lims_instrument: "Load Results from File" wizard: improve error messages

lims_instrument/locale/es.po

@@ -2,6 +2,26 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
+msgctxt "error:lims.notebook.load_results_file:"
+msgid "End date cannot be empty"
+msgstr "La Fecha de finalización no puede estar vacía"
+
+msgctxt "error:lims.notebook.load_results_file:"
+msgid "End date cannot be lower than Start date"
+msgstr "La Fecha de finalización no puede ser menor que la Fecha de inicio"
+
+msgctxt "error:lims.notebook.load_results_file:"
+msgid "Injection date cannot be lower than Start date"
+msgstr "La Fecha de inyección no puede ser menor que la Fecha de inicio"
+
+msgctxt "error:lims.notebook.load_results_file:"
+msgid "Injection date cannot be upper than End date"
+msgstr "La Fecha de inyección no puede ser mayor que la Fecha de finalización"
+
+msgctxt "error:lims.notebook.load_results_file:"
+msgid "Professional(s) with code %s not identified"
+msgstr "Profesional(es) no identificado(s): %s"
+
 msgctxt "error:lims.resultsimport:"
 msgid "No module for importer type \"%s\""
 msgstr "No se ha definido un módulo para el importador \"%s\""

lims_instrument/resultsimport.py

@@ -299,6 +299,19 @@ class NotebookLoadResultsFile(Wizard):
             Button('Done', 'end', 'tryton-close', default=True),
             ])
 
+    @classmethod
+    def __setup__(cls):
+        super(NotebookLoadResultsFile, cls).__setup__()
+        cls._error_messages.update({
+            'end_date': 'End date cannot be empty',
+            'end_date_start_date': 'End date cannot be lower than Start date',
+            'inj_date_start_date': ('Injection date cannot be lower than '
+                'Start date'),
+            'inj_date_end_date': ('Injection date cannot be upper than '
+                'End date'),
+            'professionals': 'Professional(s) with code %s not identified',
+            })
+
     def transition_collect(self):
         cursor = Transaction().connection.cursor()
         pool = Pool()
@@ -476,19 +489,23 @@ class NotebookLoadResultsFile(Wizard):
             if line.imported_result != '-1000.0':
                 if not line.imported_end_date:
                     prevent_line = True
-                    outcome = 'End date cannot be empty'
+                    outcome = self.raise_user_error('end_date',
+                        raise_exception=False)
                 elif (line.imported_end_date and line.start_date and
                         line.start_date > line.imported_end_date):
                     prevent_line = True
-                    outcome = 'End date cannot be lower than Start date'
+                    outcome = self.raise_user_error('end_date_start_date',
+                        raise_exception=False)
                 elif (line.imported_inj_date and line.start_date and
                         line.start_date > line.imported_inj_date):
                     prevent_line = True
-                    outcome = 'Injection date cannot be lower than Start date'
+                    outcome = self.raise_user_error('inj_date_start_date',
+                        raise_exception=False)
                 elif (line.imported_end_date and line.imported_inj_date and
                         line.imported_inj_date > line.imported_end_date):
                     prevent_line = True
-                    outcome = 'Injection date cannot be upper than End date'
+                    outcome = self.raise_user_error('inj_date_end_date',
+                        raise_exception=False)
                 else:
                     line.result = line.imported_result
                     line.end_date = line.imported_end_date
@@ -527,9 +544,9 @@ class NotebookLoadResultsFile(Wizard):
                         outcome = msg
                 else:
                     prevent_line = True
-                    outcome = ('Professional(s) with code '
-                        + unicode(line.imported_professionals)
-                        + ' not identified')
+                    outcome = self.raise_user_error('professionals',
+                        (unicode(line.imported_professionals),),
+                        raise_exception=False)
 
             if prevent_line:
                 row_num = 0

lims_instrument/view/notebook_load_results_file_empty_form.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <form>
-    <image name="tryton-dialog-information" xexpand="0" xfill="0"/>
+    <image name="tryton-info" xexpand="0" xfill="0"/>
     <label string="No data could be collected from files" id="ask"
         yalign="0.0" xalign="0.0" xexpand="1"/>
 </form>

lims_instrument/view/notebook_load_results_file_export_form.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <form>
-    <image name="tryton-dialog-information" xexpand="0" xfill="0"/>
+    <image name="tryton-info" xexpand="0" xfill="0"/>
     <label string="Save the results in file" id="message"
         yalign="0.0" xalign="0.0" xexpand="1"/>
     <newline/>