fix-german-translation-for-donation #297
Loading…
Reference in a new issue
No description provided.
Delete branch "fix-german-translation-for-donation"
Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?
@ -14,3 +14,3 @@
**Sei der Herr über Deine eigenen Daten:**
Viele Netzwerke nutzen Deine Daten, um Geld damit zu verdienen, Deine Interaktionen zu analysieren und die daraus gewonnenen Informationen zu Werbezwecken (und mehr) zu nutzen. **Disroot** hat kein Interesse an Deinen Daten und nutzt sie für keinen anderen Zweck, als Dir die Verbindung mit unserem Service und dessen Nutzung zu ermöglichn.
Deine Dateien in der Cloud sind verschlüsselt mit Deinem Benutzerpasswort, jeder Wegwerf-Container und jede auf **Lufi** hochgeladene Datei sind von der Nutzerseite aus verschlüsselt. Das bedeutet, dass nicht mal die Server-Administratoren Zugriff auf Deine Daten haben. Wann immer es die Möglichkeit zur Verschlüsselung gibt, aktivieren wir sie, und wenn das nihct möglich ist, raten wir zur Nutzung externer Verschlüsselungssoftware. Je weniger wir, die Administratoren, über Deine Daten wissen, umso besser :D. (_**Tip of the day**: Since your files on **Nextcloud** are encrypted with your user's password, if you forget it you will not be able to access your files again, so **make sure to NEVER lose your password!** (We suggest using a password manager)_) [Read this tutorial](https://howto.disroot.org/fr/tutorials/user/account/administration/ussc)
Deine Dateien in der Cloud sind verschlüsselt mit Deinem Benutzerpasswort, jeder Wegwerf-Container und jede auf **Lufi** hochgeladene Datei sind von der Nutzerseite aus verschlüsselt. Das bedeutet, dass nicht mal die Server-Administratoren Zugriff auf Deine Daten haben. Wann immer es die Möglichkeit zur Verschlüsselung gibt, aktivieren wir sie, und wenn das nihct möglich ist, raten wir zur Nutzung externer Verschlüsselungssoftware. Je weniger wir, die Administratoren, über Deine Daten wissen, umso besser :D. (_**Tip of the day**: Da deine Daten auf **Nextcloud** mit deinem Benutzerpasswort verschlüsselt sind, kannst du, wenn du dein Passwort vergisst, nicht mehr auf deine Daten zugreifen, also **stelle sicher, dass du dein Passwort NIEMALS verlierst!** (Wir empfehlen einen Passwort-Manager zu benutzen)_) [Lesen Sie dieses Tutorial](https://howto.disroot.org/de/tutorials/user/account/administration/ussc)
und wenn das nihct möglich ist -> und wenn das nicht möglich ist
Lesen Sie dieses Tutorial -> Lies dieses Tutorial
@ -0,0 +7,4 @@
## Wir sind dankbar für Eure Spenden und Unterstützung!
Durch Eure Unterstützung kommen wir unserem Ziel der finanziellen Zukunftfähigkeit unseres Projektes immer näher und beweisen, dass ein Modell basierend auf sozialem Zussamenhalt möglich ist.
Zukunftfähigkeit -> Zukunftsfähigkeit
@ -0,0 +6,4 @@
goals:
-
title: 'Wir teilen die Spenden'
text: "Wenn wir mindestens 400€ an Spenden erhalten, teilen wir 15 % unseres Überschusses mit Entwicklern der Software, die wir nutzen. Disroot würde ohne diese Entwickler nicht existieren."
mit Entwicklern -> mit den Entwicklern
@ -0,0 +5,4 @@
wider_column: right
---
## <span style="color:#8EB726;"> Es gibt keine kostenlose Dienste im Internet! </span>
kostenlose Dienste -> kostenlosen Dienste
@ -0,0 +9,4 @@
---
Sei es die Zeit, die Menschen für die Wartung von Software aufwenden, sei es der Preis für die Hardware auf der sie betrieben wird, sei es der Strom, der für den Betrieb notwendig ist, oder der Speicherplatz im Rechenzentrum. Bei den großen und populären Service-Providern, die ihre Dienste den Nutzern "kostenlos" anbieten, sind es mit hoher Wahrscheinlichkeit persönliche Daten, mit denen man für die Nutzung zahlt. Stell dir nur den Umfang der operativen Arbeit, die benötigte Anzahl an Mitarbeitern und die Hardware vor, die benötigt wird, um einen Service mit Milliarden von Nutzern weltweit zu betreiben. Das sind keine Wohltätigkeitsbetriebe und sie bieten auch keine "kostenlose" Dienste an...
die benötigte Anzahl an Mitarbeitern und die Hardware vor, die benötigt wird, um -> die Anzahl an Mitarbeitern und die Hardware vor, die benötigt werden, um
keine "kostenlose" Dienste -> keine "kostenlosen" Dienste
Just some minor changes
thanks @shadowsword for quick reply. should be all fixed. it's nice to have someone double checking!