Website: small updates and fixes plus Blogpost translations #156

Merged
meaz merged 1 commit from Website_Blog_ES_updates into master 2020-08-09 10:31:26 +02:00
63 changed files with 422 additions and 109 deletions

View file

@ -5,7 +5,7 @@ wider_column: left
fontcolor: '#1e5a5e'
---
![](premium.png?class=reward) Disroot depende de las donaciones y apoyo de su comunidad y lxs usuarixs de los servicios. Si quisieras ayudar a que el proyecto siga y crear más espacio para potenciales nuevxs disrooters, por favor, utiliza cualquiera de los métodos habilitados para realizar una contribución económica. [Alias y vinculación de dominios](/services/email#alias) están disponibles para donantes habituales.
![](premium.png?class=reward) Disroot depende de las donaciones y apoyo de su comunidad y las usuarias y usuarios de los servicios. Si quieres ayudar a que el proyecto avance y haya más espacio para potenciales nuevxs disrooters, por favor, utiliza cualquiera de los métodos habilitados para realizar una contribución económica. [Alias y vinculación de dominios](/services/email#alias) están disponibles para donantes habituales.
También puedes colaborar comprando [espacio de almacenamiento extra para el correo](/services/email#storage) y/o [espacio de almacenamiento extra para la nube](/services/nextcloud#storage).

View file

@ -59,49 +59,49 @@ services:
title: Subida
icon: upload.png
link: 'https://disroot.org/services/upload'
text: "Software de alojamiento temporario cifrado."
text: "Alojamiento temporario cifrado."
button: 'https://upload.disroot.org'
buttontext: "Comparte un archivo"
-
title: Búsqueda
icon: search.png
link: 'https://disroot.org/services/search'
text: "Plataforma de búsqueda anónima multimotor."
text: "Plataforma multimotor de búsqueda anónima."
button: 'https://search.disroot.org'
buttontext: "Buscar"
-
title: Encuestas
icon: polls.png
link: 'https://disroot.org/services/polls'
text: "Servicio en línea para planificar reuniones o tomar decisiones en forma rápida y sencilla."
text: "Servicio para planificar reuniones o tomar decisiones en forma rápida y sencilla."
button: 'https://poll.disroot.org'
buttontext: "Comienza una encuesta"
buttontext: "Inicia una encuesta"
-
title: 'Tablero de proyecto'
icon: project_board.png
link: 'https://disroot.org/services/project-board'
text: "Una herramienta de gestión de proyectos."
text: "Herramienta de gestión de proyectos."
button: 'https://board.disroot.org'
buttontext: "Accede"
-
title: 'Llamadas'
icon: calls.png
link: 'https://disroot.org/services/calls'
text: "Una herramienta de videoconferencia."
text: "Herramienta de videoconferencia."
button: 'https://calls.disroot.org'
buttontext: "Llamar"
-
title: 'Git'
icon: git.png
link: 'https://disroot.org/services/git'
text: "Hospedaje de código y proyectos en colaboración."
text: "Hospedaje de código y proyectos colaborativos."
button: 'https://git.disroot.org'
buttontext: "Accede"
-
title: 'Audio'
icon: mumble.png
link: 'https://disroot.org/services/audio'
text: "Aplicación de audio chat."
text: "Herramienta de audio chat."
button: 'https://mumble.disroot.org'
buttontext: "Conéctate"
badge: EXPERIMENTAL
@ -109,7 +109,7 @@ services:
title: 'CryptPad'
icon: cryptpad.png
link: 'https://disroot.org/services/cryptpad'
text: "Una alternativa privada-por-defecto a las herramientas de oficina populares."
text: "Herramientas de oficina privadas-por-defecto."
button: 'https://cryptpad.disroot.org'
buttontext: "Accede"
badge: EXPERIMENTAL

View file

@ -15,7 +15,7 @@ wider_column: right
Originalmente, creamos **Disroot** por necesidades personales. Buscábamos software que pudiéramos usar para comunicarnos, compartir y organizarnos dentro de nuestros círculos. La mayoría de las soluciones disponibles carecían de los elementos claves que nosotros consideramos importantes: nuestras herramientas debían ser **abiertas**, **descentralizadas**, **federadas** y **respetuosas** de la **libertad** y la **privacidad**.
Mientras buscábamos esas herramientas, encontramos algunos proyectos realmente interesantes, proyectos que creemos que deberían estar disponibles para cualquiera que valore principios similares. Por lo tanto, decidimos reunir algunas aplicaciones y compartirlas con otros. Así es cómo **Disroot** empezó.
Mientras buscábamos esas herramientas, encontramos algunos proyectos realmente interesantes, proyectos que creemos que deberían estar disponibles para cualquiera que valore principios similares. Por lo tanto, decidimos reunir algunas aplicaciones y compartirlas con otras personas. Así es cómo **Disroot** empezó.
Con el funcionamiento de **Disroot** esperamos cambiar la manera en que la gente habitualmente interactúa en la web. Queremos alentar a las personas a **liberarse** de los ["jardines vallados"](https://es.wikipedia.org/wiki/Jard%C3%ADn_vallado_(inform%C3%A1tica)) del software popular y cambiar a alternativas abiertas y éticas, ya sea en nuestra plataforma o en otra (o incluso en la tuya propia).

View file

@ -0,0 +1,14 @@
---
title: 'Green bar'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#1F5C60'
text_align: center
---
## Equipo de Disroot
Disroot fue fundada por **Antilopa** y **Muppeth** en 2015.
En Julio de 2019 **Fede** y **Meaz** se unieron al Equipo.
![antilopa](antilopa.png "Antilopa") ![muppeth](muppeth.png "Muppeth") ![fede](fede.png "Fede") ![meaz](meaz.png "Meaz")

View file

@ -16,12 +16,12 @@ bgcolor: '#fff'
<br>
La mayoría de los servicios de internet funcionan desde un punto centralizado, controlado y operado por corporaciones. Estas almacenan información privada de sus usuarixs y la analizan utilizando algoritmos avanzados con el fin de crear perfiles precisos de sus 'usuarixs'. Esta información es usada habitualmente para aprovecharse de la gente en beneficio de los anunciantes. Son datos que también pueden obtener instituciones gubernamentales o hackers malintencionados. La información incluso puede ser quitada sin aviso, por razones dudosas o políticas regionales de censura.
La mayoría de los servicios de internet funcionan desde un punto centralizado, controlado y operado por corporaciones. Estas almacenan información privada de sus "usuarios" y "usuarias" y la analizan utilizando algoritmos avanzados con el fin de crear perfiles precisos de ellxs. Esta información es usada habitualmente para aprovecharse de la gente en beneficio de los anunciantes. Son datos que también pueden obtener instituciones gubernamentales o hackers malintencionados. La información incluso puede ser eliminada sin aviso, por razones dudosas o por políticas regionales de censura.
Un servicio descentralizado puede residir en varias máquinas, propiedad de diferentes individuos, compañías u organizaciones. Con protocolos de federación, esas instancias pueden interactuar y formar una red de muchos nodos (servidores que hospedan servicios similares). Unx podría dar de baja un nodo pero nunca la red entera. Con este tipo de organización, la censura es prácticamente imposible.
Un servicio descentralizado puede residir en varias máquinas, propiedad de diferentes individuos, compañías u organizaciones. Con protocolos de federación, esas instancias pueden interactuar y formar una red de muchos nodos (servidores que hospedan servicios similares). Se podría dar de baja un nodo pero nunca la red entera. Con este tipo de organización, la censura es prácticamente imposible.
Piensa en cómo utilizamos el correo electrónico: puedes elegir cualquier proveedor de servicio o armar el tuyo propio, y aún así intercambiar correos con personas que usen otro proveedor de correo. El correo electrónico está construido sobre un protocolo descentralizado y federado.
Piensa acerca de cómo utilizamos el correo electrónico: puedes elegir cualquier proveedor de servicio o armar el tuyo propio, y aún así intercambiar correos con personas que usen otro proveedor de correo. El correo electrónico está construido sobre un protocolo descentralizado y federado.
Estos dos principios juntos, constituyen la base de una enorme red que depende de una estructura bastante simple y con costos relativamente bajos. Cualquier máquina puede convertirse en un servidor y ser un participante semejante en la red. Desde una pequeña computadora de escritorio en tu casa hasta un servidor dedicado o racks con múltiples servidores. Este abordaje proporciona la posibilidad de crear la más grande red global perteneciente a lxs usuarixs. Tal como se concibió que fuera la Internet.
Estos dos principios juntos, constituyen la base de una enorme red que depende de una estructura bastante simple y con costos relativamente bajos. Cualquier máquina puede convertirse en un servidor y ser un participante semejante en la red. Desde una pequeña computadora de escritorio en tu casa hasta un servidor dedicado o racks con múltiples servidores. Este abordaje proporciona la posibilidad de crear la más grande red global perteneciente a las usuarias y usuarios. Tal como se concibió que fuera la Internet.
No deseamos que **Disroot** se convierta en una entidad centralizada sino una parte de una comunidad más grande, un nodo entre muchos. Esperamos que otrxs se sientan inspiradxs y estimuladxs a crear más proyectos con similares intenciones.
No deseamos que **Disroot** se convierta en una entidad centralizada sino una parte de una comunidad más grande, un nodo entre muchos. Esperamos que otras personas se sientan inspiradas y estimuladas a crear más proyectos con similares intenciones.

View file

@ -8,10 +8,10 @@ bgcolor: '#fff'
<br>
El software se puede crear y darle cualquier forma. Cada botón, cada color y cada enlace que vemos y utilizamos en la web fue puesto ahí por alguien. Cuando hacemos uso de las aplicaciones que nos ofrecen, generalmente no vemos (y a veces no nos interesa) mucho de lo que ocurre detrás de la interfaz que utilizamos. Nos conectamos con otra gente, almacenamos nuestros archivos, organizamos reuniones y festivales, enviamos correos o chateamos durante horas y todo sucede mágicamente.
En las últimas décadas la información se ha vuelto muy valiosa y cada vez más fácil de recopilar y procesar. Estamos acostumbradxs a ser analizadxs, aceptando ciegamente términos y condiciones por "nuestro propio bien", confiando en autoridades y compañías multimillonarias para que protejan nuestros intereses, mientras todo el tiempo somos el producto en sus 'granjas de personas'.
El software se puede crear y darle cualquier forma. Cada botón, cada color y cada enlace que vemos y utilizamos en la web fue puesto ahí por alguien. Cuando hacemos uso de las aplicaciones que nos ofrecen, generalmente no vemos (y muchas veces, no nos interesa) lo que ocurre detrás de la interfaz que utilizamos. Nos conectamos con otra gente, almacenamos nuestros archivos, organizamos reuniones y festivales, enviamos correos o chateamos durante horas y todo sucede "mágicamente".
En las últimas décadas la información se ha vuelto muy valiosa y cada vez más fácil de recopilar y procesar. Estamos acostumbradxs a ser analizadxs, aceptando ciegamente términos y condiciones por "nuestro propio bien", confiando en autoridades gubernamentales y compañías multimillonarias para que protejan nuestros intereses, mientras que en realidad todo el tiempo somos productos en sus 'granjas de personas'.
**Se dueño de tu información:**
**Se dueñx de tu información:**
Muchas redes usan tus datos para hacer dinero analizando tus interacciones y utilizando esta información para publicitarte cosas. **Disroot** no utiliza tus datos con ningún otro propósito que no sea permitir conectarte y usar el servicio.
Tus archivos en la nube están cifrados con tu contraseña de usuarix, cada [pastebin](https://es.wikipedia.org/wiki/Pastebin) y archivo subido al servicio de **Lufi** está cifrado del lado del cliente también, lo que significa que ni siquiera los administradores del sistema tienen acceso a tus datos. Siempre que exista una posibilidad para cifrar, la habilitamos y si no es posible, aconsejamos utilizar un software de cifrado externo. Cuanto menos sepamos, como administradores, sobre tu información, mejor :D. (Consejo del día: *¡Nunca pierdas tu contraseña!)* [Ver tutorial](https://howto.disroot.org/es/tutorials/user/account/ussc)

View file

@ -14,6 +14,6 @@ bgcolor: '#fff'
<br>
En **Disroot** utilizamos software 100% libre y de código de abierto. Esto significa que el [código fuente](https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_fuente) (la forma en que opera el software) es de acceso público. Cualquiera está en condiciones de contribuir con mejoras o ajustes al software y este puede ser auditado y controlado en cualquier momento, sin [puertas traseras](https://es.wikipedia.org/wiki/Puerta_trasera) ocultas u otro [malware](https://es.wikipedia.org/wiki/Malware) malintencionado.
En **Disroot** utilizamos software 100% libre y de código de abierto. Esto significa que el [código fuente](https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_fuente) (las instrucciones que hacen funcionar un software) es de acceso público. Cualquiera está en condiciones de contribuir con mejoras o ajustes al software y este puede ser auditado y controlado en cualquier momento, sin [puertas traseras](https://es.wikipedia.org/wiki/Puerta_trasera) ocultas u otro [malware](https://es.wikipedia.org/wiki/Malware) malintencionado.
Queremos ser completamente transparentes y abiertos con las personas que utilizan nuestros servicios y por ello publicamos información sobre el estado actual del proyecto, la condición financiera, nuestros planes e ideas. También nos gustaría escuchar sus sugerencias y comentarios así podemos dar la mejor experiencia posible a todxs lxs **Disrooters**.
Queremos ser completamente transparentes y abiertos con las personas que utilizan nuestros servicios y por ello publicamos regularmente información sobre el estado actual del proyecto, su condición financiera, nuestros planes e ideas. También nos gustaría escuchar sus sugerencias y comentarios así podemos dar la mejor experiencia posible a todxs lxs **Disrooters**.

View file

@ -16,10 +16,10 @@ section_id: alias
<br>
Un alias de correo es simplemente una dirección de reenvío.
Más alias de correo están disponibles para nuestrxs aportantes habituales. Con "aportantes habituales" pensamos en aquellxs que contribuyen con el equivalente a, por lo menos, una taza de café al mes.
No es que estemos promoviendo el café, al contrario, el café es de hecho un símbolo de la [explotación](http://thesourcefilm.com/) y la [inequidad](http://www.foodispower.org/coffee/), pero pensamos que lo mejor es dejar a la gente mensurar por sí misma cuánto pueden dar.
Hay más alias de correo disponibles para nuestrxs aportantes habituales. Con "aportantes habituales" pensamos en aquellas personas que contribuyen con el equivalente a, por lo menos, una taza de café al mes.
No estamos promoviendo el café, al contrario, pensamos que es, de hecho, un claro ejemplo de lo que es la [explotación](http://thesourcefilm.com/) y la [inequidad](http://www.foodispower.org/coffee/), pero entendemos que es mejor dejar a la gente mensurar por sí misma cuánto pueden dar.
Encontramos esta [lista](https://www.caffesociety.co.uk/blog/the-cheapest-cities-in-the-world-for-a-cup-of-coffee) de precios de tazas de café alrededor del mundo, podría no ser muy precisa, pero da un buen indicio de los diferentes costos.
Por favor, tómate el tiempo para considerar tu contribución. Si puedes 'comprarnos' una taza de café al mes en Río De Janeiro eso está bien, pero si puedes permitirte pagar un Café Doble Descafeinado Con Crema extra al mes, entonces puedes ayudarnos en serio a mantener funcionando la plataforma **Disroot** y asegurar que esté disponible de manera gratuita para otras personas con menos recursos.
Por favor, tómate el tiempo para considerar tu contribución. Si puedes 'comprarnos' una taza de café al mes en Río De Janeiro, eso está muy bien. Pero si puedes permitirte pagar un _Café Doble Descafeinado Con Crema extra_ al mes, entonces puedes ayudarnos en serio a mantener funcionando la plataforma **Disroot** y asegurar que esté disponible de manera gratuita para otras personas con menos recursos.
Para solicitar Alias necesitas completar este [formulario](https://disroot.org/es/forms/alias-request-form).<br>
Si deseas utilizar tu propio dominio, usa este [formulario](https://disroot.org/es/forms/domain-linking-form).

View file

@ -0,0 +1,67 @@
---
title: 'Clientes de Correo'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#327E82'
text_align: left
clients:
-
title: Thunderbird
logo: thunderbird.png
link: https://www.thunderbird.net/
text:
platforms: [fa-linux, fa-windows, fa-apple]
-
title: Evolution
logo: evolution.png
link: https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution
text:
platforms: [fa-linux]
-
title: KMail
logo: kmail.png
link: https://userbase.kde.org/KMail#Download
text:
platforms: [fa-linux]
-
title: ClawsMail
logo: clawsmail.png
link: https://www.claws-mail.org/downloads.php
text:
platforms: [fa-linux, fa-windows]
-
title: Mailpile
logo: mailpile.png
link: https://www.mailpile.is/
text:
platforms: [fa-linux]
-
title: K9Mail
logo: k9mail.png
link: https://k9mail.github.io/
text:
platforms: [fa-android]
-
title: FairEmail
logo: fairemail.png
link: https://email.faircode.eu/
text:
platforms: [fa-android]
-
title: iOS Mail App
logo: iosmail.png
link: https://support.apple.com/en-us/HT201320
text:
platforms: [fa-apple]
---
<div class=clients markdown=1>
</div>

View file

@ -6,9 +6,9 @@ text_align: center
---
<br>
# Clientes de correo
Hay un montón de clientes de Correo para el escritorio y dispositivos móviles. Elige el que más te guste.<br>
# Utiliza tu cliente de correo preferido
Hay un montón de opciones en clientes de Correo para el escritorio y dispositivos móviles. Elige el que más te guste.<br>
Mira nuestra [página de manuales](https://howto.disroot.org/es/tutorials/email/clients) dedicada a los clientes de correo.
Mira nuestra [página de manuales](https://howto.disroot.org/es/tutorials/email/clients) información en detalle sobre cómo configurar tus clientes favoritos.
<br>
*Verifica las configuraciones en la parte superior de esta página para configurar tu cuenta de correo de* **Disroot** *en tu dispositivo. Estos ajustes son información estándar que le dicen a tu cliente de correo cómo conectar con el servidor de correo de* **Disroot**.

View file

@ -5,6 +5,7 @@ fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
<br><br>
##### IMAP: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">SSL</span> Puerto <span style="color:#8EB726">993</span> | Autenticación: <span style="color:#8EB726">Contraseña normal</span>
##### SMTP: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">STARTTLS</span> Puerto <span style="color:#8EB726">587</span> | Autenticación: <span style="color:#8EB726">Contraseña normal</span>
##### SMTPS: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">TLS</span> Puerto <span style="color:#8EB726">465</span> | Autenticación: <span style="color:#8EB726">Contraseña normal</span>
@ -17,4 +18,4 @@ text_align: center
---
**Delimitadores:** Puede utilizar delimitadores (signo más, "+") en su dirección de correo electrónico para crear subdirecciones, como **usuario+loquequiera@disroot.org**, por ejemplo para filtrar y rastrear el spam. Ejemplo: david@disroot.org puede crear direcciones de correo como 'david+bank@disroot.org' que podría dar a su banco. Puede ser usado **sólo para recibir correos electrónicos**, no para enviarlos. Sus correos electrónicos siempre serán enviados como david@disroot.org.
**Delimitadores:** Puedes utilizar delimitadores (signo más, "+") en tu dirección de correo electrónico para crear subdirecciones del tipo **nombredeusuario+loquequieras@disroot.org**. Esto es útil para, por ejemplo, filtrar y rastrear el SPAM. Ejemplo: usuaria@disroot.org puede crear direcciones de correo como 'usuaria+banco@disroot.org' que podría usar como cuenta para su banco. Los delimitadores pueden usarse solamente **para recibir** correo, **no para enviarlos**. Tus correos siempre serán enviados como usuaria@disroot.org.

View file

@ -12,9 +12,9 @@ wider_column: right
---
<br>
Puedes acceder a tu correo electrónico desde cualquier dispositivo, utilizando nuestro webmail en [https://mail.disroot.org](https://mail.disroot.org)
Puedes acceder a tu correo electrónico desde cualquier dispositivo, utilizando nuestro cliente web en [https://mail.disroot.org](https://mail.disroot.org)
Nuestro webmail está desarrollado por **RainLoop**. Es simple, rápido y proporciona la mayoría de las características que unx podría esperar del correo web:
Nuestro webmail está desarrollado por **RainLoop**. Es simple, rápido y proporciona la mayoría de las características que podríamos esperar del correo web:
<ul class=disc>
<li>Temas: Selecciona tu imagen de fondo.</li>

View file

@ -1,8 +1,9 @@
---
title: 'Almacenamiento adicional para el buzón'
title: 'Espacio Extra para el buzón'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
fontcolor: '#555'
wider_column: left
section_id: storage
---
## Aumenta el espacio de tu buzón de correo

View file

@ -13,7 +13,7 @@ wider_column: right
## Correo electrónico
**Disroot** provee cuentas de correo seguro para tu cliente de escritorio o a través de una interfaz web.
La comunicación entre el servidor de correo y tú está encriptada con [SSL](https://es.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security), otorgando tanta privacidad como sea posible. Además, todos los correos que son enviados desde nuestro servidor están cifrados también (TLS) si el servidor de correo destinatario los soporta. Esto significa que los correos electrónicos ya no se envían como "postales" tradicionales, sino que realmente son puestos en un "sobre".
**Disroot** provee cuentas de correo seguro para tu cliente de escritorio o a través de la web.
La comunicación entre el servidor de correo y tú está cifrada con [SSL](https://es.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security), otorgando tanta privacidad como es posible. Además, todos los correos que son enviados desde nuestro servidor están cifrados también ([TLS](https://es.wikipedia.org/wiki/Seguridad_de_la_capa_de_transporte)) si el servidor de correo destinatario los soporta. Esto significa que los correos electrónicos ya no se envían como "postales" tradicionales, sino que realmente son puestos en un "sobre".
**Sin embargo, te alentamos a ser siempre cautelosx cuando utilizas la comunicación por correo electrónico, y a hacer uso del cifrado GPG para garantizar que tu correspondencia sea más segura.**
**Sin embargo, les sugerimos y alentamos a ser siempre cautelosxs cuando utilizan la comunicación por correo electrónico, y utilizar el cifrado GPG para garantizar que la correspondencia sea más segura.**

View file

@ -37,7 +37,7 @@ clients:
## Calendarios y Contactos
Comparte tus calendarios con otrxs usuarixs o grupos de **Nextcloud** en tu servidor o proveedor, fácil y rápidamente. Almacena tus contactos y compártelos entre tus dispositivos para tener siempre acceso a ellos, independientemente del equipo en el que estés.
Comparte tus calendarios con otros usuarios y usuarias o grupos de **Nextcloud** en tu servidor o proveedor, fácil y rápidamente. Almacena tus contactos y compártelos entre tus dispositivos para tener siempre acceso a ellos, independientemente del equipo en el que estés.
---

View file

@ -7,7 +7,7 @@ wider_column: left
## Aplicación para Suma de verificación (Checksum)
Permite a los usuarios crear un [hash](https://es.wikipedia.org/wiki/Funci%C3%B3n_hash) de [suma de verificación](https://es.wikipedia.org/wiki/Suma_de_verificaci%C3%B3n) de un archivo.
Permite a las usuarias y usuarios crear un [hash](https://es.wikipedia.org/wiki/Funci%C3%B3n_hash) de [suma de verificación](https://es.wikipedia.org/wiki/Suma_de_verificaci%C3%B3n) de un archivo.
Los posibles algoritmos son md5, sha1, sha256, sha384, sha512 y crc32.
---

View file

@ -9,10 +9,22 @@ wider_column: right
---
## Cifrado de extremo a extremo -> ¡¡Deshabilitado!!
## Cifrado de extremo a extremo
El [**cifrado de extremo a extremo**](https://es.wikipedia.org/wiki/Cifrado_de_extremo_a_extremo) de **Nextcloud** ofrece la máxima protección para tu información, permitiendo a lxs usuarixs, a través del plugin de cifrado, escoger una o más carpetas en su cliente de escritorio o móvil para cifrar de esta manera. Las carpetas pueden ser compartidas con otrxs usuarixs y sincronizadas entre dispositivos pero no son legibles para el servidor.
El [**cifrado de extremo a extremo**](https://es.wikipedia.org/wiki/Cifrado_de_extremo_a_extremo) de **Nextcloud** ofrece la máxima protección para tu información, permitiendo a los usuarios y usuarias, a través del plugin de cifrado, escoger una o más carpetas en su cliente de escritorio o móvil para cifrar de esta manera. Las carpetas pueden ser compartidas con otrxs usuarixs y sincronizadas entre dispositivos pero no son legibles para el servidor.
<span style="color:red">**¡El cifrado de extremo a extremo está aún en [etapa alfa de desarrollo](https://es.wikipedia.org/wiki/Alpha_(version_de_software)). No utilices esto en producción y hazlo sólo con información de prueba!**</span>
Read more about it at [https://nextcloud.com/endtoend/](https://nextcloud.com/endtoend/)
Puedes leer más al respecto en [https://nextcloud.com/endtoend/](https://nextcloud.com/endtoend/) (en inglés)
<span style="color:red">**¡El cifrado de Extremo-a-extremo todavía se encuentra en fase alfa, no lo uses en producción y solo con datos de prueba!**</span>
### ¡ATENCIÓN!
Actualmente, el cifrado de extremo-a-extremo de Nextcloud está deshabilitado en Disroot. Esto es debido a un problema de larga data con la aplicación de escritorio de Nextcloud.
Para leer más (en inglés) sobre estos problemas:
[Can't revoke keys](https://github.com/nextcloud/end_to_end_encryption/issues/32)
[Directory structure is leaked](https://github.com/nextcloud/end_to_end_encryption/issues/94)
[Uploding e2e encrypted files](https://github.com/nextcloud/desktop/issues/890)

View file

@ -12,10 +12,10 @@ wider_column: right
## Cifrado:
Todos los archivos que son almacenados en la nube de **Disroot** están codificados con claves de cifrado generadas a partir de tu contraseña. Nadie, ni siquiera los administradores del sistema, puede ver el contenido de tus archivos. El administrador solo puede ver el nombre del archivo, su tamaño y su mime-type (el tipo de archivo que es: video, texto, etc).
Todos los archivos que son almacenados en la nube de **Disroot** están cifrados con claves generadas a partir de tu contraseña. Nadie, ni siquiera los administradores del sistema, puede ver el contenido de tus archivos, solo pueden ver el nombre del archivo, su tamaño y su mime-type (el tipo de archivo que es: video, texto, etc).
###### <span style="color:red">¡¡¡ADVERTENCIA IMPORTANTE!!!</span>
**En caso que olvides tu contraseña no serás capaz de recuperar tus archivos a menos que selecciones la opción "Recuperación de contraseña" en tu configuración "Personal". Sin embargo, esto significa que, hipotéticamente, otorgas a los administradores permiso para acceder a tus archivos. La manera más segura es nunca perder tu contraseña y siempre tener un respaldo de tus archivos en algún otro lugar.**
**En caso que olvides tu contraseña no serás capaz de recuperar tus archivos a menos que selecciones la opción "Recuperación de contraseña" en tu configuración "Personal". Sin embargo, esto significa que le das permiso a los administradores para acceder a tus archivos. La manera más segura es nunca perder tu contraseña y siempre tener un respaldo de tus archivos en algún otro lugar.**
*Por favor, consulta [este](https://howto.disroot.org/es/tutorials/user/account/ussc) tutorial.*

View file

@ -12,4 +12,4 @@ wider_column: right
## Galerías
Comparte galerías de fotos con amigxs y familiares. Dales acceso para subir imágenes, verlas y descargarlas. Envía un link a quien quieras, y controla si pueden compartir esas fotos con otrxs.
Comparte galerías de fotos con amigas, amigos y familiares. Dales acceso para subir imágenes, verlas y descargarlas. Envía un link a quien quieras, y controla si pueden compartir esas fotos con otras personas.

View file

@ -12,4 +12,4 @@ wider_column: right
## Control de intercambio y acceso
Puedes compartir archivos con otrxs usuarixs dentro de **Disroot**, crear y enviar enlaces públicos protegidos con contraseña, permitir a otrxs subir archivos a tu nube y recibir notificaciones cuando un/a usuarix comparte archivos contigo directamente.
Puedes compartir archivos con otrxs usuarixs dentro de **Disroot**, crear y enviar enlaces públicos protegidos con contraseña, permitir a otrxs subir archivos a tu nube y recibir notificaciones cuando una usuaria o usuario comparte archivos contigo directamente.

View file

@ -8,7 +8,6 @@ wider_column: right
![](en/nextcloud-sweep.png?lightbox=1024)
---
## Keep or Sweep (Mantener o barrer)

View file

@ -17,7 +17,7 @@ clients:
---
## Talk
Llamadas en conferencia de audio/video. Comunícate de forma segura con tus amigxs y familia utilizando audio y video enriquecidos desde tu navegador. Todas las llamadas son [peer 2 peer](https://es.wikipedia.org/wiki/Peer-to-peer), utilizando tecnología [WebRTC](https://es.wikipedia.org/wiki/WebRTC), así que el único atasco que podría producirse sería por la velocidad de tu internet local antes que por los recursos del servidor de **Disroot**.
Llamadas en conferencia de audio/video. Comunícate de forma segura con tus amigos, amigas o familia utilizando audio y video enriquecidos desde tu navegador. Todas las llamadas son [peer 2 peer](https://es.wikipedia.org/wiki/Peer-to-peer), utilizando tecnología [WebRTC](https://es.wikipedia.org/wiki/WebRTC), así que el único atasco que podría producirse sería por la velocidad de tu internet local antes que por los recursos del servidor de **Disroot**.
Puedes crear un enlace público para compartir con personas que no tienen una cuenta de **Nextcloud**.

View file

@ -11,4 +11,4 @@ wider_column: right
## Accede a Nextcloud desde cualquier lugar
Nextcloud es accessible desde cualquier dispositivo a través de tu navegador web. Por lo tanto, puedes usar todas las aplicaciones del servidor directamente desde tu computadora sin instalar nada excepto un navegador.
Nextcloud es accesible desde cualquier dispositivo a través de tu navegador web. Por lo tanto, puedes usar todas las aplicaciones del servidor directamente desde tu computadora sin instalar nada excepto un navegador.

View file

@ -1,15 +1,14 @@
---
title: 'Almacenamiento Extra en la Nube'
title: 'Almacenamiento en la Nube'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#555'
wider_column: left
section_id: storage
---
## Almacenamiento Extra en la Nube
## Almacenamiento en la Nube
Con tu cuenta de **Disroot**, obtienes 2GB GRATIS de almacenamiento.
Es posible ampliar tu almacenamiento en la nube a 14, 29 o 54 GB a 0.15 euro mensual por GB. También puedes elegir utilizar algo de todo el espacio adicional para almacenar correos. Por favor, especifica eso en la sección de comentario en el formulario de solicitud.
Con tu cuenta de **Disroot**, obtienes 2GB GRATIS de almacenamiento. Es posible ampliarlo a 14, 29 o 54 GB a 0.15 euro mensual por GB. También puedes elegir utilizar algo de todo el espacio adicional para almacenar correos. Por favor, especifica eso en la sección de comentarios en el formulario de solicitud.
Para solicitar almacenamiento extra necesitas completar este [formulario](https://disroot.org/es/forms/extra-storage-space).<br>

View file

@ -14,8 +14,8 @@ wider_column: right
El servicio en la **Nube** de **Disroot** está desarrollado por **Nextcloud**. Te permite alojar y compartir tus archivos en línea y tiene muchas funcionalidades como compartir calendarios, gestión de contactos, video llamadas y muchas más.
**Nextcloud** ofrece una solución segura, confiable y conforme a estándares para compartir, compatible con cualquier sistema operativo.
Lo más importante es que toda tu información es almacenada en ¡nuestra instancia cifrada!. Esto significa que nadie está en condiciones de ver el contenido de tus archivos a menos que lo permitas explícitamente. Ni siquiera los administradores del sitio.
**Nextcloud** ofrece una solución para compartir, segura, confiable y conforme a estándares, compatible con cualquier sistema operativo.
Lo más importante es que ¡toda tu información es almacenada en nuestra instancia cifrada!. Esto significa que nadie puede ver el contenido de tus archivos a menos que lo permitas explícitamente. Ni siquiera los administradores del sitio.
Nube de Disroot: [https://cloud.disroot.org](https://cloud.disroot.org)

View file

@ -8,7 +8,7 @@ clients:
title: Mumble
logo: mumble.png
link: https://www.mumble.info/
text:
text: Official website
platforms: [fa-linux, fa-windows, fa-apple]
-
title: Mumble-Web
@ -21,13 +21,13 @@ clients:
title: Plumble
logo: plumble.png
link: https://github.com/acomminos/Plumble
text:
text: An Android client
platforms: [fa-android]
-
title: Mumla
logo: mumla.png
link: https://monal.im/
link: https://mumla-app.gitlab.io/
text: A fork of Plumble
platforms: [fa-android]

View file

@ -0,0 +1,39 @@
---
title: 'Clientes para Mumble'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#327E82'
text_align: left
clients:
-
title: Mumble
logo: mumble.png
link: https://www.mumble.info/
text: Sitio web oficial
platforms: [fa-linux, fa-windows, fa-apple]
-
title: Mumble-Web
logo: webbrowser.png
link: https://audio.disroot.org
text: ¡Nuestro Mumble de Disroot en línea!
platforms: [fa-linux, fa-windows, fa-apple, fa-android]
-
title: Plumble
logo: plumble.png
link: https://github.com/acomminos/Plumble
text: Cliente para Android
platforms: [fa-android]
-
title: Mumla
logo: mumla.png
link: https://mumla-app.gitlab.io/
text: Un fork de Plumble
platforms: [fa-android]
---
<div class=clients markdown=1>
</div>

View file

@ -0,0 +1,9 @@
---
title: 'Clientes para Mumble'
bgcolor: '#FFFFFF'
fontcolor: '#327E82'
text_align: center
---
# Utiliza tu cliente favorito de Mumble
Hay clientes de escritorio, web y para el móvil.<br>

View file

@ -13,7 +13,7 @@ Baja latencia y supresión de ruido lo hacen grandioso para conversar. ¡Puedes
## Privado y seguro
Las comunicaciones son cifradas y la validación es, por defecto, a través de claves públicas/privadas. Si utilizas el cliente para escritorio de Mumble, puedes otorgar permisos muy específicos a tus canales, grupos y usuarixs.
Las comunicaciones son cifradas y la validación es, por defecto, a través de claves públicas/privadas. Si utilizas el cliente para escritorio de Mumble, puedes otorgar permisos muy específicos a tus canales, grupos y usuarios y usuarias.
## Aplicación para móvil

View file

@ -15,11 +15,11 @@ wider_column: right
## Mumble
Audio Disroot está impulsado por Mumble, una aplicación de audio chat de alta calidad de sonido, baja latencia, libre y de código abierto. Fue pensado originalmente para [gamers](https://es.wikipedia.org/wiki/Jugador_de_videojuegos), pero puede ser utilizado para organizar reuniones, audio conferencias, etc.
Audio de Disroot está impulsado por Mumble, una aplicación de audio chat de alta calidad de sonido, baja latencia, libre y de código abierto. Fue pensado originalmente para [gamers](https://es.wikipedia.org/wiki/Jugador_de_videojuegos), pero puede ser utilizado para organizar reuniones, audio conferencias, etc.
**¡AVISO!**
No necesitas tener cuenta para utilizar Mumble. Pero tienes mayores privilegios si registras tu nombre de usuarix.
No necesitas tener cuenta para utilizar Mumble. Pero tienes mayores privilegios si registras tu nombre de usuaria o usuario.
Mumble Disroot: [mumble.disroot.org](https://mumble.disroot.org)

View file

@ -14,4 +14,4 @@ Además de un completo y funcional foro, **Discourse** puede ser utilizado tambi
Con una disposición para móviles incorporada, no necesitas aplicaciones externas.
# Grupos públicos vs. privados
Puedes iniciar grupos de foros públicos o privados que sean auto-moderados. Como administrador de un grupo podrás gestionar quiénes participarán en tu grupo de foro.
Puedes iniciar grupos de foros públicos o privados que sean auto-moderados. Como administrador o administradora de un grupo podrás gestionar quiénes participarán en tu grupo de foro.

View file

@ -12,9 +12,9 @@ wider_column: right
---
![](discourse_logo.png)
## Una moderna aproximación a los foros de discusión.
## Una aproximación moderna a los foros de discusión
EL foro de **Disroot** está desarrollado por **Discourse**, una completa solución de código abierto para foros de discusión. Ofrece todo lo que tu comunidad, grupo o colectivo necesita para crear su plataforma de comunicación, tanto pública como privada. También le da la posibilidad a particulares de crear tópicos sobre temáticas de su interés y encontrar a otrxs con quienes discutirlas, o simplemente unirse a una comunidad existente.
El foro de **Disroot** está desarrollado por **Discourse**, una completa solución de código abierto para foros de discusión. Ofrece todo lo que tu comunidad, grupo o colectivo necesita para crear su plataforma de comunicación, tanto pública como privada. También le da la posibilidad a particulares de crear tópicos sobre temáticas de su interés y encontrar a otras personas con quienes discutirlas, o simplemente unirse a una comunidad existente.
Foro de Disroot: [https://forum.disroot.org](https://forum.disroot.org)

View file

@ -15,4 +15,4 @@ Sube y comparte cualquier archivo. Todos los archivos almacenados están cifrado
![](code.png)
## Editor de código colaborativo
Edita código junto a tus compañerxs de equipo mientras lo tienen cifrado de extremo-a-extremo con cero conocimiento por parte del servidor.
Edita código junto a tus compañeras y compañeros de equipo mientras está cifrado de extremo-a-extremo con cero conocimiento por parte del servidor.

View file

@ -5,4 +5,4 @@ fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
## Destacados de CryptPad:
## Características destacadas:

View file

@ -7,11 +7,11 @@ wider_column: right
![](todo.png)
## Lista simple de Pendientes y tablero de Kanban cifrados
Crea fácilmente, comparte y gestiona tu Lista de Pendientes y tus tableros de Kanban cifrados.
Crea fácilmente, comparte y gestiona tu Lista de Pendientes y tus tableros de [Kanban](https://es.wikipedia.org/wiki/Kanban_(desarrollo)) cifrados.
---
![](whiteboard.png)
## Pizarra
Pizarras cifradas que te permiten dibujar en tiempo real junto con otrxs. Todo está cifrado de extremo-a-extremo.
Pizarras cifradas que te permiten dibujar en tiempo real junto a otras personas. Todo está cifrado de extremo-a-extremo.

View file

@ -14,4 +14,4 @@ El editor de **texto enriquecido** te permite crear archivos de texto cifrados d
![](sheet.png)
## Hoja de cálculo en tiempo real
Las **hojas de cálculo en tiempo real** te dan la posibilidad de crear planillas colaborativas. La aplicación soporta todos los formatos de texto estándar (LibreOffice/MS Office). Todo ello impulsado por *"Only Office"* y permitiendo la edición grupal.
Las **hojas de cálculo en tiempo real** te dan la posibilidad de crear planillas colaborativas. La aplicación soporta todos los formatos de texto estándar (LibreOffice/MS Office). Todo ello desarrollado por *"Only Office"* y permitiendo la edición grupal.

View file

@ -14,4 +14,4 @@ wider_column: right
![](presentation.png)
## Presentaciones cifradas al vuelo
Crea presentaciones cifradas de extremo-a-extremo con un editor sencillo y junto a tus amigxs, compañerxs de organización o trabajo. Tu presentación finalizada puede ser "reproducida" directamente desde CryptPad.
Crea presentaciones cifradas de extremo-a-extremo con un editor sencillo y junto a tus amigas, amigos, compañeros y compañeras de organización o trabajo. Tu presentación finalizada puede ser "reproducida" directamente desde CryptPad.

View file

@ -13,7 +13,7 @@ wider_column: right
![](cryptpad_logo.png)
## CryptPad
CryptPad de Disroot está desarrollado por **CryptPad** y proporciona una suite colaborativa de ofimática totalmente [cifrada de extremo-a-extremo](https://es.wikipedia.org/wiki/Cifrado_de_extremo_a_extremo). Te permite crear, compartir y trabajar juntxs en documentos de texto, hojas de cálculo, presentaciones, pizarras, incluso organizar tu proyecto en un tablero [Kanban](https://es.wikipedia.org/wiki/Kanban_(desarrollo)). Todo ello con cero conocimiento, ya que los datos son cifrados antes de dejar tu computadora.
CryptPad de Disroot está desarrollado por **CryptPad** y proporciona una suite colaborativa de ofimática totalmente [cifrada de extremo-a-extremo](https://es.wikipedia.org/wiki/Cifrado_de_extremo_a_extremo). Te permite crear, compartir y trabajar con otras personas en documentos de texto, hojas de cálculo, presentaciones, pizarras, incluso organizar tu proyecto en un tablero [Kanban](https://es.wikipedia.org/wiki/Kanban_(desarrollo)). Todo ello con cero conocimiento, ya que los datos son cifrados antes de dejar tu computadora.
CryptPad de Disroot: [cryptpad.disroot.org](https://cryptpad.disroot.org)

View file

@ -12,4 +12,4 @@ wider_column: right
## Chats 1 a 1
Habla libremente con cualquier Disrooter o con cualquiera que utilice servidores XMPP compatibles en internet. Tú decides almacenar o no cualquier historial del chat en el servidor o habilitar el cifrado. El nombre de usuarix es parecido a una dirección de correo que se corresponde con el servidor XMPP (p.e: nombre_de_usuario@servidor.com).
Habla libremente con cualquier Disrooter o con cualquiera que utilice servidores XMPP compatibles en internet. Tú decides si almacenar o no cualquier historial del chat en el servidor o habilitar el cifrado. El nombre de usuarix es parecido a una dirección de correo que se corresponde con el servidor XMPP (p.e: nombre_de_usuarix@servidor.com).

View file

@ -8,7 +8,7 @@ wider_column: left
## Bots
Los bots son cuentas de chat que pueden hacer cosas por ti. Desde chequear el clima, saludar a los recién llegados, recordar cosas por ti, incluso realizar búsquedas en la web o proporcionarte fuentes RSS y una tonelada de cosas útiles y otras más inútiles. Ofrecemos un número de bots multipropósito basados en **hubot** así como también un servidor de bots dedicado llamado `bot.disroot.org`. Si tienes un bot y estás buscándole un hogar, comunicate con nosotros.<br>
Los bots son cuentas de chat que pueden hacer cosas por ti. Desde chequear el clima, saludar a las personas recién llegadas, recordar cosas por ti, incluso realizar búsquedas en la web o proporcionarte fuentes RSS y una tonelada de cosas útiles y otras más inútiles. Ofrecemos un número de bots multipropósito basados en **hubot** así como también un servidor de bots dedicado llamado `bot.disroot.org`. Si tienes un bot y estás buscándole un hogar, comunicate con nosotros.<br>
Nuestro servidor de bots no guarda ningún historial en él.

View file

@ -12,4 +12,25 @@ wider_column: right
## Pasarelas, Puentes y Transportes
XMPP permite varias maneras de conectar a diferentes protocolos de chat. Puedes conectarte a cualquier sala IRC a través de nuestra pasarela IRC **biboumi**. En el futuro, planeamos correr un puente a Matrix (actualmente, disponible vía **bau-haus.net**, nuestros amigos de internet), a Telegram y un número de otros puentes y transportes que estamos preparando.
XMPP permite varias maneras de conectar a diferentes protocolos de chat.
### Conectar a una sala IRC
Puedes conectarte a cualquier sala IRC en cualquier servidor a través de nuestra pasarela IRC Biboumi.
<ul class=disc>
<li>Para unirte a una sala IRC: <b><i>#sala%irc.dominio.tld@irc.disroot.org</i></b></li>
<li>Para agregar un contacto IRC: <b><i>nombredecontacto%irc.dominio.tld@irc.disroot.org</i></b></li>
</ul>
Donde ***#sala*** es la sala IRC a la cual quieres unirte e ***irc.dominio.tld*** es la dirección del servidor IRC en la que está hospedada. Asegúrate de dejar ***@irc.disroot.org*** como está, porque es la dirección de la pasarela IRC.
### Conectar a una sala Matrix
Puedes conectarte a cualquier sala Matrix hospedada en cualquier servidor Matrix a través del puente Matrix.org:
<ul class=disc>
<li>Para unirte a una sala Matrix: <b><i>#sala#matrix.dominio.ldt@matrix.org</i></b></li>
</ul>
Donde ***#sala*** es la sala Matrix a la que quieres unirte y **matrix.dominio.tld*** es la dirección del servidor Matrix que la hospeda. Asegúrate de dejar ***@matrix.org*** como está, porque es la dirección del puente Matrix.
### Lo que vendrá...
A futuro planeamos correr nuestro propio puente Matrix. También esperamos poder brindar un puente Telegram y un número de otros puentes y transportes.

View file

@ -16,7 +16,7 @@ Negrita, itálica, párrafos, listas, viñetas, etc.
## Chat
Chat en línea para todxs lxs usuarixs trabajando en el texto.
Chat en línea para todas las personas que están trabajando en el texto.
## Historia

View file

@ -14,7 +14,7 @@ Importa y exporta blocs de notas en varios formatos (texto plano, HTML, Etherpad
## Guardar correcciones
Guarda una cierta versión de tu bloc de notas.
Guarda una versión en particular de tu bloc de notas.
## Marcadores

View file

@ -15,7 +15,7 @@ wider_column: right
## Edición colaborativa en verdadero tiempo real
Los blocs de **Disroot** están desarrollados por **Etherpad**. Un bloc es un texto en línea que puedes editar colaborativamente, en tiempo real, directamente en tu navegador web. Los cambios de todxs se reflejan instantáneamente en todas las pantallas.
Escribe artículos, comunicados de prensa, listados de pendientes, etc, junto con tus amigxs, compañerxs de estudio o colegas.
Escribe artículos, comunicados de prensa, listados de pendientes, etc, junto con tus amigos, amigas, compañeras y compañeros de estudio o colegas.
No necesitas una cuenta de **Disroot** para utilizar este servicio.
@ -32,7 +32,7 @@ Código fuente: [https://github.com/ether/etherpad-lite](https://github.com/ethe
## Una hoja de cálculo web colaborativa.
Las hojas de cálculo de **Disroot** están desarrolladas por **EtherCalc**. Puedes crear hojas de cálculo en línea que puedes editar en forma colaborativa y en tiempo real directamente en el navegador web. Los cambios de todxs son reflejados instantáneamente en todas las pantallas.
¡Para trabajar juntos en inventarios, formularios de encuesta, gestión de listas, sesiones de lluvia de ideas y más!
¡Para trabajar juntxs en inventarios, formularios de encuesta, gestión de listas, sesiones de lluvia de ideas y más!
No necesitas una cuenta de **Disroot** para utilizar este servicio.

View file

@ -11,7 +11,6 @@ content:
- _bin-highlights
- _bin-easy
- _bin-safe
- _empty-bar
body_classes: modular
header_image: bin_banner.jpg
---

View file

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Subir
title: Subida
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#1F5C60'
body_classes: modular
@ -13,8 +13,8 @@ wider_column: right
![](lufi.png)
## Lufi - Servicio de alojamiento temporal cifrado de archivos
El servicio Subir de **Disroot** es un software de hospedaje de archivos, desarrollado por **Lufi**. Almacena temporalmente archivos así puedes compartirlos con otrxs utilizando un link.
El servicio Subida de **Disroot** es un software de hospedaje de archivos, desarrollado por **Lufi**. Almacena temporalmente archivos así puedes compartirlos con otras personas a través de un link.
Para proteger la privacidad, todos los archivos son cifrados en el navegador mismo, esto significa que tus archivos nunca salen de tu computadora sin cifrar.
Lxs administradorxs no podrán ver el contenido de tu archivo, ni el administrador de tu red o tu ISP. Lxs administradorxs solo puede ver el nombre del archivo, su tamaño y su tipo [MIME](https://es.wikipedia.org/wiki/MIME) (qué clase de archivo es: video, texto, etc).
Los administradores no pueden ver el contenido de tu archivo - ni el administrador de tu red o tu ISP - solo el nombre del archivo, su tamaño y su tipo [MIME](https://es.wikipedia.org/wiki/MIME) (qué clase de archivo es: video, texto, etc).
Código fuente: [https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi](https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi)

View file

@ -9,10 +9,7 @@ content:
custom:
- _search
- _search-one-search-to-rule-all
- _search-why
- _search-ipaddress
- _search-tech
- _search-tips
- _empty-bar
body_classes: modular
header_image: search_banner.jpg

View file

@ -7,7 +7,7 @@ wider_column: left
---
# Participa en la encuesta
Elige tus preferencias sin necesidad de crear una cuenta. **Framadate** permite amplias discusiones dentro de la encuesta dejándote participar en la decisión más allá de simplemente marcar tu elección preferida.
Elige tus preferencias sin necesidad de crear una cuenta. **Framadate** permite amplias discusiones dentro de la encuesta para llevar la participación en la decisión más allá de solo marcar tu elección preferida.
---

View file

@ -12,7 +12,7 @@ wider_column: right
![](framadate_logo.png)
Las Encuestas de **Disroot** están desarrolladas por **Framadate**, que es un servicio en línea para planificar un encuentro o tomar una decisión de manera sencilla y rápida. ¡Crea tu encuesta, compártela con tus amigxs o colegas así pueden participar en el proceso de decisión y obtener los resultados!
Las Encuestas de **Disroot** están desarrolladas por **Framadate**, que es un servicio en línea para planificar un encuentro o tomar una decisión de manera sencilla y rápida. ¡Crea tu encuesta, compártela con tus amigos, amigas o colegas así pueden participar en el proceso de decisión y obtener los resultados!
No necesitas una cuenta de **Disroot** para utilizar este servicio.

View file

@ -5,7 +5,7 @@ wider_column: left
## Tablero Kanban
Para aquellxs que no están familiarizados con las herramientas de gestión de proyectos y [scrum](https://es.wikipedia.org/wiki/Scrum_(desarrollo_de_software)), aconsejamos elegir el simple formato Kanban. Puedes leer más sobre Kanban [aquí](https://kanbantool.com/es/metodologia-kanban).
Para quienes que no están familiarizadxs con las herramientas de gestión de proyectos y [scrum](https://es.wikipedia.org/wiki/Scrum_(desarrollo_de_software)), aconsejamos elegir el formato simple Kanban (Para hacer > En curso > Hecho). Puedes leer más sobre Kanban [aquí](https://kanbantool.com/es/metodologia-kanban).
## Proyecto Scrum

View file

@ -14,9 +14,10 @@ wider_column: right
## Tablero de gestión de proyecto
Taiga es una herramienta de gestión de proyecto, desarrollada por **Taiga** que trabaja con una metodología ágil en mente. Genera un claro y visual resumen general del estado actual de tu proyecto para cualquier persona involucrada. Hace la planificación muy sencilla y te mantiene a ti y a tu equipo enfocados en las tareas. Simplemente crea un proyecto, invita a los miembros de tu equipo, creen tareas y colóquenlas en el tablero. Decidan quien tomará la responsabilidad por las tareas, sigan el progreso, comenten, decidan y vean crecer su proyecto.
Taiga es una herramienta de gestión de proyecto, desarrollada para programadorxs, diseñadorxs y [startups](https://es.wikipedia.org/wiki/Empresa_emergente) cuyo funcionamiento pretende ser metodológicamente ágil. Sin embargo puede ser aplicado a virtualmente cualquier proyecto o grupo, incluso fuera del ámbito de las [IT](https://es.wikipedia.org/wiki/Tecnolog%C3%ADas_de_la_informaci%C3%B3n_y_la_comunicaci%C3%B3n).
 Genera una claro y visual resumen general del estado actual de tu proyecto a cualquier involucrado. Hace la planificación muy sencilla y te mantiene a ti y a tu equipo enfocado en las tareas. Taiga puede ajustarse a cualquier tipo de proyecto debido a su personalización; desde complejos proyectos de desarrollo de software a simples tareas domésticas. El límite es tu imaginación.
  
 
Si nunca utilizaste este tipo de herramienta, te sorprenderá de qué manera tu vida puede mejorar con Taiga. Simplemente crea un proyecto, invita a lxs miembros de tu grupo, planeen tareas y pónganlas en el tablero. Resuelve quién será responsable de las tareas, sigue los progresos, comenta, decide y ve tu proyecto crecer.
Tablero de Disroot: [https://board.disroot.org](https://board.disroot.org)
Página del proyecto: [https://taiga.io/](https://taiga.io/)
Código fuente: [https://github.com/taigaio](https://github.com/taigaio)

View file

@ -10,8 +10,6 @@ content:
- _taiga
- _taiga-highlights
- _taiga-features
- _taiga-support
- _taiga-blog
body_classes: modular
header_image: power_people.jpeg
---

View file

@ -4,7 +4,7 @@ wider_column: left
---
## Fácil de usar
Mira los repositorios públicos, encuentra en el que quieras trabajar y clonalo en tu computadora. ¡O crea el tuyo propio! Puedes configurarlo como un repositorio público o privado.
Revisa los repositorios públicos, encuentra un proyecto en el que quieras trabajar y clónalo en tu computadora. ¡O crea el tuyo propio! Puedes configurarlo como un repositorio público o privado.
## Rápido y liviano
Gitea ofrece una experiencia muy veloz y liviana. Sin características infladas o configuraciones demasiado técnicas. ¡Solo las cosas que son esenciales para colaborar en tu proyecto de código abierto!

View file

@ -14,7 +14,7 @@ wider_column: left
Gestiona problemas, solicitud de funcionalidades y comentarios para tus proyectos.
## Etiquetas, asignaciones, metas, comentarios
Administra tus repositorios de manera eficiente determinando fácilmente tus metas, ordenando los problemas, discutiendo y asignando tareas a tus compañerxs de equipo.
Administra tus repositorios de manera eficiente determinando fácilmente tus metas, ordenando los problemas, discutiendo y asignando tareas a tus compañeras y compañeros de equipo.
## Wiki
Crea una wiki para explicar tu proyecto y utiliza Markdown.

View file

@ -16,7 +16,7 @@ wider_column: right
## Gitea
**Git de Disroot** está desarrollado por **Gitea**. **Gitea** es una solución impulsada por la comunidad, poderosa, fácil de usar y liviana para hospedar código y proyectos de colaboración. Está construida sobre la tecnología [GIT](https://es.wikipedia.org/wiki/Git), que actualmente es el más moderno y ampliamente utilizado sistema de control de versiones en el mundo.
**Git de Disroot** está desarrollado por **Gitea**. **Gitea** es una solución impulsada por la comunidad, poderosa, fácil de usar y liviana para hospedar código y proyectos colaborativos. Está construida sobre la tecnología [GIT](https://es.wikipedia.org/wiki/Git), que actualmente es el más moderno y ampliamente utilizado sistema de control de versiones en el mundo.
Git de Disroot: [https://git.disroot.org](https://git.disroot.org)
@ -26,4 +26,4 @@ Código fuente: [https://github.com/go-gitea/gitea](https://github.com/go-gitea/
<hr>
You need to create a seperate account on [git.disroot.org](git.disroot.org) to use this service. **Disroot** account credentials are not supported.
Necesitas crear una cuenta aparte en [git.disroot.org](git.disroot.org) para utilizar el servicio. Las credenciales de **Disroot** no son compatibles.

View file

@ -0,0 +1,10 @@
---
title: 'Blue bar'
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
## ¡Estamos agradecidos por sus donaciones y apoyo!
Con su ayuda, estamos acercándonos a nuestra meta para alcanzar la sustentabilidad financiera, y probamos que un modelo social de economía es posible.

View file

@ -0,0 +1,31 @@
---
title: 'Goals'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#327E82'
text_align: left
goals:
-
title: 'Compartiendo nuestra buena fortuna'
text: "Si recibimos al menos 400 EUR en donaciones, compartimos el 15% de nuestro excedente con lxs desarrolladores del software que utilizamos. Disroot no existiría sin ellxs."
unlock: yes
-
title: 'Pagar una Cuota por Voluntariado'
text: "Si nos quedan más de 140€ al final del mes, pagamos a un miembro del Equipo Central de Disroot una cuota por voluntariado de 140€."
unlock: yes
-
title: 'Pagar dos Cuotas por Voluntariado'
text: "Si nos quedan más de 280€ al final del mes, pagamos a dos miembros del Equipo Central de Disroot una cuota por voluntariado de 140€."
unlock: yes
-
title: 'Pagar tres Cuotas por Voluntariado'
text: "Si nos quedan más de 420€ al final del mes, pagamos a tres miembros del Equipo Central de Disroot una cuota por voluntariado de 140€."
unlock: no
-
title: 'Pagar cuatro Cuotas por Voluntariado'
text: "Si nos quedan más de 560€ al final del mes, pagamos a cuatro miembros del Equipo Central de Disroot una cuota por voluntariado de 140€."
unlock: no
---
<div class=goals markdown=1>
</div>

View file

@ -5,12 +5,15 @@ fontcolor: '#555'
text_align: center
---
## Resumen de finanzas
## Resumen Mensual
![](graph.png?lightbox=1024)
Apoyado por <button class="button button4">224</button> Disrooters
_(Clickea el número para una vista general)_
_(Click sobre el número para una vista general)_
![](graph_support.png?lightbox=1024&resize=40,40&class=transparent)
## Donaciones a proyectos de Soft. Libre y Cód. Abierto
![](donated.png?lightbox=1024&resize=70%)

View file

@ -8,15 +8,17 @@ text_align: center
#Reportes anuales:
**Reporte Anual 2018** <br>
**Reporte Anual 2019**
[Reporte 2019](/annual_reports/AnnualReport2019.pdf?target=_blank)
**Reporte Anual 2018**
[Reporte 2018](https://disroot.org/annual_reports/AnnualReport2018.pdf)
**Agosto 2016 - Agosto 2017** <br>
**Agosto 2016 - Agosto 2017**
[Reporte 2016-2017](https://disroot.org/annual_reports/2017.pdf)
**2015 - Agosto 2016** <br>
Costos: €1569.76 <br>
Donaciones: €264.52
**2015 - Agosto 2016**
Costos: €1569.76 / Donaciones: €264.52
---

View file

@ -0,0 +1,16 @@
---
title: Objetivos
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#1F5C60'
wider_column: right
---
## <span style="color:#8EB726;"> ¡No existe tal cosa como un servicio gratuito en la Internet! </span>
---
Ya sea la gente que da su tiempo para mantener el software o que paga por el hardware que lo ejecuta, la electricidad utilizada para alimentar las máquinas o el espacio de alojamiento en el centro de datos. Con las grandes compañías populares que dan servicio "gratuito", lo más probable es que el precio lo estés pagando con tus datos personales. Imagina el alcance de sus operaciones, la cantidad de personal y hardware necesarios para servir a miles de millones de usuarios y usuarias en todo el mundo. No son una organización benéfica, y sin embargo proporcionan un servicio "gratuito"...
Disroot.org es sostenido por voluntarios y ofrece todos los servicios sin cargo. No recopilamos información para venderla a empresas de publicidad o agencias gubernamentales. Por lo tanto, debemos depender de las donaciones y el apoyo de las usuarias y usuarios de los servicios y la comunidad. Si deseas mantener el proyecto en marcha y crear espacio para más personas, puedes utilizar cualquiera de los métodos que se indican a continuación para hacer una contribución económica.
**¡Recuerda, cualquier cantidad de dinero cuenta! Si todxs lxs Disrooters nos compraran una taza de café al mes, podríamos hacer funcionar el servicio sin problemas financieros.**

View file

@ -7,10 +7,12 @@ content:
by: default
dir: asc
custom:
- _donate
- _overview
- _goals
- _reports
- _donate
- _text
- _goals
- _blue-bar
- _overview
- _reports
body_classes: modular
header_image: donate-banner.jpeg
---

View file

@ -0,0 +1,15 @@
---
title: '¿5 años de Disroot?'
media_order: 2020-reset.png
published: true
date: '07-08-2020 13:00'
taxonomy:
category:
- news
tag:
- disroot
- news
body_classes: 'single single-post'
---
Debido a un error en el calendario, donde Marzo no ha terminado todavía, Disroot no cumplirá 5 este año. Estamos esperando con ansia al 2021 y la celebración por los 6 años.

View file

@ -0,0 +1,77 @@
---
title: 'Primera mitad de 2020'
media_order: sunflower.jpg
published: true
date: '07-08-2020 13:10'
taxonomy:
category:
- news
tag:
- disroot
- news
body_classes: 'single single-post'
---
# Primera mitad de 2020
¡Hola!
La primera mitad de 2020 está detrás nuestro y es como si alguien hubiera amontonado 5 años de acontecimientos en ella. Parece que la pocas cosas que quedan para la segunda mitad son una invasión alienígena, la explosión del sol y el descubrimiento de los viajes en el tiempo o la tele-transportación. Observando el desarrollo de los sucesos recientes a nivel mundial, ningunx de nosotrxs estaría particularmente sorprendidx si alguna de ellas sucediera. A muchxs en todo el mundo, la vida se les ha dado vuelta. Y ya que el proyecto acaba de cumplir 5 años, quizás sea el momento de hacer un rápido resumen de lo sucedido en **Disroot** en los últimos meses y compartir algunas ideas para el próximo medio año.
## Cifrado del buzón de correo
Como pudieron leer en posts anteriores, nos pusimos como meta llevar el cifrado del buzón a **Disroot** este año. Decidimos explorar dos posibilidades: cifrado del lado del servidor y cifrado de extremo a extremo de los buzones.
**El cifrado del lado del servidor** es una forma de cifrado en la que tanto la clave pública como la privada se mantienen en el servidor. Muy similar a la forma en que se cifran los archivos en la nube de **Disroot** (Nextcloud). No hay necesidad de ejecutar ningún software especializado adicional en los dispositivos de los usuarios y usuarias - esto significa que pueden utilizar los clientes de correo (apps) de su elección - por lo que se mantiene la compatibilidad con IMAP/POP3. Sin embargo, este método tiene algunos inconvenientes. Uno de ellos es, por supuesto, que las claves se almacenan en el servidor, lo que significa que conociendo la contraseña del usuario o la usuaria (a través de un Ataque de intermediario o de fuerza bruta, por nombrar un par de ejemplos) es posible descifrar los correos electrónicos. Además, el cambio o restablecimiento de las contraseñas plantea otro problema, ya que, al igual que con la nube, lxs usuarixs deben solicitar la eliminación de las claves de cifrado (en caso de restablecimiento de la contraseña) y por lo tanto ya no podrán descifrar los correos electrónicos anteriores, o deben actualizar sus claves con una nueva contraseña (en caso que el usuario o usuaria conozca la contraseña anterior). Dado que esto parece ser un gran dolor de cabeza sin mucho beneficio (con un poco de esfuerzo, alguien que obtenga el control del servidor podría descifrar los buzones de correo), también examinamos las posibilidades de cifrado de extremo a extremo.
Con el cifrado de **Extremo-a-extremo** la clave privada utilizada para cifrar tus correos se almacena en tu dispositivo. De esta manera, incluso con acceso al servidor, es imposible descifrar los emails almacenados sin conseguir tu clave privada, lo que solo puede suceder si se obtiene acceso a su dispositivo. Algunos proveedores que ofrecen algún tipo de cifrado de extremo-a-extremo, crean una especie de jardín vallado o ecosistema cerrado en el que necesitas utilizar un cliente de correo proporcionado por la plataforma (no puedes elegir el cliente), son incompatibles con otros proveedores (tienen un cifrado de desarrollo propio), no te permiten controlar las claves de cifrado y en verdad no son tuyas, ya que no se pueden extraer fácilmente, generarlas en máquinas separadas, hacer copias de seguridad y todo en nombre de hacértelo "fácil". Algunos de ellos incluso mantienen tu clave privada en el servidor, esto lo convierte esencialmente en cifrado del lado del servidor. Para nosotros es importante que la solución de extremo-a-extremo respete la libertad de elección de lxs Disrooters y a la vez que les otorgue un control total sobre las claves privadas, esté tanto como sea posible en consonancia con los estándares (no reinventar la rueda) y que sea totalmente de código abierto, de modo que otros proveedores dentro de la esfera de Librehost y más allá puedan adoptarla y crear almacenamiento y transmisión de correo cifrado de extremo-a-extremo interoperables.
Después de andar mirando y probar diferentes soluciones, nos hemos topado con un software llamado *"GPG Mail Gate"*. Aunque parece estar abandonado desde hace años, aparentemente resuelve todos los problemas de una sola vez.
* GPG - Utiliza el estándar GnuPG para el cifrado de correo. Esto significa que no solo funcionará dentro de Disroot, sino que podría ser usado para cifrar correos a otrxs y otrxs podrían cifrarlos fácilmente para ti.
* Subida de clave pública - Interfaz que permite subir tu clave pública. El servidor cifrará automáticamente todos tus correos entrantes con tu clave pública mientras que tu clave privada permanece secreta en tu dispositivo y el servidor de Disroot nunca la verá, tendrá acceso a ella ni ayudará a generarla. Además, con un servidor de claves en su lugar, tu clave pública podría ser utilizada por cualquiera para cifrar automáticamente los correos que te llegan. No hay necesidad de compartir las claves manualmente.
* Cifrado de los correos que enviaste - Todos los correos que envíes, incluso en texto plano, se almacenarán cifrados de extremo-a-extremo en el servidor.
* Configuración sencilla - Hace lo que necesita hacer y no requiere que quienes lo operen sean genixs.
### *Así que,* *¿cuándo lo estaríamos haciendo funcionar?*
Como el software está bastante desactualizado, nos gustaría primero encontrar una persona que lo mantenga, reescriba algunas partes del mismo y cree un mejor mecanismo, incrustado en el webmail para subir las claves. Además, nos gustaría que se ajustara a Autocrypt para hacerlo mucho más robusto.
#### *¿Quieres ayudar?*
Estamos buscando desarrolladores que estén dispuestxs a asumir el mantenimiento del proyecto, reescribirlo en python3 (o cualquier otro lenguaje a elección), y rehacer el servicio web de subida de claves. Estamos tratando de asegurar algunos fondos para ello también, así que podría pagarse algo más que una cerveza (tal vez un cajón de cervezas) para ayudar a financiar un trabajo que tiene el potencial de beneficiar a una red más grande de proveedores de correo. Si estás dispuestx a ayudar, por favor, ponte en contacto con nosotros.
## Temas
Como parte del trabajo que hemos iniciado el año pasado de brindar una experiencia más unificada, **Meaz** ha comenzado a trabajar en temas para algunos de los servicios. En este momento hemos "disrooteado" a **Hubzilla**, **Lufi**, **Nextcloud**, **Roundcube** _(próximamente...)_, y tenemos a **Searx**, **Privatebin** y **ConverseJS** casi listos también. Este es solo el inicio y abre las posibilidades para que no solo nos centremos en las paletas de color y elementos del diseño, sino también para trabajar en el diseño general de la aplicación, lo que mejorará la experiencia de usuarix (abreviado UX en inglés). Hasta ahora nos estamos divirtiendo haciéndolo y estamos emocionados por ver hasta dónde podemos llevarlo en el futuro.
## Cuota de voluntariado
**Disroot** ha recorrido un largo camino en nuestro esfuerzo por la independencia y la sostenibilidad económica. Desde la época en que pagamos todos los costos de nuestros bolsillos, pasando por el momento en que estos fueron finalmente cubiertos por las donaciones, hasta el punto en que empezamos a donar al Software Libre y de Código Abierto (SLyCA).
Decidimos que es hora de marcar un nuevo hito en ese viaje. **Disroot** es nuestra joya más preciada. Pasamos más tiempo en ella que en nuestros trabajos diarios (no se lo digan a nuestros jefes). Mientras la plataforma crece, también lo hace el tiempo necesario de dedicación. En este aspecto, nuestro objetivo final es alcanzar la independencia financiera y enfocarnos en **Disroot** como nuestra principal ocupación y mantenemos fieles a nuestras ideas iniciales respecto a nuestro "modelo de negocio" y no "vendernos". La situación actual no es sostenible y nuestra vida privada/familiar sufre por ello ya que el día solo tiene 24 horas y todavía tenemos que hacernos el tiempo suficiente para dormir y otras cosas (algo de lo que también carecemos).
Somos conscientes de que el camino que hemos elegido para alcanzar este ambicioso objetivo no es fácil. Pensamos que una aproximación económicamente más social dar a las personas la posibilidad de decidir cuánto pueden y están dispuestas a contribuir financieramente al proyecto - es posible y puede generar un equilibrio sostenible entre aquellas que pueden permitirse pagar, aquellas que no pueden hacerlo y las que mantienen la plataforma y reciben un pago a cambio. Creemos que esta es la manera adecuada para llegar más lejos, pero el camino que conduce a ese objetivo final es largo y llevará mucho tiempo. Así que decidimos ir paso a paso.
La legislación holandesa permite a las fundaciones como la nuestra (en nuestro caso, sin fines de lucro) pagar una pequeña cuota por el trabajo voluntario. No puede ser más de 170 euros al mes o más de 1700 euros al año en total (es decir, aprox. 140 euros al mes). Viendo que nuestra situación financiera permite tales pagos, decidimos iniciar un programa de pago de cuota por voluntariado para Equipo Central de **Disroot**. El Equipo está formado actualmente por 4 personas.
Además de los costos y donaciones al SLyCA, este año también decidimos reservar 400 euros por mes tanto para gastos inesperados como para futuras inversiones en hardware. Una vez cubiertos los costos y gastos, si quedan al menos 140 euros, podríamos pagar una cuota de voluntariado a uno de los miembros del Equipo, si hay más de 280 euros podríamos pagar dos cuotas y así sucesivamente. Como red de seguridad, si no logramos reunir los fondos suficientes tres meses seguidos, dejaremos de pagar las cuotas.
Estamos muy contentos de anunciar que ya podemos pagar la cuota a dos de nuestros voluntarios 🎉. Nos esforzaremos por mantenerlos cubiertos y por conseguir que los otros se unan también. Una vez que estemos todos a bordo, no habrá ninguna fuerza que nos impida alcanzar otro hito como es conseguir que todos estén en la nómina.
Contamos con tu ayuda. Es importante comprender que cualquier cantidad ayuda. Si todos y todas contribuyeran con, al menos, 1 euro al mes por los servicios que brinda **Disroot**, no solo podríamos pagar todos los costos, invertir en mejor hardware y patrocinar el desarrollo de software libre y de código abierto, sino también el salario de los administradores. Así que no esperes hasta que puedas pagarnos un montón de dinero, empieza de a poco y crezcamos juntos.
Piensa en nosotros cuando compres tu bebida favorita cada mes en tu bar, café o en tu casa y solo "cómpranos" una bebida.
Mira nuestra [página de donaciones](https://disroot.org/donate)
## Reporte Anual 2019
Esto sí que se nos fue de las manos. Por alguna razón, redactar el informe anual… ¡nos llevó medio año! No estamos seguros de lo que pasó exactamente. Podríamos culpar al Coronavirus o simplemente al 2020 en conjunto, pero eso sería no hacernos cargo. Lo más probable es que la cantidad de trabajo que se ha acumulado y el constante estar atrás de otras prioridades haya causado que lo empujáramos al abismo de los trabajos pendientes. En fin, finalmente lo conseguimos y aquí está para [descargar](https://disroot.org/en/annual_reports/AnnualReport2019.pdf)
Esperamos que les guste. Como salió "ligeramente" demasiado tarde, es un buen momento para revisar lo más destacado del año pasado.
## Lo que está planeado para la segunda mitad del año
Queremos enfocarnos en mejorar la experiencia de usuarix. **Fede** está trabajando duro para actualizar todos los tutoriales y guías, y producir nuevas. Seguiremos trabajando en los temas y las mejoras en la experiencia de uso, pero principalmente nos centraremos en mejorar el servicio de correo electrónico. Queremos implementar una mejor protección contra el SPAM, nuevo webmail, cifrado de buzones y una mejor gestión de las solicitudes de dominios y alias personalizados.
Así que, a menos que extraterrestres invadan nuestro planeta, la Tierra sea tragada por un agujero negro, nos golpee Nibiru o cualquier otro evento inesperado que se presente este año, vamos a tener unos meses con mucho trabajo emocionante por delante.