diff --git a/plugins/FilePack/FilePackPlugin.py b/plugins/FilePack/FilePackPlugin.py
index 5a8dd533..e80f9de5 100644
--- a/plugins/FilePack/FilePackPlugin.py
+++ b/plugins/FilePack/FilePackPlugin.py
@@ -31,9 +31,9 @@ def openArchive(archive_path, path_within):
     archive = archive_cache[archive_path]
 
     if archive_path.endswith(".zip"):
-        return archive.open(path_within.decode("utf8"))
+        return archive.open(path_within)
     else:
-        return archive.extractfile(path_within)
+        return archive.extractfile(path_within.encode("utf8"))
 
 
 @PluginManager.registerTo("UiRequest")
@@ -41,7 +41,7 @@ class UiRequestPlugin(object):
     def actionSiteMedia(self, path, header_length=True):
         if ".zip/" in path or ".tar.gz/" in path:
             path_parts = self.parsePath(path)
-            file_path = "%s/%s/%s" % (config.data_dir, path_parts["address"], path_parts["inner_path"])
+            file_path = u"%s/%s/%s" % (config.data_dir, path_parts["address"], path_parts["inner_path"].decode("utf8"))
             match = re.match("^(.*\.(?:tar.gz|tar.bz2|zip))/(.*)", file_path)
             archive_path, path_within = match.groups()
             if not os.path.isfile(archive_path):
diff --git a/src/Config.py b/src/Config.py
index 4781e8ee..dfe79ff1 100644
--- a/src/Config.py
+++ b/src/Config.py
@@ -10,7 +10,7 @@ class Config(object):
 
     def __init__(self, argv):
         self.version = "0.5.2"
-        self.rev = 1936
+        self.rev = 1940
         self.argv = argv
         self.action = None
         self.config_file = "zeronet.conf"