From 7012c2587c567cef67e43fc26add609d06d21206 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 6543 <6543@obermui.de>
Date: Mon, 7 Oct 2019 12:49:04 +0200
Subject: [PATCH] crowdin update

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 283 +++++------
 app/src/main/res/values-de/strings.xml |  63 ++-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 660 ++++++++++++-------------
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml |  46 +-
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml |   1 +
 5 files changed, 522 insertions(+), 531 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 4c11e95b..3e2f160a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2,37 +2,37 @@
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <!-- menu items -->
-    <string name="navMyRepos">My Repositories</string>
-    <string name="navStarredRepos">Starred Repositories</string>
-    <string name="navRepos">Repositories</string>
-    <string name="navProfile">Profile</string>
-    <string name="navSettings">Settings</string>
-    <string name="navOrgs">Organizations</string>
-    <string name="navAbout">About</string>
+    <string name="navMyRepos">مستودعاتي</string>
+    <string name="navStarredRepos">المستودعات المفضلة</string>
+    <string name="navRepos">المستودعات</string>
+    <string name="navProfile">الملف التعريفي</string>
+    <string name="navSettings">الإعدادات</string>
+    <string name="navOrgs">المنظمات</string>
+    <string name="navAbout">عن التطبيق</string>
     <string name="navRate">Rate GitNex</string>
-    <string name="navLogout">Logout</string>
+    <string name="navLogout">الخروج</string>
     <!-- menu items -->
     <!-- page titles -->
-    <string name="pageTitleAbout">About</string>
-    <string name="pageTitleHome">Home</string>
-    <string name="pageTitleMyRepos">My Repositories</string>
-    <string name="pageTitleRepositories">Repositories</string>
-    <string name="pageTitleProfile">Profile</string>
-    <string name="pageTitleNewRepo">New Repository</string>
-    <string name="pageTitleOrganizations">Organizations</string>
+    <string name="pageTitleAbout">عن التطبيق</string>
+    <string name="pageTitleHome">الرئيسية</string>
+    <string name="pageTitleMyRepos">مستودعاتي</string>
+    <string name="pageTitleRepositories">المستودعات</string>
+    <string name="pageTitleProfile">الملف التعريفي</string>
+    <string name="pageTitleNewRepo">مستودع جديد</string>
+    <string name="pageTitleOrganizations">المنظمات</string>
     <string name="pageTitleIssues">Issues</string>
-    <string name="pageTitleSettings">Settings</string>
+    <string name="pageTitleSettings">الإعدادات</string>
     <string name="pageTitleCreateOrganization">New Organization</string>
     <string name="pageTitleCreateMilestone">New Milestone</string>
     <string name="pageTitleCreateNewIssue">New Issue</string>
     <string name="pageTitleCreateLabel">New Label</string>
     <string name="pageTitleCredits">Credits</string>
     <string name="pageTitleLabelUpdate">Update Label</string>
-    <string name="pageTitleSponsors">Sponsors</string>
-    <string name="pageTitleStarredRepos">Starred Repositories</string>
-    <string name="pageTitleCreateTeam">New Team</string>
-    <string name="pageTitleAddEmail">Add Email Address</string>
-    <string name="pageTitleNewFile">New File</string>
+    <string name="pageTitleSponsors">الرعاة</string>
+    <string name="pageTitleStarredRepos">المستودعات المفضلة</string>
+    <string name="pageTitleCreateTeam">فريق جديد</string>
+    <string name="pageTitleAddEmail">إضافة عنوان بريد الكتروني</string>
+    <string name="pageTitleNewFile">ملف جديد</string>
     <!-- page titles -->
     <string name="appVersion">Version\u0020:\u0020</string>
     <string name="appBuild">Build No.\u0020:\u0020</string>
@@ -45,28 +45,28 @@
     <string name="noDataOrg">No organizations found</string>
     <string name="newCreateButtonCopy">Create</string>
     <string name="newUpdateButtonCopy">Update</string>
-    <string name="newRepoTintCopy">Repository Name</string>
+    <string name="newRepoTintCopy">اسم المستودع</string>
     <string name="newRepoDescTintCopy">Repository Description</string>
-    <string name="newRepoPrivateCopy">Private</string>
+    <string name="newRepoPrivateCopy">خاص</string>
     <string name="newRepoDescInfo">Max 255 characters</string>
-    <string name="newRepoOwner">Owner</string>
-    <string name="newOrgTintCopy">Organization Name</string>
-    <string name="newOrgDescTintCopy">Organization Description</string>
+    <string name="newRepoOwner">مالك</string>
+    <string name="newOrgTintCopy">اسم المنظمة</string>
+    <string name="newOrgDescTintCopy">وصف المنظمة</string>
     <string name="newOrgDescInfo">Max 255 characters</string>
-    <string name="userName">Username</string>
-    <string name="passWord">Password</string>
-    <string name="btnLogin">LOGIN</string>
-    <string name="instanceUrl">Instance URL</string>
+    <string name="userName">اسم المستخدم</string>
+    <string name="passWord">الكلمة السرية</string>
+    <string name="btnLogin">لِج</string>
+    <string name="instanceUrl">عنوان مثيل الخادم</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Open Navigation Drawer</string>
     <string name="navigation_drawer_close">Close Navigation Drawer</string>
-    <string name="logo">Login to Gitea</string>
+    <string name="logo">لِج إلى Gitea</string>
     <string name="urlInfoTooltip">1- Choose the correct protocol(https or http). \n2- Enter Gitea url e.g: try.gitea.io. \n3- If you have enabled 2FA for your account, enter the code in the OTP Code field. \n4- For HTTP basic auth use USERNAME@DOMAIN.COM in the URL field.</string>
-    <string name="loginFailed">Wrong username/password</string>
+    <string name="loginFailed">اسم المستخدم أو الكلمة السرية خاطئة</string>
     <string name="protocolError">It is not recommended to use HTTP protocol unless you are testing on local network.</string>
     <string name="malformedJson">Malformed JSON was received. Server response was not successful.</string>
     <string name="emptyFieldURL">Instance URL is required</string>
-    <string name="emptyFieldUsername">Username is required</string>
-    <string name="emptyFieldPassword">Password is required</string>
+    <string name="emptyFieldUsername">اسم المستخدم لازم</string>
+    <string name="emptyFieldPassword">الكلمة السرية لازمة</string>
     <string name="checkNetConnection">Cannot access network, please check your Internet connection</string>
     <string name="repoNameErrorEmpty">Repository name is empty</string>
     <string name="repoNameErrorInvalid">Repository name is not valid. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
@@ -81,37 +81,37 @@
     <string name="orgCreatedError">Something went wrong, please try again</string>
     <string name="orgExistsError">Organization already exists</string>
     <string name="processingText">Processing</string>
-    <string name="search">Search</string>
+    <string name="search">البحث</string>
     <string name="wip">Work in progress</string>
-    <string name="close">Close</string>
-    <string name="addNewContent">Add</string>
+    <string name="close">أغلق</string>
+    <string name="addNewContent">إضافة</string>
     <string name="orgContentAvatar">Org</string>
     <string name="repoContentAvatar">Repo</string>
     <string name="privateAvatar">Pri</string>
-    <string name="removeContent">Remove</string>
+    <string name="removeContent">إزالة</string>
     <string name="genericApiStatusError">Instance has returned an error. Code\u0020</string>
     <string name="title_activity_repo_detail">RepoDetailActivity</string>
-    <string name="tab_text_info">Details</string>
-    <string name="tab_text_files">Files</string>
+    <string name="tab_text_info">التفاصيل</string>
+    <string name="tab_text_files">الملفات</string>
     <string name="tab_text_issues">Open Issues</string>
     <string name="tabItemCloseIssues">Closed Issues</string>
     <string name="tab_text_ml">Milestones</string>
-    <string name="tab_text_releases">Releases</string>
-    <string name="tab_text_branches">Branches</string>
+    <string name="tab_text_releases">اﻹصدارات</string>
+    <string name="tab_text_branches">الفروع</string>
     <string name="tab_text_labels">Labels</string>
-    <string name="action_settings">Settings</string>
-    <string name="tab_text_collaborators">Collaborators</string>
+    <string name="action_settings">الإعدادات</string>
+    <string name="tab_text_collaborators">المتعاونون</string>
     <string name="noDataIssueTab">No issues found</string>
-    <string name="infoTabRepoName1">Repository</string>
-    <string name="infoTabRepoOwner1">Owner</string>
-    <string name="infoTabRepoDesc">Description</string>
-    <string name="infoTabRepoWebsite">Website</string>
-    <string name="infoTabRepoSize">Size</string>
-    <string name="infoTabRepoDefaultBranch">Default Branch</string>
-    <string name="infoTabRepoSshUrl">SSH URL</string>
-    <string name="infoTabRepoCloneUrl">Clone URL</string>
-    <string name="infoTabRepoRepoUrl">Repo URL</string>
-    <string name="infoTabRepoForksCount">Forks</string>
+    <string name="infoTabRepoName1">المستودع</string>
+    <string name="infoTabRepoOwner1">مالك</string>
+    <string name="infoTabRepoDesc">الوصف</string>
+    <string name="infoTabRepoWebsite">موقع الويب</string>
+    <string name="infoTabRepoSize">الحجم</string>
+    <string name="infoTabRepoDefaultBranch">الفرع المبدئيّ</string>
+    <string name="infoTabRepoSshUrl">عنوان SSH</string>
+    <string name="infoTabRepoCloneUrl">انسخ العنوان</string>
+    <string name="infoTabRepoRepoUrl">عنوان المستودع</string>
+    <string name="infoTabRepoForksCount">المُشتقّات</string>
     <string name="infoTabRepoCreatedAt">Created</string>
     <string name="infoTabRepoUpdatedAt">Last Updated</string>
     <string name="timeAtText">at</string>
@@ -130,17 +130,17 @@
     <string name="dueDate">Due %1$s</string>
     <string name="createdTime">Opened %1$s</string>
     <string name="assignedTo">Assigned to: %1$s</string>
-    <string name="commentButtonText">Comment</string>
+    <string name="commentButtonText">تعليق</string>
     <string name="commentEmptyError">Please write your comment</string>
     <string name="commentSuccess">Comment posted</string>
     <string name="commentError">Something went wrong, please try again</string>
-    <string name="generalImgContentText">Avatar</string>
+    <string name="generalImgContentText">الصورة الرمزية</string>
     <string name="noDataMilestonesTab">No milestones found</string>
     <string name="commitAuthor">Commit author: %1$s</string>
     <string name="commitHash">Commit hash \n%1$s%2$s</string>
     <string name="releaseTitle">Release Title</string>
     <string name="releaseDescription">Release Description</string>
-    <string name="releaseDownloadText">Downloads</string>
+    <string name="releaseDownloadText">التنزيلات</string>
     <string name="releaseType">Release Type</string>
     <string name="releaseZip">Release Zip</string>
     <string name="releaseTar">Release Tar</string>
@@ -148,9 +148,9 @@
     <string name="releaseTag">Tag: %1$s</string>
     <string name="collaboratorsNameToast">Collaborator : %1$s</string>
     <string name="noDataCollaboratorTab">No collaborators found</string>
-    <string name="editText">Edit</string>
-    <string name="newMilestoneTitle">Title</string>
-    <string name="newMilestoneDescription">Description</string>
+    <string name="editText">تعديل</string>
+    <string name="newMilestoneTitle">العنوان</string>
+    <string name="newMilestoneDescription">الوصف</string>
     <string name="newMilestoneDueDate">Due Date</string>
     <string name="milestoneNameErrorEmpty">Milestone title is empty</string>
     <string name="milestoneNameErrorInvalid">Milestone title is not valid. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
@@ -162,11 +162,11 @@
     <string name="milestoneClosedIssues">Closed issues : %1$d</string>
     <string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Select Assignees</string>
     <string name="newIssueSelectLabelsListTitle">Select Labels</string>
-    <string name="newIssueDialogDone">Done</string>
-    <string name="newIssueDialogCancel">Cancel</string>
-    <string name="newIssueTitle">Title</string>
+    <string name="newIssueDialogDone">تمّ</string>
+    <string name="newIssueDialogCancel">إلغاء</string>
+    <string name="newIssueTitle">العنوان</string>
     <string name="newIssueAssigneesListTitle">Assignees</string>
-    <string name="newIssueDescriptionTitle">Description</string>
+    <string name="newIssueDescriptionTitle">الوصف</string>
     <string name="newIssueDueDateTitle">Due Date</string>
     <string name="newIssueMilestoneTitle">Milestone</string>
     <string name="newIssueLabelsTitle">Labels</string>
@@ -177,21 +177,21 @@
     <string name="noAssigneesFound">No collaborators found</string>
     <string name="noLabelsFound">No labels found</string>
     <!-- settings -->
-    <string name="settingsLanguageHeaderText">Translation</string>
+    <string name="settingsLanguageHeaderText">الترجمة</string>
     <string name="settingsDateTimeHeaderText">Date &amp; Time</string>
     <string name="settingsSave">Settings saved.</string>
-    <string name="settingsLanguageSelectorHeader">Language</string>
-    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">English</string>
-    <string name="settingsAppearanceHeader">Appearance</string>
+    <string name="settingsLanguageSelectorHeader">اللغة</string>
+    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">العربية</string>
+    <string name="settingsAppearanceHeader">المظهر</string>
     <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Pretty</string>
-    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Choose Language</string>
+    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">اختر اللغة</string>
     <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Choose Time Format</string>
     <string name="settingsIssueBadgeHeaderText">Issues Badge</string>
     <string name="settingsHelpTranslateText">Help us translate GitNex to your language</string>
     <string name="codeBlockHeaderText">Code Block Color</string>
     <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Code Block Color Selector</string>
-    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Home Screen</string>
-    <string name="settingsHomeScreenSelectedText">My Repositories</string>
+    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">الشاشة الرئيسية</string>
+    <string name="settingsHomeScreenSelectedText">مستودعاتي</string>
     <string name="settingshomeScreenSelectorDialogTitle">Select Home Screen</string>
     <!-- settings -->
     <string name="noMoreData">No more data available</string>
@@ -206,8 +206,8 @@
     <string name="labelUpdated">Label updated.</string>
     <string name="noDataLabelsTab">No labels found</string>
     <string name="labelMenuContentDesc">Desc</string>
-    <string name="labelMenuEdit">Edit</string>
-    <string name="labelMenuDelete">Delete</string>
+    <string name="labelMenuEdit">تعديل</string>
+    <string name="labelMenuDelete">احذف</string>
     <string name="labelDeleteText">Label deleted</string>
     <string name="labelDeleteErrorText">Something went wrong, please try again</string>
     <string name="noDataBranchesTab">No branches found</string>
@@ -216,29 +216,29 @@
     <!-- credits - this part does not need translation -->
     <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Authorization Error</string>
     <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">It seems that the Access Token is revoked OR your are not allowed to see these contents. In case of revoked Token, please logout and login again</string>
-    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Cancel</string>
-    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyPositiveButton">Logout</string>
+    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">إلغاء</string>
+    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyPositiveButton">الخروج</string>
     <string name="labelDeleteTitle">Delete\u0020</string>
     <string name="labelDeleteMessage">Do you really want to delete this label?</string>
-    <string name="labelDeletePositiveButton">OK</string>
-    <string name="labelDeleteNegativeButton">Cancel</string>
+    <string name="labelDeletePositiveButton">حسنًا</string>
+    <string name="labelDeleteNegativeButton">إلغاء</string>
     <!-- org tabbed layout str -->
     <string name="title_activity_org_detail">OrgDetailActivity</string>
-    <string name="orgTabRepos">Repositories</string>
-    <string name="orgTabTeams">Teams</string>
-    <string name="orgTabMembers">Members</string>
-    <string name="orgCreateTeam">New Team</string>
+    <string name="orgTabRepos">المستودعات</string>
+    <string name="orgTabTeams">الفِرَق</string>
+    <string name="orgTabMembers">الأعضاء</string>
+    <string name="orgCreateTeam">فريق جديد</string>
     <string name="noDataTeams">No teams found</string>
-    <string name="teamTitle">Team name</string>
-    <string name="teamDescription">Team desc</string>
+    <string name="teamTitle">اسم الفريق</string>
+    <string name="teamDescription">وصف الفريق</string>
     <string name="teamPermission">Permission : %1$s</string>
     <string name="noDataMembers">No members found</string>
-    <string name="orgMember">Org members</string>
+    <string name="orgMember">أعضاء المنظمة</string>
     <string name="orgTeamMembers">Organization team members</string>
     <!-- org tabbed layout str -->
     <!-- create team -->
-    <string name="newTeamTitle">Team Name</string>
-    <string name="newTeamDesc">Description</string>
+    <string name="newTeamTitle">اسم الفريق</string>
+    <string name="newTeamDesc">الوصف</string>
     <string name="newTeamPermission">Permission</string>
     <string name="newTeamAccessControls">Access Controls</string>
     <string name="newTeamPermissionRead">Members can view and clone team repositories</string>
@@ -253,37 +253,37 @@
     <string name="teamCreatedError">Something went wrong, please try again</string>
     <!-- create team -->
     <!-- edit comment -->
-    <string name="editCommentTitle">Edit Comment</string>
-    <string name="editCommentButtonText">Edit</string>
+    <string name="editCommentTitle">تعديل التعليق</string>
+    <string name="editCommentButtonText">تعديل</string>
     <string name="editCommentUpdatedText">Comment updated</string>
     <!-- edit comment -->
     <!-- add collaborator -->
     <string name="addCollaboratorTitle">Add / Remove Collaborator</string>
-    <string name="addCollaboratorSearchHint">Search users</string>
-    <string name="addCollaboratorViewUserDesc">Username</string>
+    <string name="addCollaboratorSearchHint">البحث عن مستخدمين</string>
+    <string name="addCollaboratorViewUserDesc">اسم المستخدم</string>
     <string name="removeCollaboratorTitle">Remove\u0020</string>
     <string name="removeCollaboratorMessage">Do you want to remove this user from the repository?</string>
     <string name="removeCollaboratorToastText">User removed from the repository.</string>
     <string name="addCollaboratorToastText">User added to the repository.</string>
     <!-- add collaborator -->
     <!-- profile section -->
-    <string name="profileTabFollowers">Followers</string>
-    <string name="profileTabFollowing">Following</string>
-    <string name="profileCreateNewEmailAddress">Add Email Address</string>
-    <string name="profileEmailButton">Save</string>
-    <string name="profileEmailTitle">Email Address</string>
+    <string name="profileTabFollowers">المتابِعون</string>
+    <string name="profileTabFollowing">يتابع</string>
+    <string name="profileCreateNewEmailAddress">إضافة عنوان بريد إلكتروني</string>
+    <string name="profileEmailButton">حفظ</string>
+    <string name="profileEmailTitle">عنوان البريد الإلكتروني</string>
     <string name="emailAddedText">New email added successfully.</string>
     <string name="emailErrorEmpty">Email address is empty.</string>
     <string name="emailErrorInvalid">Email address is not valid</string>
     <string name="emailErrorInUse">Email address is already in use</string>
-    <string name="emailTypeText">Primary</string>
+    <string name="emailTypeText">أساسي</string>
     <string name="profileTabEmails">Emails</string>
     <!-- profile section -->
     <!-- single issue section -->
     <string name="singleIssueEditLabels">Add / Remove Labels</string>
     <string name="labelsUpdated">Labels updated</string>
     <string name="closeIssue">Close Issue</string>
-    <string name="replyToIssue">Add Comment</string>
+    <string name="replyToIssue">أضِف تعليقا</string>
     <string name="editIssue">Edit Issue</string>
     <string name="reOpenIssue">Reopen Issue</string>
     <string name="issueStateClosed">Issue closed</string>
@@ -297,25 +297,25 @@
     <string name="validation_text">Please select at least one option</string>
     <string name="please_select_atleast">Please select at least </string>
     <string name="you_can_only_select_upto">You can only select up to </string>
-    <string name="option"> option</string>
-    <string name="options"> options</string>
-    <string name="select_all">Select all</string>
+    <string name="option"> خيار</string>
+    <string name="options"> الخيارات</string>
+    <string name="select_all">اختيار الكل</string>
     <string name="de_select_all">Deselect all</string>
     <!-- multi select dialog -->
     <string name="repoMetaData">Repository Meta</string>
     <!-- admin -->
-    <string name="adminCreateNewUser">Add New User</string>
-    <string name="adminUsers">Users</string>
-    <string name="userRoleAdmin">Admin</string>
+    <string name="adminCreateNewUser">إضافة مستخدم جديد</string>
+    <string name="adminUsers">المُستخدمون</string>
+    <string name="userRoleAdmin">المُدير</string>
     <!-- admin -->
     <!-- create user -->
-    <string name="userFullNameText">Full Name</string>
-    <string name="userEmail">Email</string>
-    <string name="userUserName">Username</string>
-    <string name="userPassword">Password</string>
-    <string name="userInvalidFullName">Invalid Full Name</string>
-    <string name="userInvalidUserName">Invalid Username</string>
-    <string name="userInvalidEmail">Invalid Email</string>
+    <string name="userFullNameText">الاسم الكامل</string>
+    <string name="userEmail">البريد الإلكتروني</string>
+    <string name="userUserName">اسم المستخدم</string>
+    <string name="userPassword">الكلمة السرية</string>
+    <string name="userInvalidFullName">الاسم الكامل غير صالح</string>
+    <string name="userInvalidUserName">اسم المستخدم غير صحيح</string>
+    <string name="userInvalidEmail">البريد الالكتروني غير صحيح</string>
     <string name="userCreatedText">New user added successfully</string>
     <string name="userExistsError">User already exists</string>
     <!-- create user -->
@@ -328,39 +328,39 @@
     <!-- release -->
     <string name="createRelease">New Release</string>
     <string name="releaseTagNameText">Tag Name</string>
-    <string name="releaseTitleText">Title</string>
-    <string name="releaseContentText">Content</string>
+    <string name="releaseTitleText">العنوان</string>
+    <string name="releaseContentText">المحتوى</string>
     <string name="releaseTypeText">Mark as Pre-Release</string>
-    <string name="releaseBranchText">Select Branch</string>
-    <string name="releaseDraftText">Draft</string>
+    <string name="releaseBranchText">اختر فرعًا</string>
+    <string name="releaseDraftText">مسودة</string>
     <string name="tagNameErrorEmpty">Tag name is empty</string>
-    <string name="titleErrorEmpty">Title is empty</string>
+    <string name="titleErrorEmpty">العنوان فارغ</string>
     <string name="releaseCreatedText">New release created</string>
     <!-- release -->
     <string name="loginOTPError">Enter OTP code</string>
     <string name="loginOTPTypeError">OTP code should be numbers.</string>
     <string name="loginOTP">OTP Code (Optional)</string>
     <string name="otpMessage">Enter the otp code if 2FA is enabled</string>
-    <string name="openWebRepo">Open in Browser</string>
-    <string name="repoStargazersInMenu">Stargazers</string>
-    <string name="repoWatchersInMenu">Watchers</string>
+    <string name="openWebRepo">افتح في المتصفح</string>
+    <string name="repoStargazersInMenu">المُعجَبون</string>
+    <string name="repoWatchersInMenu">المشاهدون</string>
     <string name="noDataStargazers">No stars found</string>
     <string name="noDataWatchers">No watchers found</string>
     <string name="starMember">Star</string>
-    <string name="watcherMember">Watcher</string>
+    <string name="watcherMember">مشاهد</string>
     <string name="commitLinkBranchesTab">Commit</string>
     <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">Zip Archive</string>
     <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">Tar Archive</string>
     <!-- new file -->
-    <string name="newFileNameTintCopy">File Name</string>
+    <string name="newFileNameTintCopy">اسم الملف</string>
     <string name="newFileBranchTintCopy">New Branch Name</string>
-    <string name="newFileContentTintCopy">File Content</string>
-    <string name="newFileButtonCopy">Create New File</string>
+    <string name="newFileContentTintCopy">محتوى الملف</string>
+    <string name="newFileButtonCopy">أنشئ ملفا جديدا</string>
     <string name="newFileNameHintMessage">with folder: app/test.md</string>
     <string name="newFileMessageTintCopy">Commit Message</string>
     <string name="newFileInvalidBranchName">Invalid branch name, may only contain &#8211;, a&#8211;z, 0&#8211;9</string>
     <string name="newFileCommitMessageError">Commit message is too long</string>
-    <string name="newFileSuccessMessage">New file created</string>
+    <string name="newFileSuccessMessage">أنشئ ملف جديد</string>
     <string name="newFileOldBranches">Current Branches</string>
     <string name="newFileRequiredFields">Fields like filename, content and commit message are required</string>
     <string name="newFileCurrentBranchMessage">Selecting current branch will disable new branch</string>
@@ -371,30 +371,31 @@
     <string name="copyIssueUrlToastMsg">Issue URL copied to clipboard</string>
     <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 completed</string>
     <!-- files -->
-    <string name="noDataFilesTab">No files found</string>
+    <string name="noDataFilesTab">لم يٌعثر على ملفات</string>
     <string name="filesDirNotSupportedYet">Directory browsing is not supported yet</string>
     <string name="filesGenericError">Sorry this file cannot be viewed as API returned an error</string>
-    <string name="filesBreadcrumb">Root</string>
+    <string name="filesBreadcrumb">الجذر</string>
     <!-- generic copy -->
-    <string name="okButton">OK</string>
-    <string name="doneButton">Done</string>
-    <string name="cancelButton">Cancel</string>
+    <string name="okButton">حسنًا</string>
+    <string name="doneButton">تمّ</string>
+    <string name="cancelButton">إلغاء</string>
     <string name="genericError">Something went wrong, please try again</string>
     <string name="apiNotFound">This request needs higher Gitea version than the one installed. Please upgrade your instance to the latest version of Gitea.</string>
-    <string name="noDataFound">No data found</string>
-    <string name="addButton">Add</string>
-    <string name="removeButton">Remove</string>
+    <string name="noDataFound">لم يُعثر على بيانات</string>
+    <string name="addButton">أضف</string>
+    <string name="removeButton">أزِل</string>
     <string name="authorizeError">You are not authorized to perform this action.</string>
-    <string name="menuContentDesc">Menu</string>
-    <string name="menuEditText">Edit</string>
-    <string name="menuDeleteText">Delete</string>
-    <string name="modifiedText">edited</string>
-    <string name="saveButton">Save</string>
-    <string name="nameText">Name</string>
-    <string name="descriptionText">Description</string>
-    <string name="websiteText">Website</string>
-    <string name="locationText">Location</string>
+    <string name="menuContentDesc">القائمة</string>
+    <string name="menuEditText">تعديل</string>
+    <string name="menuDeleteText">احذف</string>
+    <string name="modifiedText">تم تحريره</string>
+    <string name="saveButton">احفظ</string>
+    <string name="nameText">الاسم</string>
+    <string name="descriptionText">الوصف</string>
+    <string name="websiteText">موقع الويب</string>
+    <string name="locationText">المكان</string>
     <string name="characters255Limit">Max 255 characters</string>
-    <string name="emptyFields">All fields are required</string>
+    <string name="emptyFields">كافة الحقول لازمة</string>
     <!-- generic copy -->
+    <string name="translateText">ترجم GitNex على كراودين</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b5670ab3..d8624fb4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="userName">Benutzername</string>
     <string name="passWord">Passwort</string>
     <string name="btnLogin">ANMELDEN</string>
-    <string name="instanceUrl">Gitea URL</string>
+    <string name="instanceUrl">Instanz Link</string>
     <string name="navigation_drawer_open">Navigationsleiste öffnen</string>
     <string name="navigation_drawer_close">Navigationsleiste schließen</string>
     <string name="logo">In Gitea anmelden</string>
@@ -70,11 +70,11 @@
     <string name="checkNetConnection">Kann nicht auf das Netzwerk zugreifen. Bitte überprüfe die Internetverbindung</string>
     <string name="repoNameErrorEmpty">Der Repository Name ist leer.</string>
     <string name="repoNameErrorInvalid">Der Repository Name ist nicht gültig. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
-    <string name="repoDescError">Die Repositorybeschreibung überschreitet die maximale Anzahl von 255 Zeichen</string>
+    <string name="repoDescError">Die Repository Beschreibung überschreitet die maximale Anzahl von 255 Zeichen</string>
     <string name="repoCreated">Repository erfolgreich erstellt!</string>
     <string name="repoCreatedError">Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut</string>
     <string name="repoExistsError">Ein Repository mit diesem Namen existiert bereits unter dem ausgewählten Besitzer</string>
-    <string name="orgNameErrorEmpty">Organisationsname ist leer</string>
+    <string name="orgNameErrorEmpty">Name der Organisation ist leer</string>
     <string name="orgNameErrorInvalid">Organisationsname ist nicht gültig, [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
     <string name="orgDescError">Organisationsbeschreibung überschreitet maximale Anzahl von 255 Zeichen</string>
     <string name="orgCreated">Organisation erfolgreich erstellt!</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="repoContentAvatar">Repo</string>
     <string name="privateAvatar">Pri</string>
     <string name="removeContent">Entfernen</string>
-    <string name="genericApiStatusError">Die Gitea Instanz hat einen Fehler zurückgegeben. Code\u0020</string>
+    <string name="genericApiStatusError">Die Instanz hat einen Fehler zurückgegeben. Code\u0020</string>
     <string name="title_activity_repo_detail">Repo-Details Aktivität</string>
     <string name="tab_text_info">Details</string>
     <string name="tab_text_files">Dateien</string>
@@ -114,10 +114,9 @@
     <string name="infoTabRepoForksCount">Anzahl an Forks</string>
     <string name="infoTabRepoCreatedAt">Erstellt</string>
     <string name="infoTabRepoUpdatedAt">Letzte Aktualisierung</string>
-
     <string name="timeAtText">um</string>
     <string name="createdText">Erstellt\u0020</string>
-    <string name="dueDateText">Fälligkeitsdatum </string>
+    <string name="dueDateText">Fälligkeitsdatum</string>
     <string name="issueStatusTextOpen">Status: offen</string>
     <string name="issueStatusOpen">öffnen</string>
     <string name="issueStatusTextClosed">Status: geschlossen</string>
@@ -136,7 +135,6 @@
     <string name="commentSuccess">Kommentar gepostet</string>
     <string name="commentError">Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut</string>
     <string name="generalImgContentText">Benutzerbild</string>
-
     <string name="noDataMilestonesTab">Kein Meilenstein gefunden!</string>
     <string name="commitAuthor">Commit Autor: %1$s</string>
     <string name="commitHash">Commit Hash \n%1$s%2$s</string>
@@ -196,15 +194,15 @@
     <string name="settingsHomeScreenSelectedText">Meine Repositories</string>
     <string name="settingshomeScreenSelectorDialogTitle">Home Screen Auswählen</string>
     <!-- settings -->
-    <string name="noMoreData">Keine weiteren Daten verfügbar!</string>
+    <string name="noMoreData">Keine weiteren Daten verfügbar.</string>
     <string name="createLabel">Label erstellen</string>
     <string name="menuTitleText">Repo Menü</string>
     <string name="labelName">Beschriftung</string>
     <string name="labelColor">Label Farbe</string>
-    <string name="labelEmptyError">Der Labelname ist leer!</string>
-    <string name="labelNameError">Der Labelname ist nicht gültig!</string>
+    <string name="labelEmptyError">Name des Namens ist leer.</string>
+    <string name="labelNameError">Label Name ist ungültig.</string>
     <string name="labelCreated">Label wurde erfolgreich erstellt!</string>
-    <string name="labelGeneralError">Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut</string>
+    <string name="labelGeneralError">Etwas ist schief gelaufen, bitte versuche es erneut.</string>
     <string name="labelUpdated">Label aktualisiert!</string>
     <string name="noDataLabelsTab">Keine Labels gefunden!</string>
     <string name="labelMenuContentDesc">Beschreibung</string>
@@ -217,7 +215,7 @@
     <!-- credits - this part does not need translation -->
     <!-- credits - this part does not need translation -->
     <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Autorisierungsfehler</string>
-    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Es scheint, dass der Access Token widerrufen wurde ODER du diese Inhalte nicht sehen darfst. Falls der Token wiederrufen wurde, melde dich bitte ab und wieder an.</string>
+    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Es scheint, dass das Access Token widerrufen wurde ODER du die Inhalte nicht sehen darfst. Im Falle von widerrufenen Token, bitte logge dich aus und wieder ein.</string>
     <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Abbrechen</string>
     <string name="alertDialogTokenRevokedCopyPositiveButton">Abmelden</string>
     <string name="labelDeleteTitle">Löschen\u0020</string>
@@ -232,27 +230,27 @@
     <string name="orgCreateTeam">Team erstellen</string>
     <string name="noDataTeams">Keine Teams gefunden!</string>
     <string name="teamTitle">Name des Teams</string>
-    <string name="teamDescription">Beschrebung des Teams</string>
+    <string name="teamDescription">Beschreibung des Teams</string>
     <string name="teamPermission">Berechtigung: %1$s</string>
     <string name="noDataMembers">Keine Mitglieder gefunden!</string>
-    <string name="orgMember">Org Mitglied</string>
-    <string name="orgTeamMembers">Mitglieder der Organization</string>
+    <string name="orgMember">Org Mitglieder</string>
+    <string name="orgTeamMembers">Mitglieder der Organisation</string>
     <!-- org tabbed layout str -->
     <!-- create team -->
     <string name="newTeamTitle">Name des Teams</string>
     <string name="newTeamDesc">Beschreibung des Teams</string>
     <string name="newTeamPermission">Berechtigung</string>
     <string name="newTeamAccessControls">Zugriffsrechte</string>
-    <string name="newTeamPermissionRead">Mitglieder können Team-Repositories anschauen und klonen</string>
-    <string name="newTeamPermissionWrite">Mitglieder können Team-Repositories anschauen und zu Team-Repositories pushen</string>
-    <string name="newTeamPermissionAdmin">Mitglieder können zu Team-Repositories pushen und pullen und Mitarbeiter zu ihnen hinzufügen</string>
-    <string name="teamNameEmpty">Bitte gib den Namen des Teams ein.</string>
-    <string name="teamNameError">Der Name des Teams sollte nur Alphanumerische Zeichen, Bindestriche (-), Unterstriche (_) und Punkte (.) enthalten.</string>
-    <string name="teamPermissionEmpty">Bitte wähle die Rechte aus.</string>
-    <string name="teamDescError">Die Beschreibung des Teams hat verbotene Zeichen.</string>
-    <string name="teamDescLimit">Die Team Beschreibung überschreitet das Maximum von 100 Zeichen.</string>
+    <string name="newTeamPermissionRead">Mitglieder können Team Repositorys einsehen und klonen.</string>
+    <string name="newTeamPermissionWrite">Mitglieder können auf Team-Repositories lesen und schreiben.</string>
+    <string name="newTeamPermissionAdmin">Mitglieder können auf Team-Repositories lesen, schreiben und Teilnehmer hinzufügen.</string>
+    <string name="teamNameEmpty">Bitte geben Sie den Teamnamen ein.</string>
+    <string name="teamNameError">Team Name sollte nur Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestrich (-) und Unterstriche (_) enthalten.</string>
+    <string name="teamPermissionEmpty">Bitte wählen Sie die Berechtigung.</string>
+    <string name="teamDescError">Die Team Beschreibung hat illegale Zeichen.</string>
+    <string name="teamDescLimit">Team Beschreibung hat mehr als 100 Zeichen.</string>
     <string name="teamCreated">Team erfolgreich erstellt.</string>
-    <string name="teamCreatedError">Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es später erneut</string>
+    <string name="teamCreatedError">Etwas ist schief gelaufen, bitte versuche es erneut.</string>
     <!-- create team -->
     <!-- edit comment -->
     <string name="editCommentTitle">Kommentar bearbeiten</string>
@@ -265,7 +263,7 @@
     <string name="addCollaboratorViewUserDesc">Benutzername</string>
     <string name="removeCollaboratorTitle">entfernen\u0020</string>
     <string name="removeCollaboratorMessage">Möchtest du den Nutzer wirklich von dieser Repository entfernen?</string>
-    <string name="removeCollaboratorToastText">Benuter von der Repository entfernt.</string>
+    <string name="removeCollaboratorToastText">Benutzer von der Repository entfernt.</string>
     <string name="addCollaboratorToastText">Benutzer zu der Repository hinzugefügt.</string>
     <!-- add collaborator -->
     <!-- profile section -->
@@ -276,8 +274,8 @@
     <string name="profileEmailTitle">E-Mail Adresse</string>
     <string name="emailAddedText">Neue E-Mail Adresse erfolgreich hinzugefügt.</string>
     <string name="emailErrorEmpty">E-Mail Adresse ist leer.</string>
-    <string name="emailErrorInvalid">E-Mail Adresse ist nicht gültig.</string>
-    <string name="emailErrorInUse">Die E-Mail Adresse wird bereits verwendet.</string>
+    <string name="emailErrorInvalid">E-Mail Adresse ist ungültig.</string>
+    <string name="emailErrorInUse">E-Mail Adresse ist bereits in Benutzung.</string>
     <string name="emailTypeText">Primär</string>
     <string name="profileTabEmails">E-Mails</string>
     <!-- profile section -->
@@ -297,7 +295,7 @@
     <!-- multi select dialog -->
     <string name="select_entry">Einträge auswählen</string>
     <string name="validation_text">Bitte mindestens eine Option auswählen</string>
-    <string name="please_select_atleast">Du musst mindestens so viele auswälen: </string>
+    <string name="please_select_atleast">Du musst mindestens so viele auswählen: </string>
     <string name="you_can_only_select_upto">Du kannst höchstens so viele auswählen: </string>
     <string name="option"> Option</string>
     <string name="options"> Optionen</string>
@@ -342,7 +340,7 @@
     <string name="loginOTPError">Bitte OTP-Code Eingeben</string>
     <string name="loginOTPTypeError">Der OTP-Code muss aus Zahlen bestehen.</string>
     <string name="loginOTP">OTP-Code (optional)</string>
-    <string name="otpMessage">Gib den otp code ein, wenn 2FA eingeschaltet ist</string>
+    <string name="otpMessage">Gib den OTP-Code ein, wenn 2FA eingeschaltet ist</string>
     <string name="openWebRepo">Öffne mit Browser</string>
     <string name="repoStargazersInMenu">Favorisierer</string>
     <string name="repoWatchersInMenu">Beobachter</string>
@@ -372,13 +370,11 @@
     <string name="copyIssueUrl">Issue Link kopieren</string>
     <string name="copyIssueUrlToastMsg">Issue Link in Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 abgeschlossen</string>
-
     <!-- files -->
     <string name="noDataFilesTab">Keine Dateien gefunden</string>
-    <string name="filesDirNotSupportedYet">Ordner sind noch nicht unterstützt</string>
-    <string name="filesGenericError">Datei kann nicht angezeigt werden, da die API einen Fehler meldet</string>
+    <string name="filesDirNotSupportedYet">Ordner werden noch nicht unterstützt</string>
+    <string name="filesGenericError">Leider kann diese Datei nicht angezeigt werden, da die API einen Fehler zurückgab</string>
     <string name="filesBreadcrumb">Wurzel</string>
-
     <!-- generic copy -->
     <string name="okButton">OK</string>
     <string name="doneButton">Fertig</string>
@@ -401,4 +397,5 @@
     <string name="characters255Limit">maximal 255 Zeichen</string>
     <string name="emptyFields">Es sind alle Felder erforderlich</string>
     <!-- generic copy -->
+    <string name="translateText">GitNex mit Crowdin übersetzen</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 04631256..b17f91fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2,404 +2,400 @@
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <!-- menu items -->
-    <string name="navMyRepos">My Repositories</string>
-    <string name="navStarredRepos">Starred Repositories</string>
+    <string name="navMyRepos">Mes dépôts</string>
+    <string name="navStarredRepos">Dépôts favoris</string>
     <string name="navRepos">Dépôts</string>
     <string name="navProfile">Profil</string>
-    <string name="navSettings">Réglages</string>
-    <string name="navOrgs">Les organisations</string>
-    <string name="navAbout">Sur</string>
-    <string name="navRate">Rate GitNex</string>
-    <string name="navLogout">Connectez - Out</string>
+    <string name="navSettings">Configuration</string>
+    <string name="navOrgs">Organisations</string>
+    <string name="navAbout">À propos</string>
+    <string name="navRate">Noter GitNex</string>
+    <string name="navLogout">Déconnexion</string>
     <!-- menu items -->
     <!-- page titles -->
-    <string name="pageTitleAbout">Sur</string>
+    <string name="pageTitleAbout">À propos</string>
     <string name="pageTitleHome">Accueil</string>
-    <string name="pageTitleMyRepos">My Repositories</string>
+    <string name="pageTitleMyRepos">Mes dépôts</string>
     <string name="pageTitleRepositories">Dépôts</string>
     <string name="pageTitleProfile">Profil</string>
-    <string name="pageTitleNewRepo">Créer un référentiel</string>
-    <string name="pageTitleOrganizations">Les organisations</string>
-    <string name="pageTitleIssues">Issues</string>
-    <string name="pageTitleSettings">Settings</string>
-    <string name="pageTitleCreateOrganization">Créer une organisation</string>
-    <string name="pageTitleCreateMilestone">Create Milestone</string>
-    <string name="pageTitleCreateNewIssue">Create Issue</string>
-    <string name="pageTitleCreateLabel">Create Label</string>
-    <string name="pageTitleCredits">Credits</string>
-    <string name="pageTitleLabelUpdate">Update Label</string>
-    <string name="pageTitleSponsors">Sponsors</string>
-    <string name="pageTitleStarredRepos">Starred Repositories</string>
-    <string name="pageTitleCreateTeam">Create Team</string>
-    <string name="pageTitleAddEmail">Add Email Address</string>
-    <string name="pageTitleNewFile">New File</string>
+    <string name="pageTitleNewRepo">Nouveau dépôt</string>
+    <string name="pageTitleOrganizations">Organisations</string>
+    <string name="pageTitleIssues">Tickets</string>
+    <string name="pageTitleSettings">Configuration</string>
+    <string name="pageTitleCreateOrganization">Nouvelle organisation</string>
+    <string name="pageTitleCreateMilestone">Nouveau jalon</string>
+    <string name="pageTitleCreateNewIssue">Nouveau ticket</string>
+    <string name="pageTitleCreateLabel">Nouvelle étiquette</string>
+    <string name="pageTitleCredits">Crédits</string>
+    <string name="pageTitleLabelUpdate">Modifier l’étiquette</string>
+    <string name="pageTitleSponsors">Partenaires</string>
+    <string name="pageTitleStarredRepos">Dépôts favoris</string>
+    <string name="pageTitleCreateTeam">Nouvelle équipe</string>
+    <string name="pageTitleAddEmail">Ajouter une adresse e-mail</string>
+    <string name="pageTitleNewFile">Nouveau fichier</string>
     <!-- page titles -->
     <string name="appVersion">Version\u0020:\u0020</string>
-    <string name="appBuild">Construire No.\u0020:\u0020</string>
-    <string name="repoName">Démo repo</string>
-    <string name="repoFullname">Repo with ORG</string>
-    <string name="repoDescription">Demo la description</string>
-    <string name="noData">Aucun référentiel trouvé!</string>
+    <string name="appBuild">Build No.\u0020:\u0020</string>
+    <string name="repoName">Dépôt de démonstration</string>
+    <string name="repoFullname">Nom complet du dépôt</string>
+    <string name="repoDescription">Description de démonstration</string>
+    <string name="noData">Aucun dépôt</string>
     <string name="orgName">Organisation de démonstration</string>
-    <string name="orgDescription">Demo description</string>
-    <string name="noDataOrg">Aucune organisation trouvée!</string>
+    <string name="orgDescription">Description de démonstration</string>
+    <string name="noDataOrg">Aucune organisation</string>
     <string name="newCreateButtonCopy">Créer</string>
-    <string name="newUpdateButtonCopy">Update</string>
-    <string name="newRepoTintCopy">Nom du référentiel</string>
-    <string name="newRepoDescTintCopy">Description du référentiel</string>
-    <string name="newRepoPrivateCopy">Private</string>
+    <string name="newUpdateButtonCopy">Modifier</string>
+    <string name="newRepoTintCopy">Nom du dépôt</string>
+    <string name="newRepoDescTintCopy">Description du dépôt</string>
+    <string name="newRepoPrivateCopy">Privé</string>
     <string name="newRepoDescInfo">255 caractères maximum</string>
     <string name="newRepoOwner">Propriétaire</string>
-    <string name="newOrgTintCopy">nom de l\'organisation</string>
-    <string name="newOrgDescTintCopy">Description de l\'organisation</string>
+    <string name="newOrgTintCopy">Nom de l’organisation</string>
+    <string name="newOrgDescTintCopy">Description</string>
     <string name="newOrgDescInfo">255 caractères maximum</string>
-    <string name="userName">NOM D\'UTILISATEUR</string>
-    <string name="passWord">MOT DE PASSE</string>
-    <string name="btnLogin">S\'IDENTIFIER</string>
-    <string name="instanceUrl">GITEA URL</string>
-    <string name="navigation_drawer_open">Ouvrir Navigation Drawer</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">Fermer Navigation Drawer</string>
+    <string name="userName">Nom d’utilisateur</string>
+    <string name="passWord">Mot de passe</string>
+    <string name="btnLogin">CONNEXION</string>
+    <string name="instanceUrl">URL de l’instance</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">Ouvrir le volet de navigation</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Fermer le volet de navigation</string>
     <string name="logo">Se connecter à Gitea</string>
-    <string name="urlInfoTooltip">1- Choose the correct protocol(https or http) \n2- Enter Gitea url e.g: try.gitea.io \n3- For 2FA enter USERNAME:CODE in the Username field \n4- For HTTP basic auth use USERNAME@DOMAIN.COM in the URL field</string>
-    <string name="loginFailed">Wrong username/password</string>
-    <string name="protocolError">It is not recommended to use HTTP protocol unless you are testing on local network.</string>
-    <string name="malformedJson">Malformed JSON was received. Server response was not successful.</string>
-    <string name="emptyFieldURL">Instance URL is required</string>
-    <string name="emptyFieldUsername">Username is required</string>
-    <string name="emptyFieldPassword">Password is required</string>
-    <string name="checkNetConnection">Impossible d\'accéder au réseau, veuillez vérifier votre connexion Internet</string>
-    <string name="repoNameErrorEmpty">Le nom du référentiel est vide</string>
-    <string name="repoNameErrorInvalid">Le nom du référentiel n\'est pas valide. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
-    <string name="repoDescError">La description du référentiel dépasse la limite maximale de 255 caractères</string>
-    <string name="repoCreated">Référentiel créé avec succès!</string>
-    <string name="repoCreatedError">Une erreur s\'est produite. Veuillez réessayer</string>
-    <string name="repoExistsError">Repository of this name already exists under selected Owner</string>
-    <string name="orgNameErrorEmpty">Le nom de l\'organisation est vide</string>
-    <string name="orgNameErrorInvalid">Le nom de l\'organisation n\'est pas valide, [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
-    <string name="orgDescError">La description de l\'organisation dépasse la limite maximale de 255 caractères</string>
-    <string name="orgCreated">organisation créée avec succès!</string>
-    <string name="orgCreatedError">Une erreur s\'est produite. Veuillez réessayer</string>
-    <string name="orgExistsError">Organization already exists</string>
-    <string name="processingText">En traitement</string>
-    <string name="search">Search</string>
-    <string name="wip">Work in progress</string>
+    <string name="urlInfoTooltip">1. Choisissez le protocole adéquat (HTTPS ou HTTP)\n2. Entrez l’URL de votre instance Gitea (ex : try.gitea.io)\n3. Si l’authentification à deux facteurs est activée pour votre compte, saisissez le code OTP\n4. Pour une authentification basique avec HTTP, utilisez NOMDUTILISATEUR@DOMAINE.COM dans le champ URL GITEA</string>
+    <string name="loginFailed">Mauvais nom d’utilisateur/mot de passe</string>
+    <string name="protocolError">Il n’est recommandé d’utiliser le protocole HTTP que pour des tests en réseau local.</string>
+    <string name="malformedJson">JSON mal formé. Le serveur ne répond pas.</string>
+    <string name="emptyFieldURL">URL de l’instance requise</string>
+    <string name="emptyFieldUsername">Nom d’utilisateur requis</string>
+    <string name="emptyFieldPassword">Mot de passe requis</string>
+    <string name="checkNetConnection">Impossible d’accéder au réseau, veuillez vérifier votre connexion Internet</string>
+    <string name="repoNameErrorEmpty">Nom du dépôt requis</string>
+    <string name="repoNameErrorInvalid">Nom de dépôt invalide [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
+    <string name="repoDescError">La description du dépôt dépasse la limite de 255 caractères</string>
+    <string name="repoCreated">Dépôt créé</string>
+    <string name="repoCreatedError">Une erreur s’est produite, veuillez réessayer</string>
+    <string name="repoExistsError">Le propriétaire désigné possède déjà un dépôt du même nom</string>
+    <string name="orgNameErrorEmpty">Nom de l’organisation requis</string>
+    <string name="orgNameErrorInvalid">Nom de l’organisation invalide [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
+    <string name="orgDescError">La description dépasse la limite de 255 caractères</string>
+    <string name="orgCreated">Organisation créée</string>
+    <string name="orgCreatedError">Une erreur s’est produite, veuillez réessayer</string>
+    <string name="orgExistsError">Ce nom d’organisation est déjà pris</string>
+    <string name="processingText">Traitement en cours</string>
+    <string name="search">Rechercher</string>
+    <string name="wip">En développement</string>
     <string name="close">Fermer</string>
-    <string name="addNewContent">Add</string>
+    <string name="addNewContent">Ajouter</string>
     <string name="orgContentAvatar">Org</string>
-    <string name="repoContentAvatar">Repo</string>
+    <string name="repoContentAvatar">Dépôt</string>
     <string name="privateAvatar">Pri</string>
-    <string name="removeContent">Remove</string>
-    <string name="genericApiStatusError">L\'instance a renvoyé une erreur. Code\u0020</string>
-    <string name="title_activity_repo_detail">RepoDetailActivity</string>
+    <string name="removeContent">Supprimer</string>
+    <string name="genericApiStatusError">L’instance a renvoyé une erreur. Code\u0020</string>
+    <string name="title_activity_repo_detail">Activité du dépôt</string>
     <string name="tab_text_info">Détails</string>
     <string name="tab_text_files">Fichiers</string>
-    <string name="tab_text_issues">Open Issues</string>
-    <string name="tabItemCloseIssues">Closed Issues</string>
-    <string name="tab_text_ml">Milestones</string>
-    <string name="tab_text_releases">Releases</string>
+    <string name="tab_text_issues">Tickets ouverts</string>
+    <string name="tabItemCloseIssues">Tickets fermés</string>
+    <string name="tab_text_ml">Jalons</string>
+    <string name="tab_text_releases">Versions</string>
     <string name="tab_text_branches">Branches</string>
-    <string name="tab_text_labels">Labels</string>
-    <string name="action_settings">Settings</string>
-    <string name="tab_text_collaborators">Collaborators</string>
-    <string name="noDataIssueTab">No Issues found!</string>
-    <string name="infoTabRepoName1">Repository</string>
-    <string name="infoTabRepoOwner1">Owner</string>
+    <string name="tab_text_labels">Étiquettes</string>
+    <string name="action_settings">Configuration</string>
+    <string name="tab_text_collaborators">Collaborateurs</string>
+    <string name="noDataIssueTab">Aucun ticket</string>
+    <string name="infoTabRepoName1">Dépôt</string>
+    <string name="infoTabRepoOwner1">Propriétaire</string>
     <string name="infoTabRepoDesc">Description</string>
-    <string name="infoTabRepoWebsite">Website</string>
-    <string name="infoTabRepoSize">Size</string>
-    <string name="infoTabRepoDefaultBranch">Default Branch</string>
-    <string name="infoTabRepoSshUrl">SSH URL</string>
-    <string name="infoTabRepoCloneUrl">Clone URL</string>
-    <string name="infoTabRepoRepoUrl">Repo URL</string>
-    <string name="infoTabRepoForksCount">Forks Count</string>
-    <string name="infoTabRepoCreatedAt">Created</string>
-    <string name="infoTabRepoUpdatedAt">Last Updated</string>
-    <string name="infoTabRepoDefaultBranchText">master</string>
-
+    <string name="infoTabRepoWebsite">Site Web</string>
+    <string name="infoTabRepoSize">Taille</string>
+    <string name="infoTabRepoDefaultBranch">Branche par défaut</string>
+    <string name="infoTabRepoSshUrl">URL SSH</string>
+    <string name="infoTabRepoCloneUrl">URL de clonage</string>
+    <string name="infoTabRepoRepoUrl">URL du dépôt</string>
+    <string name="infoTabRepoForksCount">Bifurcations</string>
+    <string name="infoTabRepoCreatedAt">Créé</string>
+    <string name="infoTabRepoUpdatedAt">Dernière modification</string>
     <string name="timeAtText">à</string>
-    <string name="createdText">Created\u0020</string>
-    <string name="dueDateText">Due Date</string>
-    <string name="issueStatusTextOpen">Status : open</string>
-    <string name="issueStatusOpen">open</string>
-    <string name="issueStatusTextClosed">Status : closed</string>
-    <string name="issueStatusClosed">closed</string>
-    <string name="issueCreator">Creator :\u0020</string>
-    <string name="issueAssigneesText">Assignees</string>
-    <string name="issueTypeIssue">Type : Issue</string>
-    <string name="issueTypePullRequest">Type : Pull Request</string>
-    <string name="issueCommenter">Commenter :\u0020</string>
-    <string name="issueMilestone">Milestone %1$s</string>
-    <string name="dueDate">Due %1$s</string>
-    <string name="createdTime">Created %1$s</string>
-    <string name="assignedTo">Assigned to : %1$s</string>
-    <string name="commentButtonText">Comment</string>
-    <string name="commentEmptyError">Please write your comment!</string>
-    <string name="commentSuccess">Comment posted</string>
-    <string name="commentError">Something went wrong, please try again</string>
-    <string name="generalImgContentText">IMG</string>
-
-    <string name="noDataMilestonesTab">No Milestone found!</string>
-    <string name="commitAuthor">Commit author : %1$s</string>
-    <string name="commitHash">Commit hash \n%1$s%2$s</string>
-    <string name="releaseTitle">Release Title</string>
-    <string name="releaseDescription">Release Description</string>
-    <string name="releaseDownloadText">Downloads</string>
-    <string name="releaseType">Release Type</string>
-    <string name="releaseZip">Release Zip</string>
-    <string name="releaseTar">Release Tar</string>
-    <string name="noDataReleasesTab">No Releases found!</string>
-    <string name="releaseTag">Tag: %1$s</string>
-    <string name="collaboratorsNameToast">Collaborator : %1$s</string>
-    <string name="noDataCollaboratorTab">No Collaborator found!</string>
-    <string name="editText">Edit</string>
-    <string name="newMilestoneTitle">Title</string>
+    <string name="createdText">Ouvert\u0020</string>
+    <string name="dueDateText">Échéance</string>
+    <string name="issueStatusTextOpen">Statut : ouvert</string>
+    <string name="issueStatusOpen">ouvert</string>
+    <string name="issueStatusTextClosed">Statut : fermé</string>
+    <string name="issueStatusClosed">fermé</string>
+    <string name="issueCreator">Créateur :\u0020</string>
+    <string name="issueAssigneesText">Assignés</string>
+    <string name="issueTypeIssue">Type : problème</string>
+    <string name="issueTypePullRequest">Type : demande d’ajout</string>
+    <string name="issueCommenter">Commentateur :\u0020</string>
+    <string name="issueMilestone">Jalon %1$s</string>
+    <string name="dueDate">Échéance %1$s</string>
+    <string name="createdTime">Ouvert %1$s</string>
+    <string name="assignedTo">Assigné à : %1$s</string>
+    <string name="commentButtonText">Publier</string>
+    <string name="commentEmptyError">Veuillez saisir votre commentaire</string>
+    <string name="commentSuccess">Commentaire publié</string>
+    <string name="commentError">Une erreur s’est produite, veuillez réessayer</string>
+    <string name="generalImgContentText">Avatar</string>
+    <string name="noDataMilestonesTab">Aucun jalon</string>
+    <string name="commitAuthor">Auteur de la révision : %1$s</string>
+    <string name="commitHash">Hash de la révision \n%1$s%2$s</string>
+    <string name="releaseTitle">Titre de la version</string>
+    <string name="releaseDescription">Description de la version</string>
+    <string name="releaseDownloadText">Télécharger</string>
+    <string name="releaseType">Format</string>
+    <string name="releaseZip">Version zip</string>
+    <string name="releaseTar">Version tar</string>
+    <string name="noDataReleasesTab">Aucune version</string>
+    <string name="releaseTag">Tag : %1$s</string>
+    <string name="collaboratorsNameToast">Collaborateur : %1$s</string>
+    <string name="noDataCollaboratorTab">Aucun collaborateur</string>
+    <string name="editText">Modifier</string>
+    <string name="newMilestoneTitle">Titre</string>
     <string name="newMilestoneDescription">Description</string>
-    <string name="newMilestoneDueDate">Due Date</string>
-    <string name="milestoneNameErrorEmpty">Milestone title is empty</string>
-    <string name="milestoneNameErrorInvalid">Milestone title is not valid. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
-    <string name="milestoneDescError">Milestone description exceeds the max 255 characters limit</string>
-    <string name="milestoneCreated">Milestone created successfully!</string>
-    <string name="milestoneCreatedError">Something went wrong, please try again</string>
-    <string name="milestoneDateEmpty">Please choose due date!</string>
-    <string name="milestoneOpenIssues">Open issues : %1$d</string>
-    <string name="milestoneClosedIssues">Closed issues : %1$d</string>
-    <string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Select Assignees</string>
-    <string name="newIssueSelectLabelsListTitle">Select Labels</string>
-    <string name="newIssueDialogDone">Done</string>
-    <string name="newIssueDialogCancel">Cancel</string>
-    <string name="newIssueTitle">Title</string>
-    <string name="newIssueAssigneesListTitle">Assignees</string>
+    <string name="newMilestoneDueDate">Échéance</string>
+    <string name="milestoneNameErrorEmpty">Titre du jalon requis</string>
+    <string name="milestoneNameErrorInvalid">Titre du jalon invalide [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
+    <string name="milestoneDescError">La description du jalon dépasse la limite de 255 caractères</string>
+    <string name="milestoneCreated">Jalon créé</string>
+    <string name="milestoneCreatedError">Une erreur s’est produite, veuillez réessayer</string>
+    <string name="milestoneDateEmpty">Veuillez choisir une échéance</string>
+    <string name="milestoneOpenIssues">Tickets ouverts : %1$d</string>
+    <string name="milestoneClosedIssues">Tickets fermés : %1$d</string>
+    <string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Assignés</string>
+    <string name="newIssueSelectLabelsListTitle">Sélectionner des étiquettes</string>
+    <string name="newIssueDialogDone">Terminé</string>
+    <string name="newIssueDialogCancel">Annuler</string>
+    <string name="newIssueTitle">Titre</string>
+    <string name="newIssueAssigneesListTitle">Assignés</string>
     <string name="newIssueDescriptionTitle">Description</string>
-    <string name="newIssueDueDateTitle">Due Date</string>
-    <string name="newIssueMilestoneTitle">Milestone</string>
-    <string name="newIssueLabelsTitle">Labels</string>
-    <string name="issueTitleEmpty">Issue title is empty!</string>
-    <string name="issueDescriptionEmpty">Issue description is empty!</string>
-    <string name="issueCreated">New issue created successfully!</string>
-    <string name="issueCreatedError">Something went wrong, please try again</string>
-    <string name="noAssigneesFound">No collaborators found!</string>
-    <string name="noLabelsFound">No labels found!</string>
+    <string name="newIssueDueDateTitle">Échéance</string>
+    <string name="newIssueMilestoneTitle">Jalon</string>
+    <string name="newIssueLabelsTitle">Étiquettes</string>
+    <string name="issueTitleEmpty">Titre du ticket requis</string>
+    <string name="issueDescriptionEmpty">Description du ticket requise</string>
+    <string name="issueCreated">Nouveau ticket créé</string>
+    <string name="issueCreatedError">Une erreur s’est produite, veuillez réessayer</string>
+    <string name="noAssigneesFound">Aucun collaborateur</string>
+    <string name="noLabelsFound">Aucune étiquette</string>
     <!-- settings -->
-    <string name="settingsLanguageHeaderText">Les langues</string>
-    <string name="settingsDateTimeHeaderText">Date &amp; Time</string>
-    <string name="settingsSave">Settings saved!</string>
-    <string name="settingsLanguageSelectorHeader">Language</string>
-    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">English</string>
-    <string name="settingsAppearanceHeader">Appearance</string>
-    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Pretty</string>
-    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Choose Language</string>
-    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Choose Time Format</string>
-    <string name="settingsIssueBadgeHeaderText">Issues Badge</string>
-    <string name="settingsHelpTranslateText">Help us translate GitNex to your language</string>
-    <string name="codeBlockHeaderText">Code Block Color</string>
-    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Code Block Color Selector</string>
-    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Home Screen</string>
-    <string name="settingsHomeScreenSelectedText">My Repositories</string>
-    <string name="settingshomeScreenSelectorDialogTitle">Select Home Screen</string>
+    <string name="settingsLanguageHeaderText">Traduction</string>
+    <string name="settingsDateTimeHeaderText">Date et heure</string>
+    <string name="settingsSave">Configuration enregistrée</string>
+    <string name="settingsLanguageSelectorHeader">Langue</string>
+    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Français</string>
+    <string name="settingsAppearanceHeader">Apparence</string>
+    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Relatif</string>
+    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Langue</string>
+    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Format de date</string>
+    <string name="settingsIssueBadgeHeaderText">Badge des tickets</string>
+    <string name="settingsHelpTranslateText">Aidez-nous à traduire GitNex dans votre langue</string>
+    <string name="codeBlockHeaderText">Couleur du code</string>
+    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Couleur du code</string>
+    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Écran d’accueil</string>
+    <string name="settingsHomeScreenSelectedText">Mes dépôts</string>
+    <string name="settingshomeScreenSelectorDialogTitle">Écran d’accueil</string>
     <!-- settings -->
-    <string name="noMoreData">No more data available!</string>
-    <string name="createLabel">Create Label</string>
-    <string name="menuTitleText">Repo Menu</string>
-    <string name="labelName">Label Name</string>
-    <string name="labelColor">Label Color</string>
-    <string name="labelEmptyError">Label name is empty!</string>
-    <string name="labelNameError">Label name is not valid!</string>
-    <string name="labelCreated">Label created!</string>
-    <string name="labelGeneralError">Something went wrong, please try again</string>
-    <string name="labelUpdated">Label updated!</string>
-    <string name="noDataLabelsTab">No Labels found!</string>
+    <string name="noMoreData">Aucune donnée</string>
+    <string name="createLabel">Nouvelle étiquette</string>
+    <string name="menuTitleText">Menu du dépôt</string>
+    <string name="labelName">Nom de l’étiquette</string>
+    <string name="labelColor">Couleur</string>
+    <string name="labelEmptyError">Nom de l’étiquette requis</string>
+    <string name="labelNameError">Nom de l’étiquette invalide</string>
+    <string name="labelCreated">Étiquette créée</string>
+    <string name="labelGeneralError">Une erreur s’est produite, veuillez réessayer</string>
+    <string name="labelUpdated">Étiquette modifiée</string>
+    <string name="noDataLabelsTab">Aucune étiquette</string>
     <string name="labelMenuContentDesc">Desc</string>
-    <string name="labelMenuEdit">Edit</string>
-    <string name="labelMenuDelete">Delete</string>
-    <string name="labelDeleteText">Label deleted!</string>
-    <string name="labelDeleteErrorText">Something went wrong, please try again!</string>
-    <string name="noDataBranchesTab">No Branch found!</string>
-    <string name="creditsLogoDesign">Design</string>
+    <string name="labelMenuEdit">Modifier</string>
+    <string name="labelMenuDelete">Supprimer</string>
+    <string name="labelDeleteText">Étiquette supprimée</string>
+    <string name="labelDeleteErrorText">Une erreur s’est produite, veuillez réessayer</string>
+    <string name="noDataBranchesTab">Aucune branche</string>
+    <string name="creditsLogoDesign">Graphisme</string>
     <!-- credits - this part does not need translation -->
     <!-- credits - this part does not need translation -->
-    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Authorization Error</string>
-    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">It seems that the Access Token is revoked OR your are not allowed to see these contents. In case of revoked Token, please logout and login again.</string>
-    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Cancel</string>
-    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyPositiveButton">Logout</string>
-    <string name="labelDeleteTitle">Delete\u0020</string>
-    <string name="labelDeleteMessage">Do you really want to delete this label?</string>
-    <string name="labelDeletePositiveButton">Ok</string>
-    <string name="labelDeleteNegativeButton">Cancel</string>
+    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Erreur d’autorisation</string>
+    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Vous n’avez pas l’autorisation de voir ce contenu OU votre jeton d’accès a été révoqué. Dans ce dernier cas, veuillez vous reconnecter.</string>
+    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Annuler</string>
+    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyPositiveButton">Déconnexion</string>
+    <string name="labelDeleteTitle">Supprimer\u0020</string>
+    <string name="labelDeleteMessage">Voulez-vous vraiment supprimer cette étiquette ?</string>
+    <string name="labelDeletePositiveButton">Confirmer</string>
+    <string name="labelDeleteNegativeButton">Annuler</string>
     <!-- org tabbed layout str -->
-    <string name="title_activity_org_detail">OrgDetailActivity</string>
-    <string name="orgTabRepos">Repositories</string>
-    <string name="orgTabTeams">Teams</string>
-    <string name="orgTabMembers">Members</string>
-    <string name="orgCreateTeam">Create Team</string>
-    <string name="noDataTeams">No teams found!</string>
-    <string name="teamTitle">Team name</string>
-    <string name="teamDescription">Team desc</string>
+    <string name="title_activity_org_detail">Activité de l’organisation</string>
+    <string name="orgTabRepos">Dépôts</string>
+    <string name="orgTabTeams">Équipes</string>
+    <string name="orgTabMembers">Membres</string>
+    <string name="orgCreateTeam">Nouvelle équipe</string>
+    <string name="noDataTeams">Aucune équipe</string>
+    <string name="teamTitle">Nom de l’équipe</string>
+    <string name="teamDescription">Description de l’équipe</string>
     <string name="teamPermission">Permission : %1$s</string>
-    <string name="noDataMembers">No members found!</string>
-    <string name="orgMember">Org members</string>
-    <string name="orgTeamMembers">Organization team members</string>
+    <string name="noDataMembers">Aucun membre</string>
+    <string name="orgMember">Membres de l’organisation</string>
+    <string name="orgTeamMembers">Membres de l’équipe</string>
     <!-- org tabbed layout str -->
     <!-- create team -->
-    <string name="newTeamTitle">Team Name</string>
+    <string name="newTeamTitle">Nom de l’équipe</string>
     <string name="newTeamDesc">Description</string>
     <string name="newTeamPermission">Permission</string>
-    <string name="newTeamAccessControls">Access Controls</string>
-    <string name="newTeamPermissionRead">Members can view and clone team repositories</string>
-    <string name="newTeamPermissionWrite">Members can read and push to team repositories</string>
-    <string name="newTeamPermissionAdmin">Members can pull and push to team repositories and add collaborators to them</string>
-    <string name="teamNameEmpty">Please enter team name.</string>
-    <string name="teamNameError">Team name should contain only alphanumeric, dash (-), underscore (_) and dot (.) characters.</string>
-    <string name="teamPermissionEmpty">Please select permission.</string>
-    <string name="teamDescError">Team description have illegal characters.</string>
-    <string name="teamDescLimit">Team description have more than 100 characters.</string>
-    <string name="teamCreated">Team created successfully.</string>
-    <string name="teamCreatedError">Something went wrong, please try again.</string>
+    <string name="newTeamAccessControls">Accès</string>
+    <string name="newTeamPermissionRead">Les membres peuvent voir et cloner les dépôts de l’équipe.</string>
+    <string name="newTeamPermissionWrite">Les membres peuvent lire et pousser dans les dépôts de l’équipe.</string>
+    <string name="newTeamPermissionAdmin">Les membres peuvent tirer et pousser dans les dépôts de l’équipe ainsi qu’ajouter des collaborateurs.</string>
+    <string name="teamNameEmpty">Nom d’équipe requis</string>
+    <string name="teamNameError">Le nom d’équipe peut contenir des caractères alphanumériques, des tirets (-), des soulignés (_) et des points (.).</string>
+    <string name="teamPermissionEmpty">Veuillez sélectionner une permission</string>
+    <string name="teamDescError">La description contient des caractères interdits</string>
+    <string name="teamDescLimit">La description de l’équipe dépasse la limite de 100 caractères</string>
+    <string name="teamCreated">Équipe créée</string>
+    <string name="teamCreatedError">Une erreur s’est produite, veuillez réessayer</string>
     <!-- create team -->
     <!-- edit comment -->
-    <string name="editCommentTitle">Edit Comment</string>
-    <string name="editCommentButtonText">Edit</string>
-    <string name="editCommentUpdatedText">Comment updated</string>
+    <string name="editCommentTitle">Modifier le commentaire</string>
+    <string name="editCommentButtonText">Modifier</string>
+    <string name="editCommentUpdatedText">Commentaire modifié</string>
     <!-- edit comment -->
     <!-- add collaborator -->
-    <string name="addCollaboratorTitle">Add Collaborator</string>
-    <string name="addCollaboratorSearchHint">Search users</string>
-    <string name="addCollaboratorViewUserDesc">Username</string>
-    <string name="removeCollaboratorTitle">Remove\u0020</string>
-    <string name="removeCollaboratorMessage">Do you want to remove this user from the repository?</string>
-    <string name="removeCollaboratorToastText">User removed from the repository.</string>
-    <string name="addCollaboratorToastText">User added to the repository.</string>
+    <string name="addCollaboratorTitle">Ajouter/supprimer des collaborateurs</string>
+    <string name="addCollaboratorSearchHint">Rechercher des utilisateurs</string>
+    <string name="addCollaboratorViewUserDesc">Nom d’utilisateur</string>
+    <string name="removeCollaboratorTitle">Supprimer\u0020</string>
+    <string name="removeCollaboratorMessage">Supprimer cet utilisateur du dépôt ?</string>
+    <string name="removeCollaboratorToastText">Utilisateur supprimé du dépôt</string>
+    <string name="addCollaboratorToastText">Utilisateur ajouté au dépôt</string>
     <!-- add collaborator -->
     <!-- profile section -->
-    <string name="profileTabFollowers">Followers</string>
-    <string name="profileTabFollowing">Following</string>
-    <string name="profileCreateNewEmailAddress">Add Email Address</string>
-    <string name="profileEmailButton">Save</string>
-    <string name="profileEmailTitle">Email Address</string>
-    <string name="emailAddedText">New email added successfully.</string>
-    <string name="emailErrorEmpty">Email address is empty.</string>
-    <string name="emailErrorInvalid">Email address is not valid.</string>
-    <string name="emailErrorInUse">Email address is already in use.</string>
-    <string name="emailTypeText">Primary</string>
-    <string name="profileTabEmails">Emails</string>
+    <string name="profileTabFollowers">Abonnés</string>
+    <string name="profileTabFollowing">Abonnements</string>
+    <string name="profileCreateNewEmailAddress">Ajouter une adresse e-mail</string>
+    <string name="profileEmailButton">Sauvegarder</string>
+    <string name="profileEmailTitle">Adresse e-mail</string>
+    <string name="emailAddedText">Nouvelle adresse e-mail ajoutée</string>
+    <string name="emailErrorEmpty">Aucune adresse e-mail saisie</string>
+    <string name="emailErrorInvalid">Adresse e-mail invalide</string>
+    <string name="emailErrorInUse">Adresse e-mail déjà utilisée</string>
+    <string name="emailTypeText">Principale</string>
+    <string name="profileTabEmails">E-mails</string>
     <!-- profile section -->
     <!-- single issue section -->
-    <string name="singleIssueEditLabels">Add / Remove Labels</string>
-    <string name="labelsUpdated">Labels updated</string>
-    <string name="closeIssue">Close Issue</string>
-    <string name="replyToIssue">Add Comment</string>
-    <string name="editIssue">Edit Issue</string>
-    <string name="reOpenIssue">Reopen Issue</string>
-    <string name="issueStateClosed">Issue Closed</string>
-    <string name="issueStateReopened">Issue Reopened</string>
-    <string name="addRemoveAssignees2">Add Assignees</string>
-    <string name="addRemoveAssignees">Add / Remove Assignees</string>
-    <string name="assigneesUpdated">Assignees updated</string>
+    <string name="singleIssueEditLabels">Ajouter/supprimer des étiquettes</string>
+    <string name="labelsUpdated">Étiquettes mises à jour</string>
+    <string name="closeIssue">Fermer le ticket</string>
+    <string name="replyToIssue">Ajouter un commentaire</string>
+    <string name="editIssue">Modifier le ticket</string>
+    <string name="reOpenIssue">Réouvrir le ticket</string>
+    <string name="issueStateClosed">Ticket fermé</string>
+    <string name="issueStateReopened">Ticket réouvert</string>
+    <string name="addRemoveAssignees2">Ajouter des assignés</string>
+    <string name="addRemoveAssignees">Ajouter/supprimer des assignés</string>
+    <string name="assigneesUpdated">Assignés mis à jour</string>
     <!-- single issue section -->
     <!-- multi select dialog -->
-    <string name="select_entry">Select Entries</string>
-    <string name="validation_text">Please select at least one option</string>
-    <string name="please_select_atleast">Please select at least </string>
-    <string name="you_can_only_select_upto">You can only select up to </string>
+    <string name="select_entry">Sélection des entrées</string>
+    <string name="validation_text">Veuillez sélectionner au moins une option</string>
+    <string name="please_select_atleast">Veuillez sélectionner au moins </string>
+    <string name="you_can_only_select_upto">Vous ne pouvez sélectionner que </string>
     <string name="option"> option</string>
     <string name="options"> options</string>
-    <string name="select_all">Select all</string>
-    <string name="de_select_all">Deselect all</string>
+    <string name="select_all">Tout sélectionner</string>
+    <string name="de_select_all">Tout désélectionner</string>
     <!-- multi select dialog -->
-    <string name="repoMetaData">Repository Meta</string>
+    <string name="repoMetaData">Informations sur le dépôt</string>
     <!-- admin -->
-    <string name="adminCreateNewUser">Create New User</string>
-    <string name="adminUsers">Users</string>
+    <string name="adminCreateNewUser">Ajouter un nouvel utilisateur</string>
+    <string name="adminUsers">Utilisateurs</string>
     <string name="userRoleAdmin">Admin</string>
     <!-- admin -->
     <!-- create user -->
-    <string name="userFullNameText">Full Name</string>
-    <string name="userEmail">Email</string>
-    <string name="userUserName">Username</string>
-    <string name="userPassword">Password</string>
-    <string name="userInvalidFullName">Invalid Full Name</string>
-    <string name="userInvalidUserName">Invalid Username</string>
-    <string name="userInvalidEmail">Invalid Email</string>
-    <string name="userCreatedText">New user created successfully</string>
-    <string name="userExistsError">User already exists</string>
+    <string name="userFullNameText">Nom complet</string>
+    <string name="userEmail">Adresse e-mail</string>
+    <string name="userUserName">Nom d’utilisateur</string>
+    <string name="userPassword">Mot de passe</string>
+    <string name="userInvalidFullName">Nom complet invalide</string>
+    <string name="userInvalidUserName">Nom d’utilisateur invalide</string>
+    <string name="userInvalidEmail">Adresse e-mail invalide</string>
+    <string name="userCreatedText">Nouvel utilisateur créé</string>
+    <string name="userExistsError">Nom d’utilisateur déjà existant</string>
     <!-- create user -->
     <!-- sponsors -->
     <!-- sponsors -->
     <!-- edit issue -->
-    <string name="editIssueNavHeader">Edit Issue #%1$s</string>
-    <string name="editIssueSuccessMessage">Issue updated.</string>
+    <string name="editIssueNavHeader">Modifier le ticket %1$s</string>
+    <string name="editIssueSuccessMessage">Ticket modifié</string>
     <!-- edit issue -->
     <!-- release -->
-    <string name="createRelease">Create Release</string>
-    <string name="releaseTagNameText">Tag Name</string>
-    <string name="releaseTitleText">Title</string>
-    <string name="releaseContentText">Content</string>
-    <string name="releaseTypeText">Mark as Pre-Release</string>
-    <string name="releaseBranchText">Select Branch</string>
-    <string name="releaseDraftText">Draft</string>
-    <string name="tagNameErrorEmpty">Tag name is empty</string>
-    <string name="titleErrorEmpty">Title is empty</string>
-    <string name="releaseCreatedText">New release created</string>
+    <string name="createRelease">Nouvelle version</string>
+    <string name="releaseTagNameText">Nom du tag</string>
+    <string name="releaseTitleText">Titre</string>
+    <string name="releaseContentText">Contenu</string>
+    <string name="releaseTypeText">Marquer comme préversion</string>
+    <string name="releaseBranchText">Branche</string>
+    <string name="releaseDraftText">Brouillon</string>
+    <string name="tagNameErrorEmpty">Nom du tag requis</string>
+    <string name="titleErrorEmpty">Titre requis</string>
+    <string name="releaseCreatedText">Nouvelle version créée</string>
     <!-- release -->
-    <string name="loginOTPError">Enter OTP code</string>
-    <string name="loginOTPTypeError">OTP code should be numbers.</string>
-    <string name="loginOTP">OTP Code (Optional)</string>
-    <string name="otpMessage">Enter the otp code if 2FA is enabled</string>
-    <string name="openWebRepo">Ouvrir avec le Browser</string>
-    <string name="repoStargazersInMenu">Stargazers</string>
-    <string name="repoWatchersInMenu">Watchers</string>
-    <string name="noDataStargazers">No stars found</string>
-    <string name="noDataWatchers">No watchers found</string>
-    <string name="starMember">Star</string>
-    <string name="watcherMember">Watcher</string>
-    <string name="commitLinkBranchesTab">Commit</string>
-    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">Zip Archive</string>
-    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">Tar Archive</string>
+    <string name="loginOTPError">Code OTP requis</string>
+    <string name="loginOTPTypeError">Le code OTP est composé de chiffres</string>
+    <string name="loginOTP">Code OTP (si nécessaire)</string>
+    <string name="otpMessage">Entrez le code OTP si l’authentification à deux facteurs est activée</string>
+    <string name="openWebRepo">Ouvrir dans le navigateur</string>
+    <string name="repoStargazersInMenu">Fans</string>
+    <string name="repoWatchersInMenu">Observateurs</string>
+    <string name="noDataStargazers">Aucun fan</string>
+    <string name="noDataWatchers">Aucun observateur</string>
+    <string name="starMember">Ajouter aux favoris</string>
+    <string name="watcherMember">Observateur</string>
+    <string name="commitLinkBranchesTab">Dernière révision</string>
+    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">Archive zip</string>
+    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">Archive tar</string>
     <!-- new file -->
-    <string name="newFileNameTintCopy">File Name</string>
-    <string name="newFileBranchTintCopy">Branch Name</string>
-    <string name="newFileContentTintCopy">File Content</string>
-    <string name="newFileButtonCopy">Create New File</string>
-    <string name="newFileNameHintMessage">with folder: app/test.md</string>
-    <string name="newFileMessageTintCopy">Commit Message</string>
-    <string name="newFileInvalidBranchName">Invalid branch name, may only contain &#8211;, a&#8211;z, 0&#8211;9</string>
-    <string name="newFileCommitMessageError">Commit message is too long</string>
-    <string name="newFileSuccessMessage">New file created</string>
-    <string name="newFileOldBranches">Current Branches</string>
-    <string name="newFileRequiredFields">Fields like filename, contents and commit message are required.</string>
-    <string name="newFileCurrentBranchMessage">Selecting current branch will disable new branch</string>
-    <string name="newFileNewBranchMessage">e.g: new-branch</string>
-    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">New branch name cannot be empty if current branch is not selected</string>
-    <string name="strFilter">Filter</string>
-    <string name="copyIssueUrl">Copier l Issue URL</string>
-    <string name="copyIssueUrlToastMsg">Issue URL copied to clipboard</string>
+    <string name="newFileNameTintCopy">Nom du fichier</string>
+    <string name="newFileBranchTintCopy">Nom de la nouvelle branche</string>
+    <string name="newFileContentTintCopy">Contenu du fichier</string>
+    <string name="newFileButtonCopy">Créer</string>
+    <string name="newFileNameHintMessage">avec le dossier : app/test.md</string>
+    <string name="newFileMessageTintCopy">Message de la révision</string>
+    <string name="newFileInvalidBranchName">Nom de branche invalide [&#8211;, un&#8211;z, 0&#8211;9]</string>
+    <string name="newFileCommitMessageError">Message de la révision trop long</string>
+    <string name="newFileSuccessMessage">Nouveau fichier créé</string>
+    <string name="newFileOldBranches">Branche</string>
+    <string name="newFileRequiredFields">Le nom de fichier, le contenu et le message de la révision sont requis</string>
+    <string name="newFileCurrentBranchMessage">Sélectionner une branche désactive les champs suivants</string>
+    <string name="newFileNewBranchMessage">ex : new-branch</string>
+    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">Nom de la nouvelle branche requis si aucune branche n’est sélectionnée</string>
+    <string name="strFilter">Filtrer</string>
+    <string name="copyIssueUrl">Copier l’URL du ticket</string>
+    <string name="copyIssueUrlToastMsg">URL du ticket copiée dans le presse-papier</string>
     <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 terminé</string>
-
     <!-- files -->
-    <string name="noDataFilesTab">Aucun fichier trouvé</string>
-    <string name="filesDirNotSupportedYet">Directory browsing is not supported yet</string>
-    <string name="filesGenericError">Sorry this file cannot be viewed as API returned an error</string>
-    <string name="filesBreadcrumb">Root</string>
-
+    <string name="noDataFilesTab">Aucun fichier</string>
+    <string name="filesDirNotSupportedYet">L’explorateur de dossiers n’est pas disponible pour l’instant</string>
+    <string name="filesGenericError">Ce fichier ne peut être affiché, l’API a retourné une erreur</string>
+    <string name="filesBreadcrumb">Racine</string>
     <!-- generic copy -->
-    <string name="okButton">OK</string>
-    <string name="doneButton">Done</string>
-    <string name="cancelButton">Cancel</string>
-    <string name="genericError">Something went wrong, please try again</string>
-    <string name="apiNotFound">This request needs higher Gitea version than the one installed. Please upgrade your instance to the latest version of Gitea.</string>
-    <string name="noDataFound">No data found</string>
-    <string name="addButton">Add</string>
-    <string name="removeButton">Remove</string>
-    <string name="authorizeError">You are not authorized to perform this action.</string>
+    <string name="okButton">Confirmer</string>
+    <string name="doneButton">Terminé</string>
+    <string name="cancelButton">Annuler</string>
+    <string name="genericError">Une erreur s’est produite, veuillez réessayer</string>
+    <string name="apiNotFound">Cette requête nécessite une version de Gitea plus récente. Veuillez mettre à jour votre instance.</string>
+    <string name="noDataFound">Aucune donnée</string>
+    <string name="addButton">Ajouter</string>
+    <string name="removeButton">Supprimer</string>
+    <string name="authorizeError">Vous n’êtes pas autorisé à effectuer cette action</string>
     <string name="menuContentDesc">Menu</string>
-    <string name="menuEditText">Edit</string>
-    <string name="menuDeleteText">Delete</string>
-    <string name="modifiedText">edited</string>
-    <string name="saveButton">Save</string>
-    <string name="nameText">Name</string>
+    <string name="menuEditText">Modifier</string>
+    <string name="menuDeleteText">Supprimer</string>
+    <string name="modifiedText">modifié</string>
+    <string name="saveButton">Sauvegarder</string>
+    <string name="nameText">Nom</string>
     <string name="descriptionText">Description</string>
-    <string name="websiteText">Website</string>
-    <string name="locationText">Location</string>
-    <string name="characters255Limit">Max 255 characters</string>
+    <string name="websiteText">Site Web</string>
+    <string name="locationText">Localisation</string>
+    <string name="characters255Limit">255 caractères maximum</string>
     <string name="emptyFields">Tous les champs sont requis</string>
     <!-- generic copy -->
+    <string name="translateText">Traduire GitNex avec Crowdin</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1a9ebddd..0625b0c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="genericApiStatusError">Инстанция вернула ошибку. Код\u0020</string>
     <string name="title_activity_repo_detail">Активность</string>
     <string name="tab_text_info">Детали</string>
-    <string name="tab_text_files">Файлы</string>
+    <string name="tab_text_files">Files</string>
     <string name="tab_text_issues">Открытые задачи</string>
     <string name="tabItemCloseIssues">Закрытые задачи</string>
     <string name="tab_text_ml">Вехи</string>
@@ -114,8 +114,6 @@
     <string name="infoTabRepoForksCount">Кол-во форков</string>
     <string name="infoTabRepoCreatedAt">Создан</string>
     <string name="infoTabRepoUpdatedAt">Последнее обновление</string>
-    <string name="infoTabRepoDefaultBranchText">master</string>
-
     <string name="timeAtText">в</string>
     <string name="createdText">Создано\u0020</string>
     <string name="dueDateText">Дата исполнения</string>
@@ -137,7 +135,6 @@
     <string name="commentSuccess">Комментарий отправлен!</string>
     <string name="commentError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
     <string name="generalImgContentText">Аватар</string>
-
     <string name="noDataMilestonesTab">Вех не обнаружено</string>
     <string name="commitAuthor">Автор коммита: %1$s</string>
     <string name="commitHash">Хеш коммита \n%1$s%2$s</string>
@@ -197,15 +194,15 @@
     <string name="settingsHomeScreenSelectedText">My Repositories</string>
     <string name="settingshomeScreenSelectorDialogTitle">Select Home Screen</string>
     <!-- settings -->
-    <string name="noMoreData">Нет новых данных.</string>
+    <string name="noMoreData">No more data available</string>
     <string name="createLabel">Создание метки</string>
     <string name="menuTitleText">Меню репозитория</string>
     <string name="labelName">Название метки</string>
     <string name="labelColor">Цвет метки</string>
-    <string name="labelEmptyError">Название метки пустое.</string>
-    <string name="labelNameError">Название метки неверное.</string>
+    <string name="labelEmptyError">Label name is empty</string>
+    <string name="labelNameError">Label name is not valid</string>
     <string name="labelCreated">Метка создана.</string>
-    <string name="labelGeneralError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
+    <string name="labelGeneralError">Something went wrong, please try again</string>
     <string name="labelUpdated">Метка обновлена.</string>
     <string name="noDataLabelsTab">Меток не обнаружено</string>
     <string name="labelMenuContentDesc">Описание</string>
@@ -218,7 +215,7 @@
     <!-- credits - this part does not need translation -->
     <!-- credits - this part does not need translation -->
     <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Ошибка авторизации</string>
-    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Похоже, что токен доступа отозван, или вам не разрешено просматривать это содержимое. В случае отзыва токена, пожалуйста, выйдите из системы и войдите снова.</string>
+    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">It seems that the Access Token is revoked OR your are not allowed to see these contents. In case of revoked Token, please logout and login again</string>
     <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Закрыть</string>
     <string name="alertDialogTokenRevokedCopyPositiveButton">Выход</string>
     <string name="labelDeleteTitle">Удалить\u0020</string>
@@ -244,16 +241,16 @@
     <string name="newTeamDesc">Описание</string>
     <string name="newTeamPermission">Права</string>
     <string name="newTeamAccessControls">Контроль доступа</string>
-    <string name="newTeamPermissionRead">Участники могут просматривать и клонировать репозитории команд.</string>
-    <string name="newTeamPermissionWrite">Участники могут читать и изменять в репозиториях команды.</string>
-    <string name="newTeamPermissionAdmin">Участники могут читать и изменять в репозиториях команды и добавлять к ним других участников.</string>
-    <string name="teamNameEmpty">Укажите имя команды.</string>
-    <string name="teamNameError">Название команды должно содержать только буквы, цифры, тире (-), подчеркивание (_) и точку (.)</string>
-    <string name="teamPermissionEmpty">Укажите права.</string>
-    <string name="teamDescError">В описании команды есть недопустимые символы.</string>
-    <string name="teamDescLimit">В описании команды более 100 символов.</string>
-    <string name="teamCreated">Команда создана успешно.</string>
-    <string name="teamCreatedError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
+    <string name="newTeamPermissionRead">Members can view and clone team repositories</string>
+    <string name="newTeamPermissionWrite">Members can read and push to team repositories</string>
+    <string name="newTeamPermissionAdmin">Members can pull and push to team repositories and add collaborators to them</string>
+    <string name="teamNameEmpty">Please enter team name</string>
+    <string name="teamNameError">Team name should contain only alphanumeric, dash (-), underscore (_) and dot (.) characters</string>
+    <string name="teamPermissionEmpty">Please select permission</string>
+    <string name="teamDescError">Team description have illegal characters</string>
+    <string name="teamDescLimit">Team description have more than 100 characters</string>
+    <string name="teamCreated">Team created successfully</string>
+    <string name="teamCreatedError">Something went wrong, please try again</string>
     <!-- create team -->
     <!-- edit comment -->
     <string name="editCommentTitle">Редактировать комментарий</string>
@@ -277,8 +274,8 @@
     <string name="profileEmailTitle">Адрес эл. почты</string>
     <string name="emailAddedText">Новый адрес электронной почты успешно добавлен.</string>
     <string name="emailErrorEmpty">Адрес электронной почты пустой.</string>
-    <string name="emailErrorInvalid">Недоступный адрес электронной почты.</string>
-    <string name="emailErrorInUse">Адрес электронной почты уже используется.</string>
+    <string name="emailErrorInvalid">Email address is not valid</string>
+    <string name="emailErrorInUse">Email address is already in use</string>
     <string name="emailTypeText">Основной</string>
     <string name="profileTabEmails">Адреса эл. почты</string>
     <!-- profile section -->
@@ -365,7 +362,7 @@
     <string name="newFileCommitMessageError">Commit message is too long</string>
     <string name="newFileSuccessMessage">New file created</string>
     <string name="newFileOldBranches">Current Branches</string>
-    <string name="newFileRequiredFields">Fields like filename, contents and commit message are required.</string>
+    <string name="newFileRequiredFields">Fields like filename, content and commit message are required</string>
     <string name="newFileCurrentBranchMessage">Selecting current branch will disable new branch</string>
     <string name="newFileNewBranchMessage">e.g: new-branch</string>
     <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">New branch name cannot be empty if current branch is not selected</string>
@@ -373,13 +370,11 @@
     <string name="copyIssueUrl">Copy Issue URL</string>
     <string name="copyIssueUrlToastMsg">Issue URL copied to clipboard</string>
     <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 выполненный</string>
-
     <!-- files -->
-    <string name="noDataFilesTab">Файлов не найдено</string>
+    <string name="noDataFilesTab">No files found</string>
     <string name="filesDirNotSupportedYet">Directory browsing is not supported yet</string>
     <string name="filesGenericError">Sorry this file cannot be viewed as API returned an error</string>
     <string name="filesBreadcrumb">Root</string>
-
     <!-- generic copy -->
     <string name="okButton">OK</string>
     <string name="doneButton">Готово</string>
@@ -402,4 +397,5 @@
     <string name="characters255Limit">Max 255 characters</string>
     <string name="emptyFields">Все поля обязательны для заполнения</string>
     <!-- generic copy -->
+    <string name="translateText">Translate GitNex with Crowdin</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index f24e3eba..87b98973 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -397,4 +397,5 @@
     <string name="characters255Limit">Max 255 characters</string>
     <string name="emptyFields">All fields are required</string>
     <!-- generic copy -->
+    <string name="translateText">Translate GitNex with Crowdin</string>
 </resources>