diff --git a/pages/03.services/default.de.md b/pages/03.services/default.de.md
index 221ec399..79f77fd1 100644
--- a/pages/03.services/default.de.md
+++ b/pages/03.services/default.de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 redirect: '/#services'
 classes: smoothscroll
-title: services
+title: Leistungen
 ---
diff --git a/pages/05.community/modular.de.md b/pages/05.community/modular.de.md
index cf3fb8f1..e8f70e72 100644
--- a/pages/05.community/modular.de.md
+++ b/pages/05.community/modular.de.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Community
+title: Gemeinschaft
 content:
     items: '@self.modular'
     order:
@@ -13,4 +13,3 @@ content:
 body_classes: modular
 header_image: tarsands.jpeg
 ---
-