GitNex/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

429 lines
28 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- menu items -->
<string name="navMyRepos">Мои репозитории</string>
<string name="navStarredRepos">Избранные репозитории</string>
<string name="navRepos">Репозитории</string>
<string name="navProfile">Профиль</string>
<string name="navSettings">Настройки</string>
<string name="navOrgs">Организации</string>
<string name="navAbout">О программе</string>
<string name="navRate">Rate GitNex</string>
<string name="navLogout">Выход</string>
<!-- menu items -->
<!-- page titles -->
<string name="pageTitleAbout">О программе</string>
<string name="pageTitleHome">Главная</string>
<string name="pageTitleMyRepos">Мои репозитории</string>
<string name="pageTitleRepositories">Репозитории</string>
<string name="pageTitleProfile">Профиль</string>
<string name="pageTitleNewRepo">Создать репозиторий</string>
<string name="pageTitleOrganizations">Организации</string>
<string name="pageTitleIssues">Задачи</string>
<string name="pageTitleSettings">Настройки</string>
<string name="pageTitleCreateOrganization">Создать организацию</string>
<string name="pageTitleCreateMilestone">Создать веху</string>
<string name="pageTitleCreateNewIssue">Создать задачу</string>
<string name="pageTitleCreateLabel">Создать метку</string>
<string name="pageTitleCredits">Авторские права</string>
<string name="pageTitleLabelUpdate">Обновить метку</string>
<string name="pageTitleSponsors">Спонсоры</string>
<string name="pageTitleStarredRepos">Избранные репозитории</string>
<string name="pageTitleCreateTeam">Создать команду</string>
<string name="pageTitleAddEmail">Добавить адрес эл. почты</string>
<!-- page titles -->
<string name="appVersion">Версия\u0020:\u0020</string>
<string name="appBuild">№ сборки\u0020:\u0020</string>
<string name="repoName">Демо репозиторий</string>
<string name="repoFullname">Репозиторий с организацией</string>
<string name="repoDescription">Демо описание</string>
<string name="noData">Репозиториев не обнаружено</string>
<string name="orgName">Демо организации</string>
<string name="orgDescription">Демо описание</string>
<string name="noDataOrg">Организаций не обнаружено</string>
<string name="newCreateButtonCopy">Создать</string>
<string name="newUpdateButtonCopy">Обновить</string>
<string name="newRepoTintCopy">Имя репозитория</string>
<string name="newRepoDescTintCopy">Описание репозитория</string>
<string name="newRepoPrivateCopy">Приватный</string>
<string name="newRepoDescInfo">Макс. 255 символов</string>
<string name="newRepoOwner">Владелец</string>
<string name="newOrgTintCopy">Имя организации</string>
<string name="newOrgDescTintCopy">Описание организации</string>
<string name="newOrgDescInfo">Макс. 255 символов</string>
<string name="userName">Имя пользователя</string>
<string name="passWord">Пароль</string>
<string name="btnLogin">Войти</string>
<string name="instanceUrl">Адрес сервера</string>
<string name="navigation_drawer_open">Открыть навигацию</string>
<string name="navigation_drawer_close">Закрыть навигацию</string>
<string name="logo">Войти в Gitea</string>
<string name="urlInfoTooltip">1- Выберите протокол (https или http) \n2- Введите инстанцию Gitea, например: try.gitea.io \n3- For 2FA enter USERNAME:CODE in the Username field \n4- For HTTP basic auth use USERNAME@DOMAIN.COM in the URL field</string>
<string name="loginFailed">Неверные логин и/или пароль</string>
<string name="protocolDelimiter">://</string>
<string name="protocolError">Не рекомендуется использовать протокол HTTP, если вы не тестируете инстанцию в локальной сети.</string>
<string name="malformedJson">Неожиданный ответ от сервера. Попробуйте сменить протокол или обратитесь к администратору инстанции.</string>
<string name="emptyFieldURL">Instance URL is required</string>
<string name="emptyFieldUsername">Username is required</string>
<string name="emptyFieldPassword">Password is required</string>
<string name="checkNetConnection">Нет подключения к интернету, проверьте наличие связи.</string>
<string name="emptyFields">Все поля обязательны для заполнения</string>
<string name="repoNameErrorEmpty">Название репозитория пустое.</string>
<string name="repoNameErrorInvalid">Недоступное название репозитория. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
<string name="repoDescError">Описание репозитория превышает 255 символов.</string>
<string name="repoCreated">Репозиторий успешно создан!</string>
<string name="repoCreatedError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
<string name="repoExistsError">Repository of this name already exists under selected Owner</string>
<string name="orgNameErrorEmpty">Название организации пустое.</string>
<string name="orgNameErrorInvalid">Недоступное название организации. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
<string name="orgDescError">Описание организации превышает 255 символов.</string>
<string name="orgCreated">Организация успешно создана!</string>
<string name="orgCreatedError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
<string name="orgExistsError">Organization already exists</string>
<string name="processingText">Обработка</string>
<string name="search">Поиск</string>
<string name="wip">Работа в процессе</string>
<string name="close">Закрыть</string>
<string name="addNewContent">Добавить</string>
<string name="orgContentAvatar">Орг.</string>
<string name="repoContentAvatar">Реп.</string>
<string name="privateAvatar">Лич.</string>
<string name="repoStars">12345</string>
<string name="repoWatchers">98324</string>
<string name="repoIssues">54321</string>
<string name="removeContent">Удалить</string>
<string name="genericApiStatusError">Инстанция вернула ошибку. Код\u0020</string>
<string name="title_activity_repo_detail">Активность</string>
<string name="tab_text_info">Информация</string>
<string name="tab_text_issues">Открытые задачи</string>
<string name="tabItemCloseIssues">Закрытые задачи</string>
<string name="tab_text_ml">Вехи</string>
<string name="tab_text_releases">Релизы</string>
<string name="tab_text_branches">Ветки</string>
<string name="tab_text_labels">Метки</string>
<string name="action_settings">Настройки</string>
<string name="tab_text_collaborators">Сотрудники</string>
<string name="noDataIssueTab">Задач не обнаружено</string>
<string name="infoTabRepoName1">Репозиторий</string>
<string name="infoTabRepoOwner1">Владелец</string>
<string name="infoTabRepoDesc">Описание</string>
<string name="infoTabRepoWebsite">Сайт</string>
<string name="infoTabRepoSize">Размер</string>
<string name="infoTabRepoDefaultBranch">Ветка по умолчанию</string>
<string name="infoTabRepoSshUrl">SSH/URL</string>
<string name="infoTabRepoCloneUrl">Адрес клонирования</string>
<string name="infoTabRepoRepoUrl">Адрес репозитория</string>
<string name="infoTabRepoForksCount">Кол-во форков</string>
<string name="infoTabRepoCreatedAt">Создан</string>
<string name="infoTabRepoUpdatedAt">Последнее обновление</string>
<string name="infoTabRepoDummyTime">2018&#8211;10&#8211;30 08:25:25</string>
<string name="infoTabRepoBlank">&#8230;</string>
<string name="infoTabRepoZero">0</string>
<string name="infoTabRepoDefaultBranchText">master</string>
<string name="timeAtText">в</string>
<string name="hash">#</string>
<string name="createdText">Создано\u0020</string>
<string name="dueDateText">Дата исполнения</string>
<string name="issueStatusTextOpen">Статус: открыта</string>
<string name="issueStatusOpen">открыта</string>
<string name="issueStatusTextClosed">Статус: закрыта</string>
<string name="issueStatusClosed">закрыта</string>
<string name="issueCreator">Создатель:\u0020</string>
<string name="issueAssigneesText">Назначенные</string>
<string name="issueTypeIssue">Тип: задача</string>
<string name="issueTypePullRequest">Тип: pull request</string>
<string name="issueCommenter">Комментатор:\u0020</string>
<string name="issueTitleWithId">#%1$d %2$s</string>
<string name="issueMilestone">Вехи %1$s</string>
<string name="dueDate">Исполнение %1$s</string>
<string name="createdTime">Создано %1$s</string>
<string name="assignedTo">Назначено: %1$s</string>
<string name="commentButtonText">Комментарий</string>
<string name="commentEmptyError">Введите свой комментарий.</string>
<string name="commentSuccess">Комментарий отправлен!</string>
<string name="commentError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
<string name="generalImgContentText">Аватар</string>
<string name="generalPageTitle">GitNex</string>
<string name="noDataMilestonesTab">Вех не обнаружено</string>
<string name="commitAuthor">Автор коммита: %1$s</string>
<string name="commitHash">Хеш коммита \n%1$s%2$s</string>
<string name="releaseTitle">Заголовок релиза</string>
<string name="releaseDescription">Описание релиза</string>
<string name="releaseDownloadText">Скачать</string>
<string name="releaseType">Тип релиза</string>
<string name="releaseZip">Релиз в zip</string>
<string name="releaseTar">Релиз в tar</string>
<string name="noDataReleasesTab">Релизов не обнаружено</string>
<string name="releaseTag">Tag: %1$s</string>
<string name="collaboratorsNameToast">Сотрудники: %1$s</string>
<string name="noDataCollaboratorTab">Сотрудников не обнаружено</string>
<string name="editText">Изменить</string>
<string name="newMilestoneTitle">Заголовок</string>
<string name="newMilestoneDescription">Описание</string>
<string name="newMilestoneDueDate">Дата исполнения</string>
<string name="setDueDate">%1$d-%2$d-%3$d</string>
<string name="milestoneNameErrorEmpty">Заголовок вехи пустой.</string>
<string name="milestoneNameErrorInvalid">Недоступный заголовок вехи. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
<string name="milestoneDescError">Описание вехи превышает 255 символов.</string>
<string name="milestoneCreated">Веха создана успешно!</string>
<string name="milestoneCreatedError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
<string name="milestoneDateEmpty">Надо задать дату вехи.</string>
<string name="milestoneOpenIssues">Открыть задачу: %1$d</string>
<string name="milestoneClosedIssues">Закрыть задачу: %1$d</string>
<string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Выбрать сотрудников</string>
<string name="newIssueSelectLabelsListTitle">Выбрать метки</string>
<string name="newIssueDialogDone">Готово</string>
<string name="newIssueDialogCancel">Закрыть</string>
<string name="newIssueTitle">Заголовок</string>
<string name="newIssueAssigneesListTitle">Сотрудники</string>
<string name="newIssueDescriptionTitle">Описание</string>
<string name="newIssueDueDateTitle">Дата исполнения</string>
<string name="newIssueMilestoneTitle">Вехи</string>
<string name="newIssueLabelsTitle">Метки</string>
<string name="spinnerMilestoneText">%1$s [%2$s]</string>
<string name="dialogAssignessText">%1$s - @%2$s</string>
<string name="issueTitleEmpty">Заголовок задачи пустой.</string>
<string name="issueDescriptionEmpty">Описание задачи пустое.</string>
<string name="issueCreated">Задача успешно добавлена!</string>
<string name="issueCreatedError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
<string name="noAssigneesFound">Сотрудников не обнаружено</string>
<string name="noLabelsFound">Меток не обнаружено</string>
<!-- settings -->
<string name="settingsLanguageHeaderText">Перевод</string>
<string name="settingsDateTimeHeaderText">Дата и время</string>
<string name="settingsSave">Сохранено.</string>
<string name="settingsLanguageSelectorHeader">Язык</string>
<string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Английский</string>
<string name="settingsAppearanceHeader">Интерфейс</string>
<string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Приятное</string>
<string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Выбор языка</string>
<string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Выбор формата времени</string>
<string name="settingsIssueBadgeHeaderText">Значки задач</string>
<string name="settingsHelpTranslateText">Help us translate GitNex to your language</string>
<string name="codeBlockHeaderText">Code Block Color</string>
<string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Code Block Color Selector</string>
<string name="settingsHomeScreenHeaderText">Home Screen</string>
<string name="settingsHomeScreenSelectedText">My Repositories</string>
<string name="settingshomeScreenSelectorDialogTitle">Select Home Screen</string>
<!-- settings -->
<string name="noMoreData">Нет новых данных.</string>
<string name="createLabel">Создание метки</string>
<string name="menuTitleText">Меню репозитория</string>
<string name="labelName">Название метки</string>
<string name="labelColor">Цвет метки</string>
<string name="labelEmptyError">Название метки пустое.</string>
<string name="labelNameError">Название метки неверное.</string>
<string name="labelCreated">Метка создана.</string>
<string name="labelGeneralError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
<string name="labelUpdated">Метка обновлена.</string>
<string name="noDataLabelsTab">Меток не обнаружено</string>
<string name="labelMenuContentDesc">Описание</string>
<string name="labelMenuEdit">Редактировать</string>
<string name="labelMenuDelete">Удалить</string>
<string name="labelDeleteText">Метка удалена!</string>
<string name="labelDeleteErrorText">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
<string name="noDataBranchesTab">Веток не обнаружено</string>
<string name="creditsLogoDesign">Дизайн</string>
<string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Ошибка авторизации</string>
<string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Похоже, что токен доступа отозван, или вам не разрешено просматривать это содержимое. В случае отзыва токена, пожалуйста, выйдите из системы и войдите снова.</string>
<string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Закрыть</string>
<string name="alertDialogTokenRevokedCopyPositiveButton">Выход</string>
<string name="labelDeleteTitle">Удалить\u0020</string>
<string name="labelDeleteMessage">Вы действительно хотите удалить эту метку?</string>
<string name="labelDeletePositiveButton">Да</string>
<string name="labelDeleteNegativeButton">Отмена</string>
<!-- org tabbed layout str -->
<string name="title_activity_org_detail">Активность организации</string>
<string name="orgTabRepos">Репозитории</string>
<string name="orgTabTeams">Команды</string>
<string name="orgTabMembers">Участники</string>
<string name="orgCreateTeam">Создать команду</string>
<string name="noDataTeams">Команд не обнаружено</string>
<string name="teamTitle">Имя команды</string>
<string name="teamDescription">Описание команды</string>
<string name="teamPermission">Права: %1$s</string>
<string name="noDataMembers">Участников не обнаружено</string>
<string name="orgMember">Участники организации</string>
<string name="orgTeamMembers">Участники команд организации</string>
<!-- org tabbed layout str -->
<!-- create team -->
<string name="newTeamTitle">Имя команды</string>
<string name="newTeamDesc">Описание</string>
<string name="newTeamPermission">Права</string>
<string name="newTeamAccessControls">Контроль доступа</string>
<string name="newTeamPermissionRead">Участники могут просматривать и клонировать репозитории команд.</string>
<string name="newTeamPermissionWrite">Участники могут читать и изменять в репозиториях команды.</string>
<string name="newTeamPermissionAdmin">Участники могут читать и изменять в репозиториях команды и добавлять к ним других участников.</string>
<string name="teamNameEmpty">Укажите имя команды.</string>
<string name="teamNameError">Название команды должно содержать только буквы, цифры, тире (-), подчеркивание (_) и точку (.)</string>
<string name="teamPermissionEmpty">Укажите права.</string>
<string name="teamDescError">В описании команды есть недопустимые символы.</string>
<string name="teamDescLimit">В описании команды более 100 символов.</string>
<string name="teamCreated">Команда создана успешно.</string>
<string name="teamCreatedError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
<!-- create team -->
<!-- edit comment -->
<string name="editCommentTitle">Редактировать комментарий</string>
<string name="editCommentButtonText">Редактировать</string>
<string name="editCommentUpdatedText">Комментарий обновлен</string>
<!-- edit comment -->
<!-- add collaborator -->
<string name="addCollaboratorTitle">Добавить сотрудника</string>
<string name="addCollaboratorSearchHint">Поиск</string>
<string name="addCollaboratorViewUserDesc">Имя пользователя</string>
<string name="removeCollaboratorTitle">Удалить\u0020</string>
<string name="removeCollaboratorMessage">Вы точно хотите снять права сотрудника с этого пользователя?</string>
<string name="removeCollaboratorToastText">С пользователя были сняты права сотрудника.</string>
<string name="addCollaboratorToastText">Пользователь получает права сотрудника!</string>
<!-- add collaborator -->
<!-- profile section -->
<string name="profileTabFollowers">Подписчики</string>
<string name="profileTabFollowing">Подписки</string>
<string name="profileCreateNewEmailAddress">Добавить адрес эл. почты</string>
<string name="profileEmailButton">Сохранить</string>
<string name="profileEmailTitle">Адрес эл. почты</string>
<string name="emailAddedText">Новый адрес электронной почты успешно добавлен.</string>
<string name="emailErrorEmpty">Адрес электронной почты пустой.</string>
<string name="emailErrorInvalid">Недоступный адрес электронной почты.</string>
<string name="emailErrorInUse">Адрес электронной почты уже используется.</string>
<string name="emailTypeText">Основной</string>
<string name="profileTabEmails">Адреса эл. почты</string>
<!-- profile section -->
<!-- single issue section -->
<string name="singleIssueEditLabels">Добавить/удалить метку</string>
<string name="labelsUpdated">Метки обновлены</string>
<string name="closeIssue">Закрыть задачу</string>
<string name="replyToIssue">Добавить комментарий</string>
<string name="editIssue">Изменить задачу</string>
<string name="reOpenIssue">Переоткрыть задачу</string>
<string name="issueStateClosed">Задача решена</string>
<string name="issueStateReopened">Задача переоткрыта</string>
<string name="addRemoveAssignees2">Add Assignees</string>
<string name="addRemoveAssignees">Add / Remove Assignees</string>
<string name="assigneesUpdated">Assignees updated</string>
<!-- single issue section -->
<!-- multi select dialog -->
<string name="select_entry">Select Entries</string>
<string name="validation_text">Please select at least one option</string>
<string name="please_select_atleast">Please select at least </string>
<string name="you_can_only_select_upto">You can only select up to </string>
<string name="option"> option</string>
<string name="options"> options</string>
<string name="select_all">Select all</string>
<string name="de_select_all">Deselect all</string>
<!-- multi select dialog -->
<string name="repoMetaData">Repository Meta</string>
<!-- admin -->
<string name="adminCreateNewUser">Создать нового пользователя</string>
<string name="adminUsers">Users</string>
<string name="userRoleAdmin">Admin</string>
<!-- admin -->
<!-- create user -->
<string name="userFullNameText">Полное имя</string>
<string name="userEmail">Адрес электронной почты</string>
<string name="userUserName">Имя пользователя</string>
<string name="userPassword">Пароль</string>
<string name="userInvalidFullName">Недоступное полное имя</string>
<string name="userInvalidUserName">Недоступное имя пользователя</string>
<string name="userInvalidEmail">Недоступный адрес эл. почты</string>
<string name="userCreatedText">Новый пользователь успешно создан</string>
<string name="userExistsError">User already exists</string>
<!-- create user -->
<!-- edit issue -->
<string name="editIssueNavHeader">Редактировать задачу #%1$s</string>
<string name="editIssueSuccessMessage">Задача отредактирована.</string>
<!-- edit issue -->
<!-- release -->
<string name="createRelease">Create Release</string>
<string name="releaseTagNameText">Tag Name</string>
<string name="releaseTitleText">Title</string>
<string name="releaseContentText">Content</string>
<string name="releaseTypeText">Mark as Pre-Release</string>
<string name="releaseBranchText">Select Branch</string>
<string name="releaseDraftText">Draft</string>
<string name="tagNameErrorEmpty">Tag name is empty</string>
<string name="titleErrorEmpty">Title is empty</string>
<string name="releaseCreatedText">New release created</string>
<!-- release -->
<string name="loginOTPError">Enter OTP code</string>
<string name="loginOTPTypeError">OTP code should be numbers.</string>
<string name="loginOTP">OTP Code (Optional)</string>
<string name="otpMessage">Enter the otp code if 2FA is enabled</string>
<string name="repoStargazersInMenu">Stargazers</string>
<string name="repoWatchersInMenu">Watchers</string>
<string name="noDataStargazers">No stars found</string>
<string name="noDataWatchers">No watchers found</string>
<string name="starMember">Star</string>
<string name="watcherMember">Watcher</string>
<!-- generic copy -->
<string name="okButton">OK</string>
<string name="doneButton">Готово</string>
<string name="cancelButton">Закрыть</string>
<string name="genericError">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попытайтесь еще раз.</string>
<string name="apiNotFound">Для этого запроса требуется более новая версия Gitea, чем установленная. Пожалуйста, обновите свою инстанцию до последней версии Gitea.</string>
<string name="noDataFound">Данные не найдены</string>
<string name="addButton">Добавить</string>
<string name="removeButton">Удалить</string>
<string name="authorizeError">Вы не авторизованы, чтобы совершать эту операцию.</string>
<string name="menuContentDesc">Меню</string>
<string name="menuEditText">Редактировать</string>
<string name="menuDeleteText">Удалить</string>
<string name="modifiedText">обновлено</string>
<string name="saveButton">Сохранить</string>
<string name="nameText">Название</string>
<string name="descriptionText">Описание</string>
<string name="websiteText">Веб-сайт</string>
<string name="locationText">Место расположения</string>
<string name="openWebRepo">Открыть с помощью браузера</string>
<!-- generic copy -->
</resources>