depend on it as their
<hr>
#### How many people use Disroot?
We do not keep track of active users so we can't answer this question. Besides, we consider that is not by any means a way to measure the platform's health. User numbers are susceptible to manipulation for many reasons, wow factor and to satisfy investors, for example. Since the platform purposes has nothing to do with any of that, we see no point in giving false or manipulated statistics about it.
We do not keep track of active users so we can't answer this question. Besides, we consider that is not by any means a way to measure the platform's health. User numbers are susceptible to manipulation for many reasons, wow factor and to satisfy investors, for example. Since the platform purposes have nothing to do with any of that, we see no point in giving false or manipulated statistics about it.

View File

@ -0,0 +1,51 @@
---
title: FAQ - Services
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#1F5C60'
process:
markdown: true
twig: true
twig_first: false
---
## SERVICES
---
#### Welche Services kann ich mit meinem Disroot-Account nutzen?
Dein Account ermöglicht es Dir, die folgenden Angebote mit dem selben Nutzernamen und Passwort zu nutzen:
<ul class=disc>
<li>Email</li>
<li>Cloud</li>
<li>Forum</li>
<li>Chat</li>
<li>Projektboard</li>
</ul>
Die restlichen Services (**Pads**, **PasteBin**, **Upload**, **Suche** und **Umfragen**) benötigen keine Anmeldung.
<hr>
#### Was kann ich mit meinem Email-Account alles machen?
Du kannst ihn für alles nutzen, das Du willst, außer für gewerbliche Zwecke oder um Spam damit zu versenden. Um eine bessere Vorstellung davon zu erhalten, was und was nicht Du mit Deinem Disroot-Emailaccount machen kannst, lies Dir bitte die Paragraphen 10 und 11 unserer [Nutzungsbedingungen](https://disroot.org/en/tos) durch.
<hr>
#### Wie groß sind mein Postfach und die Cloud?
Die **Postfach-Größe** beträgt max. **1 GB**, **Anhänge** sind auf max. **50 MB** begrenzt.
Du hast einen **Cloudspeicher** von **2 GB**.
Du kannst Deinen Cloud- und Deinen Mail-Speicher noch erweitern. Nähere Informationen findest Du [hier](https://disroot.org/de/forms/extra-storage-space/)
<hr>
#### Kann ich irgendwo den Status der Services wie zum Beispiel Uptime, geplante Wartungszeiten etc. erfahren?
Ja. Es gibt sogar mehrere Möglichkeiten, wie Du auf dem neuesten Stand bleiben kannst, was die Fehler, Wartungszeiten und allgemeinen Zustandsinformationen der Plattform angeht.
- \> Besuche [https://state.disroot.org](https://state.disroot.org)
- \> Abonniere den RSS-Feed von [https://state.disroot.org](https://state.disroot.org)
- \> Abonniere die Email-Benachrichtigungen von [https://state.disroot.org](https://state.disroot.org)
- \> Folge **disroot_state@hub.disroot.org** via Hubzilla, Diaspora*, Mastodon, Pleroma, Pixelfed, etc. (das Fediverse ...)
- \> Folge **disroot@social.weho.st** (das Fediverse schon wieder ...)
- \> Betritt **state@chat.disroot.org** (XMPP)
- \> Betritt **@state:disroot.org** (Matrix)
- \> Installiere die **DisApp**, **Disroot**'s Android-App, durch die Du Echtzeit-Benachrichtigungen erhältst.

View File

@ -0,0 +1,67 @@
---
title: FAQ
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#1F5C60'
process:
markdown: true
twig: true
twig_first: false
---
## BENUTZER
---
#### Ich habe mein Passwort vergessen. Wie kann ich es zurücksetzen?
Um Dein Passwort zurückzusetzen musst Du Sicherheitsfragen und/oder eine Wiederherstellungs-Emailadresse eingerichtet haben. Wenn das der Fall ist, gehe in die [Benutzerverwaltung](https://user.disroot.org/) und wähle die Option "Passwort vergessen".
Wenn Du keine dieser Optionen eingerichtet hast, kannst Du nichts anderes tun als einen neuen Account einzurichten.
<hr>
#### Mein Account wurde bestätigt, aber ich kann mich nicht anmelden. Warum?
In den meisten Fällen ist es so, dass Du
1. Deinen Benutzernamen (denk dran, nur der Benutzername, ohne die Domain), oder ...
2. Dein Passwort (denk an Groß- und Kleinschreibung)
nicht korrekt eingibst.
<hr>
#### Ich kriege die Nachricht "*Invalid private key for encryption app*". Warum?
Wahrscheinlich hast Du kürzlich Dein Passwort geändert. Da Nextcloud das Benutzerpasswort nutzt, um die Verschlüsselungsschlüssel zu generieren, ist es notwendig, diese aus dem neuen Passwort neu zu generieren. Um das zu tun, gehe folgendermaßen vor:
1. melde Dich in der Cloud an;
2. klicke auf Dein Avatarbild;
3. wähle Einstellungen aus dem Menü;
2. wähle **Sicherheit** in dem "3-Balken-Menü";
3. scrolle runter bis zum Eintrag **Basisverschlüsselungsmodul** und gib Dein altes Passwort ein;
4. dann das neue;
5. bestätige die Eingabe
Nach einmal Ab- und wieder Anmelden in die Cloud solltest Du Deine Dateien wieder sehen und die Mitteilung sollte verschwunden sein.
Wenn Du Dich nicht mehr an Dein altes Passwort erinnerst, ist es immer noch möglich, Deinen Account zurückzusetzen. Es ist jedoch nicht möglich, Deine Dateien zu entschlüsseln, da diese mit dem alten Schlüssel verschlüsselt wurden.
<hr>
#### Verfällt mein Disroot-Account, wenn ich ihn länger nicht benutze?
Nein. Wir lassen ungenutzte Accounts nicht verfallen.
Dennoch begrüßen wir es, wenn unsere Nutzer Verantwortung für ihren Account und dessen Einfluss auf die **Disroot**-Ressourcen übernehmen, indem sie eine Löschung des Accounts beantragen, wenn sie ihn nicht länger nutzen wollen.
<hr>
#### Wie kann ich meinen Disroot-Account löschen?
Um Deinen **Disroot**-Account zu löschen, melde Dich unter [https://user.disroot.org](https://user.disroot.org) an und wähle '**Account löschen**'.
Beantragte Löschungen werden täglich durchgeführt.
<hr>
#### Wie kann ich mein Passwort ändern?
Melde Dich unter [https://user.disroot.org](https://user.disroot.org) an und wähle **Passwort ändern**.
Denk daran, auch Dein **Nextcloud**-Passwort zu ändern, um weiterhin Zugriff auf Deine Dateien, die mit Hilfe Deines Passworts verschlüsselt wurden, zu haben.
Um das zu tun, befolge die Schritte, die in der Antwort zu "Ich kriege die Nachricht "*Invalid private key for encryption app*". Warum?" beschrieben sind oder schau in diesem [tutorial](https://howto.disroot.org/en/user/account/ussc#change-your-password) nach.

View File

@ -0,0 +1,17 @@
---
title: FAQ
content:
items: '@self.modular'
order:
by: default
dir: asc
custom:
- _faq
- _general
- _user
- _services
- _encryption
- _communication
body_classes: modular
header_image: faq_banner.jpg
---

View File

@ -0,0 +1,14 @@
---
title: Bitcoin
media_order: '1GN.png,qr0719.png'
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
---
# Bitcoin
Sende Deine Bitcoin an unser Portemonnaie:
16GoS122zKZ1dPyseJzraJStqRFBWJe1Ru
---
![](qr0719.png)

View File

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: crypto
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
text_align: left
---
## Kryptowährungen:

View File

@ -0,0 +1,13 @@
---
title: Faircoin
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
---
# Faircoin
Sende Deine Faircoins an unser Portemonnaie:
fcVAHoxDD2EvTjdgkg8h5RYKtiggfSnVtL
---
![](faircoin-qr.png)

View File

@ -0,0 +1,14 @@
---
title: Kryptowährungen
content:
items: '@self.modular'
order:
by: default
dir: asc
custom:
- _crypto
- _bitcoin
- _faircoin
body_classes: modular
header_image: burning_money.png
---

View File

@ -0,0 +1,13 @@
---
title: 'Account-Registrierung'
cache_enable: false
process:
twig: true
---
<h2> Account-Anfrage </h2>
<br>**Vielen Dank für Deine Account-Registrierung bei Disroot. Wie werden Deine Anfrage bearbeiten und uns wieder bei Dir melden. Normalerweise beträgt die Wartezeit nicht länger als 48 Stunden.**
<br>**Um Dir die Wartezeit zu vertreiben kannst Du ja schon mal durch unsere [Tutorials](https://howto.disroot.org/de/) stöbern.**
<br>
**Herzliche Grüße, <br>das Disroot-Team.**

View File

@ -0,0 +1,6 @@
---
title: TOS
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
---
# Durch die Nutzung eines von disroot.org angebotenen Service stimmst Du den folgenden NUTZUNGSBEDINGUNGEN zu

87
pages/tos/_tos/2col.de.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,87 @@
---
title: 'Nutzungsbedingungen'
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
---
## Nutzungsbedingungen
**May 2018 - v1.1**
*Deutsche Übersetzung: September 2018*
*Hinweis: Bei dem folgenden Text handelt es sich um eine Übersetzung der originalen, englischen [Terms of Service](https://www.disroot.org/en/tos). Im Zweifel und vor allem bei rechtlichen Streitigkeiten gilt der englische Originaltext. Die vorliegende Übersetzung gilt bei aller Sorgfältigkeit des Übersetzungsprozesses vor allem der leichteren Verständlichkeit für deutschsprachige Nutzer.*
Indem Du einen von disroot.org angebotenen Service nutzt, akzeptierst Du unsere Nutzungsbedingungen. Diese Bedingungen können jederzeit ohne vorherige Mitteilung geändert werden. Nichtsdestotrotz ist uns Transparenz überaus wichtig, daher werden wir unser Bestes tun, um unsere Nutzer schnellstmöglich via Email, Diaspora* und/oder das [Ankündigungs](https://forum.disroot.org/c/disroot/disroot-changelog)-Forum über große Änderungen zu informieren. Kleinere Änderungen werden zumeist nur im Ankündigungs-Forum mitgeteilt.
Disroot ist eine Gemeinschaft. Wir alle teilen Server-Ressourcen, arbeiten miteinander und benutzen gemeinsam Dienste von disroot.org. Es ist wichtig, dass jeder von uns dies versteht sich gleichermaßen verantwortlich fühlt. Bitte halte Dich an die folgenden Richtlinien, damit wir alle miteinander klarkommen:
    
### 1. Limitierter Speicherplatz:
Ressourcen sind rar. Denk daran, dass ein Aufheben von unnötigen Emails und Dateien möglicherweise Speicherplatz beschränken und dazu führen, dass weniger Accounts für andere zur Verfügung gestellt werden können. Wie im echten Leben gilt: Trenn Deinen Müll!
### 2. Account-Verfall:
disroot.org lässt keine ungenutzten Accounts verfallen. Das mag vielleicht später mal ein Thema werden, wenn wir gezwungen sind, Speicherplatz für andere Nutzer einzusparen. Solche Änderungen in den Bedingungen werden aber im Voraus über alle Kommunikationskanäle angekündigt. Wir würden es jedoch vorziehen und begrüßen, wenn die Menschen dieser Gemeinschaft Verantwortung für ihren Account und dessen Auswirkung auf die Disroot-Ressourcen übernehmen und eine Account-Löschung beantragen, falls sie unsere Dienste nicht mehr länger nutzen wollen. Oder, wenn sie diesen Schritt nicht gehen wollen, zumindest unnötige Dateien löschen.
### 3. Passwort:
Aus Datenschutzgründen verfolgen wir niemanden, der die Aktivierung eines Disroot-Accounts beantragt. Wenn Du Deinen Account erstellst, kannst Du eine Sicherheitsfrage auswählen, die Dir eine Passwortwiederherstellung ermöglicht, falls Du Dein Passwort verlierst oder vergisst. Wenn Du zusätzlich die Frage oder die Antwort vergisst, werden wir nicht in der Lage sein, Dir Deine Zugangsdaten erneut zuzusenden. Denk auch daran, Dein Passwort regelmäßig zu ändern: Du kannst dies tun, indem Du Dich im User-Panel unter user.disroot.org anmeldest und den "Passwort ändern"-Button anklickst.
**!WARNUNG!** Verlorene Passwörter führen zur Nichtwiederherstellbarkeit Deiner verschlüsselten Cloud-Dateien und damit zum Verlust Deiner Daten. Um Dich davor zu schützen, kannst Du die Passwortwiederherstellung in Deinen persönlichen Cloud-Einstellungen aktivieren.
### 4. Spam und Viren:
Um zu vermeiden, dass unsere Server in Blacklists aufgeführt werden, wollen wir nicht, dass von unseren Email-Accounts Spam versendet wird. Jeder Account, den wir dabei erwischen, wird ohne weitere Mitteilung deaktiviert.
Wenn Du eine große Menge an Spam oder verdächtiger Emails erhältst, teile uns das bitte unter support@disroot.org mit, damit wir das näher untersuchen können.
### 5. Urheberrechtlich geschützte Inhalte:
Das Hochladen und (vor allem) das öffentliche Teilen von urheberrechtlich geschützten Inhalten kann andere Nutzer und insbesondere das gesamte Projekt in Gefahr bringen. Also lass es bitte einfach.
Das Ziel von Disroot ist es, quelloffene freie Software und jede Art von Copyleft-Inhalten zu fördern. Mach Dir das zu Eigen und unterstütze Künstler, Entwickler und Projekte, die ihre Arbeiten unter diesen Lizenzen veröffentlichen.
### 6. Rechtliche Verantwortlichkeit:
Wie bei allem ist jeder für sein eigenes Handeln verantwortlich. Sei Dir also bewusst, dass disroot.org nicht verantwortlich ist für das, was Du schreibst, oder für den Schutz Deiner eigenen Privatsphäre. Wir laden Dich daher ein, das beste aus all den existierenden Werkzeugen herauszuholen, um Deine Rechte zu verteidigen.
Wir möchten noch einmal daran erinnern, dass Du bitte kein urheberrechtlich geschütztes Material hochlädst, das die Existenz unserer Server (und aller damit verbundenen Dienste) gefährden könnte.
Sieh Dir gerne unsere Datenschutzerklärung an, um mehr darüber zu erfahren, wie Deine Informationen gespeichert und genutzt werden.
---
## <br>
### 7. Eigentum an und Verantwortlichkeit für Inhalte:
disroot.org ist nicht verantwortlich für jegliche Inhalte, die durch die Nutzer unserer Dienste auf irgendeinem dieser Dienste veröffentlicht werden. Du bist selbst verantwortlich für Deine Nutzung der Disroot-Dienste, für den durch Dich veröffentlichten Inhalt und für alle Konsequenzen daraus. Allerdings behalten wir uns, um unsere (Disroots) Existenz zu schützen, das Recht vor, jegliche Inhalte zu entfernen, die gegen geltendes Recht verstoßen.
### 8. Geltendes Recht:
disroot.org wird in den Niederlanden gehostet, es gelten daher niederländische Gesetze und Rechtsprechung.
### 9. Unterlassen bestimmter Aktivitäten:
Es ist Dir untersagt, mithilfe der von disroot.org angebotenen Dienste eine oder mehrere der folgenden Handlungen vorzunehmen:
<ul class=disc>
<li> 1. Andere zu belästigen, nötigen oder missbrauchen, indem Du sie bedrohst, stalkst oder Spam versendest.</li>
<li> 2. Die Beteiligung an Diskriminierung, Belästigung oder Schädigung von jeglichem Individuum oder jeglicher Gruppe. Dazu gehört auch das Verbreiten von Hass und Intoleranz mittels Rassismus, Ethnophobie, Antisemitismus, Sexismus, Homophobie und anderen Formen diskriminierenden Verhaltens.</li>
<li> 3. Die Beteiligung am Missbrauch anderer durch die Verbreitung von Material und Medien, bei denen der Herstellungsprozess Gewalt oder sexuelle Übergriffe gegen Personen oder Tiere beinhaltet.</li>
<li> 4. Die Imitation oder Darstellung einer anderen Person in einer verwirrenden oder betrügerischen Art und Weise, es sei denn der Account ist deutlich als Parodie gekennzeichnet.</li>
<li> 5. Doxing: Doxing (die Veröffentlichung von persönlichen Daten und Informationen anderer Personen) ist nicht erlaubt. Wir können nicht nachprüfen, ob es vielleicht in guter Absicht geschah oder welche Konsequenzen es für die betroffenen Personen haben wird. Außerdem erzeugt ein solches Verhalten ein zu großes rechtliches Risiko für uns.</li>
<li> 6. Missbrauch unserer Dienste zur Verbreitung von Viren oder Malware, Teilnahme einer Denial-of-Service-Attacke oder dem Versuch, einen unautorisierten Zugang zu einem Computersystem, unseres eingeschlossen, zu erhalten.</li>
<li> 7. Aktivitäten, welche durch nationales oder internationales Recht verboten sind.</li>
</ul>
### 10. Nutzung von Disroot-Diensten zu kommerziellen Zwecken:
Disroot ist eine non-profit Organisation, die Dienste für Individuen auf einer "Zahl soviel Du willst"-Basis anbietet. Aufgrund dieser Struktur sehen wir die Nutzung von Disroot-Diensten zu kommerziellen Zwecken als Missbrauch der der Dienste und sie wird als ebensolche behandelt werden.
<ul class=disc>
<li>1. Der Handel eines Disroot-Dienstes mit einer Drittpartei ist untersagt.</li>
<li>2. Das Nutzen des Email-Dienstes in der Art eines "no-reply"-Accounts für Unternehmen wird ohne Warnung blockiert, sobald eine solche Aktivität entdeckt wird.</li>
<li>3. Das Senden von Massen-Emails, einschließlich aber nicht begrenzt auf Marketing und Werbung zu kommerziellen Zwecken, wird als Spam behandelt und bei Feststellung ohne vorherige Ankündigung blockiert.</li>
<li>4. Die Nutzung von Disroot-Diensten zum Zwecke des Profits, einschließlich aber nicht begrenzt auf Handel oder die Verwaltung von Verkäufen, wird nicht toleriert. Accounts, die zum Zwecke der Erwirtschaftung von Profiten erstellt wurden, werden bei Feststellung gelöscht.</li>
<li>5. Die Nutzung von Disroot-Diensten für jede andere kommerzielle Nutzung wird einzelfallabhängig geprüft und die Entscheidung über eine Löschung eines solchen Accounts wird abhängig sein von der Kommunikation mit dem Account-Inhaber und der Art der fraglichen Aktivitäten.</li>
</ul>
### 11. Account-Löschung:
disroot.org kann Deinen Zugang jederzeit löschen, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
<ul class=disc>
<li>1. Es wurde festgestellt, dass von Deinem Account Spam (exzessive Menge unerwünschter Emails) versandt wurde.</li>
<li>2. Der Account war an einer oder mehrerer der oben aufgeführten, verbotenen Aktivitäten beteiligt.</li>
</ul>
Die genannten Bedingungen können sich jederzeit ändern.
### 12. Keine Garantie:
Mit der Nutzung von disroot.org und der angebotenen Dienste hast verstehst und stimmst Du zu, dass disroot.org Dich hauptsächlich mit internetbasierten Diensten versorgt. Dabei gilt das Angebot der Dienste als "so wie sie sind", abhängig von der Verfügbarkeit und ohne Verbindlichkeit Dir gegenüber.
So wenig wir unsere Nutzer im Stich lassen wollen, können wir keine Garantie über die Zuverlässigkeit, Erreichbarkeit oder Qualität unserer Dienste geben. Du stimmst zu, dass die Nutzung unserer Dienste einzig und allein auf Dein eigenes Risiko stattfindet.

14
pages/tos/modular.de.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
---
title: Nutzungsbedingungen
content:
items: '@self.modular'
order:
by: default
dir: asc
custom:
- _title
- _tos
- _empty-bar
body_classes: modular
header_image: havefun.jpg
---