diff --git a/plugins/MergerSite/languages/zh-tw.json b/plugins/MergerSite/languages/zh-tw.json
new file mode 100644
index 00000000..a0684e63
--- /dev/null
+++ b/plugins/MergerSite/languages/zh-tw.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+ "Add %s new site?": "添加新網站: %s？",
+ "Added %s new site": "已添加到新網站：%s",
+ "Site deleted: %s": "網站已刪除：%s"
+}
diff --git a/plugins/MergerSite/languages/zh.json b/plugins/MergerSite/languages/zh.json
new file mode 100644
index 00000000..127044e6
--- /dev/null
+++ b/plugins/MergerSite/languages/zh.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+ "Add %s new site?": "添加新站点: %s？",
+ "Added %s new site": "已添加到新站点：%s",
+ "Site deleted: %s": "站点已删除：%s"
+}
diff --git a/plugins/OptionalManager/languages/zh-tw.json b/plugins/OptionalManager/languages/zh-tw.json
new file mode 100644
index 00000000..dfa9eaf3
--- /dev/null
+++ b/plugins/OptionalManager/languages/zh-tw.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+ "Pinned %s files": "已固定 %s 個檔",
+ "Removed pin from %s files": "已解除固定 %s 個檔",
+ "You started to help distribute %s.
Directory: %s": "你已經開始幫助分發 %s 。
目錄：%s",
+ "Help distribute all new optional files on site %s": "你想要幫助分發 %s 網站的所有檔嗎？",
+ "Yes, I want to help!": "是，我想要幫助！"
+}
diff --git a/plugins/OptionalManager/languages/zh.json b/plugins/OptionalManager/languages/zh.json
new file mode 100644
index 00000000..bb9161f5
--- /dev/null
+++ b/plugins/OptionalManager/languages/zh.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+ "Pinned %s files": "已固定 %s 个文件",
+ "Removed pin from %s files": "已解除固定 %s 个文件",
+ "You started to help distribute %s.
Directory: %s": "你已经开始帮助分发 %s 。
目录：%s",
+ "Help distribute all new optional files on site %s": "你想要帮助分发 %s 站点的所有文件吗？",
+ "Yes, I want to help!": "是，我想要帮助！"
+}
diff --git a/plugins/Sidebar/languages/zh-tw.json b/plugins/Sidebar/languages/zh-tw.json
index 07e0f29b..724de508 100644
--- a/plugins/Sidebar/languages/zh-tw.json
+++ b/plugins/Sidebar/languages/zh-tw.json
@@ -5,10 +5,10 @@
"Connectable peers": "可連線節點",
"Data transfer": "數據傳輸",
- "Received": "已接收",
- "Received bytes": "接收字節",
- "Sent": "已發送",
- "Sent bytes": "發送字節",
+ "Received": "已收到",
+ "Received bytes": "收到字節",
+ "Sent": "已傳送",
+ "Sent bytes": "傳送字節",
"Files": "檔",
"Total": "共計",
@@ -17,7 +17,7 @@
"User data": "用戶數據",
"Size limit": "大小限制",
- "limit used": "限制使用",
+ "limit used": "限额",
"free space": "可用空間",
"Set": "設定",
diff --git a/plugins/Sidebar/languages/zh.json b/plugins/Sidebar/languages/zh.json
index f43edc7c..55ad3acd 100644
--- a/plugins/Sidebar/languages/zh.json
+++ b/plugins/Sidebar/languages/zh.json
@@ -17,7 +17,7 @@
"User data": "用户数据",
"Size limit": "大小限制",
- "limit used": "限制已用",
+ "limit used": "限额",
"free space": "剩余空间",
"Set": "设置",
diff --git a/plugins/Trayicon/languages/zh-tw.json b/plugins/Trayicon/languages/zh-tw.json
new file mode 100644
index 00000000..2189033e
--- /dev/null
+++ b/plugins/Trayicon/languages/zh-tw.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+ "ZeroNet Twitter": "ZeroNet Twitter",
+ "ZeroNet Reddit": "ZeroNet Reddit",
+ "ZeroNet Github": "ZeroNet Github",
+ "Report bug/request feature": "回饋问题/請求功能",
+ "!Open ZeroNet": "!開啟 ZeroNet",
+ "Quit": "退出",
+ "(active)": "(主動模式)",
+ "(passive)": "(被動模式)",
+ "Connections: %s": "連線數: %s",
+ "Received: %.2f MB | Sent: %.2f MB": "已收到: %.2f MB | 已傳送: %.2f MB",
+ "Show console window": "顯示控制臺窗體",
+ "Start ZeroNet when Windows starts": "在 Windows 啟動時執行 ZeroNet"
+}
diff --git a/plugins/Trayicon/languages/zh.json b/plugins/Trayicon/languages/zh.json
index 270f2e88..29b73305 100644
--- a/plugins/Trayicon/languages/zh.json
+++ b/plugins/Trayicon/languages/zh.json
@@ -5,10 +5,10 @@
"Report bug/request feature": "反馈问题/请求功能",
"!Open ZeroNet": "!打开 ZeroNet",
"Quit": "退出",
- "(active)": "(激活)",
- "(passive)": "(passive)",
+ "(active)": "(主动模式)",
+ "(passive)": "(被动模式)",
"Connections: %s": "连接数: %s",
- "Received: %.2f MB | Sent: %.2f MB": "已收到: %.2f MB | 已发送: %.2f MB",
+ "Received: %.2f MB | Sent: %.2f MB": "已接收: %.2f MB | 已发送: %.2f MB",
"Show console window": "显示控制台窗口",
"Start ZeroNet when Windows starts": "在 Windows 启动时运行 ZeroNet"
}