From 0b8d8618edfc7a0086e9b6ad053378e4dacf2f91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 6543 <6543@noreply.codeberg.org>
Date: Sun, 21 Mar 2021 20:14:01 +0100
Subject: [PATCH] Update French (#849)

Update French

Co-authored-by: 6543 <6543@obermui.de>
Reviewed-on: https://codeberg.org/gitnex/GitNex/pulls/849
Reviewed-by: opyale <opyale@noreply.codeberg.org>
Co-Authored-By: 6543 <6543@noreply.codeberg.org>
Co-Committed-By: 6543 <6543@noreply.codeberg.org>
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index dc361e5a..e1c761e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -476,7 +476,7 @@
     <string name="downloadFile">Télécharger ce fichier</string>
     <string name="waitLoadingDownloadFile">Chargement du fichier dans la mémoire</string>
     <string name="downloadFileSaved">Fichier sauvegardé avec succès</string>
-    <string name="excludeFilesInFileViewer">This file type/size is not supported in file viewer. You can download it from the menu.</string>
+    <string name="excludeFilesInFileViewer">Le fichier incompatible ou trop grand pour la visionneuse. Vous pouvez toutefois le télécharger depuis le menu.</string>
     <string name="deleteFile">Supprimer ce fichier</string>
     <string name="editFile">Éditer ce fichier</string>
     <string name="deleteFileText">Supprimer %1$s</string>
@@ -527,7 +527,7 @@
     <string name="draftSaved">Brouillon sauvegardé automatiquement</string>
     <string name="appearanceHintText">Thèmes, polices, badges</string>
     <string name="fileViewerHintText">Mode PDF, couleurs du code source</string>
-    <string name="securityHintText">Biometric authentication, SSL certificates, cache</string>
+    <string name="securityHintText">Biométrie, certificats SSL, cache</string>
     <string name="languagesHintText">Langues</string>
     <string name="reportsHintText">Rapports de plantage</string>
     <string name="rateAppHintText">Vous aimez GitNex ? Mettez-lui un pouce !</string>
@@ -560,7 +560,7 @@
     <string name="newMessages">Nouveaux messages</string>
     <string name="youHaveGotNewNotifications">Vous avez %d nouvelles notifications.</string>
     <string name="mainNotificationChannelName">Notifications</string>
-    <string name="mainNotificationChannelDescription">This is the main notification channel of GitNex.</string>
+    <string name="mainNotificationChannelDescription">Le canal de notifications principal de GitNex.</string>
     <string name="isRead">Lu</string>
     <string name="isUnread">Non lu</string>
     <string name="repoSettingsTitle">Paramètres du dépôt</string>
@@ -619,12 +619,12 @@
     <string name="enrollBiometric">Paramétrer la biométrie dans les réglages de l\'appareil</string>
     <string name="copyLoginIdToClipBoard">ID \'%s\' copié dans le presse-papier</string>
     <!-- file viewer activity -->
-    <string name="fileViewerNotificationTitleStarted">Download in progress</string>
-    <string name="fileViewerNotificationDescriptionStarted">Downloading %s</string>
-    <string name="fileViewerNotificationTitleFinished">Download successful</string>
-    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFinished">Downloaded %s</string>
-    <string name="fileViewerNotificationTitleFailed">Download failed</string>
-    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Couldn\'t download %s</string>
-    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Download manager</string>
-    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indicates the progress of ongoing downloads</string>
+    <string name="fileViewerNotificationTitleStarted">Téléchargement en cours</string>
+    <string name="fileViewerNotificationDescriptionStarted">%s téléchargé</string>
+    <string name="fileViewerNotificationTitleFinished">Téléchargement terminé</string>
+    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFinished">%s téléchargé</string>
+    <string name="fileViewerNotificationTitleFailed">Échec du téléchargement</string>
+    <string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Impossible de télécharger %s</string>
+    <string name="fileViewerNotificationChannelName">Gestionnaire de téléchargement</string>
+    <string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Indique la progression des téléchargements</string>
 </resources>