From 0bdc79f45e29212f3277204536c7858bb4f18845 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Pointhuber <thomas.pointhuber@gmx.at>
Date: Wed, 11 Feb 2015 14:59:09 +0100
Subject: [PATCH] [enh] add hebrew translation

---
 searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 6841 bytes
 searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po | 568 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 568 insertions(+)
 create mode 100644 searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
 create mode 100644 searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po

diff --git a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0f26c9131b1cd52d663625e03517a72c8e50856
GIT binary patch
literal 6841
zcmb`KeQYFWea9b~P^bwsKto6g<?-=yKE=DXbF>XkF6CZ)xohvpVP9TET1DgC$GgMr
z&TM98{gUufRHPsws2$t6bIv%<;k&a9m8upYRV`I3RTP!>j|jC}S}8%4N=QUV0i;$S
zs(!xD%&ymI`cKt6dp`3#^E|)j_deqn-g4ur;ooEY-p=pV4I1tJ8-ATJuVq+*{FuXB
zZi08iUxKHgo=?Iz!H0`+4Zfan6JCY0@U8H6CI{gt9D<Wj`=2QIDfmvtPr@7FRrnUT
z3;8i$<8m|nIz*)Dz&F4bq4fGeG5??N7a2=QZq4hU^t&0p4ZaI%|8GEk%)MM>`Y9-V
z&J^>LP<sC^)Hy9EeLe<<;U7ZD`3tChe*<;y-$BWH9_svmgtF%a_{;F$;G5x(i|4N$
z$oIVo%D!9R2jTl5Kc>b-=O^$z@Dot-zX<s;*SYB2KY^0_XT|(C;TswM6V$oigYv^q
zpw{1jP{n-!%FcuE7I-(*^AAJ$_2FXdAU~#2jOXF|7=IE@!E5jl_){qT9%Qrh`3Pjn
zG@#_pL;2;C5LL`);6b<yN8z7C`ST?xzx@bm-+vVI{{`ju8!?Vsa}$)j+o0qfC|H8p
ze;3sLBk&jC2`K&UgVO7Fit$5G=RN|pFMx!|%s|DZ1-1TDkRS6oE?RdPN{>w_J^lzv
zkFOT|>*D#}L&^VkF@6zBub1E?{4pGYCkfK6For9yp&p>t-HsAE=iTrfa1<(@XQ0k~
z1S)=2sCADQ&!2?<!uV-;8+?qQDDIzy$KW>9{vSY{^AmUn{8=%7kfeVP<54KN4?yWR
zU5p=xsBWHws^8UO{!a`36-1Qz2Pl1Cgooe{q0W6f$*1RoP~*b|?}3s#0e=lnK};|S
zR6hR!oPf(v`@Rh&|GUNb<$^ygc*C#c_T2=TGH-?Q*FmT_AAyo{AJlp0;KMM6isv_=
z?Ee-Vf!~2ze=|ZP?>4A)B`E*i1*OjeP<B+I>`b8i_i3p8>+rqsD%8GjLPVSIL)rOr
zDEV)sc}f0Y!C@%*zX{b>Pr}c@I(!zs3?+Yw!*uR51-}e6|Cdnt{I^hk{T93jeh-eq
z!MEq<O&0vUg7tzal$=jM>Gvd*zL%lS`%*FgHK@FL9?F0J3{{8!4z>ULQ0rfYT6Y6U
zs&xZU_TCC5_W;y6cNWi2LhYM^lH-bT1m*AFhuZh~VtxbSO7q81{{1?X-Tw;Z$CqFV
ze+El1{?)wBz5vb9MkAgxN27GkC8;^u&f-ekY&Bfw{Gb_RVZ|J4#FYzN+s+PE-AvGK
zWQWYLh0LYqc#yeToGh5*^&qM_TaV}LOq?`R8zj!A?dfKix$3aJC$ROz%^W#U&$8C|
z$cT%|bK!-s<*H#&j+5GmMkA*dS}w`leD>)1B#6=(mppndiKSEH-IMOIwo9`|n=Y%z
z)%1W(T;s?A*19AL8VBxexFCsaGv?S}I&Nn?_Zw`n;hvG;-maD@Yv*kvSYTauE~`6c
zqFOt^jCjW8<9tOUtX!~h<mZ|}EedBsm)I<}s4Hu&1Xk+icq2}oIUYCS#2jxYiHowv
zf^Da+TCA`xs)dpKwh%<-MD9yl$(<N7e<DnS>4vMC6Y*Tsh=VF-r1(2E6H)$P!b`AG
z&~(g6noYC7FUUntBuPvxPlgSbhL1bl;3Hd!qYQl*Mrf0@XJ%}WTI{nKUN`r-$R$Ao
zW;Vn|X2N6UzQno6oN_@mwe8lRITcnp&KqlIyxi2B)@s{I;`s%0nlqA_pt9#mb2_t)
zIKE&T;RWZ9Q)0B!FsgY$^T<ik%w}QJmCYIFDs`8bGhuWgHD`UO%~=#V8&^?}to%?M
zacMWFF^MR7EBnS>Z{1(FX%wLG{Uj2`oRg07XKII1S2<+PkuRwu9`dUF?O-;Tsw80x
zMPdca&a@j1E>R^5WAZD^7V@MBQ=5{~Wpgg3WC-l^f;mTKb01X*Ao)7KAmh9fyU`<a
zlDJ(%DP^9SB*0U_jGM~SW~xHgrY47Ss@P`o=k|fgGu>OVtz0g5N8Nnwj=R=RIfuKL
z%`#L$<6u@P*sh>qD$5oSp;CQCD5qi-i?p93RqR|6M>ST)NwP3#rm`T(iX9A+u#%an
zcCAKH;-b`?ue&Bz00NAgD!l@TVp|Qez~bbvA%B;xmf__JnL*kkHJSC<k=QgQ9wh6m
zi$b|{7+q{Njt*u%E|g{8K7y4c0mVrkmkXI`*J|H^GF)4=VWbr*0)O5x@j$~s&5y)R
zZ4~>!r&^sq%N6#GB$rJRo{wual#7DdutsByBlBSBa3Yc`j(arE%tN#xJUD0`a%2#S
zJ8tU%RnToN)!5fT%V&+cW#QD{G67{2&IXl*5|L~<axbb4+d2mNEG0NW5wX0F7~kp4
zGz&~6pmM5)sw4=tqMGZf*DBk>Mr!<^8MKNUwch-8mQ}H-6MW;dHZ@^pE?}^F9sQs|
zHFDoFP3pE{A~%<Ena^xXeIiam8c)#3JIs7$a>Md+;C?oY@vvX2JT$2iud9<ENOXSV
zb@I2lPH9{Tk=)GZeVZdh>Z@u$&iGZSQHF$7rO1rBTM#XD3$JX8LRU=(gqiHLycZJ6
zx$AdjhktME_2II4qE1xPkMlxnCqwC>Vf#cgjM}{NK5p|HCT&oQ&Hpw}Blsv0ES;{F
z9^~Chwv1aJ==p(3*NT&@bT+Mp)zYzcEiIjo$L++~qo>b&@aTyXlM_=@1Ly8PUpk&R
zpJt^KbiQ$W=jhn4mqza_jg8r{_m7W$;EvI;(NPwbCh@Tjc$IaB#}AL)G0MMzGeMe_
z{A;xl;KOm-io=L9;6eV<E1h>ibKIVC(+NpERJ^F?=H|+jSd@k{ZobUN!3dpRhNUB|
z5hdgNNH?)Z>TcxFz_~`7_eklaJ_5#V)bhjh$enlF{PxIDWCxGfu|orAPoJIG^UYX!
zbl`aYjw+q!jWllcAu!Tv1YvZyt<-~r!amZ@W=ePMtt-9~N)u5fu2L-H_O9tL8^~W~
ze0Y?OEsWb^!L)1GvGU;o(^={4cD4<doz7}!iQiq#?R3^V8=V!~S!CuCzZ+cF^laaR
z>0InQ$I~yE&Sh>_JL`6cy-#(v5x929AaITU+RBpa+&smiZH6m`b!(kXhHI7sC3dUx
ztd$Cubz8_~lVyc;xv0Va{AjAX|L>0`Z}+lvxPnH@xdRw?cCA-fzTkEVV|MV*&?~;F
z4*8F&e$zH^-A?Cvp6L6G-oZ#jt+2o^G2YH=`Pu7w@HAds<rl|W);!f&W(l{Kxxs7e
zsBx`x#d_~-v2w@YHSb}=gQd<D!!Eh_ik8cVew8d)@;Yv4lT6)JK(4W1vGeTyKo#aH
zW&~AgT$CDJ$(NXAu!5j%=2@`I?KK}yvSp(P?2dA5NAWBalBSn@Vu)+F(;w7(+S6N!
zql}VjEHU0b6tI5FQs?R`Kj%0hHw0alu~V9J?h@YIP=c+nah)d^e3_f|&YINc2&pcI
zZ0eB?{7PrZfNkck8@8_$gWW;xc#h@UvgbK=Z0>U~4WDnGee#N6_d>mi*hLi>(N&V|
z=DykSI;b+Fa>=(7>Appbm|5|=RH-OgmU6m7x$E3&+8di^*(I5=!MrzP1Hr3`?NV;B
z)ZUW**O`&OaC2{NUkDdjK#^keWiNw;Dh(DZapbUNU-Y<u`(28D5uFxg)D}A7z5b8M
zz1-d8SfaSgDg~d6)^<5`J@*WCpL+%^asIv!OgwRgElTIzy)R6!Uy*x#-j_^@0X@Ax
zrJyPrL;6Z$i8Ng8Tr^%0h5V_$Th$uLBAIz|uNXc-`%0=$l)gr>+t+qazUl4sHulXw
zjl^wL>IylxEO*HXn@HI3zC-gBc?w+>aov-tubOqt(v$Ev7bOxk&JLBsC9L<U;WKv^
zS=iF2go;|JLXqkK#n%_FdjA@7e0nSb>gO_#eVEozm*%6g;sIZ<exC}*o3Mz^s3M*8
zHYn!2ZL9ulW;)MESEZz)Nt+v1#5Z|N*OJpoBMDGpc8h`yUW=jyUh&zpq<t5?jn8;5
z_4%?;MAf^gt$9z<i%YE$g_gW}UKLs1vp_GNXS_y*CB2N+uJt}0m9Y|tbV^xA^qf<?
zL;Wj+*|m=JlUG%i#rHFk<TSjkCcLG#u!Ibi1rf<x`nu9qJ!reL;%kuzt`H0r=Q0zD
z4!LCUlNZoyDY<92cuWIXN51k6V|(HMKYV3#nkp9W>0rJ1(aNB*5{53ThSX~-eO<Qb
znKT~n0xGbtkD~Uzu@a(xh9<<BoUA71zeT$JT6&y5pLapu?RxFd<{#`*&5M_YPqX>D
zB<n?{ril^VMut91okgjk_q%WJJ_`9uVz1@wZOD5UmZ)HTyowUtXJk>dg^9(eXP_VV
znYZDKfh@R)HvUseI=;#aQzq-H?J9qy`#%D-O1{-=!53{&LTZY>q`D0ZtIJB(O_kUt
zyH=GsN+P~6^6ss2BA0Qv6j3kdrdKPz%JUb<-dCNZ8YFD#c-#Gpft|ji^#93#g;E`}
MdaHYXPV}DrH>NL9u>b%7

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..83723f9d
--- /dev/null
+++ b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,568 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# 
+# Translators:
+# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015
+# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015
+# pointhi, 2014
+# rike, 2014
+# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: searx\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-11 14:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-11 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: pointhi\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/he/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: searx/webapp.py:100
+msgid "files"
+msgstr "קבצים"
+
+#: searx/webapp.py:101
+msgid "general"
+msgstr "כללי"
+
+#: searx/webapp.py:102
+msgid "music"
+msgstr "מוזיקה"
+
+#: searx/webapp.py:103
+msgid "social media"
+msgstr "מדיה חברתית"
+
+#: searx/webapp.py:104
+msgid "images"
+msgstr "תמונות"
+
+#: searx/webapp.py:105
+msgid "videos"
+msgstr "סרטונים"
+
+#: searx/webapp.py:106
+msgid "it"
+msgstr "IT"
+
+#: searx/webapp.py:107
+msgid "news"
+msgstr "חדשות"
+
+#: searx/webapp.py:108
+msgid "map"
+msgstr "מפה"
+
+#: searx/webapp.py:361
+msgid "{minutes} minute(s) ago"
+msgstr "לפני {minutes} דקות"
+
+#: searx/webapp.py:363
+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
+msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
+
+#: searx/engines/__init__.py:182
+msgid "Page loads (sec)"
+msgstr "עומס עמוד (שניות)"
+
+#: searx/engines/__init__.py:186
+msgid "Number of results"
+msgstr "מספר תוצאות"
+
+#: searx/engines/__init__.py:190
+msgid "Scores"
+msgstr "דירוג"
+
+#: searx/engines/__init__.py:194
+msgid "Scores per result"
+msgstr "דירוג לכל תוצאה"
+
+#: searx/engines/__init__.py:198
+msgid "Errors"
+msgstr "שגיאות"
+
+#: searx/templates/courgette/index.html:9
+#: searx/templates/courgette/index.html:13
+#: searx/templates/courgette/results.html:5
+#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
+#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
+msgid "preferences"
+msgstr "העדפות"
+
+#: searx/templates/courgette/index.html:11
+#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
+#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
+msgid "about"
+msgstr "אודות"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
+#: searx/templates/default/preferences.html:5
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
+msgid "Preferences"
+msgstr "העדפות"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
+#: searx/templates/default/preferences.html:9
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
+msgid "Default categories"
+msgstr "קטגוריות ברירת מחדל"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
+#: searx/templates/default/preferences.html:14
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
+msgid "Search language"
+msgstr "שפת חיפוש"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
+#: searx/templates/default/preferences.html:17
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
+msgid "Automatic"
+msgstr "אוטומטי"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
+#: searx/templates/default/preferences.html:25
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:53
+msgid "Interface language"
+msgstr "שפת ממשק"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
+#: searx/templates/default/preferences.html:35
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
+msgid "Autocomplete"
+msgstr "השלמה אוטומטית"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
+#: searx/templates/default/preferences.html:46
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:74
+msgid "Image proxy"
+msgstr "proxy תמונה"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
+#: searx/templates/default/preferences.html:49
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
+msgid "Enabled"
+msgstr "מאופשר"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
+#: searx/templates/default/preferences.html:50
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
+msgid "Disabled"
+msgstr "מנוטרל"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
+#: searx/templates/default/preferences.html:55
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:83
+msgid "Method"
+msgstr "שיטה"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
+#: searx/templates/default/preferences.html:64
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
+msgid "SafeSearch"
+msgstr "חיפוש בטוח"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
+#: searx/templates/default/preferences.html:67
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
+msgid "Strict"
+msgstr "מחמיר"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
+#: searx/templates/default/preferences.html:68
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
+msgid "Moderate"
+msgstr "מתון"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
+#: searx/templates/default/preferences.html:69
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
+msgid "None"
+msgstr "בלי"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
+#: searx/templates/default/preferences.html:74
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:102
+msgid "Themes"
+msgstr "מוטיבים"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
+msgid "Color"
+msgstr "צבע"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
+msgid "Blue (default)"
+msgstr "כחול (שגרתי)"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
+msgid "Violet"
+msgstr "סגול"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
+msgid "Green"
+msgstr "ירוק"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
+msgid "Cyan"
+msgstr "ציאן"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
+msgid "Orange"
+msgstr "כתום"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
+msgid "Red"
+msgstr "אדום"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
+#: searx/templates/default/preferences.html:84
+msgid "Currently used search engines"
+msgstr "מנועי חיפוש שבשימוש עתה"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
+#: searx/templates/default/preferences.html:88
+msgid "Engine name"
+msgstr "שם מנוע"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
+#: searx/templates/default/preferences.html:89
+msgid "Category"
+msgstr "קטגוריה"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
+#: searx/templates/default/preferences.html:90
+#: searx/templates/default/preferences.html:101
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
+msgid "Allow"
+msgstr "התר"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
+#: searx/templates/default/preferences.html:90
+#: searx/templates/default/preferences.html:102
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
+msgid "Block"
+msgstr "חסום"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
+#: searx/templates/default/preferences.html:110
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
+msgid ""
+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
+"data about you."
+msgstr "הגדרות אלו הינן מאוחסנות בתוך העוגיות שלך, אלו מאפשרות לנו לא לאחסן את מידע זה אודותייך."
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
+#: searx/templates/default/preferences.html:112
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
+msgid ""
+"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
+"track you."
+msgstr "עוגיות אלו משרתות את נוחיותך הבלעדית, אנחנו לא משתמשים בהן כדי לעקוב אחריך."
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
+#: searx/templates/default/preferences.html:115
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
+msgid "save"
+msgstr "שמור"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
+#: searx/templates/default/preferences.html:116
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
+msgid "back"
+msgstr "אחורה"
+
+#: searx/templates/courgette/results.html:12
+#: searx/templates/default/results.html:13
+#: searx/templates/oscar/results.html:110
+msgid "Search URL"
+msgstr "URL חיפוש"
+
+#: searx/templates/courgette/results.html:16
+#: searx/templates/default/results.html:17
+#: searx/templates/oscar/results.html:115
+msgid "Download results"
+msgstr "הורדת תוצאות"
+
+#: searx/templates/courgette/results.html:34
+#: searx/templates/default/results.html:35
+msgid "Answers"
+msgstr "תשובות"
+
+#: searx/templates/courgette/results.html:42
+#: searx/templates/default/results.html:43
+#: searx/templates/oscar/results.html:90
+msgid "Suggestions"
+msgstr "הצעות"
+
+#: searx/templates/courgette/results.html:70
+#: searx/templates/default/results.html:81
+#: searx/templates/oscar/results.html:51 searx/templates/oscar/results.html:63
+msgid "previous page"
+msgstr "עמוד קודם"
+
+#: searx/templates/courgette/results.html:81
+#: searx/templates/default/results.html:92
+#: searx/templates/oscar/results.html:44 searx/templates/oscar/results.html:71
+msgid "next page"
+msgstr "עמוד הבא"
+
+#: searx/templates/courgette/search.html:3
+#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
+#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
+msgid "Search for..."
+msgstr "חיפוש..."
+
+#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
+#: searx/templates/oscar/stats.html:5
+msgid "Engine stats"
+msgstr "סטטיסטיקות מנוע"
+
+#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
+#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
+msgid "original context"
+msgstr "הקשר מקורי"
+
+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
+#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
+msgid "Seeder"
+msgstr "זורע"
+
+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
+#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
+msgid "Leecher"
+msgstr "יונק"
+
+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
+#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
+#: searx/templates/oscar/macros.html:21
+msgid "magnet link"
+msgstr "קישור magnet"
+
+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
+#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
+#: searx/templates/oscar/macros.html:22
+msgid "torrent file"
+msgstr "קובץ torrent"
+
+#: searx/templates/default/categories.html:8
+msgid "Click on the magnifier to perform search"
+msgstr "לחצו על הזכוכית מגדלת כדי לבצע חיפוש"
+
+#: searx/templates/oscar/base.html:74
+msgid "Powered by"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/oscar/base.html:74
+msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/oscar/macros.html:20
+msgid "cached"
+msgstr "מוטמן"
+
+#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
+msgid "home"
+msgstr "בית"
+
+#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "Toggle ניווט"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:23
+msgid "General"
+msgstr "כללי"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
+msgid "Engines"
+msgstr "מנועים"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
+msgid "What language do you prefer for search?"
+msgstr "איזו שפה אתם מעדיפים לצורך חיפוש?"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
+msgid "Change the language of the layout"
+msgstr "שינוי שפת הממשק"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
+msgid "Find stuff as you type"
+msgstr "מציאת דברים בזמן הקלדה"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
+msgid "Proxying image results through searx"
+msgstr "Proxying תוצאות תמונה מבעד searx"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
+msgid ""
+"Change how forms are submited, <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
+" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
+msgstr "שינוי האופן בו טפסים נשלחים, <a href=\"http://he.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">למדו עוד אודות שיטות בקשה (request methods)</a>"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
+msgid "Filter content"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
+msgid "Change searx layout"
+msgstr "שינוי ממשק searx"
+
+#: searx/templates/oscar/results.html:7
+msgid "Search results"
+msgstr "תוצאות חיפוש"
+
+#: searx/templates/oscar/results.html:105
+msgid "Links"
+msgstr "קישורים"
+
+#: searx/templates/oscar/search.html:6
+#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
+msgid "Start search"
+msgstr "התחל חיפוש"
+
+#: searx/templates/oscar/search_full.html:15
+msgid "Show search filters"
+msgstr "הצג מסנני חיפוש"
+
+#: searx/templates/oscar/search_full.html:15
+msgid "Hide search filters"
+msgstr "הסתר מסנני חיפוש"
+
+#: searx/templates/oscar/stats.html:2
+msgid "stats"
+msgstr "סטטיסטיקות"
+
+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
+msgid "Close"
+msgstr "סגור"
+
+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
+msgid "Heads up!"
+msgstr "זהירות!"
+
+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
+msgid "It look like you are using searx first time."
+msgstr "נראה כי אתם משתמשים ב-searx בפעם הראשונה."
+
+#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
+msgid "Warning!"
+msgstr "אזהרה!"
+
+#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
+msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
+msgstr "אנא אפשרו JavaScript כדי לנצל תפקודיות מלאה של אתר זה."
+
+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
+msgid "There is currently no data available. "
+msgstr "אין כעת מידע זמין. "
+
+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7
+msgid "Sorry!"
+msgstr "מצטערים!"
+
+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
+msgid ""
+"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
+"categories."
+msgstr "לא מצאנו תוצאות. אנא נסו שאילתא אחרת או חפשו בתוך יותר קטגוריות."
+
+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
+msgid "Well done!"
+msgstr "כל הכבוד!"
+
+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
+msgid "Settings saved successfully."
+msgstr "הגדרות נשמרו בהצלחה."
+
+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
+msgid "Oh snap!"
+msgstr "אבוי!"
+
+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
+msgid "Something went wrong."
+msgstr "משהו השתבש."
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
+msgid "show media"
+msgstr "הצג מדיה"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
+msgid "hide media"
+msgstr "הסתר מדיה"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
+msgid "Get image"
+msgstr "השג תמונה"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
+msgid "View source"
+msgstr "צפה במקור"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
+msgid "show map"
+msgstr "הצג מפה"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
+msgid "hide map"
+msgstr "הסתר מפה"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
+msgid "show details"
+msgstr "הצג פרטים"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
+msgid "hide details"
+msgstr "הסתר פרטים"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
+msgid "Filesize"
+msgstr "גודל קובץ"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
+msgid "Bytes"
+msgstr "בייטים"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
+msgid "kiB"
+msgstr "קי״ב"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
+msgid "MiB"
+msgstr "מי״ב"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
+msgid "GiB"
+msgstr "גי״ב"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
+msgid "TiB"
+msgstr "טי״ב"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
+msgid "Number of Files"
+msgstr "מספר קבצים"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
+msgid "show video"
+msgstr "הצג וידאו"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
+msgid "hide video"
+msgstr "הסתר וידאו"