Could not register a S/MIME certificate or PGP key.

For S/MIME make sure your message is signed.
For PGP make sure you attach your ASCII-armored public key to the email.