#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:lims.configuration,mpi_fraction_type:"
msgid "MPI fraction type"
msgstr "Tipo de fracción MPI"

msgctxt "field:lims.project,mpi_date:"
msgid "Request date"
msgstr "Fecha de requerimiento"

msgctxt "field:lims.project,mpi_laboratory_date:"
msgid "Date of delivery of report and procedure to the laboratory"
msgstr "Fecha de entrega de informe y procedimiento al laboratorio"

msgctxt "field:lims.project,mpi_matrixs:"
msgid "Matrixs"
msgstr "Matrices"

msgctxt "field:lims.project,mpi_methods:"
msgid "Methods"
msgstr "Métodos"

msgctxt "field:lims.project,mpi_product_types:"
msgid "Product types"
msgstr "Tipos de producto"

msgctxt "field:lims.project,mpi_professionals:"
msgid "Professionals"
msgstr "Profesionales"

msgctxt "field:lims.project,mpi_services:"
msgid "Requested analysis"
msgstr "Análisis requeridos"

msgctxt "field:lims.project.mpi_professional,employee:"
msgid "Employee"
msgstr "Empleado"

msgctxt "field:lims.project.mpi_professional,position:"
msgid "Position"
msgstr "Posición"

msgctxt "field:lims.project.mpi_professional,project:"
msgid "Implementation project"
msgstr "Proyecto implementación"

msgctxt "field:lims.project.solvent_reagent,purchase_date:"
msgid "Purchase date"
msgstr "Fecha de compra"

msgctxt "model:ir.action,name:report_implementation"
msgid "Implementation Projects"
msgstr "Proyectos Implementación"

msgctxt "model:lims.project.mpi_professional,name:"
msgid "Project Professional"
msgstr "Profesional de proyecto"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "("
msgstr "("

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid ")"
msgstr ")"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid ","
msgstr ","

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "/for"
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "/if"
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "00/00/0000"
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "00:00:00"
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "???"
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "Comments"
msgstr "Observaciones"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "Date of delivery of report and procedure to the laboratory"
msgstr "Fecha de entrega de informe y procedimiento al laboratorio"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "Implementations"
msgstr "Implementaciones"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "Matrixs"
msgstr "Matrices"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "Methods"
msgstr "Métodos"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "Party / Client"
msgstr "Entidad / Cliente"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "Product types"
msgstr "Tipos de producto"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "Proposed end date"
msgstr "Fecha propuesta de fin"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "Página"
msgstr "Página"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "Request date"
msgstr "Fecha de requerimiento"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "Requested analysis"
msgstr "Análisis requeridos"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "Supplies"
msgstr "Insumos"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "Tests start date"
msgstr "Fecha de inicio pruebas"

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "for each=\"line in record.comments.split('\\n')\""
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "for each=\"line in record.mpi_matrixs.split('\\n')\""
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "for each=\"line in record.mpi_methods.split('\\n')\""
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "for each=\"line in record.mpi_product_types.split('\\n')\""
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "for each=\"line in record.mpi_services.split('\\n')\""
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "for each=\"line in record.stp_solvents_and_reagents\""
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "for each=\"record in records\""
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "format_date(line.purchase_date, user.language)"
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "if test=\"line.purchase_date\""
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "if test=\"record.comments\""
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "if test=\"record.mpi_matrixs\""
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "if test=\"record.mpi_methods\""
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "if test=\"record.mpi_product_types\""
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "if test=\"record.mpi_services\""
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "line"
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "line.product and line.product.name or ''"
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "record.client and record.client.rec_name or ''"
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "record.mpi_date and format_date(record.mpi_date, user.language) or ''"
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid ""
"record.mpi_laboratory_date and format_date(record.mpi_laboratory_date, "
"user.language) or ''"
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid ""
"record.start_date and format_date(record.start_date, user.language) or ''"
msgstr ""

msgctxt "report:lims.project.implementation_report:"
msgid "record.stp_proposal_end_date"
msgstr ""

msgctxt "selection:lims.entry,project_type:"
msgid "Implementation"
msgstr "Implementación"

msgctxt "selection:lims.project,type:"
msgid "Implementation"
msgstr "Implementación"

msgctxt "view:lims.project:"
msgid "Dates"
msgstr "Fechas"

msgctxt "view:lims.project:"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "view:lims.project:"
msgid "Professionals"
msgstr "Profesionales"

msgctxt "view:lims.project:"
msgid "Samples"
msgstr "Muestras"

msgctxt "view:lims.project:"
msgid "Supplies"
msgstr "Insumos"
