diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1464a035..47305626 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -176,7 +176,7 @@
Vider le cache ?
Toutes les données du cache seront supprimées, y compris les fichiers et les images.\n\nContinuer ?
Brouillons
- Brouillon de commentaires
+ Brouillons de commentaire
Supprimer les brouillons
Supprimer le brouillon d’un commentaire publié
Général
@@ -187,7 +187,7 @@
Écran par défaut
Biométrie
Notifications textuelles
- Affiche du texte dans les tickets et les requêtes de tirage au lieu de simples points colorés
+ Affiche du texte dans les tickets et les demandes de fusion au lieu d’une simple pastille colorée
Aucune donnée
Nouvelle étiquette
@@ -510,10 +510,10 @@
Tous les compteurs des dépôt de ce compte seront remis à zéro.
Thèmes, polices, pastilles de comptage
Biométrie, certificats SSL, cache
- Langues
+ Langue de l’application
Rapports de plantage
Vous aimez GitNex ? Mettez-lui un pouce !
- Version de l’application, version de l’instance utilisateur
+ Version de l’application, version de l’instance
Archivé
Ce dépôt est archivé. Les fichiers sont accessibles, mais aucune modification n’est possible.
Compte supprimé
@@ -630,7 +630,7 @@
Versions/Tags
Créer un tag seulement
Tag créé
- Utiliser comme référence
+ Mentionné
Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce tag ?
Tag supprimé
Un tag attaché à une diffusion ne peut être directement supprimé.
@@ -673,9 +673,9 @@
révision
%1$s a ajouté %2$s %3$s
- %1$s a ajouté | l’étiquette %2$s
+ %1$s a ajouté l’étiquette | %2$s
- %1$s a retiré | l’étiquette %2$s
+ %1$s a retiré l’étiquette | %2$s
%1$s s’est désaffecté de ceci %2$s
%1$s a été désaffecté par %2$s %3$s
%1$s s’est affecté à ceci %2$s
@@ -688,7 +688,7 @@
%1$s a rouvert cette demande de fusion %2$s
%1$s a fermé cette demande de fusion %2$s
%1$s a accepté cette demande de fusion %2$s
- %3$s %4$s]]>
+ %3$s %4$s]]>
%1$s a demandé l’avis de %2$s %3$s
%1$s a renommé %2$s en %3$s %4$s
%1$s a verrouillé en raison de %2$s et limité la discussion aux collaborateurs %3$s
@@ -708,9 +708,9 @@
%1$s a ajouté le temps passé %2$s %3$s
%1$s a supprimé le temps passé %2$s %3$s
%1$s a ajouté la référence %2$s %3$s
- %1$s s’est référé à ce ticket dans #%2$d %3$s
- %1$s a fait référence à cette demande de fusion dans #%2$d %3$s
- %3$s %4$s]]>
+ %1$s mentionné ce ticket dans #%2$d %3$s
+ %1$s a mentionné cette demande de fusion dans #%2$d %3$s
+ %3$s %4$s]]>
Statuts
Ce statut n’a pas d’URL.
Dépôts favoris