Finished audio and forum section; fixed spelling and grammar

This commit is contained in:
userdebug 2021-07-20 18:01:09 +02:00
parent d0549d5625
commit d43eae2b44
28 changed files with 236 additions and 31 deletions

View File

@ -10,12 +10,12 @@ wider_column: right
---
**Disroot** је пројекат са седиштем у Амстердаму, који одржавају волонтери и који се ослања на подршку заједнице.
Седиште пројекта **Дисрут** налази се у Амстердаму, одржавају га волонтери и ослања се на подршку заједнице.
Првобитно је **Disroot** створен из личних потреба. Трагали смо за софтвером за комуникацију, дељење и организацију с нашим сарадницима. Већини доступних решења недостајали су нама важни чиниоци. Наши алати требало је да буду **отворени**, **децентрализовани**, **федеративни** и да **уважавају** **слободу** и **приватност**.
Првобитно је **Дисрут** створен из личних потреба. Трагали смо за софтвером за комуникацију, дељење и организацију с нашим сарадницима. Већини доступних решења недостајали су нама важни чиниоци. Наши алати требало је да буду **отворени**, **децентрализовани**, **федеративни** и да **уважавају** **слободу** и **приватност**.
Трагајући за таквим алатима, пронашли смо заиста занимљиве пројекте, за које сматрамо да треба да буду доступни свима који цене сличне принципе. Зато смо одлучили да повежемо неколико апликација и поделимо их с другима. Тако смо започели пројекат **Disroot**.
Трагајући за таквим алатима, пронашли смо заиста занимљиве пројекте, за које сматрамо да треба да буду доступни свима који цене сличне принципе. Зато смо одлучили да повежемо неколико апликација и поделимо их с другима. Тако смо започели пројекат **Дисрут**.
Покретањем овог пројекта надамо се да ћемо променити уобичајени начин интеракције на мрежи. Желимо да охрабримо људе да се **ослободе** стега популарног софтвера и окрену отвореним и етичким алтернативама, користећи нашу или било коју другу платформу (а можете покренути и сопствену).

View File

@ -6,9 +6,9 @@ text_align: center
---
## Disroot тим
## Дисрут тим
Disroot су основали **Antilopa** и **Muppeth** 2015. године.
Пројекат "Дисрут" основали су **Antilopa** и **Muppeth** 2015. године.
У јулу 2019. **Fede** и **Meaz** придружили су се тиму.
![antilopa](antilopa.png "Antilopa") ![muppeth](muppeth.png "Muppeth") ![fede](fede.png "Fede") ![meaz](meaz.png "Meaz")

View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Federation and Decentralization
title: Федерација и децентрализација
fontcolor: '#555'
wider_column: right
bgcolor: '#fff'
@ -24,4 +24,4 @@ bgcolor: '#fff'
Ова два протокола чине окосницу огромне мреже која махом зависи од једноставне и јефтине инфраструктуре. Било који рачунар може бити сервер и подједнако допринети раду мреже. То могу бити мали кућни рачунари, наменски сервери или ормари с неколико повезаних сервера. На овај начин могуће је створити највећу светску мрежу у власништву корисника - онакву каква је интернет требало да буде.
Не желимо да **Disroot** постане централизована јединица, него саставни део веће заједнице, тј. једно од многих чворишта. Надамо се да ће и други људи пронаћи надахнуће да покрену пројекте са сличним циљевима.
Не желимо да **Дисрут** постане централизована јединица, него саставни део веће заједнице, тј. једно од многих чворишта. Надамо се да ће и други људи пронаћи надахнуће да покрену пројекте са сличним циљевима.

View File

@ -12,7 +12,7 @@ bgcolor: '#fff'
У протеклим деценијама информације су постале веома вредне и све лакше их је прикупљати и обрађивати. Навикли смо да наше податке анализирају, слепо прихватамо услове коришћења 'за сопствено добро', властима и мултимилијардерским компанијама поверавамо заштиту интереса, док успут постајемо производ тзв. људских фарми.
**Управљајте сопственим подацима**
Многе мреже зарађују на основу ваших података, анализирају ваше везе и на основу добијених информација приказују вам рекламе. **Disroot** не користи ваше податке у било какву сврху, осим да вам омогући повезивање и коришћење услуга.
Многе мреже зарађују на основу ваших података, анализирају ваше везе и на основу добијених информација приказују вам рекламе. **Дисрут** не користи ваше податке у било какву сврху, осим да вам омогући повезивање и коришћење услуга.
Ваше датотеке у облаку шифроване су вашом лозинком, сваки податак похрањен у привремено складиште или отпремљен помоћу **Луфи** сервиса, такође је шифрован у самој апликацији, што значи да ни администратори сервера немају приступ тим подацима. Шифровање омогућавамо где год је могуће, а ако није, препоручујемо додатни софтвер. Што мање ми, администратори, знамо о вашим подацима, утолико боље. :D (Савет дана: *Чувајте своју лозинку!*) [Погледајте ово упутство](https://howto.disroot.org/en/tutorials/user/account/ussc)
---

View File

@ -14,6 +14,6 @@ bgcolor: '#fff'
<br>
**Disroot** користи 100% слободан софтвер отвореног кода. То значи да је изворни код (онај на коме почива софтвер) јавно доступан. Свако може допринети унапређењу и изменама софтвера, проверити га и контролисати у сваком тренутку - нема скривених адњих врата_ и других злонамерних програма.
Тим **Дисрут** користи 100% слободан софтвер отвореног кода. То значи да је изворни код (онај на коме почива софтвер) јавно доступан. Свако може допринети унапређењу и изменама софтвера, проверити га и контролисати у сваком тренутку - нема скривених адњих врата_ и других злонамерних програма.
Желимо бити транспарентни и отворени према корисницима наших услуга и зато објављујемо информације у вези тренутног стања пројекта, финансија, планова и идеја. Радо ћемо саслушати ваше предлоге и утиске, да бисмо омогућили најбоље могуће искуство свим **Искорењивачима**.

View File

@ -6,13 +6,13 @@ body_classes: modular
wider_column: right
---
<a class="button button2" href="https://user.disroot.org/pwm/public/newuser">Придружите се Disroot-u</a>
<a class="button button2" href="https://user.disroot.org/pwm/public/newuser">Придружите се Дисруту</a>
<a class="button button1" href="https://mail.disroot.org/">Пријавите се</a>
---
## E-mail
**Disroot** обезбеђује безбедан приступ е-пошти путем апликација за стоне рачунаре или преко веб странице. Комуникација између апликације и имејл сервера шифрована је помоћу SSL-а, што обезбеђује довољну приватност. Штавише, све е-поруке послате с нашег сервера биће шифроване помоћу TLS-а, ако сервер примаоца подржава тај протокол. То значи да имејлове не шаљемо попут обичне разгледнице, него „запаковане у коверат“.
**Дисрут** обезбеђује безбедан приступ е-пошти путем апликација за стоне рачунаре или преко веб странице. Комуникација између апликације и имејл сервера шифрована је помоћу ССЛ-а, што обезбеђује довољну приватност. Штавише, све е-поруке послате с нашег сервера биће шифроване помоћу ТЛС-а, ако сервер примаоца подржава тај протокол. То значи да имејлове не шаљемо попут обичне разгледнице, него „запаковане у коверат“.
**Без обзира на горенаведено, саветујемо опрез приликом употребе имејла и препоручујемо употребу GPG шифровања ради безбедније комуникације.**

View File

@ -8,25 +8,25 @@ cloudclients: true
clients_title: 'Изаберите омиљени клијент'
clients:
-
title: GOA
title: ГОА
logo: en/goa.png
link: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeOnlineAccounts
text: 'Gnome мрежни налози'
text: 'Гном мрежни налози'
platforms: [fa-linux]
-
title: Kaddressbook
title: Кадресбук
logo: en/KDE.png
link: https://kde.org/applications/office/org.kde.kaddressbook
text:
platforms: [fa-linux]
-
title: Thunderbird
title: Тандерберд
logo: en/thunderbird.png
link: https://www.thunderbird.net/
text:
platforms: [fa-linux, fa-windows]
-
title: DAVx
title: ДАВикс
logo: en/davx5.png
link: https://f-droid.org/en/packages/at.bitfire.davdroid/
text:

View File

@ -8,7 +8,7 @@ wider_column: left
## Апликација за контролни збир
Омогућава корисницима да направе хеш контролни збир датотеке.
Понуђени алгоритми су md5, sha1, sha256, sha384, sha512 and crc32.
Понуђени алгоритми су мд5, сха1, сха256, сха384, сха512 and црц32.
---

View File

@ -15,7 +15,7 @@ wider_column: right
Више о томе прочитајте на [https://nextcloud.com/endtoend/](https://nextcloud.com/endtoend/)
<span style="color:red">**Шифровање Е2Е још увек је у алфа фази развоја. Не користити за крајњи производ и користити само на пробним подацима!**</span>
<span style="color:red">**Шифровање Е2Е још увек је у алфа фази развоја. Не користити за крајњи производ, већ само на пробним подацима!**</span>
### ПАЖЊА!

View File

@ -12,7 +12,7 @@ wider_column: right
## Шифровање:
Све ваше датотеке ускладиштене у ** Дисрут ** облаку шифроване су кључевима генерисаним из ваше лозинке. Нико, чак ни системски администратори, не могу видети садржај ваших датотека. Могу видети само име датотеке, њену величину и тип тј. о каквој је датотеци реч — видео, текст итд.
Све ваше датотеке ускладиштене у **Дисрут** облаку шифроване су кључевима генерисаним из ваше лозинке. Нико, чак ни системски администратори, не могу видети садржај ваших датотека. Могу видети само име датотеке, њену величину и тип тј. о каквој је датотеци реч — видео, текст итд.
###### <span style="color:red">!!! ВАЖНО УПОЗОРЕЊЕ !!!</span>
**У случају да заборавите лозинку, нећете моћи да повратите датотеке ако у „Личним подешавањима“ нисте изабрали „Опција опоравка лозинке“. Међутим, то значи да администраторима дајете начелну дозволу за приступ датотекама. Најсигурније је да никад не изгубите лозинку и увек чувате резервне копије датотека негде другде.**

View File

@ -7,8 +7,7 @@ wider_column: left
## Федерација
Захваљујући федерацији можете повезати и делити своје директоријуме са свима који користе друге ** Некстклауд ** или
** оунКлауд ** сервере осим ** Дисрута **.
Захваљујући федерацији можете повезати и делити своје директоријуме са свима који користе друге **Некстклауд** или **оунКлауд** сервере, поред **Дисрута**.
---

View File

@ -12,4 +12,4 @@ wider_column: right
## Дељење и управљање приступом
Можете делити датотеке с другим корисницима ** Дисрута **, правити и слати јавне линкове заштићене лозинком, дозволити другима да отпремају датотеке у ваш облак и добијати обавештења кад корисник подели датотеку с вама.
Можете делити датотеке с другим корисницима **Дисрута**, правити и слати јавне линкове заштићене лозинком, дозволити другима да отпремају датотеке у ваш облак и добијати обавештења кад корисник подели датотеку с вама.

View File

@ -30,8 +30,8 @@ clients:
## Некстклауд синхронизација
Приступ и уређивање личних података на било којој платформи. Користите клијенте за ** стони рачунар **, ** Андроид ** или
** ajОС **, кад с датотекама радите у покрету или за несметано усклађивање омиљених директоријума између стоног рачунара и преносивих уређаја.
Приступ и уређивање личних података на било којој платформи. Користите клијенте за **стони рачунар**, **Андроид** или
**ajОС**, за рад с датотекама у покрету или за несметано усклађивање омиљених директоријума између стоног рачунара и преносивих уређаја.
---

View File

@ -17,9 +17,11 @@ clients:
---
## Разговор
Конференцијски аудио-видео позиви. Безбедно комуницирајте с пријатељима и породицом из прегледача, уз јасан аудио и видео запис. Позиви раде на принципу равноправних уређаја, помоћу WebRTC технологије и једина сметња може бити брзина ваше интернет-везе, а не ресурси ** Дисрут ** сервера.
Конференцијски аудио-видео позиви. Безбедно комуницирајте с пријатељима и породицом из прегледача, уз јасан аудио и видео запис. Позиви раде на принципу равноправних уређаја, помоћу ВебРТЦ технологије и једина сметња може бити брзина ваше интернет-везе,
пре него ресурси **Дисрут** сервера.
Можете направите јавну везу и поделити је с људима који немају ** Некстклауд ** налог.
Можете направите јавну везу и поделити је с људима који немају
**Некстклауд** налог.
---

View File

@ -11,4 +11,4 @@ wider_column: right
## Приступите „Некстклауду“ с било ког места
Некстклауд је доступан с било ког уређаја путем вашег мрежног прегледача. Стога све апликације можете користити на серверу директно с рачунара, без инсталирања било чега осим прегледача.
Некстклауд је доступан с било ког уређаја путем вашег мрежног прегледача. Стога све апликације можете користити на серверу директно с рачунара, без инсталирања било чега осим прегледача.

View File

@ -8,7 +8,7 @@ section_id: storage
## Складишни простор у облаку
Уз ** Дисрут ** налог добијате 2 ГБ бесплатног складишног простора.
Уз **Дисрут** налог добијате 2 ГБ бесплатног складишног простора.
Складиште је могуће проширити на 14, 29 или 54 ГБ по цени од 0.15 евра по гигабајту месечно. Можете одлучите да део или сав додатни простор користите за складиштење е-поште и молимо да то наведе у одељку за коментаре у обрасцу.
Ако желите додатни простор морате попунити овај [образац](https://disroot.org/en/forms/extra-storage-space).<br>

View File

@ -6,18 +6,18 @@ body_classes: modular
wider_column: right
---
<a class="button button2" href="https://user.disroot.org/pwm/public/newuser">Отворите налог на **Disroot**</a>
<a class="button button2" href="https://user.disroot.org/pwm/public/newuser">Отворите **Дисрут** налог</a>
<a class="button button1" href="https://cloud.disroot.org/">Пријавите се</a>
---
![](Nextcloud_Logo.png)
**Disroot облак** услугу покреће **Некстклауд**. Омогућава чување и дељење датотеке на мрежи и нуди многе погодности, попут дељења календара, уређивања контаката, видео-позива и још много тога.
**Дисрут облак** услугу покреће **Некстклауд**. Омогућава чување и дељење датотеке на мрежи и нуди многе погодности, попут дељења календара, уређивања контаката, видео-позива и још много тога.
**Некстклауд** нуди сигурно, безбедно и услужно решење за дељење, засновано на стандардима усклађеним са свим оперативним системима.
Најважније је то што се сви ваши подаци складиште у нашем шифрованом облаку! То значи да нико не може видети садржај ваших датотека, осим ако му ви то не дозволите, чак ни систем администратор.
Disroot облак: [https://cloud.disroot.org](https://cloud.disroot.org)
Дисрут облак: [https://cloud.disroot.org](https://cloud.disroot.org)
Матична страница: [https://nextcloud.com](https://nextcloud.com)

View File

@ -0,0 +1,39 @@
---
title: 'Мамбл клијенти'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#327E82'
text_align: left
clients:
-
title: Мамбл
logo: mumble.png
link: https://www.mumble.info/
text: Званични веб-сајт
platforms: [fa-linux, fa-windows, fa-apple]
-
title: Мамбл-веб
logo: webbrowser.png
link: https://audio.disroot.org
text: Онлајн верзија на Дисруту!
platforms: [fa-linux, fa-windows, fa-apple, fa-android]
-
title: Пламбл
logo: plumble.png
link: https://github.com/acomminos/Plumble
text: Андроид клијент
platforms: [fa-android]
-
title: Мамла
logo: mumla.png
link: https://mumla-app.gitlab.io/
text: рачвање Пламбла
platforms: [fa-android]
---
<div class=clients markdown=1>
</div>

View File

@ -0,0 +1,29 @@
---
title: 'Могућности Мамбла'
wider_column: left
---
## Лак за употребу
Преузмите доступну апликацију за ваш уређај (стони рачунар, Андроид или ајОС), повежите се на [mumble.disroot.org](mumble.disroot.org) и одмах можете отворити аудио канал и започети разговор!
## Одличан аудио квалитет
Ниска латенција и сузбијање буке омогућавају несметан разговор. Истовремено повезивање око стотину учесника!
## Приватно и безбедно
Комуникација је шифрована, а потврда се подразумевано обавља помоћу јавног и приватног кључа. Ако користите „Мамбл“ за стони рачунар, можете доделити посебне дозволе групама и корисницима на вашим каналима.
## Апликација за мобилне
Управљајте пројектима док сте у покрету, помоћу апликација за „Андроид“ (доступна на Ф-Дроиду) или „ајОС“.
---
![](en/connected.png?lightbox=1024)
![](en/notification.png?lightbox=1024)
![](en/acl.png?lightbox=1024)

View File

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Карактеристике Мамбла'
bgcolor: '#8eb726'
fontcolor: '#ffffff'
text_align: center
---
## Истакнуте могућности „Мамбла”:

View File

@ -0,0 +1,28 @@
---
title: Аудио
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#555'
body_classes: modular
wider_column: right
---
<a class="button button1" href="https://mumble.disroot.org/">Повежите се</a>
---
![mumble_logo](mumble.png?resize=100,100)
## Мамбл
Аудио на „Дисруту“ покреће „Мамбл“. Реч је о слободној апликацији за гласовно ћаскање, отвореног кода, ниске латенције и високог квалитета звука. Првобитно је била намењена играчима, али може се користити и за аудио састанке, конференције и сл.
**ПАЖЊА!**
За коришћење „Мамбла“ није вам потребан налог, али остварујете додатна права ако региструјете корисничко име.
Дисрут Мамбл: [mumble.disroot.org](https://mumble.disroot.org)
Страница пројекта: [https://www.mumble.info](https://www.mumble.info)
Изворни код: [https://github.com/mumble-voip/mumble](https://github.com/mumble-voip/mumble)

View File

@ -0,0 +1,17 @@
---
title: Аудио
bgcolor: '#fff'
content:
items: '@self.modular'
order:
by: default
dir: asc
custom:
- _mumble
- _mumble-highlights
- _mumble-feature1
- _mumble-clients_header
- _mumble-clients
body_classes: modular
header_image: audio_banner.jpg
---

View File

@ -0,0 +1,17 @@
---
title: 'Прва одлика'
wider_column: right
---
![](en/discourse_feature1.png?lightbox=1024)
---
## Списак за слање поште и форум у једном
Осим потпуно функционалног форума, „Дискурс“ се може користити и као списак за слање е-поште. Можете отворити нову тему и одговарати слањем имејла. Нема потребе да се пријављујете на страницу, већ га можете користити попут класичног списка за слање е-поште.
## Окружење прилагођено мобилним уређајима
Уз прилагођен изглед, није вам потребна додатна апликација за мобилни уређај.
## Јавне и приватне групе
Можете покренути јавне или приватне групе које сами уређујете. Као администратор групе можете одредити ко ће учествовати у вашој групи на форуму.

View File

@ -0,0 +1,19 @@
---
title: 'Друга одлика'
wider_column: left
---
## Пријатно корисничко окружење:
Корисничко окружење врло је практично:
<ul class=disc>
<li>Динамична обавештења обавестиће вас кад год неко одговори на вашу објаву, цитира вас или спомене ваше име, а ако нисте на мрежи, добићете обавештење путем е-поште.</li>
<li>Нема више дискусија подељених на странице; низ се открива док страницу померате надоле.</li>
<li>Одговарајте док читате. На подељеном екрану можете читати и друге одговоре или теме и динамички додавати цитате, везе и референце.</li>
<li>Ажурирања у реалном времену. Ако дође до промена док читате тему или куцате одговор или стигну нови одговори, она ће се аутоматски ажурирати.</li>
<li>Претражујте с било које странице — започните куцање и одмах ћете добити резултате.</li>
</ul>
---
![](en/discourse_feature2.png?lightbox=1024)

View File

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Истакнуте одлике форума'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
## Feature highlights:

View File

@ -0,0 +1,23 @@
---
title: Дискурс
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#1F5C60'
body_classes: modular
wider_column: right
---
<a class="button button2" href="https://user.disroot.org/pwm/public/newuser">Региструјте „Дисрут“ налог</a>
<a class="button button1" href="https://forum.disroot.org/">Пријавите се или региструјте засебан налог за форум</a>
---
![](discourse_logo.png)
## Модеран приступ форумима за дискусије.
Наш форум покреће **Дискурс**. Представља потпуно отворен и модеран приступ дискусијама на форуму. Нуди све што је потребно једној заједници, групи или колективу да успостави сопствену платформу за комуникацију, јавну или приватну. Омогућава вам да отворите тему о нечему што вас занима и пронађете саговорнике или да се једноставно придружите већ постојећој заједници.
Дисрут форум: [https://forum.disroot.org](https://forum.disroot.org)
Почетна страница пројекта: [http://discourse.org](http://discourse.org)
Изворни код: [https://github.com/discourse/discourse](https://github.com/discourse/discourse)

View File

@ -0,0 +1,16 @@
---
title: Форум
bgcolor: '#fff'
content:
items: '@self.modular'
order:
by: default
dir: asc
custom:
- _forum
- _forum-highlights
- _forum-feature1
- _forum-feature2
body_classes: modular
header_image: forum_banner.jpeg
---