Kalenis/kalenislims
2
1
Fork 1
mirror of https://github.com/Kalenis/kalenislims.git synced 2023-12-14 07:13:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

lims_industry: update translations

Browse source
This commit is contained in:
Adrián Bernardi 2020-12-23 09:55:34 -03:00
parent cf60745dcf
commit bb42b1de79
1 changed files with 34 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
lims_industry/locale/es.po
View file

@ -298,6 +298,10 @@ msgctxt "field:lims.fraction.type,default_sampling_type:"
msgid "Default Sampling Type"
msgstr "Tipo de muestreo por defecto"
msgctxt "field:lims.notebook,comercial_product:"
msgid "Comercial Product"
msgstr "Producto comercial"
msgctxt "field:lims.notebook,component:"
msgid "Component"
msgstr "Componente"
@ -310,6 +314,10 @@ msgctxt "field:lims.notebook,equipment_model:"
msgid "Equipment Model"
msgstr "Modelo"
msgctxt "field:lims.notebook,equipment_name:"
msgid "Equipment Name"
msgstr "Equipo"
msgctxt "field:lims.notebook,equipment_serial_number:"
msgid "Equipment Serial Number"
msgstr "Número de Serie"
@ -394,6 +402,10 @@ msgctxt "field:lims.results_report.version.detail.line,precedent_analysis:"
msgid "Analysis"
msgstr "Análisis"
msgctxt "field:lims.results_report.version.detail.sample,comercial_product:"
msgid "Comercial Product"
msgstr "Producto comercial"
msgctxt "field:lims.results_report.version.detail.sample,component:"
msgid "Component"
msgstr "Componente"
@ -406,6 +418,10 @@ msgctxt "field:lims.results_report.version.detail.sample,equipment_model:"
msgid "Equipment Model"
msgstr "Modelo"
msgctxt "field:lims.results_report.version.detail.sample,equipment_name:"
msgid "Equipment Name"
msgstr "Equipo"
msgctxt ""
"field:lims.results_report.version.detail.sample,equipment_serial_number:"
msgid "Equipment Serial Number"
@ -428,6 +444,11 @@ msgctxt ""
msgid "Diagnosis Precedent 1"
msgstr "Diagnóstico Antecedente 1"
msgctxt ""
"field:lims.results_report.version.detail.sample,precedent1_diagnosis_states:"
msgid "Diagnosis States Precedent 1"
msgstr "Estados de Diagnóstico Antecedente 1"
msgctxt "field:lims.results_report.version.detail.sample,precedent2:"
msgid "Precedent 2"
msgstr "Antecedente 2"
@ -437,6 +458,11 @@ msgctxt ""
msgid "Diagnosis Precedent 2"
msgstr "Diagnóstico Antecedente 2"
msgctxt ""
"field:lims.results_report.version.detail.sample,precedent2_diagnosis_states:"
msgid "Diagnosis States Precedent 2"
msgstr "Estados de Diagnóstico Antecedente 2"
msgctxt "field:lims.results_report.version.detail.sample,precedent3:"
msgid "Precedent 3"
msgstr "Antecedente 3"
@ -446,6 +472,10 @@ msgctxt ""
msgid "Diagnosis Precedent 3"
msgstr "Diagnóstico Antecedente 3"
msgctxt ""
"field:lims.results_report.version.detail.sample,precedent3_diagnosis_states:"
msgid "Diagnosis States Precedent 3"
msgstr "Estados de Diagnóstico Antecedente 3"
msgctxt "field:lims.sample,air_filter_changed:"
msgid "Did change Air Filter?"
@ -475,6 +505,10 @@ msgctxt "field:lims.sample,equipment_model:"
msgid "Equipment Model"
msgstr "Modelo"
msgctxt "field:lims.sample,equipment_name:"
msgid "Equipment Name"
msgstr "Equipo"
msgctxt "field:lims.sample,equipment_serial_number:"
msgid "Equipment Serial Number"
msgstr "Número de Serie"