lims: overwrite spanish translation for addresses

lims/locale/override/es.po

@@ -0,0 +1,19 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:party.party,addresses:party."
+msgid "Addresses"
+msgstr "Direcciones y contactos"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:party.act_address_form"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Direcciones y contactos"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:party.menu_address_form"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Direcciones y contactos"
+
+msgctxt "view:party.address:party."
+msgid "Addresses"
+msgstr "Direcciones y contactos"

setup.py

@@ -73,8 +73,8 @@ for name in os.listdir('.'):
         data.append(data_pattern)
     subpackage = package
     for data_pattern in (info.get('xml', []) + ['tryton.cfg', 'view/*.xml',
-                'locale/*.po', 'report/*.fodt', 'report/*.fods',
-                'icons/*.svg', 'tests/*.rst']):
+                'locale/*.po', 'locale/override/*.po', 'report/*.fodt',
+                'report/*.fods', 'icons/*.svg', 'tests/*.rst']):
         data.append(data_pattern)
     if data:
         package_data[subpackage] = data