diff --git a/pages/05.community/_how-can-i-help/3col.fr.md b/pages/05.community/_how-can-i-help/3col.fr.md
index 1a6eabac..522cf079 100644
--- a/pages/05.community/_how-can-i-help/3col.fr.md
+++ b/pages/05.community/_how-can-i-help/3col.fr.md
@@ -5,12 +5,12 @@ fontcolor: '#555'
 ---
 
 ### Soumettre et suivre les bogues
-Peu importe si vous utilisez **Disroot** depuis longtemps ou si vous venez juste de le rejoindre, rapporter des bogues est quelque chose que vous pouvez faire. Donc, si vous découvrez quelque chose qui n'a pas l'air normal ou qui ne fonctionne pas comme il se doit - faites-le nous savoir en signalant le problème sur [tableau de projet Disroot](https://board.disroot.org/project/disroot-disroot/issues).
+Peu importe si vous utilisez **Disroot** depuis longtemps ou si vous venez juste de le rejoindre, rapporter des bogues est quelque chose que vous pouvez faire. Donc, si vous découvrez quelque chose qui n'a pas l'air normal ou qui ne fonctionne pas comme il se doit - faites-le nous savoir en signalant le problème sur le [dépôt Disroot](https://git.disroot.org/Disroot/Disroot-Project/issues).
 
 ### Soumettre des fonctionnalités
-Vous pouvez également utiliser le [tableau de projet](https://board.disroot.org/project/disroot-disroot/issues) pour nous faire part de nouveautés que vous aimeriez voir à l'avenir.
+Vous pouvez également utiliser le [dépôt Disroot](https://git.disroot.org/Disroot/Disroot-Project/issues) pour nous faire part de nouveautés que vous aimeriez voir à l'avenir.
 
-![](theme://images/logo_project_board.png?resize=35,35) [Tableau de projet](https://board.disroot.org/project/disroot-disroot/?classes=button5)
+![](theme://images/logo_git.png?resize=35,35) [dépôt Disroot](https://git.disroot.org/Disroot/Disroot-Project/?classes=button5)
 
 
 ---
diff --git a/pages/05.community/_how-we-work/2col.fr.md b/pages/05.community/_how-we-work/2col.fr.md
index d8c774c8..3501ea57 100644
--- a/pages/05.community/_how-we-work/2col.fr.md
+++ b/pages/05.community/_how-we-work/2col.fr.md
@@ -17,7 +17,7 @@ De plus, une fois par an, nous envoyons notre **rapport annuel** qui est un rés
 ![](eye.png?resize=45,45)
 # Comment puis-je voir ce qui se passe?
 
-La meilleure façon de voir ce qui nous occupe actuellement, ce que nous avons fait jusqu'à présent et ce que nous planifions pour l'avenir est de regarder notre tableau de projet.
+La meilleure façon de voir ce qui nous occupe actuellement, ce que nous avons fait jusqu'à présent et ce que nous planifions pour l'avenir est de regarder notre dépôt git.
 
-[Le tableau de projet Disroot](https://board.disroot.org/project/disroot-disroot) | [Progrès en cours](https://board.disroot.org/project/disroot-disroot/kanban) |
-[Liste des problèmes](https://board.disroot.org/project/disroot-disroot/issues)
+[Le dépôt Disroot](https://git.disroot.org/Disroot/Disroot-Project) | [Les progrès en cours](https://git.disroot.org/Disroot/CHANGELOG) |
+[Liste des problèmes](https://git.disroot.org/Disroot/Disroot-Project/issues)