[enh] translation updates
This commit is contained in:
Adam Tauber
parent
781b8a23c4
commit
13f36e6675
Binary file not shown.
|
|
@ -1,152 +1,188 @@
|
|||
# English translations for .
|
||||
# English translations for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the project.
|
||||
#
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# pointhi, 2014
|
||||
# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
|
||||
# rike, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-15 18:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 21:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 07:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pointhi\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/de/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:167
|
||||
#: searx/webapp.py:250
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
#: searx/webapp.py:252
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:164
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Ladezeit (sek)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:168
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Trefferanzahl"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:172
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Punkte"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:176
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Punkte pro Treffer"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:180
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:7
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:8
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "Über uns"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:9
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Standard Kategorien"
|
||||
msgstr "Standardkategorien"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:15
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Suchsprache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:18
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:26
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Oberflächensprache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:36
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Autovervollständigung"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:47
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:56
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Designs"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:66
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Aktuell benutzte Suchmaschinen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:70
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:70
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Suchmaschinenname"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:41
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:71
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:83
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Erlauben"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blockieren"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Informationen werden in Cookies gespeichert, damit wir keine ihrer "
|
||||
"persönlichen Daten speichern müssen."
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
"data about you."
|
||||
msgstr "Diese Informationen werden in Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, damit wir keine Ihrer persönlichen Daten speichern müssen."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Cookies dienen ihrer Gemütlichkeit, wir verwenden sie nicht zum "
|
||||
"überwachen."
|
||||
msgstr "Diese Cookies dienen einzig Ihrem Komfort, wir verwenden sie nicht, um Sie zu überwachen."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:11
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Vorschläge"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:22
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:12
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "Such-URL"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:16
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Ergebnisse herunterladen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:34
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Vorschläge"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:62
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "vorherige Seite"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:73
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "nächste Seite"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr "Suche nach..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Suchmaschienen Statistiken"
|
||||
msgstr "Suchmaschinenstatistik"
|
||||
|
||||
# categories - manually added
|
||||
# TODO - automatically add
|
||||
|
|
@ -174,3 +210,5 @@ msgstr "IT"
|
|||
msgid "news"
|
||||
msgstr "Neuigkeiten"
|
||||
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "Karte"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-01 19:24+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,130 +17,181 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:167
|
||||
#: searx/webapp.py:251
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
#: searx/webapp.py:253
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:176
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:180
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:184
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:188
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:7
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:8
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:9
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:15
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:18
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:26
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:36
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:47
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:56
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:66
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:70
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:70
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:41
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:71
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:85
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:86
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:99
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:100
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:11
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:22
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:12
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:16
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:34
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:62
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:73
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
msgid "Localization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:82
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:82
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# categories - manually added
|
||||
# TODO - automatically add
|
||||
msgid "files"
|
||||
|
|
@ -167,3 +218,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,149 +1,184 @@
|
|||
# English translations for .
|
||||
# English translations for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the project.
|
||||
#
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# niazle, 2014
|
||||
# Alejandro León Aznar, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-04 20:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: niazle\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/es/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 21:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 11:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alejandro León Aznar\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:167
|
||||
#: searx/webapp.py:250
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
#: searx/webapp.py:252
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:164
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Tiempo de carga (segundos)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:168
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Número de resultados"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:172
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Puntuaciones"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:176
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Puntuaciones por resultado"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:180
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errores"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:7
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:8
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "acerca de"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:9
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "preferencias"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Categorías predeterminadas"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:15
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Buscar idioma"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:18
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:26
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Idioma de la interfaz"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:36
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Autocompletar"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:47
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Método"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:56
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Temas"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:66
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Motores de búsqueda actualmente en uso"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:70
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:70
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Nombre del motor de búsqueda"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:41
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:71
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:83
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Permitir"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Bloquear"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta configuración se guarda en sus cookies, lo que nos permite no "
|
||||
"almacenar dicha información sobre usted."
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
"data about you."
|
||||
msgstr "Esta configuración se guarda en sus cookies, lo que nos permite no almacenar dicha información sobre usted."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estas cookies son para su propia comodidad, no las utilizamos para "
|
||||
"rastrearle."
|
||||
msgstr "Estas cookies son para su propia comodidad, no las utilizamos para rastrearle."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "Atrás"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:11
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Sugerencias"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:22
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:12
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "Buscar URL"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:16
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Descargar resultados"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:34
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Sugerencias"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:62
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "Página anterior"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:73
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "Página siguiente"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -173,3 +208,5 @@ msgstr "TIC"
|
|||
msgid "news"
|
||||
msgstr "noticias"
|
||||
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,151 +1,186 @@
|
|||
# English translations for .
|
||||
# English translations for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the project.
|
||||
#
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>, 2014
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# rike <u@451f.org>, 2014
|
||||
# rike, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-16 07:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/fr/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 21:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-07 21:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:167
|
||||
#: searx/webapp.py:250
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "Il y a {minutes} minute(s)"
|
||||
msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
#: searx/webapp.py:252
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "Il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
|
||||
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:164
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Chargement de la page (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:168
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Nombre de résultats"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:172
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Score"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:176
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Score par résultat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:180
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Erreurs"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:7
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:8
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "À propos"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:9
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "préférences"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Catégories par défaut"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:15
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Langue de recherche"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:18
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatique"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:26
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Langue de l'interface"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:36
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Moteurs actuellement utilisés"
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:36
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:47
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:56
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:66
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Moteurs de recherche actuellement utilisés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:70
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:70
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Nom du moteur"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:41
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:71
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:83
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Autoriser"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Bloquer"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ces paramètres sont stockés dans vos cookies ; ceci nous permet de ne pas"
|
||||
" collecter vos données."
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
"data about you."
|
||||
msgstr "Ces paramètres sont stockés dans vos cookies ; ceci nous permet de ne pas collecter vos données."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ces cookies existent pour votre confort d'utilisation, nous ne les "
|
||||
"utilisons pas pour vous espionner."
|
||||
msgstr "Ces cookies existent pour votre confort d'utilisation, nous ne les utilisons pas pour vous espionner."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "enregistrer"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "retour"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:11
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Suggestions"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:22
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:12
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "URL de recherche"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:16
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Télécharger les résultats"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:34
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Suggestions"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:62
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "page précédente"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:73
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "page suivante"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr "Rechercher..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Statistiques du moteur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -175,3 +210,5 @@ msgstr "Informatique"
|
|||
msgid "news"
|
||||
msgstr "actus"
|
||||
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,145 +1,185 @@
|
|||
# Hungarian translations for PROJECT.
|
||||
# English translations for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2014
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-21 23:33+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: hu <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 21:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-07 21:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:167
|
||||
#: searx/webapp.py:250
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} perce"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
#: searx/webapp.py:252
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:164
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Válaszidők (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:168
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Találatok száma"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:172
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Pontszámok"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:176
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Pontszámok találatonként"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:180
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Hibák"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:7
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:8
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "rólunk"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:9
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "beállítások"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett kategóriák"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:15
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Keresés nyelve"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:18
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatikus"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:26
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Felület nyelve"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:36
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Automatikus kiegészítés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:47
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Method"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:56
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Megjelenés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:66
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Jelenleg használt keresők"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:70
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:70
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Kereső neve"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:41
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:71
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:83
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Engedélyezés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Tiltás"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
"data about you."
|
||||
msgstr "Ezek a beállítások csak a böngésző cookie-jaiban tárolódnak."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ezek a cookie-k csak kényelmi funkciókat látnak el, nem használjuk a "
|
||||
"felhasználók követésére."
|
||||
msgstr "Ezek a cookie-k csak kényelmi funkciókat látnak el, nem használjuk a felhasználók követésére."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "mentés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "vissza"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:11
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Javaslatok"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:22
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:12
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "Keresési URL"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:16
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Találatok letöltése"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:34
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Javaslatok"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:62
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "előző oldal"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:73
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "következő oldal"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr "Keresés..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Kereső statisztikák"
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,3 +209,5 @@ msgstr "it"
|
|||
msgid "news"
|
||||
msgstr "hírek"
|
||||
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "térkép"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,149 +1,184 @@
|
|||
# English translations for .
|
||||
# English translations for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the project.
|
||||
#
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-05 13:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 21:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dp <d.pitrolo@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/it/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:167
|
||||
#: searx/webapp.py:250
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "di {minutes} minuti fa"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
#: searx/webapp.py:252
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "di {ore} h e {minutes} minuti fa"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:164
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr " Caricamento della pagina (secondi)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:168
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Risultati ottenuti"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:172
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Punteggio"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:176
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Punteggio per risultato"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:180
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errori"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:7
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:8
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "informazioni"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:9
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "preferenze"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Categorie predefinite"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:15
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Lingua di ricerca"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:18
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatico"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:26
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Linguaggio dell'interfaccia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:36
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Completamento automatico"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:47
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Metodo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:56
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Grafica"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:66
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Motori di ricerca attualmente in uso"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:70
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:70
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Nome del motore"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:41
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:71
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:83
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Autorizza"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blocca"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Queste impostazioni sono salvate nei tuoi cookie, consentendoci di non "
|
||||
"conservare dati su di te."
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
"data about you."
|
||||
msgstr "Queste impostazioni sono salvate nei tuoi cookie, consentendoci di non conservare dati su di te."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I cookie sono funzionali ad un servizio migliore. Non usiamo i cookie per"
|
||||
" sorvegliarti."
|
||||
msgstr "I cookie sono funzionali ad un servizio migliore. Non usiamo i cookie per sorvegliarti."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "salva"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "indietro"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:11
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Suggerimenti"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:22
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:12
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "URL della ricerca"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:16
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Scarica i risultati"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:34
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Suggerimenti"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:62
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "pagina precedente"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:73
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "pagina successiva"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cerca…"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Statistiche dei motori"
|
||||
|
||||
|
|
@ -173,3 +208,5 @@ msgstr "it"
|
|||
msgid "news"
|
||||
msgstr "notizie"
|
||||
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mappe"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,149 +1,184 @@
|
|||
# English translations for .
|
||||
# English translations for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the project.
|
||||
#
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# André Koot <meneer@tken.net>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:10+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-15 20:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-07 21:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-09 15:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/nl/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:167
|
||||
#: searx/webapp.py:250
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{minutes} min geleden"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
#: searx/webapp.py:252
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{hours} uur, {minutes} min geleden"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:311
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:164
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Pagina laadt (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:315
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:168
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Aantal zoekresultaten"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:319
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:172
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Scores"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:323
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:176
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Scores per zoekresultaat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:327
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:180
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fouten"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:7
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:8
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "over"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/index.html:8
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:9
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:5
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:9
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Standaardcategorieën"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:15
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Zoektaal"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:18
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:18
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:26
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:26
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Interfacetaal"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:36
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:36
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Auto-aanvullen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:47
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:47
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:56
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:56
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Thema's"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:66
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Momenteel gebruikte zoekmachines"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:70
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:70
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Naam zoekmachine"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:41
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:71
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:83
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Toestaan"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:42 searx/templates/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:72
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:84
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blokkeren"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:92
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
|
||||
"this data about you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niets"
|
||||
" over jou te bewaren."
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
"data about you."
|
||||
msgstr "Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niets over jou te bewaren."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:94
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies "
|
||||
"niet om je te volgen."
|
||||
msgstr "Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies niet om je te volgen."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:97
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "bewaren"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:98
|
||||
#: searx/templates/default/preferences.html:98
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "terug"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:11
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Suggesties"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:22
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:12
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "Zoek URL"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:26
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:16
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Downloaden zoekresultaten"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:34
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Suggesties"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:62
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:62
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "vorige pagina"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:73
|
||||
#: searx/templates/default/results.html:73
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "volgende pagina"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/default/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr "Zoeken naar..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Zoekmachinestatistieken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -173,3 +208,5 @@ msgstr "it"
|
|||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nieuws"
|
||||
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kaart"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue