92 lines
2.4 KiB
Plaintext
92 lines
2.4 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:lims.create_sample.start,result_template:"
|
|
msgid "Report Template"
|
|
msgstr "Plantilla de Informe"
|
|
|
|
msgctxt "field:lims.create_sample.start,resultrange_origin:"
|
|
msgid "Comparison range"
|
|
msgstr "Rango de comparación"
|
|
|
|
msgctxt "field:lims.notebook,result_template:"
|
|
msgid "Report Template"
|
|
msgstr "Plantilla de Informe"
|
|
|
|
msgctxt "field:lims.notebook,resultrange_origin:"
|
|
msgid "Comparison range"
|
|
msgstr "Rango de comparación"
|
|
|
|
msgctxt "field:lims.result_report.template,content:"
|
|
msgid "Content"
|
|
msgstr "Contenido"
|
|
|
|
msgctxt "field:lims.result_report.template,name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nombre"
|
|
|
|
msgctxt "field:lims.result_report.template,translations:"
|
|
msgid "Translations"
|
|
msgstr "Traducciones"
|
|
|
|
msgctxt "field:lims.result_report.template.translation,lang:"
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "Idioma"
|
|
|
|
msgctxt "field:lims.result_report.template.translation,src:"
|
|
msgid "Source"
|
|
msgstr "Original"
|
|
|
|
msgctxt "field:lims.result_report.template.translation,template:"
|
|
msgid "Template"
|
|
msgstr "Plantilla"
|
|
|
|
msgctxt "field:lims.result_report.template.translation,value:"
|
|
msgid "Translation Value"
|
|
msgstr "Traducción"
|
|
|
|
msgctxt "field:lims.results_report.version.detail,template:"
|
|
msgid "Report Template"
|
|
msgstr "Plantilla de Informe"
|
|
|
|
msgctxt "field:lims.sample,result_template:"
|
|
msgid "Report Template"
|
|
msgstr "Plantilla de Informe"
|
|
|
|
msgctxt "field:lims.sample,resultrange_origin:"
|
|
msgid "Comparison range"
|
|
msgstr "Rango de comparación"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_html_template_list"
|
|
msgid "Results Report Templates"
|
|
msgstr "Plantillas de Informe de resultados"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:report_results_report"
|
|
msgid "Results Report"
|
|
msgstr "Informe de resultados"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_template"
|
|
msgid "The report has no template"
|
|
msgstr "El informe no tiene ninguna plantilla"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_html_template_list"
|
|
msgid "Results Report Templates"
|
|
msgstr "Plantillas de Informe"
|
|
|
|
msgctxt "model:lims.result_report.template,name:"
|
|
msgid "Results Report Template"
|
|
msgstr "Plantilla de Informe de resultados"
|
|
|
|
msgctxt "model:lims.result_report.template.translation,name:"
|
|
msgid "Results Report Template Translation"
|
|
msgstr "Traducción de Plantilla de Informe de resultados"
|
|
|
|
msgctxt "view:lims.result_report.template:"
|
|
msgid "Content"
|
|
msgstr "Contenido"
|
|
|
|
msgctxt "view:lims.result_report.template:"
|
|
msgid "Translations"
|
|
msgstr "Traducciones"
|