Crowdin [2019-11-25] + add Ukrainian (#204)

2019-11-25 12:12:11 +00:00 · 2019-11-25 12:12:11 +00:00 · 79f6a2435b
parent 9f5eceff0e
commit 79f6a2435b
13 changed files with 700 additions and 203 deletions
--- a/CONTRIBUTORS.md
+++ b/CONTRIBUTORS.md
@ -24,7 +24,9 @@ This part lists all PUBLIC individuals having contributed content to the transla
 * Nadezhda Moiseeva (digitalkiller)
 * PsychotherapistSam
 * Rodion Borisov (vintproykt)
+ * s4ne
 * valeriezhao1013
+ * Vladislav Glinsky (cl0ne)
 * Voyvode

 **Thank you for all your work** :+1:
--- a/app/src/main/java/org/mian/gitnex/fragments/SettingsFragment.java
+++ b/app/src/main/java/org/mian/gitnex/fragments/SettingsFragment.java
@ -30,7 +30,7 @@ public class SettingsFragment extends Fragment {

    private Context ctx = null;

-    private static String[] langList = {"Arabic", "Chinese", "English", "Finnish", "French", "German", "Italian", "Persian", "Russian", "Serbian", "Turkish"};
+    private static String[] langList = {"Arabic", "Chinese", "English", "Finnish", "French", "German", "Italian", "Persian", "Russian", "Serbian", "Turkish", "Ukrainian"};
    private static int langSelectedChoice = 0;

    private static String[] timeList = {"Pretty", "Normal"};
@ -274,6 +274,9 @@ public class SettingsFragment extends Fragment {
                            case "Turkish":
                                tinyDb.putString("locale", "tr");
                                break;
+                            case "Ukrainian":
+                                tinyDb.putString("locale", "uk");
+                                break;
                            default:
                                tinyDb.putString("locale", "en");
                                break;
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@ -29,7 +29,7 @@
    <string name="pageTitleCreateLabel">New Label</string>
    <string name="pageTitleCredits">Credits</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">Update Label</string>
-    <string name="pageTitleSponsors">الرعاة</string>
+    <string name="pageTitleSponsors">Donators</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">المستودعات المفضلة</string>
    <string name="pageTitleCreateTeam">فريق جديد</string>
    <string name="pageTitleAddEmail">إضافة عنوان بريد الكتروني</string>
@ -46,15 +46,15 @@
    <string name="orgDescription">مثال عن الوصف</string>
    <string name="noDataOrg">No organizations found</string>
    <string name="newCreateButtonCopy">انشئ</string>
-    <string name="newUpdateButtonCopy">Update</string>
+    <string name="newUpdateButtonCopy">تحديث</string>
    <string name="newRepoTintCopy">اسم المستودع</string>
    <string name="newRepoDescTintCopy">Repository Description</string>
    <string name="newRepoPrivateCopy">خاص</string>
-    <string name="newRepoDescInfo">Max 255 characters</string>
+    <string name="newRepoDescInfo">الحد الأقصى 255 حرفًا</string>
    <string name="newRepoOwner">مالك</string>
    <string name="newOrgTintCopy">اسم المنظمة</string>
    <string name="newOrgDescTintCopy">وصف المنظمة</string>
-    <string name="newOrgDescInfo">Max 255 characters</string>
+    <string name="newOrgDescInfo">الحد الأقصى 255 حرفًا</string>
    <string name="userName">اسم المستخدم</string>
    <string name="passWord">الكلمة السرية</string>
    <string name="btnLogin">لِج</string>
@ -70,7 +70,7 @@
    <string name="emptyFieldUsername">اسم المستخدم لازم</string>
    <string name="emptyFieldPassword">الكلمة السرية لازمة</string>
    <string name="checkNetConnection">Cannot access network, please check your Internet connection</string>
-    <string name="repoNameErrorEmpty">Repository name is empty</string>
+    <string name="repoNameErrorEmpty">اسم المستودع فارغ</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Repository name is not valid. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoDescError">Repository description exceeds the max 255 characters limit</string>
    <string name="repoCreated">Repository created successfully</string>
@ -103,6 +103,7 @@
    <string name="tab_text_labels">Labels</string>
    <string name="action_settings">الإعدادات</string>
    <string name="tab_text_collaborators">المتعاونون</string>
+    <string name="tabPullRequests">Pull Requests</string>
    <string name="noDataIssueTab">No issues found</string>
    <string name="infoTabRepoName1">المستودع</string>
    <string name="infoTabRepoOwner1">مالك</string>
@ -207,15 +208,13 @@
    <string name="labelGeneralError">Something went wrong, please try again</string>
    <string name="labelUpdated">Label updated.</string>
    <string name="noDataLabelsTab">No labels found</string>
-    <string name="labelMenuContentDesc">Desc</string>
+    <string name="labelMenuContentDesc">الوصف</string>
    <string name="labelMenuEdit">تعديل</string>
    <string name="labelMenuDelete">احذف</string>
    <string name="labelDeleteText">Label deleted</string>
    <string name="labelDeleteErrorText">Something went wrong, please try again</string>
    <string name="noDataBranchesTab">No branches found</string>
    <string name="creditsLogoDesign">Design</string>
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Authorization Error</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">It seems that the Access Token is revoked OR your are not allowed to see these contents. In case of revoked Token, please logout and login again</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">إلغاء</string>
@ -246,7 +245,7 @@
    <string name="newTeamPermissionRead">Members can view and clone team repositories</string>
    <string name="newTeamPermissionWrite">Members can read and push to team repositories</string>
    <string name="newTeamPermissionAdmin">Members can pull and push to team repositories and add collaborators to them</string>
-    <string name="teamNameEmpty">Please enter team name</string>
+    <string name="teamNameEmpty">يرجى إدخال إسم للفريق</string>
    <string name="teamNameError">Team name should contain only alphanumeric, dash (-), underscore (_) and dot (.) characters</string>
    <string name="teamPermissionEmpty">Please select permission</string>
    <string name="teamDescError">Team description have illegal characters</string>
@ -321,11 +320,9 @@
    <string name="userCreatedText">New user added successfully</string>
    <string name="userExistsError">User already exists</string>
    <!-- create user -->
-    <!-- sponsors -->
-    <!-- sponsors -->
    <!-- edit issue -->
    <string name="editIssueNavHeader">Edit Issue #%1$s</string>
-    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue updated.</string>
+    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue updated</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
    <string name="createRelease">New Release</string>
@ -351,11 +348,11 @@
    <string name="starMember">Star</string>
    <string name="watcherMember">مشاهد</string>
    <string name="commitLinkBranchesTab">Commit</string>
-    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">Zip Archive</string>
-    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">Tar Archive</string>
+    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">أرشيف مضغوط Zip</string>
+    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">أرشيف مضغوط Tar</string>
    <!-- new file -->
    <string name="newFileNameTintCopy">اسم الملف</string>
-    <string name="newFileBranchTintCopy">New Branch Name</string>
+    <string name="newFileBranchTintCopy">اسم فرع جديد</string>
    <string name="newFileContentTintCopy">محتوى الملف</string>
    <string name="newFileButtonCopy">أنشئ ملفا جديدا</string>
    <string name="newFileNameHintMessage">with folder: app/test.md</string>
@ -363,14 +360,14 @@
    <string name="newFileInvalidBranchName">Invalid branch name, may only contain &#8211;, a&#8211;z, 0&#8211;9</string>
    <string name="newFileCommitMessageError">Commit message is too long</string>
    <string name="newFileSuccessMessage">أنشئ ملف جديد</string>
-    <string name="newFileOldBranches">Current Branches</string>
+    <string name="newFileOldBranches">الفروع الحالية</string>
    <string name="newFileRequiredFields">Fields like filename, content and commit message are required</string>
    <string name="newFileCurrentBranchMessage">Selecting current branch will disable new branch</string>
    <string name="newFileNewBranchMessage">مثال: new-branch</string>
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">New branch name cannot be empty if current branch is not selected</string>
    <string name="strFilter">Filter</string>
    <string name="copyIssueUrl">انسخ عنوان المشكلة</string>
-    <string name="copyIssueUrlToastMsg">Issue URL copied to clipboard</string>
+    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 completed</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">لم يٌعثر على ملفات</string>
@ -396,7 +393,7 @@
    <string name="descriptionText">الوصف</string>
    <string name="websiteText">موقع الويب</string>
    <string name="locationText">المكان</string>
-    <string name="characters255Limit">Max 255 characters</string>
+    <string name="characters255Limit">الحد الأقصى 255 حرفًا</string>
    <string name="emptyFields">كافة الحقول لازمة</string>
    <string name="textContinue">مواصلة</string>
    <string name="copyToken">Token</string>
@ -419,8 +416,17 @@
    <string name="versionUnknow">No Gitea detected!</string>
    <string name="versionAlertTitle">Version Alert</string>
    <string name="versionAlertDialogHeader">Unsupported Version of Gitea</string>
-    <string name="loginViaPassword">Username / Password</string>
+    <string name="loginViaPassword">اسم المستخدم / الكلمة السرية</string>
    <string name="loginMethodText">Choose your preferred login method to access your account. Token is more secure!</string>
    <string name="unauthorizedApiError">Instance has returned an error - Unauthorized. Check your credentials and try again</string>
    <string name="loginTokenError">Please enter the correct token</string>
+    <string name="noDataPullRequests">No pull requests found</string>
+    <string name="prCreator">Creator :\u0020</string>
+    <string name="editPrText">Edit Pull Request</string>
+    <string name="copyPrUrlText">Copy Pull Request URL</string>
+    <string name="editPrNavHeader">Edit Pull Request #%1$s</string>
+    <string name="editPrSuccessMessage">Pull Request updated</string>
+    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s Files Changed</string>
+    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s File Changed</string>
+    <string name="openFileDiffText">Files Changed</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -29,7 +29,7 @@
    <string name="pageTitleCreateLabel">Label erstellen</string>
    <string name="pageTitleCredits">Mitwirkende</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">Label aktualisieren</string>
-    <string name="pageTitleSponsors">Sponsoren</string>
+    <string name="pageTitleSponsors">Spender</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">Favoriten</string>
    <string name="pageTitleCreateTeam">Team erstellen</string>
    <string name="pageTitleAddEmail">E-Mail Adresse hinzufügen</string>
@ -103,6 +103,7 @@
    <string name="tab_text_labels">Labels</string>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="tab_text_collaborators">Mitarbeiter</string>
+    <string name="tabPullRequests">Pull Requests</string>
    <string name="noDataIssueTab">Keine Issues gefunden!</string>
    <string name="infoTabRepoName1">Repository</string>
    <string name="infoTabRepoOwner1">Eigentümer</string>
@ -214,8 +215,6 @@
    <string name="labelDeleteErrorText">Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut</string>
    <string name="noDataBranchesTab">Keine Branch gefunden!</string>
    <string name="creditsLogoDesign">Design</string>
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Autorisierungsfehler</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Es scheint, dass das Access Token widerrufen wurde ODER du die Inhalte nicht sehen darfst. Im Falle von widerrufenen Token, bitte logge dich aus und wieder ein.</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Abbrechen</string>
@ -321,11 +320,9 @@
    <string name="userCreatedText">Neuer Benutzer erfolgreich erstellt</string>
    <string name="userExistsError">Benutzer existiert bereits</string>
    <!-- create user -->
-    <!-- sponsors -->
-    <!-- sponsors -->
    <!-- edit issue -->
    <string name="editIssueNavHeader">Bearbeite Issue #%1$s</string>
-    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue aktualisiert.</string>
+    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue aktualisiert</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
    <string name="createRelease">Release erstellen</string>
@ -370,7 +367,7 @@
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">Neuer Branch-Name kann nicht leer sein, wenn der derzeitige Branch nicht ausgewählt ist</string>
    <string name="strFilter">Filter</string>
    <string name="copyIssueUrl">Issue Link kopieren</string>
-    <string name="copyIssueUrlToastMsg">Issue Link in Zwischenablage kopiert</string>
+    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL in Zwischenablage kopiert</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 abgeschlossen</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">Keine Dateien gefunden</string>
@ -423,4 +420,13 @@
    <string name="loginMethodText">Wählen deine bevorzugte Login-Methode, um auf deinen Account zuzugreifen. Token ist sicherer!</string>
    <string name="unauthorizedApiError">Gitea hat einen Fehler zurückgegeben - Nicht autorisiert. Überprüfen Sie Ihre Anmeldeinformationen und versuchen Sie es erneut</string>
    <string name="loginTokenError">Bitte gib einen richtigen Token ein</string>
+    <string name="noDataPullRequests">Keine Pull-Requests gefunden</string>
+    <string name="prCreator">Ersteller:\u0020</string>
+    <string name="editPrText">Bearbeite Pull-Request</string>
+    <string name="copyPrUrlText">Pull-Request URL kopieren</string>
+    <string name="editPrNavHeader">Bearbeite Pull-Request #%1$s</string>
+    <string name="editPrSuccessMessage">Pull-Request aktualisiert</string>
+    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s Dateien geändert</string>
+    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s Dateien geändert</string>
+    <string name="openFileDiffText">Dateien geändert</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@ -29,7 +29,7 @@
    <string name="pageTitleCreateLabel">برچسب جدید</string>
    <string name="pageTitleCredits">Credits</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">به روز رسانی برچسب</string>
-    <string name="pageTitleSponsors">حامیان</string>
+    <string name="pageTitleSponsors">Donators</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">مخازن ستاره دار</string>
    <string name="pageTitleCreateTeam">تیم جدید</string>
    <string name="pageTitleAddEmail">افزدون پست الکترونیکی</string>
@ -103,6 +103,7 @@
    <string name="tab_text_labels">Labels</string>
    <string name="action_settings">تنظیمات</string>
    <string name="tab_text_collaborators">Collaborators</string>
+    <string name="tabPullRequests">Pull Requests</string>
    <string name="noDataIssueTab">No issues found</string>
    <string name="infoTabRepoName1">Repository</string>
    <string name="infoTabRepoOwner1">مالک</string>
@ -214,8 +215,6 @@
    <string name="labelDeleteErrorText">Something went wrong, please try again</string>
    <string name="noDataBranchesTab">No branches found</string>
    <string name="creditsLogoDesign">Design</string>
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Authorization Error</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">It seems that the Access Token is revoked OR your are not allowed to see these contents. In case of revoked Token, please logout and login again</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Cancel</string>
@ -321,11 +320,9 @@
    <string name="userCreatedText">New user added successfully</string>
    <string name="userExistsError">User already exists</string>
    <!-- create user -->
-    <!-- sponsors -->
-    <!-- sponsors -->
    <!-- edit issue -->
    <string name="editIssueNavHeader">Edit Issue #%1$s</string>
-    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue updated.</string>
+    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue updated</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
    <string name="createRelease">New Release</string>
@ -370,7 +367,7 @@
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">New branch name cannot be empty if current branch is not selected</string>
    <string name="strFilter">Filter</string>
    <string name="copyIssueUrl">Copy Issue URL</string>
-    <string name="copyIssueUrlToastMsg">Issue URL copied to clipboard</string>
+    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 completed</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">No files found</string>
@ -423,4 +420,13 @@
    <string name="loginMethodText">Choose your preferred login method to access your account. Token is more secure!</string>
    <string name="unauthorizedApiError">Instance has returned an error - Unauthorized. Check your credentials and try again</string>
    <string name="loginTokenError">Please enter the correct token</string>
+    <string name="noDataPullRequests">No pull requests found</string>
+    <string name="prCreator">Creator :\u0020</string>
+    <string name="editPrText">Edit Pull Request</string>
+    <string name="copyPrUrlText">Copy Pull Request URL</string>
+    <string name="editPrNavHeader">Edit Pull Request #%1$s</string>
+    <string name="editPrSuccessMessage">Pull Request updated</string>
+    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s Files Changed</string>
+    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s File Changed</string>
+    <string name="openFileDiffText">Files Changed</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@ -29,7 +29,7 @@
    <string name="pageTitleCreateLabel">Uusi tunniste</string>
    <string name="pageTitleCredits">Tekijät</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">Päivitä tunnisteita</string>
-    <string name="pageTitleSponsors">Sponsorit</string>
+    <string name="pageTitleSponsors">Donators</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">Suosikki Repot</string>
    <string name="pageTitleCreateTeam">Uusi tiimi</string>
    <string name="pageTitleAddEmail">Lisää sähköpostiosoite</string>
@ -103,6 +103,7 @@
    <string name="tab_text_labels">Labels</string>
    <string name="action_settings">Settings</string>
    <string name="tab_text_collaborators">Collaborators</string>
+    <string name="tabPullRequests">Pull Requests</string>
    <string name="noDataIssueTab">No issues found</string>
    <string name="infoTabRepoName1">Repository</string>
    <string name="infoTabRepoOwner1">Owner</string>
@ -214,8 +215,6 @@
    <string name="labelDeleteErrorText">Something went wrong, please try again</string>
    <string name="noDataBranchesTab">No branches found</string>
    <string name="creditsLogoDesign">Design</string>
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Authorization Error</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">It seems that the Access Token is revoked OR your are not allowed to see these contents. In case of revoked Token, please logout and login again</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Cancel</string>
@ -321,11 +320,9 @@
    <string name="userCreatedText">New user added successfully</string>
    <string name="userExistsError">User already exists</string>
    <!-- create user -->
-    <!-- sponsors -->
-    <!-- sponsors -->
    <!-- edit issue -->
    <string name="editIssueNavHeader">Edit Issue #%1$s</string>
-    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue updated.</string>
+    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue updated</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
    <string name="createRelease">New Release</string>
@ -370,7 +367,7 @@
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">New branch name cannot be empty if current branch is not selected</string>
    <string name="strFilter">Filter</string>
    <string name="copyIssueUrl">Copy Issue URL</string>
-    <string name="copyIssueUrlToastMsg">Issue URL copied to clipboard</string>
+    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 completed</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">No files found</string>
@ -423,4 +420,13 @@
    <string name="loginMethodText">Choose your preferred login method to access your account. Token is more secure!</string>
    <string name="unauthorizedApiError">Instance has returned an error - Unauthorized. Check your credentials and try again</string>
    <string name="loginTokenError">Please enter the correct token</string>
+    <string name="noDataPullRequests">No pull requests found</string>
+    <string name="prCreator">Creator :\u0020</string>
+    <string name="editPrText">Edit Pull Request</string>
+    <string name="copyPrUrlText">Copy Pull Request URL</string>
+    <string name="editPrNavHeader">Edit Pull Request #%1$s</string>
+    <string name="editPrSuccessMessage">Pull Request updated</string>
+    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s Files Changed</string>
+    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s File Changed</string>
+    <string name="openFileDiffText">Files Changed</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -29,7 +29,7 @@
    <string name="pageTitleCreateLabel">Nouvelle étiquette</string>
    <string name="pageTitleCredits">Crédits</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">Modifier l’étiquette</string>
-    <string name="pageTitleSponsors">Partenaires</string>
+    <string name="pageTitleSponsors">Donators</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">Dépôts favoris</string>
    <string name="pageTitleCreateTeam">Nouvelle équipe</string>
    <string name="pageTitleAddEmail">Ajouter une adresse e-mail</string>
@ -103,6 +103,7 @@
    <string name="tab_text_labels">Étiquettes</string>
    <string name="action_settings">Configuration</string>
    <string name="tab_text_collaborators">Collaborateurs</string>
+    <string name="tabPullRequests">Pull Requests</string>
    <string name="noDataIssueTab">Aucun ticket</string>
    <string name="infoTabRepoName1">Dépôt</string>
    <string name="infoTabRepoOwner1">Propriétaire</string>
@ -214,8 +215,6 @@
    <string name="labelDeleteErrorText">Une erreur s’est produite, veuillez réessayer</string>
    <string name="noDataBranchesTab">Aucune branche</string>
    <string name="creditsLogoDesign">Graphisme</string>
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Erreur d’autorisation</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Vous n’avez pas l’autorisation de voir ce contenu OU votre jeton d’accès a été révoqué. Dans ce dernier cas, veuillez vous reconnecter.</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Annuler</string>
@ -321,11 +320,9 @@
    <string name="userCreatedText">Nouvel utilisateur créé</string>
    <string name="userExistsError">Nom d’utilisateur déjà existant</string>
    <!-- create user -->
-    <!-- sponsors -->
-    <!-- sponsors -->
    <!-- edit issue -->
    <string name="editIssueNavHeader">Modifier le ticket %1$s</string>
-    <string name="editIssueSuccessMessage">Ticket modifié</string>
+    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue updated</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
    <string name="createRelease">Nouvelle version</string>
@ -370,7 +367,7 @@
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">Nom de la nouvelle branche requis si aucune branche n’est sélectionnée</string>
    <string name="strFilter">Filtrer</string>
    <string name="copyIssueUrl">Copier l’URL du ticket</string>
-    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL du ticket copiée dans le presse-papier</string>
+    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 terminé</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">Aucun fichier</string>
@ -423,4 +420,13 @@
    <string name="loginMethodText">Choisissez une méthode de connexion pour accéder à votre compte. Le jeton est la plus sécurisée !</string>
    <string name="unauthorizedApiError">L\'instance a renvoyé une erreur « Autorisation refusée ». Vérifiez vos identifiants et réessayez.</string>
    <string name="loginTokenError">Veuillez saisir le bon jeton</string>
+    <string name="noDataPullRequests">No pull requests found</string>
+    <string name="prCreator">Creator :\u0020</string>
+    <string name="editPrText">Edit Pull Request</string>
+    <string name="copyPrUrlText">Copy Pull Request URL</string>
+    <string name="editPrNavHeader">Edit Pull Request #%1$s</string>
+    <string name="editPrSuccessMessage">Pull Request updated</string>
+    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s Files Changed</string>
+    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s File Changed</string>
+    <string name="openFileDiffText">Files Changed</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -29,7 +29,7 @@
    <string name="pageTitleCreateLabel">Nuova etichetta</string>
    <string name="pageTitleCredits">Crediti</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">Aggiorna Etichetta</string>
-    <string name="pageTitleSponsors">Sponsor</string>
+    <string name="pageTitleSponsors">Donators</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">Repository preferiti</string>
    <string name="pageTitleCreateTeam">Nuovo Team</string>
    <string name="pageTitleAddEmail">Aggiungi indirizzo e-mail</string>
@ -104,6 +104,7 @@ URL è richiesto</string>
    <string name="tab_text_labels">Labels</string>
    <string name="action_settings">Impostazioni</string>
    <string name="tab_text_collaborators">Collaboratori</string>
+    <string name="tabPullRequests">Pull Requests</string>
    <string name="noDataIssueTab">Nessun problema trovato</string>
    <string name="infoTabRepoName1">Repository</string>
    <string name="infoTabRepoOwner1">Proprietario</string>
@ -215,8 +216,6 @@ URL è richiesto</string>
    <string name="labelDeleteErrorText">Qualcosa è andato storto, riprova</string>
    <string name="noDataBranchesTab">Nessun branch trovato</string>
    <string name="creditsLogoDesign">Design</string>
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Errore di autorizzazione</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Sembra che il Token di Accesso sia revocato o che lei non sia autorizzato a vedere questi contenuti. In caso di token revocato, si prega di uscire e accedere di nuovo</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Annullare</string>
@ -323,11 +322,9 @@ autorizzazione</string>
    <string name="userCreatedText">Nuovo utente creato con successo</string>
    <string name="userExistsError">L\'utente esiste già</string>
    <!-- create user -->
-    <!-- sponsors -->
-    <!-- sponsors -->
    <!-- edit issue -->
    <string name="editIssueNavHeader">Modifica Problema #%1$s</string>
-    <string name="editIssueSuccessMessage">Problema aggiornato.</string>
+    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue updated</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
    <string name="createRelease">Nuovo Rilascio</string>
@ -372,7 +369,7 @@ autorizzazione</string>
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">Il nuovo nome del branch non può essere vuoto se il branch attuale non è selezionato</string>
    <string name="strFilter">Filtro</string>
    <string name="copyIssueUrl">Copia URL Problema</string>
-    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL problema copiata nello clipboard</string>
+    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 completato</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">Nessun file trovato</string>
@ -425,4 +422,13 @@ autorizzazione</string>
    <string name="loginMethodText">Choose your preferred login method to access your account. Token is more secure!</string>
    <string name="unauthorizedApiError">Instance has returned an error - Unauthorized. Check your credentials and try again</string>
    <string name="loginTokenError">Please enter the correct token</string>
+    <string name="noDataPullRequests">No pull requests found</string>
+    <string name="prCreator">Creator :\u0020</string>
+    <string name="editPrText">Edit Pull Request</string>
+    <string name="copyPrUrlText">Copy Pull Request URL</string>
+    <string name="editPrNavHeader">Edit Pull Request #%1$s</string>
+    <string name="editPrSuccessMessage">Pull Request updated</string>
+    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s Files Changed</string>
+    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s File Changed</string>
+    <string name="openFileDiffText">Files Changed</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -9,9 +9,9 @@
    <string name="navSettings">Настройки</string>
    <string name="navOrgs">Организации</string>
    <string name="navAbout">О программе</string>
-    <string name="navRate">Rate GitNex</string>
+    <string name="navRate">Оценить GitNex</string>
    <string name="navLogout">Выход</string>
-    <string name="navExplore">Explore</string>
+    <string name="navExplore">Обзор</string>
    <!-- menu items -->
    <!-- page titles -->
    <string name="pageTitleAbout">О программе</string>
@ -29,12 +29,12 @@
    <string name="pageTitleCreateLabel">Создать метку</string>
    <string name="pageTitleCredits">Авторские права</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">Обновить метку</string>
-    <string name="pageTitleSponsors">Спонсоры</string>
+    <string name="pageTitleSponsors">Donators</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">Избранные репозитории</string>
    <string name="pageTitleCreateTeam">Создать команду</string>
    <string name="pageTitleAddEmail">Добавить адрес эл. почты</string>
-    <string name="pageTitleNewFile">New File</string>
-    <string name="pageTitleExplore">Explore</string>
+    <string name="pageTitleNewFile">Новый файл</string>
+    <string name="pageTitleExplore">Обзор</string>
    <!-- page titles -->
    <string name="appVersion">Версия\u0020:\u0020</string>
    <string name="appBuild">№ сборки\u0020:\u0020</string>
@ -62,26 +62,26 @@
    <string name="navigation_drawer_open">Открыть навигацию</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Закрыть навигацию</string>
    <string name="logo">Войти в Gitea</string>
-    <string name="urlInfoTooltip">1- Выберите протокол (https или http) \n2- Введите инстанцию Gitea, например: try.gitea.io \n3- For 2FA enter USERNAME:CODE in the Username field \n4- For HTTP basic auth use USERNAME@DOMAIN.COM in the URL field</string>
+    <string name="urlInfoTooltip">1. Выберите протокол (https или http) \n2. Укажите URL Gitea, например: try.gitea.io \n3. Если для учетной записи включена 2FA, введите код OTP в соответствующее поле. \n4. Для базовой аутентификации HTTP укажите USERNAME@DOMAIN.COM в поле URL.</string>
    <string name="loginFailed">Неверные логин и/или пароль</string>
    <string name="protocolError">Не рекомендуется использовать протокол HTTP, если вы не тестируете инстанцию в локальной сети.</string>
    <string name="malformedJson">Неожиданный ответ от сервера. Попробуйте сменить протокол или обратитесь к администратору инстанции.</string>
-    <string name="emptyFieldURL">Instance URL is required</string>
-    <string name="emptyFieldUsername">Username is required</string>
-    <string name="emptyFieldPassword">Password is required</string>
+    <string name="emptyFieldURL">Требуется URL экземпляра</string>
+    <string name="emptyFieldUsername">Требуется имя пользователя</string>
+    <string name="emptyFieldPassword">Требуется пароль</string>
    <string name="checkNetConnection">Нет подключения к интернету, проверьте наличие связи.</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">Название репозитория пустое.</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Недоступное название репозитория. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoDescError">Описание репозитория превышает 255 символов.</string>
    <string name="repoCreated">Репозиторий успешно создан!</string>
    <string name="repoCreatedError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
-    <string name="repoExistsError">Repository of this name already exists under selected Owner</string>
+    <string name="repoExistsError">Репозиторий с таким именему уже существует у выбранного владельца</string>
    <string name="orgNameErrorEmpty">Название организации пустое.</string>
    <string name="orgNameErrorInvalid">Недоступное название организации. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="orgDescError">Описание организации превышает 255 символов.</string>
    <string name="orgCreated">Организация успешно создана!</string>
    <string name="orgCreatedError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
-    <string name="orgExistsError">Organization already exists</string>
+    <string name="orgExistsError">Организация уже существует</string>
    <string name="processingText">Обработка</string>
    <string name="search">Поиск</string>
    <string name="wip">Работа в процессе</string>
@ -94,7 +94,7 @@
    <string name="genericApiStatusError">Инстанция вернула ошибку. Код\u0020</string>
    <string name="title_activity_repo_detail">Активность</string>
    <string name="tab_text_info">Детали</string>
-    <string name="tab_text_files">Files</string>
+    <string name="tab_text_files">Файлы</string>
    <string name="tab_text_issues">Открытые задачи</string>
    <string name="tabItemCloseIssues">Закрытые задачи</string>
    <string name="tab_text_ml">Вехи</string>
@ -103,6 +103,7 @@
    <string name="tab_text_labels">Метки</string>
    <string name="action_settings">Настройки</string>
    <string name="tab_text_collaborators">Сотрудники</string>
+    <string name="tabPullRequests">Pull Requests</string>
    <string name="noDataIssueTab">Задач не обнаружено</string>
    <string name="infoTabRepoName1">Репозиторий</string>
    <string name="infoTabRepoOwner1">Владелец</string>
@ -147,7 +148,7 @@
    <string name="releaseZip">Релиз в zip</string>
    <string name="releaseTar">Релиз в tar</string>
    <string name="noDataReleasesTab">Релизов не обнаружено</string>
-    <string name="releaseTag">Tag: %1$s</string>
+    <string name="releaseTag">Тег: %1$s</string>
    <string name="collaboratorsNameToast">Сотрудники: %1$s</string>
    <string name="noDataCollaboratorTab">Сотрудников не обнаружено</string>
    <string name="editText">Изменить</string>
@ -189,22 +190,22 @@
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Выбор языка</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Выбор формата времени</string>
    <string name="settingsIssueBadgeHeaderText">Значки задач</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">Help us translate GitNex to your language</string>
-    <string name="codeBlockHeaderText">Code Block Color</string>
-    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Code Block Color Selector</string>
-    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Home Screen</string>
-    <string name="settingsHomeScreenSelectedText">My Repositories</string>
-    <string name="settingshomeScreenSelectorDialogTitle">Select Home Screen</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Помогите нам перевести GitNex на ваш язык</string>
+    <string name="codeBlockHeaderText">Цвет блока кода</string>
+    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Выбор цвета блока кода</string>
+    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Главный экран</string>
+    <string name="settingsHomeScreenSelectedText">Мои репозитории</string>
+    <string name="settingshomeScreenSelectorDialogTitle">Выбрать главный экран</string>
    <!-- settings -->
-    <string name="noMoreData">No more data available</string>
+    <string name="noMoreData">Больше даных нет</string>
    <string name="createLabel">Создание метки</string>
    <string name="menuTitleText">Меню репозитория</string>
    <string name="labelName">Название метки</string>
    <string name="labelColor">Цвет метки</string>
-    <string name="labelEmptyError">Label name is empty</string>
-    <string name="labelNameError">Label name is not valid</string>
+    <string name="labelEmptyError">Имя метки не указано</string>
+    <string name="labelNameError">Недопустимое имя метки</string>
    <string name="labelCreated">Метка создана.</string>
-    <string name="labelGeneralError">Something went wrong, please try again</string>
+    <string name="labelGeneralError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз</string>
    <string name="labelUpdated">Метка обновлена.</string>
    <string name="noDataLabelsTab">Меток не обнаружено</string>
    <string name="labelMenuContentDesc">Описание</string>
@ -214,10 +215,8 @@
    <string name="labelDeleteErrorText">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
    <string name="noDataBranchesTab">Веток не обнаружено</string>
    <string name="creditsLogoDesign">Дизайн</string>
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Ошибка авторизации</string>
-    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">It seems that the Access Token is revoked OR your are not allowed to see these contents. In case of revoked Token, please logout and login again</string>
+    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Похоже, токен доступа отозван, либо вам не разрешено просматривать это содержимое. В случае отзыва токена, пожалуйста, выйдите из системы и войдите снова</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Закрыть</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyPositiveButton">Выход</string>
    <string name="labelDeleteTitle">Удалить\u0020</string>
@ -243,16 +242,16 @@
    <string name="newTeamDesc">Описание</string>
    <string name="newTeamPermission">Права</string>
    <string name="newTeamAccessControls">Контроль доступа</string>
-    <string name="newTeamPermissionRead">Members can view and clone team repositories</string>
-    <string name="newTeamPermissionWrite">Members can read and push to team repositories</string>
-    <string name="newTeamPermissionAdmin">Members can pull and push to team repositories and add collaborators to them</string>
-    <string name="teamNameEmpty">Please enter team name</string>
-    <string name="teamNameError">Team name should contain only alphanumeric, dash (-), underscore (_) and dot (.) characters</string>
-    <string name="teamPermissionEmpty">Please select permission</string>
-    <string name="teamDescError">Team description have illegal characters</string>
-    <string name="teamDescLimit">Team description have more than 100 characters</string>
-    <string name="teamCreated">Team created successfully</string>
-    <string name="teamCreatedError">Something went wrong, please try again</string>
+    <string name="newTeamPermissionRead">Участники могут просматривать и клонировать репозитории команды</string>
+    <string name="newTeamPermissionWrite">Участники могут читать и выполнять push в репозитории команды</string>
+    <string name="newTeamPermissionAdmin">Учасники могут выполнять pull, push и добавлять соавторов в репозитории команды</string>
+    <string name="teamNameEmpty">Пожалуйста, введите имя команды</string>
+    <string name="teamNameError">Название команды может содержать только буквы, цифры, дефис (-), подчеркивание (_) и точку (.)</string>
+    <string name="teamPermissionEmpty">Пожалуйста, выберите разрешения</string>
+    <string name="teamDescError">Описание команды содержит недопустимые символы</string>
+    <string name="teamDescLimit">Описание команды длиннее 100 символов</string>
+    <string name="teamCreated">Команда создана успешно</string>
+    <string name="teamCreatedError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз</string>
    <!-- create team -->
    <!-- edit comment -->
    <string name="editCommentTitle">Редактировать комментарий</string>
@ -276,8 +275,8 @@
    <string name="profileEmailTitle">Адрес эл. почты</string>
    <string name="emailAddedText">Новый адрес электронной почты успешно добавлен.</string>
    <string name="emailErrorEmpty">Адрес электронной почты пустой.</string>
-    <string name="emailErrorInvalid">Email address is not valid</string>
-    <string name="emailErrorInUse">Email address is already in use</string>
+    <string name="emailErrorInvalid">Некорректный адрес электронной почты</string>
+    <string name="emailErrorInUse">Адрес электронной почты уже используется</string>
    <string name="emailTypeText">Основной</string>
    <string name="profileTabEmails">Адреса эл. почты</string>
    <!-- profile section -->
@ -290,25 +289,25 @@
    <string name="reOpenIssue">Переоткрыть задачу</string>
    <string name="issueStateClosed">Задача решена</string>
    <string name="issueStateReopened">Задача переоткрыта</string>
-    <string name="addRemoveAssignees2">Add Assignees</string>
-    <string name="addRemoveAssignees">Add / Remove Assignees</string>
-    <string name="assigneesUpdated">Assignees updated</string>
+    <string name="addRemoveAssignees2">Добавить исполнителей</string>
+    <string name="addRemoveAssignees">Добавить / удалить исполнителей</string>
+    <string name="assigneesUpdated">Исполнители обновлены</string>
    <!-- single issue section -->
    <!-- multi select dialog -->
-    <string name="select_entry">Select Entries</string>
-    <string name="validation_text">Please select at least one option</string>
-    <string name="please_select_atleast">Please select at least </string>
-    <string name="you_can_only_select_upto">You can only select up to </string>
-    <string name="option"> option</string>
-    <string name="options"> options</string>
-    <string name="select_all">Select all</string>
-    <string name="de_select_all">Deselect all</string>
+    <string name="select_entry">Выбрать записи</string>
+    <string name="validation_text">Пожалуйста, выберите хотя бы один вариант</string>
+    <string name="please_select_atleast">Пожалуйста, выберите по хотя бы </string>
+    <string name="you_can_only_select_upto">Вы можете выбрать только до </string>
+    <string name="option"> вариант</string>
+    <string name="options"> варианты</string>
+    <string name="select_all">Выбрать все</string>
+    <string name="de_select_all">Отменить весь выбор</string>
    <!-- multi select dialog -->
-    <string name="repoMetaData">Repository Meta</string>
+    <string name="repoMetaData">Метаинформация репозитория</string>
    <!-- admin -->
    <string name="adminCreateNewUser">Создать нового пользователя</string>
-    <string name="adminUsers">Users</string>
-    <string name="userRoleAdmin">Admin</string>
+    <string name="adminUsers">Пользователи</string>
+    <string name="userRoleAdmin">Администратор</string>
    <!-- admin -->
    <!-- create user -->
    <string name="userFullNameText">Полное имя</string>
@ -319,66 +318,64 @@
    <string name="userInvalidUserName">Недоступное имя пользователя</string>
    <string name="userInvalidEmail">Недоступный адрес эл. почты</string>
    <string name="userCreatedText">Новый пользователь успешно создан</string>
-    <string name="userExistsError">User already exists</string>
+    <string name="userExistsError">Пользователь уже существует</string>
    <!-- create user -->
-    <!-- sponsors -->
-    <!-- sponsors -->
    <!-- edit issue -->
    <string name="editIssueNavHeader">Редактировать задачу #%1$s</string>
-    <string name="editIssueSuccessMessage">Задача отредактирована.</string>
+    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue updated</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
    <string name="createRelease">Create Release</string>
-    <string name="releaseTagNameText">Tag Name</string>
-    <string name="releaseTitleText">Title</string>
-    <string name="releaseContentText">Content</string>
-    <string name="releaseTypeText">Mark as Pre-Release</string>
-    <string name="releaseBranchText">Select Branch</string>
-    <string name="releaseDraftText">Draft</string>
-    <string name="tagNameErrorEmpty">Tag name is empty</string>
-    <string name="titleErrorEmpty">Title is empty</string>
-    <string name="releaseCreatedText">New release created</string>
+    <string name="releaseTagNameText">Имя тега</string>
+    <string name="releaseTitleText">Название</string>
+    <string name="releaseContentText">Содержимое</string>
+    <string name="releaseTypeText">Пометить как предварительный релиз</string>
+    <string name="releaseBranchText">Выберите ветку</string>
+    <string name="releaseDraftText">Черновик</string>
+    <string name="tagNameErrorEmpty">Не указано имя тега</string>
+    <string name="titleErrorEmpty">Название пустое</string>
+    <string name="releaseCreatedText">Новый релиз создан</string>
    <!-- release -->
-    <string name="loginOTPError">Enter OTP code</string>
-    <string name="loginOTPTypeError">OTP code should be numbers.</string>
-    <string name="loginOTP">OTP Code (Optional)</string>
-    <string name="otpMessage">Enter the otp code if 2FA is enabled</string>
+    <string name="loginOTPError">Введите код OTP</string>
+    <string name="loginOTPTypeError">Код OTP должен состоять из цифр.</string>
+    <string name="loginOTP">Код OTP (необязательно)</string>
+    <string name="otpMessage">Введите код OTP, если включена 2FA</string>
    <string name="openWebRepo">Открыть с помощью браузера</string>
-    <string name="repoStargazersInMenu">Stargazers</string>
-    <string name="repoWatchersInMenu">Watchers</string>
-    <string name="noDataStargazers">No stars found</string>
-    <string name="noDataWatchers">No watchers found</string>
-    <string name="starMember">Star</string>
-    <string name="watcherMember">Watcher</string>
-    <string name="commitLinkBranchesTab">Commit</string>
-    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">Zip Archive</string>
-    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">Tar Archive</string>
+    <string name="repoStargazersInMenu">Звездочеты</string>
+    <string name="repoWatchersInMenu">Наблюдатели</string>
+    <string name="noDataStargazers">Звезды не найдены</string>
+    <string name="noDataWatchers">Наблюдателей не найдено</string>
+    <string name="starMember">В избранное</string>
+    <string name="watcherMember">Наблюдатель</string>
+    <string name="commitLinkBranchesTab">Коммит</string>
+    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">Архив Zip</string>
+    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">Архив Tar</string>
    <!-- new file -->
-    <string name="newFileNameTintCopy">File Name</string>
+    <string name="newFileNameTintCopy">Имя файла</string>
    <string name="newFileBranchTintCopy">Branch Name</string>
-    <string name="newFileContentTintCopy">File Content</string>
-    <string name="newFileButtonCopy">Create New File</string>
-    <string name="newFileNameHintMessage">with folder: app/test.md</string>
-    <string name="newFileMessageTintCopy">Commit Message</string>
-    <string name="newFileInvalidBranchName">Invalid branch name, may only contain &#8211;, a&#8211;z, 0&#8211;9</string>
-    <string name="newFileCommitMessageError">Commit message is too long</string>
-    <string name="newFileSuccessMessage">New file created</string>
-    <string name="newFileOldBranches">Current Branches</string>
-    <string name="newFileRequiredFields">Fields like filename, content and commit message are required</string>
-    <string name="newFileCurrentBranchMessage">Selecting current branch will disable new branch</string>
-    <string name="newFileNewBranchMessage">e.g: new-branch</string>
-    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">New branch name cannot be empty if current branch is not selected</string>
-    <string name="strFilter">Filter</string>
-    <string name="copyIssueUrl">Copy Issue URL</string>
-    <string name="copyIssueUrlToastMsg">Issue URL copied to clipboard</string>
+    <string name="newFileContentTintCopy">Содержимое файла</string>
+    <string name="newFileButtonCopy">Создать новый файл</string>
+    <string name="newFileNameHintMessage">с директорией: app/test.md</string>
+    <string name="newFileMessageTintCopy">Сообщение коммита</string>
+    <string name="newFileInvalidBranchName">Некоректное имя ветки, разрешенные символя: &#8211;, a&#8211;z, 0&#8211;9</string>
+    <string name="newFileCommitMessageError">Слишком длинное сообщение коммита</string>
+    <string name="newFileSuccessMessage">Новый файл создан</string>
+    <string name="newFileOldBranches">Текущие ветки</string>
+    <string name="newFileRequiredFields">Необходимо указать имя файла, содержимое и сообщение коммита</string>
+    <string name="newFileCurrentBranchMessage">Выбор текущей ветки отключит новую ветку</string>
+    <string name="newFileNewBranchMessage">например: новая-ветка</string>
+    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">Имя новой ветки не может быть пустым, если текущая ветка не выбрана</string>
+    <string name="strFilter">Фильтр</string>
+    <string name="copyIssueUrl">Копировать URL задачи</string>
+    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 выполненный</string>
    <!-- files -->
-    <string name="noDataFilesTab">No files found</string>
-    <string name="filesDirNotSupportedYet">Directory browsing is not supported yet</string>
-    <string name="filesGenericError">Sorry this file cannot be viewed as API returned an error</string>
-    <string name="filesBreadcrumb">Root</string>
+    <string name="noDataFilesTab">Файлов не найдено</string>
+    <string name="filesDirNotSupportedYet">Просмотр директорий пока не поддерживается</string>
+    <string name="filesGenericError">Извините, невозможно просмотреть файл, поскольку API вернул ошибку</string>
+    <string name="filesBreadcrumb">Корень</string>
    <!-- generic copy -->
-    <string name="okButton">OK</string>
+    <string name="okButton">ОК</string>
    <string name="doneButton">Готово</string>
    <string name="cancelButton">Закрыть</string>
    <string name="genericError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
@ -396,31 +393,40 @@
    <string name="descriptionText">Описание</string>
    <string name="websiteText">Веб-сайт</string>
    <string name="locationText">Место расположения</string>
-    <string name="characters255Limit">Max 255 characters</string>
+    <string name="characters255Limit">Макс. 255 символов</string>
    <string name="emptyFields">Все поля обязательны для заполнения</string>
-    <string name="textContinue">Continue</string>
-    <string name="copyToken">Token</string>
+    <string name="textContinue">Продолжить</string>
+    <string name="copyToken">Токен</string>
    <!-- generic copy -->
-    <string name="translateText">Translate GitNex with Crowdin</string>
-    <string name="exploreTextBoxHint">Explore repositories</string>
-    <string name="starRepository">Star Repository</string>
-    <string name="unStarRepository">Unstar Repository</string>
-    <string name="starRepositorySuccess">Repository added to starred list</string>
-    <string name="unStarRepositorySuccess">Repository removed from starred list</string>
-    <string name="watchRepository">Watch Repository</string>
-    <string name="unWatchRepository">Unwatch Repository</string>
-    <string name="watchRepositorySuccess">Repository added to watch list</string>
-    <string name="unWatchRepositorySuccess">Repository removed from watch list</string>
-    <string name="versionUnsupportedOld">Unsupported old version(%1$s) of Gitea detected. Please update to latest stable version. If you continue, the app may not function properly.</string>
-    <string name="versionSupportedOld">Old Gitea version detected, please update to latest stable version</string>
-    <string name="versionUnsupportedNew">New Gitea version detected! Please UPDATE GitNex!</string>
-    <string name="versionSupportedLatest">Gitea version is up to date</string>
-    <string name="versionDevelopment">Gitea development version</string>
-    <string name="versionUnknow">No Gitea detected!</string>
-    <string name="versionAlertTitle">Version Alert</string>
-    <string name="versionAlertDialogHeader">Unsupported Version of Gitea</string>
-    <string name="loginViaPassword">Username / Password</string>
-    <string name="loginMethodText">Choose your preferred login method to access your account. Token is more secure!</string>
-    <string name="unauthorizedApiError">Instance has returned an error - Unauthorized. Check your credentials and try again</string>
-    <string name="loginTokenError">Please enter the correct token</string>
+    <string name="translateText">Перевести GitNex на Crowdin</string>
+    <string name="exploreTextBoxHint">Просмотреть репозитории</string>
+    <string name="starRepository">Репозиторий в избранное</string>
+    <string name="unStarRepository">Убрать из избранного</string>
+    <string name="starRepositorySuccess">Репозиторий добавлен в список избранного</string>
+    <string name="unStarRepositorySuccess">Репозиторий удален из списка избранного</string>
+    <string name="watchRepository">Следить за репозиторием</string>
+    <string name="unWatchRepository">Не следить за репозиторием</string>
+    <string name="watchRepositorySuccess">Репозиторий добавлен в список наблюдения</string>
+    <string name="unWatchRepositorySuccess">Репозиторий удален из списка наблюдения</string>
+    <string name="versionUnsupportedOld">Обнаружена неподдерживаемая старая версия (%1$s) Gitea. Пожалуйста, обновите до последней стабильной версии. Если вы продолжите, приложение может работать неправильно.</string>
+    <string name="versionSupportedOld">Обнаружена старая версия Gitea, пожалуйста, обновите до последней стабильной версии</string>
+    <string name="versionUnsupportedNew">Обнаружена новая версия Gitea! Пожалуйста, ОБНОВИТЕ GitNex!</string>
+    <string name="versionSupportedLatest">Используется актуальная версия Gitea</string>
+    <string name="versionDevelopment">Версия Gitea в разработке</string>
+    <string name="versionUnknow">Gitea не обнаружено!</string>
+    <string name="versionAlertTitle">Оповещение о версии</string>
+    <string name="versionAlertDialogHeader">Неподдерживаемая версия Gitea</string>
+    <string name="loginViaPassword">Имя пользователя / Пароль</string>
+    <string name="loginMethodText">Выберите предпочтительный метод входа для доступа к вашей учетной записи. Токен более безопасный!</string>
+    <string name="unauthorizedApiError">Экземпляр вернул ошибку - не авторизовано. Проверьте ваши учетные данные и повторите попытку</string>
+    <string name="loginTokenError">Пожалуйста, введите правильный токен</string>
+    <string name="noDataPullRequests">No pull requests found</string>
+    <string name="prCreator">Creator :\u0020</string>
+    <string name="editPrText">Edit Pull Request</string>
+    <string name="copyPrUrlText">Copy Pull Request URL</string>
+    <string name="editPrNavHeader">Edit Pull Request #%1$s</string>
+    <string name="editPrSuccessMessage">Pull Request updated</string>
+    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s Files Changed</string>
+    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s File Changed</string>
+    <string name="openFileDiffText">Files Changed</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@ -29,7 +29,7 @@
    <string name="pageTitleCreateLabel">Нова ознака</string>
    <string name="pageTitleCredits">Заслуге</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">Ажурирај ознаку</string>
-    <string name="pageTitleSponsors">Спонзори</string>
+    <string name="pageTitleSponsors">Donators</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">Омиљени репозиторијуми</string>
    <string name="pageTitleCreateTeam">Нови тим</string>
    <string name="pageTitleAddEmail">Додај имејл-адресу</string>
@ -103,6 +103,7 @@
    <string name="tab_text_labels">Ознаке</string>
    <string name="action_settings">Подешавања</string>
    <string name="tab_text_collaborators">Сарадници</string>
+    <string name="tabPullRequests">Pull Requests</string>
    <string name="noDataIssueTab">Ниједан задатак није пронађен</string>
    <string name="infoTabRepoName1">Репозиторијум</string>
    <string name="infoTabRepoOwner1">Власник</string>
@ -214,8 +215,6 @@
    <string name="labelDeleteErrorText">Нешто је пошло наопако, покушај поново</string>
    <string name="noDataBranchesTab">Ниједна грана није пронађена</string>
    <string name="creditsLogoDesign">Дизајн</string>
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Грешка приликом ауторизације</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Токен је истекао (у том случају покушај да се одјавиш и пријавиш поново) или немаш приступ овом садржају</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Откажи</string>
@ -321,11 +320,9 @@
    <string name="userCreatedText">Корисник је успешно додат</string>
    <string name="userExistsError">Корисник већ постоји</string>
    <!-- create user -->
-    <!-- sponsors -->
-    <!-- sponsors -->
    <!-- edit issue -->
    <string name="editIssueNavHeader">Ажурирај проблем #%1$s</string>
-    <string name="editIssueSuccessMessage">Проблем је ажуриран</string>
+    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue updated</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
    <string name="createRelease">Ново издање</string>
@ -370,7 +367,7 @@
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">Назив нове гране је обавезан ако тренутна грана није одабрана</string>
    <string name="strFilter">Филтер</string>
    <string name="copyIssueUrl">Копирај URL проблема</string>
-    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL проблема је копиран</string>
+    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 завршен</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">Ниједан фајл није пронађен</string>
@ -399,7 +396,7 @@
    <string name="characters255Limit">Максимално 255 карактера</string>
    <string name="emptyFields">Сва поља су обавезна</string>
    <string name="textContinue">Настави</string>
-    <string name="copyToken">Token</string>
+    <string name="copyToken">Токен</string>
    <!-- generic copy -->
    <string name="translateText">Преведи GitNex на платформи Crowdin</string>
    <string name="exploreTextBoxHint">Претражи репозиторијуме</string>
@ -419,8 +416,17 @@
    <string name="versionUnknow">No Gitea detected!</string>
    <string name="versionAlertTitle">Version Alert</string>
    <string name="versionAlertDialogHeader">Верзија програма Gitea коју тренутно користиш није подржана</string>
-    <string name="loginViaPassword">Username / Password</string>
+    <string name="loginViaPassword">Корисничко име и лозинка</string>
    <string name="loginMethodText">Choose your preferred login method to access your account. Token is more secure!</string>
    <string name="unauthorizedApiError">Instance has returned an error - Unauthorized. Check your credentials and try again</string>
-    <string name="loginTokenError">Please enter the correct token</string>
+    <string name="loginTokenError">Унеси исправан токен</string>
+    <string name="noDataPullRequests">No pull requests found</string>
+    <string name="prCreator">Creator :\u0020</string>
+    <string name="editPrText">Edit Pull Request</string>
+    <string name="copyPrUrlText">Copy Pull Request URL</string>
+    <string name="editPrNavHeader">Edit Pull Request #%1$s</string>
+    <string name="editPrSuccessMessage">Pull Request updated</string>
+    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s Files Changed</string>
+    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s File Changed</string>
+    <string name="openFileDiffText">Files Changed</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -29,7 +29,7 @@
    <string name="pageTitleCreateLabel">Yeni Etiket</string>
    <string name="pageTitleCredits">Katkılar</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">Etiketi Güncelle</string>
-    <string name="pageTitleSponsors">Sponsorlar</string>
+    <string name="pageTitleSponsors">Donators</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">Yıldızlı Depolar</string>
    <string name="pageTitleCreateTeam">Yeni Takım</string>
    <string name="pageTitleAddEmail">E-posta Adresi Ekle</string>
@ -103,6 +103,7 @@
    <string name="tab_text_labels">Etiketler</string>
    <string name="action_settings">Ayarlar</string>
    <string name="tab_text_collaborators">İşbirlikçiler</string>
+    <string name="tabPullRequests">Pull Requests</string>
    <string name="noDataIssueTab">Konu bulunamadı</string>
    <string name="infoTabRepoName1">Depo</string>
    <string name="infoTabRepoOwner1">Sahibi</string>
@ -214,8 +215,6 @@
    <string name="labelDeleteErrorText">Bir şeyler ters gitti, lütfen tekrar deneyin</string>
    <string name="noDataBranchesTab">Dal bulunamadı</string>
    <string name="creditsLogoDesign">Tasarım</string>
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Yetkilendirme Hatası</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Erişim Jetonu iptal edilmiş gibi görünüyor VEYA bu içerikleri görmenize izin verilmiyor. Jeton iptal edilmesi durumunda, lütfen çıkış yapın ve tekrar giriş yapın</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">İptal</string>
@ -321,11 +320,9 @@
    <string name="userCreatedText">Yeni kullanıcı başarıyla eklendi</string>
    <string name="userExistsError">Bu kullanıcı zaten mevcut</string>
    <!-- create user -->
-    <!-- sponsors -->
-    <!-- sponsors -->
    <!-- edit issue -->
    <string name="editIssueNavHeader">Edit Issue #%1$s</string>
-    <string name="editIssueSuccessMessage">Konu güncellendi.</string>
+    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue updated</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
    <string name="createRelease">Yeni Sürüm</string>
@ -370,7 +367,7 @@
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">New branch name cannot be empty if current branch is not selected</string>
    <string name="strFilter">Filtre</string>
    <string name="copyIssueUrl">Konu Adresini Kopyala</string>
-    <string name="copyIssueUrlToastMsg">Konu adresi panoya kopyalandı</string>
+    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 completed</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">Dosya bulunamadı</string>
@ -423,4 +420,13 @@
    <string name="loginMethodText">Choose your preferred login method to access your account. Token is more secure!</string>
    <string name="unauthorizedApiError">Instance has returned an error - Unauthorized. Check your credentials and try again</string>
    <string name="loginTokenError">Please enter the correct token</string>
+    <string name="noDataPullRequests">No pull requests found</string>
+    <string name="prCreator">Creator :\u0020</string>
+    <string name="editPrText">Edit Pull Request</string>
+    <string name="copyPrUrlText">Copy Pull Request URL</string>
+    <string name="editPrNavHeader">Edit Pull Request #%1$s</string>
+    <string name="editPrSuccessMessage">Pull Request updated</string>
+    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s Files Changed</string>
+    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s File Changed</string>
+    <string name="openFileDiffText">Files Changed</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@ -0,0 +1,432 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <!-- menu items -->
+    <string name="navMyRepos">Мої репозиторії</string>
+    <string name="navStarredRepos">Обрані Репозиторії</string>
+    <string name="navRepos">Репозиторії</string>
+    <string name="navProfile">Профіль</string>
+    <string name="navSettings">Налаштування</string>
+    <string name="navOrgs">Організації</string>
+    <string name="navAbout">Про додаток</string>
+    <string name="navRate">Оцінити GitNex</string>
+    <string name="navLogout">Вийти</string>
+    <string name="navExplore">Огляд</string>
+    <!-- menu items -->
+    <!-- page titles -->
+    <string name="pageTitleAbout">Про додаток</string>
+    <string name="pageTitleHome">Головна</string>
+    <string name="pageTitleMyRepos">Мої репозиторії</string>
+    <string name="pageTitleRepositories">Репозиторії</string>
+    <string name="pageTitleProfile">Профіль</string>
+    <string name="pageTitleNewRepo">Новий репозиторій</string>
+    <string name="pageTitleOrganizations">Організації</string>
+    <string name="pageTitleIssues">Проблеми</string>
+    <string name="pageTitleSettings">Налаштування</string>
+    <string name="pageTitleCreateOrganization">Нова організація</string>
+    <string name="pageTitleCreateMilestone">Новий етап</string>
+    <string name="pageTitleCreateNewIssue">Нова проблема</string>
+    <string name="pageTitleCreateLabel">Нова мітка</string>
+    <string name="pageTitleCredits">Автори</string>
+    <string name="pageTitleLabelUpdate">Оновити мітку</string>
+    <string name="pageTitleSponsors">Donators</string>
+    <string name="pageTitleStarredRepos">Обрані Репозиторії</string>
+    <string name="pageTitleCreateTeam">Нова команда</string>
+    <string name="pageTitleAddEmail">Додати адресу Email</string>
+    <string name="pageTitleNewFile">Новий файл</string>
+    <string name="pageTitleExplore">Огляд</string>
+    <!-- page titles -->
+    <string name="appVersion">Версія\u0020:\u0020</string>
+    <string name="appBuild">Збірка\u0020:\u0020</string>
+    <string name="repoName">Демо-репозиторій</string>
+    <string name="repoFullname">Репозиторій з організацією</string>
+    <string name="repoDescription">Демо опис</string>
+    <string name="noData">Репозиторіїв не знайдено</string>
+    <string name="orgName">Демо організація</string>
+    <string name="orgDescription">Демо опис</string>
+    <string name="noDataOrg">Організацій не знайдено</string>
+    <string name="newCreateButtonCopy">Створити</string>
+    <string name="newUpdateButtonCopy">Оновити</string>
+    <string name="newRepoTintCopy">Назва репозиторія</string>
+    <string name="newRepoDescTintCopy">Опис репозиторія</string>
+    <string name="newRepoPrivateCopy">Приватний</string>
+    <string name="newRepoDescInfo">Максимум 255 символів</string>
+    <string name="newRepoOwner">Власник</string>
+    <string name="newOrgTintCopy">Назва організації</string>
+    <string name="newOrgDescTintCopy">Опис організації</string>
+    <string name="newOrgDescInfo">Максимум 255 символів</string>
+    <string name="userName">Ім\'я користувача</string>
+    <string name="passWord">Пароль</string>
+    <string name="btnLogin">УВІЙТИ</string>
+    <string name="instanceUrl">URL екземпляру</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Відкрити панель навігації</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Закрити панель навігації</string>
+    <string name="logo">Увійти до Gitea</string>
+    <string name="urlInfoTooltip">1. Оберіть правильний протокол (https або http). \n2. Введіть URL Gitea, наприклад: try.gitea.io. \n3. Якщо для вашого облікового запису увімкнено двофакторну аутентифікацію, введіть код OTP у відповідне поле. \n4. Для базової автентифікації HTTP використовуйте USERNAME@DOMAIN.COM в полі URL.</string>
+    <string name="loginFailed">Неправильне ім’я користувача або пароль</string>
+    <string name="protocolError">Не рекомендується використовувати протокол HTTP за винятком тестування в локальній мережі.</string>
+    <string name="malformedJson">Було отримано некоректний JSON. Відповідь сервера не була успішною.</string>
+    <string name="emptyFieldURL">Потрібен URL екземпляра</string>
+    <string name="emptyFieldUsername">Ім\'я користувача є обов\'язковим</string>
+    <string name="emptyFieldPassword">Пароль є обов\'язковим</string>
+    <string name="checkNetConnection">Неможливо отримати доступ до мережі, будь ласка, перевірте підключення до Інтернету</string>
+    <string name="repoNameErrorEmpty">Назва репозиторія порожня</string>
+    <string name="repoNameErrorInvalid">Назва репозиторія некоректна. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
+    <string name="repoDescError">Довжина опису репозиторія перевищує 255 символів</string>
+    <string name="repoCreated">Репозиторій створено успішно</string>
+    <string name="repoCreatedError">Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте знову</string>
+    <string name="repoExistsError">Репозиторій із такою назвою вже існує в обраного власника</string>
+    <string name="orgNameErrorEmpty">Назва організації порожня</string>
+    <string name="orgNameErrorInvalid">Назва організації некоректна, [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
+    <string name="orgDescError">Довжина опису організації перевищує 255 символів</string>
+    <string name="orgCreated">Організацію створено успішно</string>
+    <string name="orgCreatedError">Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте знову</string>
+    <string name="orgExistsError">Організація вже існує</string>
+    <string name="processingText">Обробляється</string>
+    <string name="search">Пошук</string>
+    <string name="wip">Робота в процесі</string>
+    <string name="close">Закрити</string>
+    <string name="addNewContent">Додати</string>
+    <string name="orgContentAvatar">Орг.</string>
+    <string name="repoContentAvatar">Реп.</string>
+    <string name="privateAvatar">Пр</string>
+    <string name="removeContent">Видалити</string>
+    <string name="genericApiStatusError">Екземпляр повернув помилку. Код\u0020</string>
+    <string name="title_activity_repo_detail">Активність</string>
+    <string name="tab_text_info">Подробиці</string>
+    <string name="tab_text_files">Файли</string>
+    <string name="tab_text_issues">Відкриті проблеми</string>
+    <string name="tabItemCloseIssues">Закриті проблеми</string>
+    <string name="tab_text_ml">Етапи</string>
+    <string name="tab_text_releases">Релізи</string>
+    <string name="tab_text_branches">Гілки</string>
+    <string name="tab_text_labels">Мітки</string>
+    <string name="action_settings">Налаштування</string>
+    <string name="tab_text_collaborators">Співавтори</string>
+    <string name="tabPullRequests">Pull Requests</string>
+    <string name="noDataIssueTab">Проблем не знайдено</string>
+    <string name="infoTabRepoName1">Репозиторій</string>
+    <string name="infoTabRepoOwner1">Власник</string>
+    <string name="infoTabRepoDesc">Опис</string>
+    <string name="infoTabRepoWebsite">Веб-сайт</string>
+    <string name="infoTabRepoSize">Розмір</string>
+    <string name="infoTabRepoDefaultBranch">Головна гілка</string>
+    <string name="infoTabRepoSshUrl">URL SSH</string>
+    <string name="infoTabRepoCloneUrl">Клонувати URL</string>
+    <string name="infoTabRepoRepoUrl">URL репозиторія</string>
+    <string name="infoTabRepoForksCount">Форки</string>
+    <string name="infoTabRepoCreatedAt">Створений</string>
+    <string name="infoTabRepoUpdatedAt">Остання зміна</string>
+    <string name="timeAtText">о</string>
+    <string name="createdText">Відкрито\u0020</string>
+    <string name="dueDateText">Термін виконання</string>
+    <string name="issueStatusTextOpen">Статус: відкрита</string>
+    <string name="issueStatusOpen">відкрита</string>
+    <string name="issueStatusTextClosed">Статус: закрита</string>
+    <string name="issueStatusClosed">закрита</string>
+    <string name="issueCreator">Автор :\u0020</string>
+    <string name="issueAssigneesText">Відповідальні</string>
+    <string name="issueTypeIssue">Тип: проблема</string>
+    <string name="issueTypePullRequest">Type: запит злиття</string>
+    <string name="issueCommenter">Коментатор:\u0020</string>
+    <string name="issueMilestone">Етап %1$s</string>
+    <string name="dueDate">Термін %1$s</string>
+    <string name="createdTime">Створено %1$s</string>
+    <string name="assignedTo">Відповідальний: %1$s</string>
+    <string name="commentButtonText">Коментувати</string>
+    <string name="commentEmptyError">Будь ласка, напишіть свій коментар</string>
+    <string name="commentSuccess">Коментар опубліковано</string>
+    <string name="commentError">Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте знову</string>
+    <string name="generalImgContentText">Аватар</string>
+    <string name="noDataMilestonesTab">Етапів не знайдено</string>
+    <string name="commitAuthor">Автор коміту: %1$s</string>
+    <string name="commitHash">Хеш коміту \n%1$s%2$s</string>
+    <string name="releaseTitle">Назва релізу</string>
+    <string name="releaseDescription">Опис релізу</string>
+    <string name="releaseDownloadText">Завантажити</string>
+    <string name="releaseType">Тип релізу</string>
+    <string name="releaseZip">Реліз Zip</string>
+    <string name="releaseTar">Реліз Tar</string>
+    <string name="noDataReleasesTab">Релізів не знайдено</string>
+    <string name="releaseTag">Тег: %1$s</string>
+    <string name="collaboratorsNameToast">Співавтор: %1$s</string>
+    <string name="noDataCollaboratorTab">Співавторів не знайдено</string>
+    <string name="editText">Редагувати</string>
+    <string name="newMilestoneTitle">Назва</string>
+    <string name="newMilestoneDescription">Опис</string>
+    <string name="newMilestoneDueDate">Термін виконання</string>
+    <string name="milestoneNameErrorEmpty">Назва етапу порожня</string>
+    <string name="milestoneNameErrorInvalid">Назва етапу некоректна. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
+    <string name="milestoneDescError">Довжина опису етапу перевищує 255 символів</string>
+    <string name="milestoneCreated">Етап створено успішно</string>
+    <string name="milestoneCreatedError">Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте знову</string>
+    <string name="milestoneDateEmpty">Будь ласка, оберіть термін виконання</string>
+    <string name="milestoneOpenIssues">Відкриті проблеми: %1$d</string>
+    <string name="milestoneClosedIssues">Закриті проблеми: %1$d</string>
+    <string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Оберіть виконавців</string>
+    <string name="newIssueSelectLabelsListTitle">Оберіть мітки</string>
+    <string name="newIssueDialogDone">Готово</string>
+    <string name="newIssueDialogCancel">Скасувати</string>
+    <string name="newIssueTitle">Назва</string>
+    <string name="newIssueAssigneesListTitle">Відповідальні</string>
+    <string name="newIssueDescriptionTitle">Опис</string>
+    <string name="newIssueDueDateTitle">Термін виконання</string>
+    <string name="newIssueMilestoneTitle">Етап</string>
+    <string name="newIssueLabelsTitle">Мітки</string>
+    <string name="issueTitleEmpty">Назва проблеми порожня</string>
+    <string name="issueDescriptionEmpty">Опис проблеми порожній</string>
+    <string name="issueCreated">Нову проблему створено успішно</string>
+    <string name="issueCreatedError">Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте знову</string>
+    <string name="noAssigneesFound">Співавторів не знайдено</string>
+    <string name="noLabelsFound">Міток не знайдено</string>
+    <!-- settings -->
+    <string name="settingsLanguageHeaderText">Переклад</string>
+    <string name="settingsDateTimeHeaderText">Дата і час</string>
+    <string name="settingsSave">Налаштування збережено.</string>
+    <string name="settingsLanguageSelectorHeader">Мова</string>
+    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Англійська</string>
+    <string name="settingsAppearanceHeader">Зовнішній вигляд</string>
+    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Гарний</string>
+    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Оберіть мову</string>
+    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Оберіть формат часу</string>
+    <string name="settingsIssueBadgeHeaderText">Значок проблем</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Допоможіть нам перекласти GitNex вашою мовою</string>
+    <string name="codeBlockHeaderText">Колір блока коду</string>
+    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Вибір кольору блока коду</string>
+    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Основний екран</string>
+    <string name="settingsHomeScreenSelectedText">Мої репозиторії</string>
+    <string name="settingshomeScreenSelectorDialogTitle">Оберіть основний екран</string>
+    <!-- settings -->
+    <string name="noMoreData">Даних більше немає</string>
+    <string name="createLabel">Створити мітку</string>
+    <string name="menuTitleText">Меню репозиторія</string>
+    <string name="labelName">Назва мітки</string>
+    <string name="labelColor">Колір мітки</string>
+    <string name="labelEmptyError">Назва мітки порожня</string>
+    <string name="labelNameError">Назва мітки некоректна</string>
+    <string name="labelCreated">Мітку створено.</string>
+    <string name="labelGeneralError">Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте знову</string>
+    <string name="labelUpdated">Мітку оновлено.</string>
+    <string name="noDataLabelsTab">Міток не знайдено</string>
+    <string name="labelMenuContentDesc">Опис</string>
+    <string name="labelMenuEdit">Редагувати</string>
+    <string name="labelMenuDelete">Видалити</string>
+    <string name="labelDeleteText">Мітку видалено</string>
+    <string name="labelDeleteErrorText">Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте знову</string>
+    <string name="noDataBranchesTab">Гілок не знайдено</string>
+    <string name="creditsLogoDesign">Оформлення</string>
+    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Помилка авторизації</string>
+    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Схоже, що токен доступу відкликаний АБО вам не дозволено бачити цей вміст. Якщо токен відкликано, будь ласка, вийдіть з системи та увійдіть знову</string>
+    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Скасувати</string>
+    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyPositiveButton">Вийти</string>
+    <string name="labelDeleteTitle">Видалити\u0020</string>
+    <string name="labelDeleteMessage">Ви дійсно бажаєте видалити цю мітку?</string>
+    <string name="labelDeletePositiveButton">Так</string>
+    <string name="labelDeleteNegativeButton">Скасувати</string>
+    <!-- org tabbed layout str -->
+    <string name="title_activity_org_detail">Активність організації</string>
+    <string name="orgTabRepos">Репозиторії</string>
+    <string name="orgTabTeams">Команди</string>
+    <string name="orgTabMembers">Учасники</string>
+    <string name="orgCreateTeam">Нова команда</string>
+    <string name="noDataTeams">Команд не знайдено</string>
+    <string name="teamTitle">Назва команди</string>
+    <string name="teamDescription">Опис команди</string>
+    <string name="teamPermission">Дозвіл : %1$s</string>
+    <string name="noDataMembers">Учасників не знайдено</string>
+    <string name="orgMember">Учасники організації</string>
+    <string name="orgTeamMembers">Учасники команд організації</string>
+    <!-- org tabbed layout str -->
+    <!-- create team -->
+    <string name="newTeamTitle">Назва команди</string>
+    <string name="newTeamDesc">Опис</string>
+    <string name="newTeamPermission">Дозвіл</string>
+    <string name="newTeamAccessControls">Контроль доступу</string>
+    <string name="newTeamPermissionRead">Учасники можуть переглядати та клонувати репозиторії команди</string>
+    <string name="newTeamPermissionWrite">Учасники можуть читати і виконувати push в репозиторії команди</string>
+    <string name="newTeamPermissionAdmin">Учасники можуть виконувати pull, push та додавати співавторів в репозиторії команди</string>
+    <string name="teamNameEmpty">Будь ласка, введіть назву команди</string>
+    <string name="teamNameError">Назва команди має містити лише букви, цифри, дефіс (-), підкреслення (_) та крапку (.)</string>
+    <string name="teamPermissionEmpty">Будь ласка, оберіть дозвіл</string>
+    <string name="teamDescError">Опис команди має неприпустимі символи</string>
+    <string name="teamDescLimit">Опис команди має більше 100 символів</string>
+    <string name="teamCreated">Команду успішно створено</string>
+    <string name="teamCreatedError">Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте знову</string>
+    <!-- create team -->
+    <!-- edit comment -->
+    <string name="editCommentTitle">Редагувати коментар</string>
+    <string name="editCommentButtonText">Редагувати</string>
+    <string name="editCommentUpdatedText">Коментар змінено</string>
+    <!-- edit comment -->
+    <!-- add collaborator -->
+    <string name="addCollaboratorTitle">Додати / Вилучити співавтора</string>
+    <string name="addCollaboratorSearchHint">Знайти користувачів</string>
+    <string name="addCollaboratorViewUserDesc">Ім\'я користувача</string>
+    <string name="removeCollaboratorTitle">Вилучити\u0020</string>
+    <string name="removeCollaboratorMessage">Ви хочете вилучити користувача з репозиторія?</string>
+    <string name="removeCollaboratorToastText">Користувача вилучено із співавторів репозиторія.</string>
+    <string name="addCollaboratorToastText">Користувача додано до співавторів репозиторія.</string>
+    <!-- add collaborator -->
+    <!-- profile section -->
+    <string name="profileTabFollowers">Читачі</string>
+    <string name="profileTabFollowing">Читає</string>
+    <string name="profileCreateNewEmailAddress">Додати адресу Email</string>
+    <string name="profileEmailButton">Зберегти</string>
+    <string name="profileEmailTitle">Адреса Email</string>
+    <string name="emailAddedText">Нову адресу Email успішно додано.</string>
+    <string name="emailErrorEmpty">Адреса Email порожня.</string>
+    <string name="emailErrorInvalid">Адреса Email некоректна</string>
+    <string name="emailErrorInUse">Адреса Email вже використовується</string>
+    <string name="emailTypeText">Основна</string>
+    <string name="profileTabEmails">Адреси Email</string>
+    <!-- profile section -->
+    <!-- single issue section -->
+    <string name="singleIssueEditLabels">Додати / Видалити мітки</string>
+    <string name="labelsUpdated">Мітки оновлено</string>
+    <string name="closeIssue">Закрити проблему</string>
+    <string name="replyToIssue">Додати коментар</string>
+    <string name="editIssue">Редагувати проблему</string>
+    <string name="reOpenIssue">Повторно відкрити проблему</string>
+    <string name="issueStateClosed">Проблему закрито</string>
+    <string name="issueStateReopened">Проблему відкрито повторно</string>
+    <string name="addRemoveAssignees2">Додати виконавців</string>
+    <string name="addRemoveAssignees">Додати / Видалити виконавців</string>
+    <string name="assigneesUpdated">Виконавців оновлено</string>
+    <!-- single issue section -->
+    <!-- multi select dialog -->
+    <string name="select_entry">Обрати записи</string>
+    <string name="validation_text">Будь ласка, оберіть хоча б один варіант</string>
+    <string name="please_select_atleast">Будь ласка, оберіть принаймні </string>
+    <string name="you_can_only_select_upto">Ви можете обрати до </string>
+    <string name="option"> параметр</string>
+    <string name="options"> параметри</string>
+    <string name="select_all">Вибрати все</string>
+    <string name="de_select_all">Скинути обране</string>
+    <!-- multi select dialog -->
+    <string name="repoMetaData">Метаінформація репозиторія</string>
+    <!-- admin -->
+    <string name="adminCreateNewUser">Додати нового користувача</string>
+    <string name="adminUsers">Користувачі</string>
+    <string name="userRoleAdmin">Адміністратор</string>
+    <!-- admin -->
+    <!-- create user -->
+    <string name="userFullNameText">Повне ім\'я</string>
+    <string name="userEmail">Email</string>
+    <string name="userUserName">Ім\'я користувача</string>
+    <string name="userPassword">Пароль</string>
+    <string name="userInvalidFullName">Неприпустиме повне ім\'я</string>
+    <string name="userInvalidUserName">Некоректне ім’я користувача</string>
+    <string name="userInvalidEmail">Адреса Email некоректна</string>
+    <string name="userCreatedText">Успішно додано нового користувача</string>
+    <string name="userExistsError">Користувач вже існує</string>
+    <!-- create user -->
+    <!-- edit issue -->
+    <string name="editIssueNavHeader">Редагувати проблему #%1$s</string>
+    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue updated</string>
+    <!-- edit issue -->
+    <!-- release -->
+    <string name="createRelease">Новий реліз</string>
+    <string name="releaseTagNameText">Назва тегу</string>
+    <string name="releaseTitleText">Назва</string>
+    <string name="releaseContentText">Вміст</string>
+    <string name="releaseTypeText">Позначити як пре-реліз</string>
+    <string name="releaseBranchText">Оберіть гілку</string>
+    <string name="releaseDraftText">Чернетка</string>
+    <string name="tagNameErrorEmpty">Назва тегу порожня</string>
+    <string name="titleErrorEmpty">Назва порожня</string>
+    <string name="releaseCreatedText">Новий реліз створено</string>
+    <!-- release -->
+    <string name="loginOTPError">Введіть код OTP</string>
+    <string name="loginOTPTypeError">Код OTP повинен складатися з цифр.</string>
+    <string name="loginOTP">Код OTP (Необов\'язково)</string>
+    <string name="otpMessage">Введіть код otp, якщо 2FA увімкнено</string>
+    <string name="openWebRepo">Відкрити в браузері</string>
+    <string name="repoStargazersInMenu">Зацікавлені</string>
+    <string name="repoWatchersInMenu">Спостерігачі</string>
+    <string name="noDataStargazers">Зацікавлених не знайдено</string>
+    <string name="noDataWatchers">Спостерігачів не знайдено</string>
+    <string name="starMember">Зацікавлений</string>
+    <string name="watcherMember">Спостерігач</string>
+    <string name="commitLinkBranchesTab">Коміт</string>
+    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">Архів Zip</string>
+    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">Архів Tar</string>
+    <!-- new file -->
+    <string name="newFileNameTintCopy">Назва файлу</string>
+    <string name="newFileBranchTintCopy">Назва нової гілки</string>
+    <string name="newFileContentTintCopy">Вміст файлу</string>
+    <string name="newFileButtonCopy">Створити новий файл</string>
+    <string name="newFileNameHintMessage">з директорією: app/test.md</string>
+    <string name="newFileMessageTintCopy">Повідомлення коміту</string>
+    <string name="newFileInvalidBranchName">Некоректне ім\'я гілки, дозволені символи: &#8211;, a&#8211;z, 0&#8211;9</string>
+    <string name="newFileCommitMessageError">Повідомлення коміту задовге</string>
+    <string name="newFileSuccessMessage">Новий файл створено</string>
+    <string name="newFileOldBranches">Поточні гілки</string>
+    <string name="newFileRequiredFields">Поля імені файлу, вмісту та повідомлення коміту є обов\'язковими</string>
+    <string name="newFileCurrentBranchMessage">Вибір поточної гілки вимкне нову гілку</string>
+    <string name="newFileNewBranchMessage">наприклад: нова-гілка</string>
+    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">Назва нової гілки не може бути пустою, якщо не обрано поточну гілку</string>
+    <string name="strFilter">Фільтр</string>
+    <string name="copyIssueUrl">Скопіювати URL проблеми</string>
+    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copied to clipboard</string>
+    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 завершено</string>
+    <!-- files -->
+    <string name="noDataFilesTab">Файлів не знайдено</string>
+    <string name="filesDirNotSupportedYet">Перегляд каталогів поки що не підтримується</string>
+    <string name="filesGenericError">Вибачте, цей файл неможливо переглянути, оскільки API повернув помилку</string>
+    <string name="filesBreadcrumb">Корінь</string>
+    <!-- generic copy -->
+    <string name="okButton">ОК</string>
+    <string name="doneButton">Готово</string>
+    <string name="cancelButton">Скасувати</string>
+    <string name="genericError">Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте знову</string>
+    <string name="apiNotFound">Цей запит потребує новішої за встановлену версію Gitea. Будь ласка, оновіть ваш екземпляр до останньої версії Gitea.</string>
+    <string name="noDataFound">Дані не знайдено</string>
+    <string name="addButton">Додати</string>
+    <string name="removeButton">Видалити</string>
+    <string name="authorizeError">У вас немає дозволу на виконання цієї дії.</string>
+    <string name="menuContentDesc">Меню</string>
+    <string name="menuEditText">Редагувати</string>
+    <string name="menuDeleteText">Видалити</string>
+    <string name="modifiedText">відредаговано</string>
+    <string name="saveButton">Зберегти</string>
+    <string name="nameText">Назва</string>
+    <string name="descriptionText">Опис</string>
+    <string name="websiteText">Веб-сайт</string>
+    <string name="locationText">Місцезнаходження</string>
+    <string name="characters255Limit">Максимум 255 символів</string>
+    <string name="emptyFields">Всі поля обов\'язкові для заповнення</string>
+    <string name="textContinue">Продовжити</string>
+    <string name="copyToken">Токен</string>
+    <!-- generic copy -->
+    <string name="translateText">Перекласти GitNex на Crowdin</string>
+    <string name="exploreTextBoxHint">Переглянути репозиторії</string>
+    <string name="starRepository">Репозиторій у обране</string>
+    <string name="unStarRepository">Вилучити репозиторій з обраного</string>
+    <string name="starRepositorySuccess">Репозиторій додано до списку обраного</string>
+    <string name="unStarRepositorySuccess">Репозиторій видалено із списку обраного</string>
+    <string name="watchRepository">Слідкувати за репозиторієм</string>
+    <string name="unWatchRepository">Не стежити за репозиторієм</string>
+    <string name="watchRepositorySuccess">Репозиторій додано до списку спостереження</string>
+    <string name="unWatchRepositorySuccess">Репозиторій видалено зі списку спостереження</string>
+    <string name="versionUnsupportedOld">Виявлено стару версію(%1$s) Gitea. Будь ласка, оновіть програму до останньої стабільної версії. Якщо ви продовжите, додаток може працювати некоректно.</string>
+    <string name="versionSupportedOld">Виявлено стару версію Gitea, будь ласка, оновіть до останньої стабільної версії</string>
+    <string name="versionUnsupportedNew">Виявлено нову версію Gitea! Будь ласка, ОНОВІТЬ GitNex!</string>
+    <string name="versionSupportedLatest">Версія Gitea є актуальною</string>
+    <string name="versionDevelopment">Розробницька версія Gitea</string>
+    <string name="versionUnknow">Gitea не виявлено!</string>
+    <string name="versionAlertTitle">Оповіщення про версію</string>
+    <string name="versionAlertDialogHeader">Непідтримувана версія Gitea</string>
+    <string name="loginViaPassword">Ім\'я користувача / Пароль</string>
+    <string name="loginMethodText">Оберіть бажаний метод входу для доступу до облікового запису. Токен є більш безпечним!</string>
+    <string name="unauthorizedApiError">Екземпляр повернув помилку - не авторизовано. Перевірте облікові дані та спробуйте знову</string>
+    <string name="loginTokenError">Будь ласка, введіть правильний токен</string>
+    <string name="noDataPullRequests">No pull requests found</string>
+    <string name="prCreator">Creator :\u0020</string>
+    <string name="editPrText">Edit Pull Request</string>
+    <string name="copyPrUrlText">Copy Pull Request URL</string>
+    <string name="editPrNavHeader">Edit Pull Request #%1$s</string>
+    <string name="editPrSuccessMessage">Pull Request updated</string>
+    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s Files Changed</string>
+    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s File Changed</string>
+    <string name="openFileDiffText">Files Changed</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@ -29,7 +29,7 @@
    <string name="pageTitleCreateLabel">创建标签</string>
    <string name="pageTitleCredits">鸣谢</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">更新标签</string>
-    <string name="pageTitleSponsors">赞助商</string>
+    <string name="pageTitleSponsors">Donators</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">已点赞</string>
    <string name="pageTitleCreateTeam">创建团队</string>
    <string name="pageTitleAddEmail">添加电子邮件地址</string>
@ -103,6 +103,7 @@
    <string name="tab_text_labels">标签</string>
    <string name="action_settings">设置</string>
    <string name="tab_text_collaborators">协作者</string>
+    <string name="tabPullRequests">Pull Requests</string>
    <string name="noDataIssueTab">没有工单</string>
    <string name="infoTabRepoName1">仓库</string>
    <string name="infoTabRepoOwner1">所有者</string>
@ -214,8 +215,6 @@
    <string name="labelDeleteErrorText">Something went wrong, please try again</string>
    <string name="noDataBranchesTab">No branches found</string>
    <string name="creditsLogoDesign">Design</string>
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
-    <!-- credits - this part does not need translation -->
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Authorization Error</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">It seems that the Access Token is revoked OR your are not allowed to see these contents. In case of revoked Token, please logout and login again</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">取消</string>
@ -321,11 +320,9 @@
    <string name="userCreatedText">New user added successfully</string>
    <string name="userExistsError">User already exists</string>
    <!-- create user -->
-    <!-- sponsors -->
-    <!-- sponsors -->
    <!-- edit issue -->
    <string name="editIssueNavHeader">Edit Issue #%1$s</string>
-    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue updated.</string>
+    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue updated</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
    <string name="createRelease">发布新版</string>
@ -370,7 +367,7 @@
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">New branch name cannot be empty if current branch is not selected</string>
    <string name="strFilter">Filter</string>
    <string name="copyIssueUrl">Copy Issue URL</string>
-    <string name="copyIssueUrlToastMsg">Issue URL copied to clipboard</string>
+    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL copied to clipboard</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 completed</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">No files found</string>
@ -423,4 +420,13 @@
    <string name="loginMethodText">Choose your preferred login method to access your account. Token is more secure!</string>
    <string name="unauthorizedApiError">Instance has returned an error - Unauthorized. Check your credentials and try again</string>
    <string name="loginTokenError">Please enter the correct token</string>
+    <string name="noDataPullRequests">No pull requests found</string>
+    <string name="prCreator">Creator :\u0020</string>
+    <string name="editPrText">Edit Pull Request</string>
+    <string name="copyPrUrlText">Copy Pull Request URL</string>
+    <string name="editPrNavHeader">Edit Pull Request #%1$s</string>
+    <string name="editPrSuccessMessage">Pull Request updated</string>
+    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s Files Changed</string>
+    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s File Changed</string>
+    <string name="openFileDiffText">Files Changed</string>
 </resources>