mirror of https://codeberg.org/gitnex/GitNex.git
722 lines
54 KiB
XML
722 lines
54 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<!-- menu items -->
|
|
<string name="navMyRepos">Meine Repositories</string>
|
|
<string name="navStarredRepos">Favoriten</string>
|
|
<string name="navRepos">Repositories</string>
|
|
<string name="navProfile">Profil</string>
|
|
<string name="navSettings">Einstellungen</string>
|
|
<string name="navOrg">Organisationen</string>
|
|
<string name="navAbout">Über</string>
|
|
<string name="navRate">Bewerte GitNex</string>
|
|
<string name="navLogout">Ausloggen</string>
|
|
<string name="navAdministration">Instanz-Administration</string>
|
|
<string name="navMyIssues">Meine Issues</string>
|
|
<string name="navMostVisited">Meistbesuchte Repositories</string>
|
|
<string name="navNotes">Notizen</string>
|
|
<!-- menu items -->
|
|
<!-- page titles -->
|
|
<string name="pageTitleNewRepo">Repository erstellen</string>
|
|
<string name="pageTitleIssues">Issues</string>
|
|
<string name="pageTitleCreateOrganization">Organisation erstellen</string>
|
|
<string name="pageTitleCreateMilestone">Meilenstein erstellen</string>
|
|
<string name="pageTitleCreateNewIssue">Issue erstellen</string>
|
|
<string name="pageTitleCreateLabel">Label erstellen</string>
|
|
<string name="pageTitleCredits">Mitwirkende</string>
|
|
<string name="pageTitleChooseBranch">Branch auswählen</string>
|
|
<string name="pageTitleLabelUpdate">Label aktualisieren</string>
|
|
<string name="pageTitleStarredRepos">Favoriten</string>
|
|
<string name="pageTitleCreateTeam">Team erstellen</string>
|
|
<string name="pageTitleAddEmail">E-Mail Adresse hinzufügen</string>
|
|
<string name="pageTitleNewFile">Neue Datei</string>
|
|
<string name="pageTitleExplore">Erkunden</string>
|
|
<string name="pageTitleAdministration">Administration</string>
|
|
<string name="pageTitleNewPullRequest">Neuer Pull-Request</string>
|
|
<string name="pageTitleUsers">Benutzer</string>
|
|
<string name="pageTitleAddRepository">Repository hinzufügen</string>
|
|
<!-- page titles -->
|
|
<string name="repoName">Demo Repo</string>
|
|
<string name="repoDescription">Demo Beschreibung</string>
|
|
<string name="orgName">Demo-Organisation</string>
|
|
<string name="newCreateButtonCopy">Erstellen</string>
|
|
<string name="newUpdateButtonCopy">Aktualisieren</string>
|
|
<string name="newRepoTintCopy">Name des Repositories</string>
|
|
<string name="newRepoDescTintCopy">Beschreibung des Repositories</string>
|
|
<string name="newRepoPrivateCopy">Privat</string>
|
|
<string name="newRepoOwner">Eigentümer</string>
|
|
<string name="newOrgTintCopy">Name der Organisation</string>
|
|
<string name="newOrgDescTintCopy">Beschreibung der Organisation</string>
|
|
<string name="userName">Benutzername</string>
|
|
<string name="passWord">Passwort</string>
|
|
<string name="btnLogin">ANMELDEN</string>
|
|
<string name="instanceUrl">Instanz-URL</string>
|
|
<string name="navigationDrawerOpen">Navigationsleiste öffnen</string>
|
|
<string name="navigationDrawerClose">Navigationsleiste schließen</string>
|
|
<string name="protocol">Protokoll</string>
|
|
<string name="urlInfoTooltip">1. Wähle das richtige Protokoll (https oder http)\n2. Gebe die Instanz-URL ein, z.B. try.gitea.io\n3. Falls du 2FA aktiviert hast, gib den Code in das OTP-Code-Feld ein.\n4. Für HTTP basic auth nutze BENUTZERNAME@DOMAIN.COM im URL-Feld.</string>
|
|
<string name="malformedUrl">Konnte keine Verbindung zum Host herstellen. Bitte überprüfe die URL oder Port auf irgendwelche Fehler</string>
|
|
<string name="protocolError">Es wird nicht empfohlen, das HTTP-Protokoll zu verwenden, es sei denn, du testest in einem lokalen Netzwerk</string>
|
|
<string name="malformedJson">Fehlerhaftes JSON erhalten. Serveranfrage war nicht erfolgreich</string>
|
|
<string name="emptyFieldURL">Instanzen-URL ist erforderlich</string>
|
|
<string name="emptyFieldUsername">Benutzername ist erforderlich</string>
|
|
<string name="emptyFieldPassword">Passwort ist erforderlich</string>
|
|
<string name="protocolEmptyError">Protokoll ist erforderlich</string>
|
|
<string name="checkNetConnection">Kann nicht auf das Netzwerk zugreifen. Bitte überprüfe die Internetverbindung</string>
|
|
<string name="repoNameErrorEmpty">Der Repository Name ist leer.</string>
|
|
<string name="repoNameErrorInvalid">Der Repository Name ist nicht gültig. [a–z A–Z 0–9 – _]</string>
|
|
<string name="repoNameErrorReservedName">Repository-Name ist reserviert</string>
|
|
<string name="repoNameErrorReservedPatterns">Repository-Name enthält reservierte Schlüsselwörter</string>
|
|
<string name="repoDescError">Die Repository Beschreibung überschreitet die maximale Anzahl von 255 Zeichen</string>
|
|
<string name="repoCreated">Repository erfolgreich erstellt!</string>
|
|
<string name="repoExistsError">Ein Repository mit diesem Namen existiert bereits unter dem ausgewählten Besitzer</string>
|
|
<string name="repoOwnerError">Wähle den Besitzer für das Repository aus</string>
|
|
<string name="orgNameErrorEmpty">Name der Organisation ist leer</string>
|
|
<string name="orgNameErrorInvalid">Organisationsname ist nicht gültig, [a–z A–Z 0–9 – _]</string>
|
|
<string name="orgDescError">Organisationsbeschreibung überschreitet maximale Anzahl von 255 Zeichen</string>
|
|
<string name="orgCreated">Organisation erfolgreich erstellt!</string>
|
|
<string name="orgExistsError">Organisation existiert bereits</string>
|
|
<string name="diffStatistics">%1$s Ergänzung(en) und %2$s Löschung(en)</string>
|
|
<string name="processingText">verarbeite</string>
|
|
<string name="search">Suche</string>
|
|
<string name="close">Schließen</string>
|
|
<string name="addNewContent">Hinzufügen</string>
|
|
<string name="orgContentAvatar">Org</string>
|
|
<string name="repoContentAvatar">Repo</string>
|
|
<string name="privateAvatar">Pri</string>
|
|
<string name="removeContent">Entfernen</string>
|
|
<string name="genericApiError">Die Instanz hat einen Fehler zurückgegeben. Code %d</string>
|
|
<string name="tabTextInfo">Details</string>
|
|
<string name="tabTextFiles">Dateien</string>
|
|
<string name="tabTextMl">Meilensteine</string>
|
|
<string name="tabTextReleases">Releases</string>
|
|
<string name="tabTextBranches">Branches</string>
|
|
<string name="tabTextCollaborators">Mitarbeiter</string>
|
|
<string name="tabPullRequests">Pull Requests</string>
|
|
<string name="pullRequest">Pull-Request</string>
|
|
<string name="infoTabRepoSize">Größe</string>
|
|
<string name="infoTabRepoDefaultBranch">Standard-Branch</string>
|
|
<string name="infoTabRepoSshUrl">SSH-URL</string>
|
|
<string name="infoTabRepoCloneUrl">Klon-URL</string>
|
|
<string name="infoTabRepoRepoUrl">Repo-URL</string>
|
|
<string name="infoTabRepoForksCount">Forks</string>
|
|
<string name="infoTabRepoCreatedAt">Erstellt</string>
|
|
<string name="infoTabRepoUpdatedAt">Letzte Aktualisierung</string>
|
|
<string name="infoShowMoreInformation">Mehr Informationen anzeigen</string>
|
|
<string name="infoMoreInformation">Mehr Informationen</string>
|
|
<string name="timeAtText">um</string>
|
|
<string name="issueMilestone">Meilenstein %1$s</string>
|
|
<string name="dueDate">Fällig am %1$s</string>
|
|
<string name="assignedTo">Zugewiesen an: %1$s</string>
|
|
<string name="assignedToMe">Mir zugewiesen</string>
|
|
<string name="commentButtonText">Kommentar</string>
|
|
<string name="commentEmptyError">Bitte schreibe deinen Kommentar!</string>
|
|
<string name="commentSuccess">Kommentar gepostet</string>
|
|
<string name="featureDeprecated">Diese Funktion wird in Zukunft entfernt</string>
|
|
<string name="generalImgContentText">Bild</string>
|
|
<string name="commitAuthor">Commit Autor: %1$s</string>
|
|
<string name="releaseDownloadText">Downloads</string>
|
|
<string name="releasePublishedBy">Veröffentlicht von @%1$s</string>
|
|
<string name="noReleaseBodyContent">Veröffentlichungshinweise werden vom Herausgeber nicht zur Verfügung gestellt.</string>
|
|
<string name="newMilestoneTitle">Titel</string>
|
|
<string name="newMilestoneDescription">Beschreibung</string>
|
|
<string name="newMilestoneDueDate">Fälligkeitsdatum</string>
|
|
<string name="milestoneNameErrorEmpty">Titel des Meilensteins ist leer</string>
|
|
<string name="milestoneDescError">Die Beschreibung des Meilensteins überschreitet die maximale Anzahl von 255 Zeichen</string>
|
|
<string name="milestoneCreated">Meilenstein erfolgreich erstellt!</string>
|
|
<string name="milestoneDateEmpty">Fälligkeitsdatum auswählen</string>
|
|
<string name="milestoneNoDueDate">Kein Datum</string>
|
|
<string name="milestoneNoDescription">Keine Beschreibung</string>
|
|
<string name="milestoneIssueStatusOpen">%1$d offen</string>
|
|
<string name="milestoneIssueStatusClosed">%1$d geschlossen</string>
|
|
<string name="selectMilestone">Meilensteine auswählen</string>
|
|
<string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Zuständige auswählen</string>
|
|
<string name="newIssueSelectLabelsListTitle">Labels auswählen</string>
|
|
<string name="newIssueTitle">Titel</string>
|
|
<string name="newIssueAssigneesListTitle">Zuständiger</string>
|
|
<string name="newIssueDescriptionTitle">Beschreibung</string>
|
|
<string name="newIssueDueDateTitle">Fälligkeitsdatum</string>
|
|
<string name="newIssueMilestoneTitle">Meilenstein</string>
|
|
<string name="newIssueLabelsTitle">Labels</string>
|
|
<string name="issueTitleEmpty">Der Titel des Issues ist leer!</string>
|
|
<string name="issueDescriptionEmpty">Die Beschreibung des Issues ist leer!</string>
|
|
<string name="issueCreated">Neues Issues wurde erfolgreich erstellt!</string>
|
|
<string name="issueCreatedNoMilestone">Kein Meilenstein</string>
|
|
<string name="noAssigneesFound">Keine Zuständigen gefunden</string>
|
|
<!-- settings -->
|
|
<string name="settingsLanguageHeaderText">Übersetzung</string>
|
|
<string name="settingsLanguageSystem">System</string>
|
|
<string name="settingsSecurityHeader">Sicherheit</string>
|
|
<string name="settingsCertsSelectorHeader">Vertrauenswürdige Zertifikate löschen</string>
|
|
<string name="settingsCertsPopupTitle">Vertrauenswürdige Zertifikate löschen?</string>
|
|
<string name="settingsCertsPopupMessage">Bist du sicher, dass du jedes manuell vertrauenswürdige Zertifikat oder Hostname löschen möchtest?\n\nDu wirst ebenfalls abgemeldet werden.</string>
|
|
<string name="settingsSave">Einstellungen gespeichert</string>
|
|
<string name="settingsLanguageSelectorHeader">Sprache</string>
|
|
<string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Englisch</string>
|
|
<string name="settingsAppearanceHeader">Aussehen</string>
|
|
<string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Sprache auswählen</string>
|
|
<string name="settingsLightThemeTimeSelectorHeader">Zeit für Wechsel zum hellen Design</string>
|
|
<string name="settingsDarkThemeTimeSelectorHeader">Zeit für Wechsel zu dunklem Design</string>
|
|
<string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Zeitformat auswählen</string>
|
|
<string name="settingsHelpTranslateText">Übersetze GitNex mit Crowdin</string>
|
|
<string name="codeBlockHeaderText">Code Block Farbe</string>
|
|
<string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Code-Block-Farbauswahl</string>
|
|
<string name="settingsHomeScreenHeaderText">Startseite</string>
|
|
<string name="settingsHomeScreenSelectedText">Meine Repositories</string>
|
|
<string name="settingsHomeScreenSelectorDialogTitle">Startseite auswählen</string>
|
|
<string name="settingsCustomFontHeaderText">Schriftart</string>
|
|
<string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Wähle eine Schriftart</string>
|
|
<string name="themeSelectorDialogTitle">App-Design auswählen</string>
|
|
<string name="themeSelectionHeaderText">Design</string>
|
|
<string name="settingsCounterBadges">Zähler für Tabs</string>
|
|
<string name="settingsFileViewerSourceCodeHeaderText">Quellcode-Design</string>
|
|
<string name="cacheSizeDataDialogHeader">Größe des Daten-Caches</string>
|
|
<string name="cacheSizeDataSelectionHeaderText">Größe des Daten-Caches</string>
|
|
<string name="cacheSizeImagesDialogHeader">Größe des Bilder-Caches</string>
|
|
<string name="cacheSizeImagesSelectionHeaderText">Größe des Bilder-Caches</string>
|
|
<string name="clearCacheSelectionHeaderText">Cache löschen</string>
|
|
<string name="clearCacheDialogHeader">Cache löschen?</string>
|
|
<string name="clearCacheDialogMessage">Dadurch werden alle Cache-Daten einschließlich Dateien und Bilder gelöscht.\n\nMit dem Löschen fortfahren?</string>
|
|
<string name="draftsHeader">Entwürfe</string>
|
|
<string name="draftsHintText">Kommentarentwürfe</string>
|
|
<string name="settingsEnableCommentsDeletionText">Entwürfe löschen aktivieren</string>
|
|
<string name="settingsEnableCommentsDeletionHintText">Kommentar-Entwurf löschen, wenn Kommentar veröffentlicht wird</string>
|
|
<string name="settingsGeneralHeader">Allgemein</string>
|
|
<string name="generalHintText">Startseite, Standard-Link-Handhaber</string>
|
|
<string name="generalDeepLinkDefaultScreen">Standard-Link-Handhaber</string>
|
|
<string name="generalDeepLinkDefaultScreenHintText">Wähle die Ansicht, welche geladen werden soll, wenn ein externer Link nicht handhabbar ist. Du wirst dann automatisch zu jener weitergeleitet.</string>
|
|
<string name="generalDeepLinkSelectedText">N/V</string>
|
|
<string name="linkSelectorDialogTitle">Wähle Standard-Link-Handhaber</string>
|
|
<string name="settingsBiometricHeader">Biometrisches Entsperren</string>
|
|
<string name="settingsLabelsInListHeader">Labels mit Text</string>
|
|
<string name="settingsLabelsInListHint">Dies wird Labels mit Text in Issue- und Pull-Request-Lister anzeigen, Standard sind farbige Punkte</string>
|
|
<!-- settings -->
|
|
<string name="noMoreData">Keine weiteren Daten verfügbar.</string>
|
|
<string name="createLabel">Label erstellen</string>
|
|
<string name="menuTitleText">Repo-Menü</string>
|
|
<string name="labelName">Beschriftung</string>
|
|
<string name="labelColor">Farbe des Labels</string>
|
|
<string name="labelEmptyError">Name des Namens ist leer.</string>
|
|
<string name="labelNameError">Label Name ist ungültig.</string>
|
|
<string name="labelCreated">Label erstellt</string>
|
|
<string name="labelUpdated">Label aktualisiert</string>
|
|
<string name="labelMenuContentDesc">Beschreibung</string>
|
|
<string name="labelDeleteText">Label gelöscht!</string>
|
|
<string name="selectBranchError">Wähle einen Branch für das Release</string>
|
|
<string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Autorisierungsfehler</string>
|
|
<string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Es scheint, dass der Access Token widerrufen wurde ODER du diese Inhalte nicht sehen darfst.\n\nFalls der Token wiederrufen wurde, melde dich bitte ab und wieder an</string>
|
|
<string name="labelDeleteMessage">Möchtest du dieses Label wirklich löschen?</string>
|
|
<!-- org tabbed layout str -->
|
|
<string name="orgTabTeams">Teams</string>
|
|
<string name="orgTabMembers">Mitglieder</string>
|
|
<string name="teamTitle">Name des Teams</string>
|
|
<string name="teamDescription">Beschreibung des Teams</string>
|
|
<string name="teamPermissions">Berechtigungen</string>
|
|
<string name="teamPermissionNone">• Mitglieder dieses Teams haben keine Berechtigungen.</string>
|
|
<string name="teamPermissionRead">• Mitglieder dieses Teams können Team-Repositories sehen.</string>
|
|
<string name="teamPermissionWrite">• Mitglieder dieses Teams können Team-Repositories sehen und darauf pushen.</string>
|
|
<string name="teamPermissionAdmin">• Mitglieder dieses Teams können auf und von Team-Repositories pushen und Mitarbeiter hinzufügen.</string>
|
|
<string name="teamPermissionOwner">• Mitglieder dieses Teams haben Besitzerrechte.</string>
|
|
<string name="teamShowAll">alle anzeigen</string>
|
|
<string name="orgMember">Org Mitglieder</string>
|
|
<string name="orgTeamMembers">Mitglieder der Organisation</string>
|
|
<string name="removeTeamMember">%s entfernen</string>
|
|
<string name="addTeamMember">%s hinzufügen</string>
|
|
<string name="addTeamMemberMessage">Möchtest du diesen Benutzer dem Team hinzufügen?</string>
|
|
<string name="removeTeamMemberMessage">Soll dieser Benutzer aus dem Team entfernt werden?</string>
|
|
<string name="memberAddedMessage">Mitglied wurde erfolgreich zum Team hinzugefügt</string>
|
|
<string name="memberRemovedMessage">Mitglied wurde erfolgreich aus dem Team entfernt</string>
|
|
<string name="repoAddedMessage">Repository wurde erfolgreich zum Team hinzugefügt</string>
|
|
<string name="repoRemovedMessage">Repository wurde erfolgreich aus dem Team entfernt</string>
|
|
<string name="repoAddToTeamMessage">Repository %1$s zur Organisation %2$s, Team %3$s hinzufügen</string>
|
|
<string name="repoRemoveTeamMessage">Repository %1$s vom Team %2$s entfernen</string>
|
|
<string name="addRemoveMember">Mitglied hinzufügen / entfernen</string>
|
|
<!-- org tabbed layout str -->
|
|
<!-- create team -->
|
|
<string name="newTeamTitle">Name des Teams</string>
|
|
<string name="newTeamDesc">Beschreibung des Teams</string>
|
|
<string name="newTeamPermission">Berechtigung</string>
|
|
<string name="newTeamAccessControls">Zugriffsrechte</string>
|
|
<string name="newTeamPermissionRead">Mitglieder können Team-Repositorys einsehen und klonen</string>
|
|
<string name="newTeamPermissionWrite">Mitglieder können auf Team-Repositories lesen und schreiben.</string>
|
|
<string name="newTeamPermissionAdmin">Mitglieder können auf Team-Repositories lesen, schreiben und Teilnehmer hinzufügen.</string>
|
|
<string name="teamNameEmpty">Bitte geben Sie den Teamnamen ein.</string>
|
|
<string name="teamNameError">Team Name sollte nur Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestrich (-) und Unterstriche (_) enthalten.</string>
|
|
<string name="teamPermissionEmpty">Bitte Berechtigung auswählen</string>
|
|
<string name="teamDescError">Die Team Beschreibung hat illegale Zeichen.</string>
|
|
<string name="teamDescLimit">Team Beschreibung hat mehr als 100 Zeichen.</string>
|
|
<string name="teamCreated">Team erfolgreich erstellt.</string>
|
|
<!-- create team -->
|
|
<!-- issue comments -->
|
|
<string name="editCommentTitle">Kommentar bearbeiten</string>
|
|
<string name="editCommentUpdatedText">Kommentar erfolgreich bearbeitet</string>
|
|
<string name="issueCommentShare">Kommentar teilen</string>
|
|
<string name="deleteCommentSuccess">Kommentar erfolgreich gelöscht</string>
|
|
<string name="copyCommentText">Kommentar kopieren</string>
|
|
<!-- issue comments -->
|
|
<!-- add collaborator -->
|
|
<string name="addCollaboratorSearchHint">Benutzer durchsuchen</string>
|
|
<string name="addCollaboratorViewUserDesc">Benutzername</string>
|
|
<string name="removeCollaboratorDialogTitle">%s entfernen?</string>
|
|
<string name="removeCollaboratorMessage">Möchtest du den Nutzer wirklich von dieser Repository entfernen?</string>
|
|
<string name="removeCollaboratorToastText">Benutzer von der Repository entfernt.</string>
|
|
<string name="addCollaboratorToastText">Benutzer zu der Repository hinzugefügt.</string>
|
|
<!-- add collaborator -->
|
|
<!-- profile section -->
|
|
<string name="profileTabFollowers">Folgen mir</string>
|
|
<string name="profileTabFollowing">Folge ich</string>
|
|
<string name="profileCreateNewEmailAddress">E-Mail Adresse hinzufügen</string>
|
|
<string name="profileEmailTitle">E-Mail Adresse</string>
|
|
<string name="emailAddedText">Neue E-Mail Adresse erfolgreich hinzugefügt</string>
|
|
<string name="emailErrorEmpty">E-Mail Adresse ist leer</string>
|
|
<string name="emailErrorInvalid">E-Mail Adresse ist ungültig.</string>
|
|
<string name="emailErrorInUse">E-Mail Adresse ist bereits in Benutzung.</string>
|
|
<string name="emailTypeText">Primär</string>
|
|
<string name="profileTabEmails">E-Mails</string>
|
|
<!-- profile section -->
|
|
<!-- single issue section -->
|
|
<string name="singleIssueEditLabels">Labels hinzufügen/entfernen</string>
|
|
<string name="labelsUpdated">Labels aktualisiert</string>
|
|
<string name="closeIssue">Issue schließen</string>
|
|
<string name="editIssue">Issue bearbeiten</string>
|
|
<string name="reOpenIssue">Issue neu öffnen</string>
|
|
<string name="issueStateClosed">Issue geschlossen</string>
|
|
<string name="issueStateReopened">Issue neu geöffnet</string>
|
|
<string name="addRemoveAssignees">Zuständige hinzufügen/entfernen</string>
|
|
<string name="assigneesUpdated">Zuständige aktualisiert</string>
|
|
<string name="singleIssueSubscribe">Abonnieren</string>
|
|
<string name="singleIssueUnSubscribe">Abbestellen</string>
|
|
<!-- single issue section -->
|
|
<string name="repoMetaData">Repository-Informationen</string>
|
|
<!-- admin -->
|
|
<string name="adminCreateNewUser">Neuer Benutzer</string>
|
|
<string name="adminUsers">Systembenutzer</string>
|
|
<string name="userRoleAdmin">Admin</string>
|
|
<string name="adminCron">Cron-Jobs</string>
|
|
<string name="adminCronScheduleHeader">Termin planen</string>
|
|
<string name="adminCronNextRunHeader">Nächster Durchlauf</string>
|
|
<string name="adminCronLastRunHeader">Zuletzt ausgeführt</string>
|
|
<string name="adminCronExecutionHeader">Durchläufe</string>
|
|
<string name="adminCronTaskSuccessMsg">Job %1$s wurde erfolgreich erstellt</string>
|
|
<!-- admin -->
|
|
<!-- create user -->
|
|
<string name="userFullNameText">Ganzer Name</string>
|
|
<string name="userEmail">E-Mail</string>
|
|
<string name="userUserName">Benutzername</string>
|
|
<string name="userPassword">Passwort</string>
|
|
<string name="userInvalidFullName">Ungültiger Name</string>
|
|
<string name="userInvalidUserName">Ungültiger Benutzername</string>
|
|
<string name="userInvalidEmail">Ungültige E-Mail</string>
|
|
<string name="userCreatedText">Neuer Benutzer erfolgreich erstellt</string>
|
|
<string name="userExistsError">Benutzer existiert bereits</string>
|
|
<!-- create user -->
|
|
<!-- edit issue -->
|
|
<string name="editIssueNavHeader">Bearbeite Issue #%1$s</string>
|
|
<string name="editIssueSuccessMessage">Issue aktualisiert</string>
|
|
<!-- edit issue -->
|
|
<!-- release -->
|
|
<string name="createRelease">Release erstellen</string>
|
|
<string name="releaseTagNameText">Tag</string>
|
|
<string name="releaseTitleText">Titel</string>
|
|
<string name="releaseContentText">Inhalt</string>
|
|
<string name="releaseTypeText">Als Pre-Release markieren</string>
|
|
<string name="releaseBranchText">Branch auswählen</string>
|
|
<string name="releaseDraftText">Entwurf</string>
|
|
<string name="tagNameErrorEmpty">Der Tag ist leer</string>
|
|
<string name="titleErrorEmpty">Der Titel ist leer</string>
|
|
<string name="releaseCreatedText">Neuer Release erstellt</string>
|
|
<string name="deleteReleaseConfirmation">Möchten Sie diese Release wirklich löschen?</string>
|
|
<string name="releaseDeleted">Release gelöscht</string>
|
|
<!-- release -->
|
|
<string name="loginOTPTypeError">Der OTP-Code muss aus Zahlen bestehen</string>
|
|
<string name="loginOTP">OTP-Code (optional)</string>
|
|
<string name="otpMessage">Gib den Otp-Code ein, wenn 2FA eingeschaltet ist</string>
|
|
<string name="openWebRepo">Öffne mit Browser</string>
|
|
<string name="repoStargazersInMenu">Favorisiert von</string>
|
|
<string name="repoWatchersInMenu">Beobachter</string>
|
|
<string name="noDataWebsite">Keine Webseite gefunden</string>
|
|
<string name="noDataDescription">Keine Beschreibung gefunden</string>
|
|
<string name="noDataLocation">Kein Ort gefunden</string>
|
|
<string name="starMember">Favorisieren</string>
|
|
<string name="watcherMember">Beobachter</string>
|
|
<string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">Quellcode (ZIP Archiv)</string>
|
|
<string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">Quellcode (TAR.GZ Archiv)</string>
|
|
<!-- new file -->
|
|
<string name="newFileNameTintCopy">Dateiname</string>
|
|
<string name="newFileBranchTintCopy">neuer Branch-Name</string>
|
|
<string name="newFileContentTintCopy">Dateiinhalt</string>
|
|
<string name="newFileButtonCopy">Erstelle neue Datei</string>
|
|
<string name="newFileNameHintMessage">mit Ordner: app/test.md</string>
|
|
<string name="newFileMessageTintCopy">Commit-Nachricht</string>
|
|
<string name="newFileInvalidBranchName">Der Branch-Name ist ungültig und sollte nur folgendes beinhalten –, a–z, 0–9</string>
|
|
<string name="newFileCommitMessageError">Commit-Nachricht ist zu lang</string>
|
|
<string name="newFileSuccessMessage">Neue Datei erstellt</string>
|
|
<string name="newFileBranches">Wähle oder Erstelle einen Branch</string>
|
|
<string name="newFileRequiredFields">Felder wie Dateiname, Inhalt und Commit-Nachricht sind erforderlich.</string>
|
|
<string name="newFileEmptyBranchMessage">Leer lassen, um zum Standard-Branch zu pushen</string>
|
|
<string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">Neuer Branch-Name kann nicht leer sein, wenn der derzeitige Branch nicht ausgewählt ist</string>
|
|
<string name="strFilter">Filter</string>
|
|
<string name="strSwitchBranches">Branches</string>
|
|
<string name="strMarkdown">Markdown</string>
|
|
<string name="copyIssueUrl">Issue-URL kopieren</string>
|
|
<string name="copyIssueUrlToastMsg">URL in Zwischenablage kopiert</string>
|
|
<string name="copyIssueCommentToastMsg">Kommentar in die Zwischenablage kopiert</string>
|
|
<string name="copyShaToastMsg">SHA in Zwischenablage kopiert</string>
|
|
<string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 abgeschlossen</string>
|
|
<!-- files -->
|
|
<string name="filesGenericError">Leider kann diese Datei nicht angezeigt werden, da die API einen Fehler zurückgab</string>
|
|
<string name="fileTypeCannotBeEdited">Dateien dieses Typs können nicht editiert werden</string>
|
|
<string name="notSupported">Nicht unterstützt</string>
|
|
<!-- generic copy -->
|
|
<string name="okButton">OK</string>
|
|
<string name="doneButton">Fertig</string>
|
|
<string name="cancelButton">Abbrechen</string>
|
|
<string name="genericError">Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es noch ein Mal</string>
|
|
<string name="apiNotFound">Diese Anfrage erfordert eine neuere Version als die, die aktuell installiert ist. Bitte aktualisiere deine Instanz auf die neuste Version.</string>
|
|
<string name="noDataFound">🌟 Hier ist nichts 🌟</string>
|
|
<string name="addButton">Hinzufügen</string>
|
|
<string name="removeButton">Entfernen</string>
|
|
<string name="authorizeError">Du bist nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen.</string>
|
|
<string name="menuContentDesc">Menü</string>
|
|
<string name="menuEditText">Bearbeiten</string>
|
|
<string name="menuDeleteText">Löschen</string>
|
|
<string name="menuCopyText">Kopieren</string>
|
|
<string name="menuQuoteText">Antwort zitieren</string>
|
|
<string name="modifiedText">Bearbeitet</string>
|
|
<string name="saveButton">Speichern</string>
|
|
<string name="websiteText">Website</string>
|
|
<string name="locationText">Standort</string>
|
|
<string name="characters255Limit">maximal 255 Zeichen</string>
|
|
<string name="emptyFields">Es sind alle Felder erforderlich</string>
|
|
<string name="textContinue">Fortfahren</string>
|
|
<string name="copyToken">Token</string>
|
|
<string name="viewInBrowser">In Browser betrachten</string>
|
|
<string name="isOpen">Offen</string>
|
|
<string name="isClosed">Geschlossen</string>
|
|
<string name="genericServerResponseError">Wir können den Server im Moment nicht erreichen. Bitte überprüfe den Serverstatus und versuche es erneut</string>
|
|
<string name="genericCopyUrl">Link kopieren</string>
|
|
<string name="genericWaitFor">Laden ... ☕</string>
|
|
<string name="file">Datei</string>
|
|
<string name="issue">Issue</string>
|
|
<string name="labelTxt">Label</string>
|
|
<string name="release">Release</string>
|
|
<string name="pr">Pull-Request</string>
|
|
<string name="collaborator">Mitarbeiter</string>
|
|
<string name="unstar">Nicht favorisieren</string>
|
|
<string name="watch">Beobachten</string>
|
|
<string name="unwatch">Nicht beobachten</string>
|
|
<string name="share">Teilen</string>
|
|
<string name="repository">Repository</string>
|
|
<string name="team">Team</string>
|
|
<string name="organization">Organisation</string>
|
|
<string name="addRemove">Hinzufügen / Entfernen</string>
|
|
<string name="download">Herunterladen</string>
|
|
<string name="reopen">Erneut öffnen</string>
|
|
<string name="openInBrowser">Im Browser öffnen</string>
|
|
<string name="deleteGenericTitle">%s löschen</string>
|
|
<string name="reset">Zurücksetzen</string>
|
|
<!-- generic copy -->
|
|
<string name="exploreUsers">Benutzer erkunden</string>
|
|
<string name="exploreIssues">Issues erkunden</string>
|
|
<string name="exploreTextBoxHint">Repositories entdecken</string>
|
|
<string name="starRepositorySuccess">Repository zur Favoriten hinzugefügt</string>
|
|
<string name="unStarRepositorySuccess">Repository von Favoriten entfernt</string>
|
|
<string name="watchRepositorySuccess">Repository zur Merkliste hinzugefügt</string>
|
|
<string name="unWatchRepositorySuccess">Repository von der Merkliste entfernt</string>
|
|
<string name="titleDrafts">Entwürfe</string>
|
|
<string name="versionUnsupportedOld">Nicht unterstützte alte Version (%1$s) von Gitea erkannt. Bitte aktualisiere die Instanz auf die neueste stabile Version. Wenn du fortfährst, funktioniert die App möglicherweise nicht ordnungsgemäß.</string>
|
|
<string name="versionUnsupportedNew">Neue Gitea-Version erkannt! Bitte UPDATE GitNex!</string>
|
|
<string name="versionUnknown">Keine Gitea-Instanz erkannt!</string>
|
|
<string name="versionAlertDialogHeader">Nicht unterstützte Version von Gitea</string>
|
|
<string name="loginViaPassword">Benutzername/Passwort</string>
|
|
<string name="loginMethodText">Wähle deine bevorzugte Login-Methode, um auf deinen Account zuzugreifen. Token ist sicherer!</string>
|
|
<string name="unauthorizedApiError">Gitea hat einen Fehler zurückgegeben - Nicht autorisiert. Überprüfe deine Anmeldeinformationen und versuche es erneut</string>
|
|
<string name="loginTokenError">Token ist erforderlich</string>
|
|
<string name="prDeletedFork">Gelöschter Fork</string>
|
|
<string name="editPrNavHeader">Bearbeite Pull-Request #%1$s</string>
|
|
<string name="editPrSuccessMessage">Pull-Request aktualisiert</string>
|
|
<string name="fileDiffViewHeader">%1$s Dateien geändert</string>
|
|
<string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s Dateien geändert</string>
|
|
<string name="updatePullRequestText">Pull Request aktualisieren</string>
|
|
<string name="openFileDiffText">Geänderte Dateien anzeigen</string>
|
|
<string name="mergePullRequestText">Pull-Request zusammenführen</string>
|
|
<string name="deleteBranchSuccess">Branch erfolgreich gelöscht</string>
|
|
<string name="deleteBranchError">Branch konnte nicht gelöscht werden</string>
|
|
<string name="deleteBranchErrorNotFound">Branch existiert nicht</string>
|
|
<string name="mergePullRequestButtonText">Zusammenführen</string>
|
|
<string name="deleteBranchAfterMerge">Branch nach dem Zusammenführen löschen</string>
|
|
<string name="mergeNoteText">Zusammenführen kann fehlschlagen, wenn du dafür nicht die Berechtigungen besitzt.</string>
|
|
<string name="mergeInfoDisabledMessage">Deaktivierte Merge-Schaltfläche bedeutet, dass es Konflikte oder andere Dinge gibt, die vor dem Zusammenführen behoben werden müssen</string>
|
|
<string name="deleteBranchForkInfo">Dieser Branch gehört zu einem geforkten Repository</string>
|
|
<string name="mergeCommentText">Zusammenführ-Kommentar</string>
|
|
<string name="mergePRSuccessMsg">Dieser Pull-Request wurde erfolgreich zusammengeführt</string>
|
|
<string name="mergePR404ErrorMsg">Pull-Request kann nicht zusammengeführt werden</string>
|
|
<string name="mergeOptionMerge">Pull-Request zusammenführen</string>
|
|
<string name="mergeOptionRebase">Rebase und Mergen</string>
|
|
<string name="mergeOptionRebaseCommit">Rebasen und Mergen (--no-ff)</string>
|
|
<string name="mergeOptionSquash">Zusammenfassen und Mergen</string>
|
|
<string name="mergeStrategy">Merge-Strategie</string>
|
|
<string name="selectMergeStrategy">Wähle eine Merge-Strategie</string>
|
|
<string name="mergeNotAllowed">Mergen nicht erlaubt [Grund: Hat nicht genügend Genehmigungen]</string>
|
|
<string name="deleteBranch">Branch löschen</string>
|
|
<string name="waitLoadingDownloadFile">Bitte warte, bis die Datei in den Speicher geladen wurde</string>
|
|
<string name="downloadFileSaved">Datei erfolgreich gespeichert</string>
|
|
<string name="excludeFilesInFileViewer">Diese(r) Dateityp / Dateigröße wird vom Dateibetrachter nicht unterstützt. Du kannst es über das Menü herunterladen.</string>
|
|
<string name="deleteFile">Diese Datei löschen</string>
|
|
<string name="editFile">Diese Datei bearbeiten</string>
|
|
<string name="deleteFileMessage">Datei zum Löschen durch Branch %1$s gesetzt</string>
|
|
<string name="editFileText">Bearbeite %1$s</string>
|
|
<string name="editFileMessage">Datei wurde von Branch %1$s geändert</string>
|
|
<string name="sizeCopy">Größe</string>
|
|
<string name="shareIssue">Issue teilen</string>
|
|
<string name="shareRepository">Repository teilen</string>
|
|
<string name="createRepository">Repository erstellen</string>
|
|
<string name="commitTitle">Commits</string>
|
|
<string name="commitAuthoredByAndCommittedByWhen"><![CDATA[<b>%1$s</b> hat erstellt und <b>%2$s</b> gecommitet %3$s]]></string>
|
|
<string name="commitCommittedByWhen"><![CDATA[<b>%1$s</b> hat %2$s gecommitet]]></string>
|
|
<string name="viewCommits">Commits anzeigen</string>
|
|
<!-- Memorizing Trust Manager -->
|
|
<string name="mtmNotification">Zertifikatsüberprüfung</string>
|
|
<string name="mtmAcceptCert">Unbekanntes Zertifikat akzeptieren?</string>
|
|
<string name="mtmTrustAnchor">Das Serverzertifikat wurde nicht von einer bekannten Zertifizierungsstelle signiert</string>
|
|
<string name="mtmCertExpired">Das Server-Zertifikat ist abgelaufen.</string>
|
|
<string name="mtmAcceptServerName">Nicht übereinstimmender Hostname akzeptieren?</string>
|
|
<string name="mtmHostnameMismatch">Server konnte sich nicht als \"%s\" authentifizieren. Das Zertifikat ist nur gültig für:</string>
|
|
<string name="mtmConnectAnyway">Möchtest du dich trotzdem verbinden?</string>
|
|
<string name="mtmCertDetails">Zertifikats-Details:</string>
|
|
<string name="mtmDecisionAlways">Vertrauen</string>
|
|
<string name="mtmDecisionAbort">Abbrechen</string>
|
|
<string name="subscribedSuccessfully">Erfolgreich abonniert</string>
|
|
<string name="alreadySubscribed">Du hast bereits abonniert</string>
|
|
<string name="subscriptionError">Abonnieren fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="unsubscribedSuccessfully">Erfolgreich abbestellt</string>
|
|
<string name="alreadyUnsubscribed">Du hast bereits abbestellt</string>
|
|
<string name="unSubscriptionError">Abbestellen fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="closeMilestone">Meilenstein schließen</string>
|
|
<string name="openMilestone">Meilenstein wieder öffnen</string>
|
|
<string name="milestoneStatusUpdate">Meilensteinstatus erfolgreich aktualisiert</string>
|
|
<string name="reportViewerHeader">Absturzberichte</string>
|
|
<string name="settingsEnableReportsText">Absturzberichte aktivieren</string>
|
|
<string name="crashTitle">GitNex ist abgestürzt :(</string>
|
|
<string name="setCrashReports">Absturzberichte</string>
|
|
<string name="crashMessage">Es wird empfohlen, ein Issue im Projekt zu öffnen, wie man diesen Fehler reproduzieren kann. Es ist einfacher, das Problem so zu debuggen und zu beheben.\n\nTippe auf OK, um stattdessen den Absturzbericht per E-Mail zu senden. Zusätzliche Inhalte konnten in der E-Mail hinzugefügt werden.\nVielen Dank!</string>
|
|
<string name="forceLogoutDialogHeader">Bitte melde dich erneut an</string>
|
|
<string name="forceLogoutDialogDescription">Aufgrund einiger wichtiger Änderungen in Bezug auf das interne Funktionieren der App musst du dich erneut anmelden. Diese Änderungen ermöglichen es uns, die App in Zukunft flexibler zu gestalten.\n\nVielen Dank für Ihre Geduld und Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.</string>
|
|
<string name="deleteAllDrafts">Alle Entwürfe löschen</string>
|
|
<string name="draftsListEmpty">Keine Entwürfe gefunden</string>
|
|
<string name="draftsDeleteSuccess">Entwürfe erfolgreich gelöscht</string>
|
|
<string name="draftsSingleDeleteSuccess">Entwurf erfolgreich gelöscht</string>
|
|
<string name="deleteAllDraftsDialogMessage">Dadurch werden alle Entwürfe für dieses Konto gelöscht. \n\nMit dem Löschen fortfahren?</string>
|
|
<string name="draftSaved">Entwurf wurde automatisch gespeichert.</string>
|
|
<string name="resetMostReposCounter">Zähler wurde erfolgreich zurückgesetzt</string>
|
|
<string name="resetCounterDialogMessage">Möchtest du den Zähler für das Repository %s zurücksetzen?</string>
|
|
<string name="resetCounterAllDialogMessage">Das wird alle Zähler der Repoitories dieses Accounts zurücksetzen.</string>
|
|
<string name="appearanceHintText">Design, Schriften, Zähler</string>
|
|
<string name="securityHintText">Biometrische Authentifizierung, SSL-Zertifikate, Cache</string>
|
|
<string name="languagesHintText">Sprachen</string>
|
|
<string name="reportsHintText">Absturzberichte</string>
|
|
<string name="rateAppHintText">Wenn dir GitNex gefällt, hinterlasse Feedback</string>
|
|
<string name="aboutAppHintText">App-Version, Build, Instanz-Version</string>
|
|
<string name="archivedRepository">Archiviert</string>
|
|
<string name="archivedRepositoryMessage">Dieses Repo ist archiviert. Du kannst Dateien anschauen, aber nichts verändern oder erstellen.</string>
|
|
<string name="accountDeletedMessage">Konto erfolgreich gelöscht</string>
|
|
<string name="removeAccountPopupTitle">Konto entfernen</string>
|
|
<string name="removeAccountPopupMessage">Bist du sicher, dieses Konto aus der App zu entfernen?\n\nDadurch werden alle mit diesem Konto in Verbindung stehenden Daten entfernt.</string>
|
|
<string name="addNewAccount">Neues Konto</string>
|
|
<string name="addNewAccountText">Neues Konto hinzufügen</string>
|
|
<string name="accountAlreadyExistsError">Konto existiert bereits in der App</string>
|
|
<string name="accountAddedMessage">Konto erfolgreich hinzugefügt</string>
|
|
<string name="switchAccountSuccess">Auf Konto umgeschaltet: %1$s@%2$s</string>
|
|
<!-- Notifications -->
|
|
<string name="pageTitleNotifications">Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="noDataNotifications">Keine Benachrichtigungen 🚀</string>
|
|
<string name="notificationsPollingHeaderText">Benachrichtigungsverzögerung</string>
|
|
<string name="pollingDelaySelectedText">%d Minuten</string>
|
|
<string name="pollingDelayDialogHeaderText">Abfrageverzögerung auswählen</string>
|
|
<string name="pollingDelayDialogDescriptionText">Wähle eine minütige Verzögerung, die GitNex wartet, bevor erneut nach neuen Benachrichtigungen abgefragt wird</string>
|
|
<string name="markAsRead">Als gelesen markieren</string>
|
|
<string name="markAsUnread">Als ungelesen markieren</string>
|
|
<string name="pinNotification">Anheften</string>
|
|
<string name="markedNotificationsAsRead">Alle Benachrichtigungen erfolgreich als gelesen markiert</string>
|
|
<string name="notificationsHintText">Intervall, Licht, Vibration</string>
|
|
<string name="enableNotificationsHeaderText">Benachrichtigungen aktivieren</string>
|
|
<string name="enableLightsHeaderText">Aktiviere Licht</string>
|
|
<string name="enableVibrationHeaderText">Vibration aktivieren</string>
|
|
<string name="chooseColorSelectorHeader">Farbe auswählen</string>
|
|
<string name="newMessages">Neue Nachrichten von %s</string>
|
|
<string name="youHaveGotNewNotifications">Du hast %d neue Nachrichten.</string>
|
|
<string name="mainNotificationChannelName">Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="mainNotificationChannelDescription">Das ist der Haupt-Nachrichten-Kanal von GitNex.</string>
|
|
<plurals name="youHaveNewNotifications">
|
|
<item quantity="one">Du hast %s neue Benachrichtigung</item>
|
|
<item quantity="other">Du hast %s neue Benachrichtigungen</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="isRead">Gelesen</string>
|
|
<string name="isUnread">Ungelesen</string>
|
|
<string name="repoSettingsTitle">Repository Einstellungen</string>
|
|
<string name="repoSettingsEditProperties">Eigenschaften bearbeiten</string>
|
|
<string name="repoSettingsDelete">Repository löschen</string>
|
|
<string name="repoSettingsDeleteHint">Sei vorsichtig, diese Operation kann NICHT rückgängig gemacht werden!</string>
|
|
<string name="repoPropertiesTemplate">Als Vorlage speichern</string>
|
|
<string name="repoPropertiesEnableIssues">Issues aktivieren</string>
|
|
<string name="repoPropertiesExternalIssuesUrl">Url für externes Ticket Systems</string>
|
|
<string name="repoPropertiesEnableWiki">Wiki aktivieren</string>
|
|
<string name="repoPropertiesExternalWikiUrl">Externe Wiki Url</string>
|
|
<string name="repoPropertiesEnablePr">Pull Requests aktivieren</string>
|
|
<string name="repoPropertiesEnableTimeTracker">Time Tracker aktivieren</string>
|
|
<string name="repoPropertiesEnableMergeCommits">Merge Commits aktivieren</string>
|
|
<string name="repoPropertiesEnableRebase">Rebase aktivieren</string>
|
|
<string name="repoPropertiesEnableSquash">Squash und Merge aktivieren</string>
|
|
<string name="repoPropertiesEnableForceMerge">Rebase mit Merge Commits aktivieren (——no-ff)</string>
|
|
<string name="repoPropertiesSaveSuccess">Repository-Eigenschaften erfolgreich aktualisiert</string>
|
|
<string name="repoSettingsDeleteDescription">Vor dem Löschen zu erfahrende Dinge:\n\n- Dieser Vorgang kann NICHT rückgängig gemacht werden.\n- Dieser Vorgang wird das Projektarchiv dauerhaft löschen, einschließlich Code, Issues, Kommentare, Wiki-Daten und Einstellungen.\n\nGib den Repository-Namen als Bestätigung ein</string>
|
|
<string name="repoSettingsDeleteError">Repository-Name stimmt nicht überein</string>
|
|
<string name="repoDeletionSuccess">Repository erfolgreich gelöscht</string>
|
|
<string name="repoSettingsTransferOwnership">Besitz übertragen</string>
|
|
<string name="repoSettingsTransferOwnershipHint">Dieses Repository an einen Benutzer oder eine Organisation übertragen, in der du Adminrechte hast</string>
|
|
<string name="repoSettingsTransferOwnershipDescription">Dinge, die vor der Übertragung bekannt sein sollten:\n\n- Du verlierst den Zugriff auf das Projekt, wenn es an einen Benutzer übertragen wird.\n- Du behälst den Zugriff auf das Projekt, wenn es an eine Organisation übertragen wird, die du (mit-)besitzt.\n\nGib den Repository-Namen als Bestätigung ein</string>
|
|
<string name="repoTransferText">Übertragen</string>
|
|
<string name="repoTransferOwnerText">Neuer Besitzer</string>
|
|
<string name="repoTransferSuccess">Repository erfolgreich übertragen</string>
|
|
<string name="repoTransferOwnerError">Neuer Besitzer ist erforderlich</string>
|
|
<string name="repoTransferError">Es gibt ein Problem mit dem Besitzer Namen. Stelle sicher, dass der neue Besitzer existiert</string>
|
|
<string name="exploreFilterDialogTitle">Repositories filtern</string>
|
|
<string name="exploreFilterIncludeTopic">NUR in Themen suchen</string>
|
|
<string name="exploreFilterIncludeDesc">In Beschreibung suchen</string>
|
|
<string name="exploreFilterIncludeArchive">Nur archivierte Repositories</string>
|
|
<string name="exploreFilterIncludePrivate">Nur private Repositories</string>
|
|
<string name="exploreFilterIncludeTemplateRepos">Zeige auch Template-Repositories</string>
|
|
<string name="mergeIntoBranch">Zusammenführen in</string>
|
|
<string name="pullFromBranch">Pull-Request von</string>
|
|
<string name="sameBranchesError">Diese Branches sind gleich. Es besteht keine Notwendigkeit, einen Pull-Request zu erstellen</string>
|
|
<string name="mergeIntoError">Merge in Branch ist erforderlich</string>
|
|
<string name="pullFromError">Pull-Request von Branch ist erforderlich</string>
|
|
<string name="titleError">Titel wird benötigt</string>
|
|
<string name="prCreateSuccess">Pull-Request erfolgreich erstellt</string>
|
|
<string name="prAlreadyExists">Zwischen diesen Branches existiert bereits ein Pull-Request</string>
|
|
<string name="prClosed">Pull-Request geschlossen</string>
|
|
<string name="prReopened">Pull-Request wieder geöffnet</string>
|
|
<string name="prMergeInfo">Pull-Request-Info</string>
|
|
<string name="accountDoesNotExist">Es sieht so aus als würde das Konto für den Link %1$s nicht existieren. Du kannst es hinzufügen, indem du auf \"Neues Konto hinzufügen\" klickst.</string>
|
|
<string name="launchApp">App aufrufen</string>
|
|
<string name="noActionText">GitNex kann den Link nicht handhaben, du kannst ein Issue im Projekt-Repository öffnen, so dass es ausgebessert werden kann. Bitte gebe alle nötigen Details an. Um die Standard-Ansicht zu öffnen, einfach den Button unten anklicken.</string>
|
|
<string name="biometricAuthTitle">Biometrische Authentifizierung</string>
|
|
<string name="biometricAuthSubTitle">Entsperre mittels Biometrie</string>
|
|
<string name="biometricNotSupported">Keine biometrischen Funktionen verfügbar</string>
|
|
<string name="biometricNotAvailable">Biometrischen Funktionen zur zeit nicht verfügbar</string>
|
|
<string name="enrollBiometric">Biometrische Daten in den Telefoneinstellungen registrieren</string>
|
|
<string name="copyLoginIdToClipBoard">Login ID \'%s\' in Zwischenablage kopiert</string>
|
|
<!-- file viewer activity -->
|
|
<string name="fileViewerNotificationTitleStarted">Download läuft</string>
|
|
<string name="fileViewerNotificationDescriptionStarted">Lade %s herunter</string>
|
|
<string name="fileViewerNotificationTitleFinished">Download erfolgreich</string>
|
|
<string name="fileViewerNotificationDescriptionFinished">%s heruntergeladen</string>
|
|
<string name="fileViewerNotificationTitleFailed">Download fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="fileViewerNotificationDescriptionFailed">Konnte %s nicht downloaden</string>
|
|
<string name="fileViewerNotificationChannelName">Download Manager</string>
|
|
<string name="fileViewerNotificationChannelDescription">Zeigt den Fortschritt laufender Downloads an</string>
|
|
<string name="lastUpdatedAt">Aktualisiert %s</string>
|
|
<string name="joined">Beigetreten</string>
|
|
<string name="userFollow">Folgen</string>
|
|
<string name="unfollowUser">Nicht mehr folgen</string>
|
|
<string name="unfollowedUser">Du folgst @%s nicht mehr</string>
|
|
<string name="nowFollowUser">Du folgst @%s</string>
|
|
<string name="unfollowingFailed">Benutzer konnte nicht entfolgt werden</string>
|
|
<string name="followingFailed">Nutzer konnte nicht gefolgt werden</string>
|
|
<string name="updatePrConflict">Der Pull Request enthält Konflikte. Bitte behebe diese und versuche es erneut.</string>
|
|
<string name="updatePrSuccess">Pull Request erfolgreich aktualisiert</string>
|
|
<string name="updateStrategyMerge">Merge</string>
|
|
<string name="updateStrategyRebase">Rebase</string>
|
|
<string name="selectUpdateStrategy">Update-Strategie auswählen</string>
|
|
<string name="userAvatar">Profilbild</string>
|
|
<string name="tags">Tags</string>
|
|
<string name="releasesTags">Releases/Tags</string>
|
|
<string name="create_tag">Nur Tag erstellen</string>
|
|
<string name="tagCreated">Tag erstellt</string>
|
|
<string name="asRef">Als Referenz verwenden</string>
|
|
<string name="deleteTagConfirmation">Wollen Sie dieses Tag wirklich löschen?</string>
|
|
<string name="tagDeleted">Tag gelöscht</string>
|
|
<string name="tagDeleteError">Ein Tag, der zu einem Release zugewiesen ist, kann nicht gelöscht werden</string>
|
|
<string name="useCustomTabs">Custom Tabs verwenden</string>
|
|
<string name="browserOpenFailed">Keine Anwendung zum Öffnen des Links gefunden. SSH-URLs und URLs mit anderen Präfixen als http:// und https:// werden von den meisten Browsern nicht unterstützt</string>
|
|
<string name="logInAgain">Erneut anmelden</string>
|
|
<string name="notLoggedIn">%s \u25CF nicht angemeldet</string>
|
|
<string name="followSystem">System folgen (Light/Dark)</string>
|
|
<string name="followSystemBlack">System folgen (Light/Pitch Black)</string>
|
|
<string name="dynamicColorsFollowSystem">Dynamische Farben - System folgen (Light/Dark)</string>
|
|
<string name="repoForkOf">Fork von: %s</string>
|
|
<string name="adoptRepo">Übernehmen</string>
|
|
<string name="repoAdopted">Repository %s wurde übernommen</string>
|
|
<string name="unadoptedRepos">Nicht übernommene Repositories</string>
|
|
<string name="unadoptedReposMessage">- Übernehmen wird das Repository %1$s zur Organisation / zum Benutzer %2$s hinzufügen.\n - Löschen entfernt es aus dem System.</string>
|
|
<string name="commits">Commits</string>
|
|
<!-- wiki -->
|
|
<string name="wiki">Wiki</string>
|
|
<string name="wikiAuthor"><![CDATA[aktualisiert von <b>%1$s</b> %2$s]]></string>
|
|
<string name="deleteWikiPageMessage">Möchtest du %s wirklich löschen?</string>
|
|
<string name="wikiPageDeleted">Wiki-Seite erfolgreich gelöscht</string>
|
|
<string name="wikiPageNameAndContentError">Seitenname und -inhalt dürfen nicht leer sein</string>
|
|
<string name="createWikiPage">Wiki-Seite erstellen</string>
|
|
<string name="wikiUpdated">Wiki-Seite erfolgreich aktualisiert</string>
|
|
<string name="wikiCreated">Wiki-Seite erfolgreich erstellt</string>
|
|
<!-- code editor -->
|
|
<string name="openInCodeEditor">Im Code-Editor öffnen</string>
|
|
<!-- notes -->
|
|
<string name="newNote">Neue Notiz</string>
|
|
<string name="editNote">Notiz bearbeiten</string>
|
|
<string name="newNoteContentHint">Schreibe hier deine Notizen</string>
|
|
<string name="noteDateTime">%s erstellt</string>
|
|
<string name="noteTimeModified">%s aktualisiert</string>
|
|
<string name="noteDeleteDialoMessage">Möchten Sie diese Notiz wirklich löschen?</string>
|
|
<plurals name="noteDeleteMessage">
|
|
<item quantity="one">Notiz erfolgreich gelöscht</item>
|
|
<item quantity="other">Notizen erfolgreich gelöscht</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="notesAllDeletionMessage">Das wird alle deine Notizen entfernen. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
|
|
<!-- timeline -->
|
|
<string name="commitsText">Commit</string>
|
|
<string name="commitText">Commit</string>
|
|
<string name="timelineAddedCommit">%1$s hat %2$s %3$s hinzugefügt</string>
|
|
<!-- the | is replaced by the label -->
|
|
<string name="timelineAddedLabel">%1$s hat das Label | %2$s hinzugefügt</string>
|
|
<!-- the | is replaced by the label -->
|
|
<string name="timelineRemovedLabel">%1$s hat das Label | %2$s entfernt</string>
|
|
<string name="timelineAssigneesRemoved">%1$s hat seine Zuweisung %2$s entfernt</string>
|
|
<string name="timelineAssigneesUnassigned">%1$s hat die Zuweisung von %2$s %3$s entfernt</string>
|
|
<string name="timelineAssigneesSelfAssigned">%1$s hat sich selbst zugewiesen %2$s</string>
|
|
<string name="timelineAssigneesAssigned">%1$s wurde von %2$s %3$s hinzugefügt</string>
|
|
<string name="timelineMilestoneAdded">%1$s hat dies zum Meilenstein %2$s %3$s hinzugefügt</string>
|
|
<string name="timelineMilestoneRemoved">%1$s hat dies vom Meilenstein %2$s %3$s hinzugefügt</string>
|
|
<string name="timelineMilestoneDeleted">%1$s hat dies zu einem gelöschten Meilenstein %2$s hinzugefügt</string>
|
|
<string name="timelineStatusClosedIssue">%1$s hat diesen Issue %2$s geschlossen</string>
|
|
<string name="timelineStatusReopenedIssue">%1$s hat diesen Issue wieder %2$s geöffnet</string>
|
|
<string name="timelineStatusReopenedPr">%1$s hat diesen Pull-Request wieder %2$s geöffnet</string>
|
|
<string name="timelineStatusClosedPr">%1$s hat diesen Pull-Request %2$s geschlossen</string>
|
|
<string name="timelineStatusMergedPr">%1$s hat diesen Pull-Request %2$s zusammengeführt</string>
|
|
<string name="timelineStatusRefPr"><![CDATA[%1$s hat diesen Pull-Request von einem <font color=\'%2$d\'>%3$s</font> %4$s referenziert]]></string>
|
|
<string name="timelineReviewRequest">%1$s hat ein Review von %2$s %3$s angefragt</string>
|
|
<string name="timelineChangeTitle">%1$s hat den Titel von %2$s zu %3$s %4$s geändert</string>
|
|
<string name="timelineLocked">%1$s hat die Konversation %3$s als %2$s gespert und die Konversation auf Mitarbeiter beschränkt</string>
|
|
<string name="timelineUnlocked">%1$s hat die Konversation %2$s entsperrt</string>
|
|
<string name="timelineDependencyAdded">%1$s hat eine neue Abhängigkeit #%2$d %3$s hinzugefügt</string>
|
|
<string name="timelineDependencyRemoved">%1$s hat eine Abhängigkeit #%2$d %3$s entfernt</string>
|
|
<string name="timelineProjectAdded">%1$s hat das %2$s zu einem Projekt hinzugefügt</string>
|
|
<string name="timelineProjectRemoved">%1$s hat das %2$s von einem Projekt entfernt</string>
|
|
<string name="timelineDueDateAdded">%1$s hat das Fälligkeitsdatum %2$s %3$s hinzugefügt</string>
|
|
<string name="timelineDueDateModified">%1$s hat das Fälligkeitsdatum %4$s von %2$s zu %3$s geändert</string>
|
|
<string name="timelineDueDateRemoved">%1$s hat das Fälligkeitsdatum %2$s %3$s entfernt</string>
|
|
<string name="timelineBranchChanged">%1$s hat den Ziel-Branch von %2$s zu %3$s %4$s geändert</string>
|
|
<string name="timelineBranchDeleted">%1$s hat den Branch %2$s %3$s entfernt</string>
|
|
<string name="timelineTimeTrackingStart">%1$s hat %2$s mit der Arbeit begonnen</string>
|
|
<string name="timelineTimeTrackingStop">%1$s hat die Zeiterfassung %2$s beendet</string>
|
|
<string name="timelineTimeTrackingCancel">%1$s hat die Zeiterfassung %2$s abgebrochen</string>
|
|
<string name="timelineTimeTrackingAddManualTime">%1$s hat benötigte Zeit %2$s %3$s hinzugefügt</string>
|
|
<string name="timelineTimeTrackingDeleteManualTime">%1$s hat benötigte Zeit %2$s %3$s entfernt</string>
|
|
<string name="timelineChangeIssueRef">%1$s hat die Referenz %2$s %3$s hinzugefügt</string>
|
|
<string name="timelineRefIssue">%1$s hat diesen Issue %3$s in #%2$d erwähnt</string>
|
|
<string name="timelineRefPr">%1$s hat diesen Pull-Request %3$s in #%2$d erwähnt</string>
|
|
<string name="timelineStatusRefIssue"><![CDATA[%1$s hat diesen Issue von einem <font color=\'%2$d\'>%3$s</font> %4$s referenziert]]></string>
|
|
<string name="commitStatuses">Status</string>
|
|
<string name="statusNoUrl">Dieser Status hat keine Ziel-URL.</string>
|
|
<string name="starredRepos">Favoriten</string>
|
|
</resources>
|