[enh] update translations
This commit is contained in:
Adam Tauber
parent
d00aaeedfa
commit
400e77b7fe
|
|
@ -710,6 +710,7 @@ engines:
|
|||
|
||||
locales:
|
||||
en : English
|
||||
ar : العَرَبِيَّة (Arabic)
|
||||
bg : Български (Bulgarian)
|
||||
cs : Čeština (Czech)
|
||||
da : Dansk (Danish)
|
||||
|
|
@ -720,6 +721,7 @@ locales:
|
|||
fi : Suomi (Finnish)
|
||||
fr : Français (French)
|
||||
he : עברית (Hebrew)
|
||||
hr : Hrvatski (Croatian)
|
||||
hu : Magyar (Hungarian)
|
||||
it : Italiano (Italian)
|
||||
ja : 日本語 (Japanese)
|
||||
|
|
@ -730,6 +732,7 @@ locales:
|
|||
ru : Русский (Russian)
|
||||
sk : Slovenčina (Slovak)
|
||||
sl : Slovenski (Slovene)
|
||||
sr : српски (Serbian)
|
||||
sv : Svenska (Swedish)
|
||||
tr : Türkçe (Turkish)
|
||||
uk : українська мова (Ukrainian)
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -32,63 +32,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "файлове"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "общо"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "музика"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "социална мрежа"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "изображения"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "видео"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "новини"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "карта"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "наука"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Неправилни настройки, моля проверете предпочитанията си."
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "грешка при търсенето"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "преди {minutes} минута(минути)"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,28 +108,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Страницата зарежда (сек)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Брой резултати"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Грешки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,14 +142,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
|
|
@ -163,6 +158,16 @@ msgstr "Списък без страници."
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Автоматично зареждане на следващата страница."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -325,8 +330,8 @@ msgstr "Метод"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -398,8 +403,8 @@ msgstr "Използвани търсачки в момента "
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -414,8 +419,8 @@ msgstr "Категория"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -433,7 +438,7 @@ msgstr "Забрани"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -443,7 +448,7 @@ msgstr "Тези настройки се съхраняват във вашит
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -453,7 +458,7 @@ msgstr "Тези бисквитки служат за ваше удобство.
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -461,14 +466,14 @@ msgstr "запази"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Върни първоначалните"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -639,23 +644,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Общи"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Търсачки"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Добавки"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Отговори"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Бисквитки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -706,78 +711,88 @@ msgstr "Избери стил за избрания облик"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Стил"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Пряк път"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Средно време"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Макс. време"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Ключови думи"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Примери"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Това е списък на бисквитки с техните стойности, които searx съхранява на вашия компютър."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Име на бисквитката"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Стойност"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -31,63 +31,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "soubory"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "obecné"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "hudba"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociální media"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "obrázky"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videa"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "zprávy"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "věda"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Neplatné nastavení, upravte svoje předvolby"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "chyba vyhledávání"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "před {minutes} minutamy"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "před {hours} hodinami, {minutes} minutami"
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,28 +107,29 @@ msgstr "Statistické funkce"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Vypočítá {functions} daného argumentu"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Strojový čas (s)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Načítání stránky (s)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Počet výsledků"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Chyb"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,16 +141,10 @@ msgstr "{title} (ZASTARALÉ)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Tato položka byla nahrazena"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Předejít placené sekce přesměrováním na verze s otevřený přístupem pokud je to možné"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
msgstr "Pokud je to možné přepsat HTTP linky na HTTPS"
|
||||
|
|
@ -162,6 +157,16 @@ msgstr "Nekonečné rolování"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Automaticky načíst další stránku při dorolování na konec současné"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Předejít placené sekce přesměrováním na verze s otevřený přístupem pokud je to možné"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -324,8 +329,8 @@ msgstr "Metoda"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -397,8 +402,8 @@ msgstr "Nyní používaný vyhledávač"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -413,8 +418,8 @@ msgstr "Kategorie"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -432,7 +437,7 @@ msgstr "Blokovat"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -442,7 +447,7 @@ msgstr "Tato nastavení jsou uložena ve vašem cookies, to nám umožňuje tako
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -452,7 +457,7 @@ msgstr "Tato cookie slouží výhradně vašemu pohodlí, neužíváme je pro va
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -460,14 +465,14 @@ msgstr "uložit"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Obnovit základní"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -638,23 +643,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Obecné"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Vyhledávače"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Zásuvné moduly"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Odpovědi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -705,78 +710,88 @@ msgstr "Vybrat styl tohoto motivu"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Styl"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Zkratka"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Čásový interval"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Prům. čas"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Max. čas"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Toto je seznam modulů okamžité odpovědi searxu."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Jméno"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Klíčová slova"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Příklady"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Toto je seznam cookies a jejich hodnot které searx ukládá ve vašem počítači."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "S tímto seznamem můžete posoudit průhlednost searxu"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Název cookie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Hodnota"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -31,63 +31,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "filer"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "generelt"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musik"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociale medier"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "billeder"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videoer"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nyheder"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kort"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "videnskab"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "søgefejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "for {minutes} minut(ter) siden"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "for {hours} time(r) og {minutes} minut(ter) siden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,28 +107,29 @@ msgstr "Statistiske funktioner"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Beregn {functions} af parametrene"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Søgemaskine-tid (sek)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Sideindlæsninger (sek)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Antal resultater"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Vægtninger"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Vægtninger pr. resultat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fejl"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,15 +141,9 @@ msgstr "{title} (OVERFLØDIG)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Denne værdi er blevet overskrevet af"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "Omskriv DOAI"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Undgå betalingsmure ved at viderestille til en åbent tilgængelig version, hvis en sådan findes"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -162,6 +157,16 @@ msgstr "Uendelig scrolling"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Indlæs automatisk næste side, når der scrolles til bunden af den nuværende side"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Undgå betalingsmure ved at viderestille til en åbent tilgængelig version, hvis en sådan findes"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -324,8 +329,8 @@ msgstr "Metode"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -397,8 +402,8 @@ msgstr "Pt. anvendte søgemaskiner"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -413,8 +418,8 @@ msgstr "Kategori"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -432,7 +437,7 @@ msgstr "Blokér"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -442,7 +447,7 @@ msgstr "Disse indstillnger gemmes cookies på din enhed. Dette gør, at vi ikke
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -452,7 +457,7 @@ msgstr "Disse cookies er kun til dine data. Vi benytter ikke disse til at spore
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -460,14 +465,14 @@ msgstr "gem"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Nustil til standard"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -638,23 +643,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Generelt"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Søgemaskiner"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Plugins"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Svarere"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -705,78 +710,88 @@ msgstr "Vælg stil for dette tema"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Genvej"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Tidsinterval"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Gns. tid"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Maks-tid"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Dette er listen over searx's installationens svar-moduler"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Nøgleord"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivelse"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Eksempler"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Dette er listen over de cookies og værdier searx gemmer på din computer"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Med denne liste, kan du bekræfte gennemsigtigheden af searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Cookie-navn"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Værdi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-14 15:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bamstam\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -43,63 +43,63 @@ msgstr "Abbruch der Anfrage"
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "Unerwarteter Absturz"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "Dateien"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "Soziale Medien"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "Videos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "Neuigkeiten"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "Karte"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "Wissenschaft"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Ungültige Einstellungen. Bitte diese überprüfen"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Ungültige Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "Suchfehler"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -119,28 +119,29 @@ msgstr "Statistikfuntionen"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "{functions} der Argumente berechnen"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Suchmaschinen Zeit (sek)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Ladezeit (sek)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Trefferanzahl"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Punkte"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Punkte pro Treffer"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,15 +153,9 @@ msgstr "{title} (OBSOLET)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Dieser Eintrag wurde überschrieben von"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "DOAI umschreiben"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Bezahlbeschränkungen durch die Weiterleitung zu der verfügbaren Open-Access Version vermeiden"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -174,6 +169,16 @@ msgstr "Undendliches Scrollen"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Lädt automatisch die nächste Seite wenn das Ende der aktuellen Seite erreicht wurde"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Bezahlbeschränkungen durch die Weiterleitung zu der verfügbaren Open-Access Version vermeiden"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -336,8 +341,8 @@ msgstr "Methode"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -409,8 +414,8 @@ msgstr "Aktuell benutzte Suchmaschinen"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -425,8 +430,8 @@ msgstr "Kategorie"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -444,7 +449,7 @@ msgstr "Blockieren"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -454,7 +459,7 @@ msgstr "Diese Informationen werden in Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, dam
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -464,7 +469,7 @@ msgstr "Diese Cookies dienen einzig Ihrem Komfort. Wir verwenden sie nicht, um S
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -472,14 +477,14 @@ msgstr "Speichern"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -650,23 +655,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Suchmaschinen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Erweiterungen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Antworten"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -717,78 +722,88 @@ msgstr "Wähle den Stil für dieses Thema"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Aussehen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Abkürzung"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Sprache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Zeitbereich"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "mittlere Zeit"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "max. Zeit"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Dies ist die Liste der in searx verfügbaren Module für Sofortantworten "
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Schlüsselwörter"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Beispiele"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Die nachfolgende Liste zeigt alle Cookies, die searx auf deinem Computer speichert."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Mit dieser Liste können Sie die Transparenz von searx einschätzen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Cookie-Name"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Wert"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr "Such-URL für die aktuell gespeicherten Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,14 +3,15 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dimitris T. <dimitris@stinpriza.org>, 2015
|
||||
# xinomilo <dimitris@stinpriza.org>, 2017
|
||||
# xinomilo <dimitris@stinpriza.org>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 12:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: xinomilo <dimitris@stinpriza.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/el_GR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -31,63 +32,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "αρχεία"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "γενικά"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "μουσική"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "κοινωνικά δίκτυα"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "εικόνες"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "νέα"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "χάρτης"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "επιστήμη"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "λάθος στην αναζήτηση"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{minutes} λεπτά πριν"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,28 +108,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Αριθμός αποτελεσμάτων"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Λάθη"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,14 +142,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
|
|
@ -162,11 +158,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Άνοιξε τους συνδέσμους των αποτελεσμάτων σε νέα καρτέλα περιηγητή"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -212,7 +218,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/404.html:4
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η σελίδα δεν βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||
|
|
@ -225,7 +231,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||
#: searx/templates/simple/404.html:6
|
||||
msgid "search page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "σελίδα αναζήτησης"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||
|
|
@ -257,7 +263,7 @@ msgstr "Προτιμήσεις"
|
|||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:34
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προεπιλεγμένες κατηγορίες"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||
|
|
@ -275,7 +281,7 @@ msgstr "Γλώσσα αναζήτησης"
|
|||
#: searx/templates/simple/languages.html:2
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:42
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προεπιλεγμένη γλώσσα"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||
|
|
@ -324,8 +330,8 @@ msgstr "Μέθοδος"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -397,8 +403,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -413,13 +419,13 @@ msgstr "Κατηγορία"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επέτρεψε"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||
|
|
@ -432,7 +438,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -442,7 +448,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -452,7 +458,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -460,14 +466,14 @@ msgstr "αποθήκευση"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -570,7 +576,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:142
|
||||
msgid "Results on new tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αποτελέσματα σε νέες καρτέλες"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||
|
|
@ -608,7 +614,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Λάθος!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:55
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
|
|
@ -635,26 +641,26 @@ msgstr ""
|
|||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Γενικά"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μηχανές"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Πρόσθετα"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -705,78 +711,88 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Συντόμευση"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επιλεγμένη γλώσσα"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Όνομα"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Λέξεις κλειδιά"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Περιγραφή"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Παραδείγματα"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
@ -813,7 +829,7 @@ msgstr "στατιστικά"
|
|||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||
#: searx/templates/simple/time-range.html:3
|
||||
msgid "Anytime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Οποιαδήποτε στιγμή"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||
#: searx/templates/simple/time-range.html:6
|
||||
|
|
@ -842,11 +858,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Φαίνεται ότι χρησιμοποιείται το searx για πρώτη φορά."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Πληροφορίες!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
|
|
@ -854,7 +870,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
||||
|
|
@ -892,17 +908,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||
msgid "Something went wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Κάτι πήγε στραβά."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
|
||||
msgid "show media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "προβολή πολυμέσων"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
|
||||
msgid "hide media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "απόκρυψη πολυμέσων"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||
msgid "Get image"
|
||||
|
|
@ -979,7 +995,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
|
||||
msgid "Load more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Φόρτωση περισσότερων..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:31
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
|
|
@ -995,4 +1011,4 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:154
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ιδιωτικότητα"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/eo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -33,63 +33,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "dosieroj"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "ĝenerala"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muziko"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociaj retservoj"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "bildoj"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videoj"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "komputiko"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "novaĵoj"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapo"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "scienco"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "serĉa eraro"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "antaŭ {minutes} minuto(j)"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "antaŭ {hours} horo(j), {minutes} minuto(j)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -109,28 +109,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Paĝŝarĝo (sekundoj)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Nombro da rezultoj"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Poentaroj"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Poentaroj por unu rezulto"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Eraroj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,15 +143,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "DOAI-reverko"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Eviti pagomurojn alidirektante al liberaj versioj de eldonaĵoj kiam eblas"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -164,6 +159,16 @@ msgstr "Senfina rulumado"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Aŭtomate ŝarĝi la sekvan paĝon kiam rulumante al la subo de la nuna paĝo"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Eviti pagomurojn alidirektante al liberaj versioj de eldonaĵoj kiam eblas"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -326,8 +331,8 @@ msgstr "Metodo"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -399,8 +404,8 @@ msgstr " Aktuale uzitajn serĉilojn"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -415,8 +420,8 @@ msgstr "Kategorio"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -434,7 +439,7 @@ msgstr "Bloki"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -444,7 +449,7 @@ msgstr "Tiuj agordoj estas konservitaj en viaj kuketoj kaj tio eblas, ke ni ne k
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -454,7 +459,7 @@ msgstr "Tiuj kuketoj estas nur por via plaĉo, ni ne uzas ilin por spuri vin."
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -462,14 +467,14 @@ msgstr "konservi"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Reagordi al defaŭlto"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -640,23 +645,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Ĝenerala"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Motoroj"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Aldonaĵoj"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Kuketoj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -707,78 +712,88 @@ msgstr "Elekti stilon por ĉi tiu temo"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stilo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Fulmoklavo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Mezkvanta tempo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Maksimuma tempo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Ĉi tiu estas la listo de kuketoj kaj siaj valoroj, kiujn searx konservas en via komputilo."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Kun tiu listo, vi povas kontroli la travideblecon de searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Nomo de kuketo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valoro"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-08 13:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alejandro León Aznar\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -39,63 +39,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "Archivos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "Medios sociales"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "Imágenes"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "Vídeos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "Informática"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "Noticias"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "Mapa"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "Ciencia"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Parámetros incorrectos, por favor, cambia tus preferencias"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "error en la búsqueda"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -115,28 +115,29 @@ msgstr "Funciones de estadística"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Computar {functions} de parámetros"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Motor de tiempo (seg)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Tiempo de carga (segundos)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Número de resultados"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Puntuaciones"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Puntuaciones por resultado"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errores"
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,15 +149,9 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Esta entrada la ha sustituido"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "Cambiar a DOAI"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Evitar barreras de pago redireccionando a las versiones de acceso libre de las publicaciones cuando estén disponibles"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -170,6 +165,16 @@ msgstr "Deslizamiento infinito"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Cargar automáticamente la siguiente página al deslizarse hasta el final de la página actual"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Evitar barreras de pago redireccionando a las versiones de acceso libre de las publicaciones cuando estén disponibles"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -332,8 +337,8 @@ msgstr "Método"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -405,8 +410,8 @@ msgstr "Motores de búsqueda actualmente en uso"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -421,8 +426,8 @@ msgstr "Categoría"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -440,7 +445,7 @@ msgstr "Bloquear"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -450,7 +455,7 @@ msgstr "Esta configuración se guarda en sus cookies, lo que nos permite no alma
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -460,7 +465,7 @@ msgstr "Estas cookies son para su propia comodidad, no las utilizamos para rastr
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -468,14 +473,14 @@ msgstr "Guardar"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Restablecer configuración por defecto"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -646,23 +651,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Motores"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Plugins"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Respondedores"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -713,78 +718,88 @@ msgstr "Elige un estilo para este tema"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Atajo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr "Elegir idioma"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Rango de tiempo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Tiempo promedio"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Tiempo máximo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Esta es la lista de los módulos de respuesta inmediata de searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Plabras clave"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Ejemplos"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Esta es la lista de cookies y sus valores que searx está almacenando en tu ordenador."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Con esa lista puedes valorar la transparencia de searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Nombre de la cookie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 07:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -21,73 +21,73 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "aikakatkaisu"
|
||||
|
||||
#: searx/search.py:144
|
||||
msgid "request exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pyyntöpoikkeus"
|
||||
|
||||
#: searx/search.py:151
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "odottamaton kaatuminen"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "tiedostot"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "yleiset"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musiikki"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sosiaalinen media"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "kuvat"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videot"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "uutiset"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kartta"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "tiede"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virheelliset asetukset"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "hakuvirhe"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} min sitten"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} t, {minutes} min sitten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,28 +107,29 @@ msgstr "Tilastolliset funktiot"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Laske argumenttien {functions}"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Hakukoneen aika (s)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Sivun lataus (s)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Tulosten määrä"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Pisteet"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Pisteet per tulos"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Virheet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,15 +141,9 @@ msgstr "{title} (VANHENTUNUT)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Tämän kohdan on korvannut"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "DOAI-uudelleenkirjoitus"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Vältä maksumuureja ohjaamalla julkaisujen avoimiin versioihin jos mahdollista"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr "Tästä julkaisusta ei ole yhteenvetoa."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -162,6 +157,16 @@ msgstr "Loputon vieritys"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Lataa automaattisesti seuraava sivu, kun nykyisen sivun loppu saavutetaan"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr "Open Access DOI -uudelleenkirjoitus"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Vältä maksumuureja ohjaamalla julkaisujen avoimiin versioihin jos mahdollista"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -324,8 +329,8 @@ msgstr "Tapa"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -397,8 +402,8 @@ msgstr "Nyt käytetyt hakukoneet"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -413,8 +418,8 @@ msgstr "Luokka"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -432,7 +437,7 @@ msgstr "Estä"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -442,7 +447,7 @@ msgstr "Nämä asetukset tallennetaan evästeisiisi. Näin Searxin ei tarvitse t
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -452,7 +457,7 @@ msgstr "Kyseiset evästeet palvelevat ainoastaan sinua, eikä niitä käytetä s
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -460,14 +465,14 @@ msgstr "Tallenna"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Palauta oletukset"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -625,11 +630,11 @@ msgstr "välityspalvelimella"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
|
||||
msgid "supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tuettu"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
|
||||
msgid "not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ei tuettu"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
|
||||
|
|
@ -638,23 +643,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Yleiset"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Hakukoneet"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Lisäosat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Vastaajat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Evästeet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -705,82 +710,92 @@ msgstr "Valitse tyyli tälle teemalle"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Tyyli"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr "Open Access DOI -selvitin"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr "Uudelleenohjaa julkaisujen open-access-versioihin kun mahdollista (vaatii liitännäisen)"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Oikoreitti"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valittu kieli"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Aikaväli"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Keskimääräinen\naika"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Enimmäisaika"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Tämä on luettelo searxin vastaajamoduuleista."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Avainsanat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kuvaus"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Esimerkit"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Ohessa on lista evästeistä ja niiden arvoista, joita searx tallentaa tietokoneellesi."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Tämän luettelon avulla voit arvioida searxin läpinäkyvyyden."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Evästeen nimi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Arvo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nykyisten asetusten hakuosoite"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huomio: mukautettujen asetusten hakuosoite voi heikentää yksityisyyttä vuotamalla tietoja niille sivustoille, joihin kohdistuvia tuloksia napsautetaan."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:17
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
|
|
@ -789,12 +804,12 @@ msgstr "Hakutulokset"
|
|||
#: searx/templates/oscar/results.html:21
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:84
|
||||
msgid "Try searching for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yritä etsiä:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:100
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
||||
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moottorit eivät voi palauttaa tuloksia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:131
|
||||
msgid "Links"
|
||||
|
|
@ -859,12 +874,12 @@ msgstr "Tietoja ei ole juuri nyt saatavilla."
|
|||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
||||
msgid "Engines cannot retrieve results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moottorit eivät voi palauttaa tuloksia."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
|
||||
msgid "Please, try again later or find another searx instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yritä myöhemmin uudelleen tai kokeile toista searx-instanssia."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||
|
|
@ -983,7 +998,7 @@ msgstr "Lataa lisää..."
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:31
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tietuetta ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:89
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
|
|
@ -991,8 +1006,8 @@ msgstr "Tukee valittua kieltä"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
|
||||
msgid "User interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Käyttöliittymä"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:154
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yksityisyys"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 12:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -38,63 +38,63 @@ msgstr "erreur de requête"
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "crash inattendu"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "fichiers"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "général"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musique"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "réseaux sociaux"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "images"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vidéos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "informatique"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "actualités"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "carte"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "science"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Réglages non valides"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "erreur de recherche"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -114,28 +114,29 @@ msgstr "Fonctions statistiques"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Calcule les {functions} des arguments"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Temps du moteur (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Chargement de la page (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Nombre de résultats"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Score"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Score par résultat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Erreurs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -147,15 +148,9 @@ msgstr "{titre} (OBSOLETE)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Cet item a été remplacé par"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "Utiliser DOAI"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Contourne les verrous payants de certaines publications scientifiques en redirigeant vers la version ouverte de ces papiers si elle est disponible."
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr "Pas de résumé disponible pour cette publication."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -169,6 +164,16 @@ msgstr "Défilement infini"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Charge automatiquement la page suivante quand vous arriver en bas de la page"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr "Utiliser Open Access DOI"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Contourne les verrous payants de certaines publications scientifiques en redirigeant vers la version ouverte de ces papiers si elle est disponible."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -331,8 +336,8 @@ msgstr "Méthode"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -404,8 +409,8 @@ msgstr "Moteurs de recherche actuellement utilisés"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -420,8 +425,8 @@ msgstr "Catégorie"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -439,7 +444,7 @@ msgstr "Bloquer"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -449,7 +454,7 @@ msgstr "Ces paramètres sont stockés dans vos cookies ; ceci nous permet de ne
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -459,7 +464,7 @@ msgstr "Ces cookies existent pour votre confort d'utilisation, nous ne les utili
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -467,14 +472,14 @@ msgstr "enregistrer"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Remettre les valeurs par défaut"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -632,11 +637,11 @@ msgstr "proxifié"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
|
||||
msgid "supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pris en charge"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
|
||||
msgid "not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "non pris en charge"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
|
||||
|
|
@ -645,23 +650,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Moteurs"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Plugins"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Répondants"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -712,78 +717,88 @@ msgstr "Choisir un style pour ce thème"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Style"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr "Résolveur Open Access DOI"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr "Rediriger vers les versions des articles en libre accès lorsqu'elles sont disponibles (nécessite un plugin)"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Raccourcis"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Langue choisie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Espace temporel"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Temps moy."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Temps max"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Voici la liste des module de searx produisant une réponse instantanée."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Mots clés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Exemples"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "C'est une liste de cookies et de leurs valeurs que searx enregistre sur votre ordinateur."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Avec cette liste, vous pouvez juger de la transparence de searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Nom du cookie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr "Adresse de recherche des réglages actuels"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -35,63 +35,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "קבצים"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "כללי"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "מוזיקה"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "מדיה חברתית"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "תמונות"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "סרטונים"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "חדשות"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "מפות"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "מדע"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "הגדרות שגויות, אנא ערוך את ההעדפות שלך"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "שגיאת חיפוש"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "לפני {minutes} דקות"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -111,28 +111,29 @@ msgstr "פונקציות סטטיסטיקה"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "זמן מנוע (שניות)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "עומס עמוד (שניות)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "מספר תוצאות"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "דירוג"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "דירוג לכל תוצאה"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "שגיאות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,15 +145,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "רשומה זו הוחלפה על ידי"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "שכתוב DOAI"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "הימנעות מקירות-תשלום (paywalls) על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת כאשר זמינות"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -166,6 +161,16 @@ msgstr "גלילה אינסופית"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "טען אוטומטית עמוד הלאה כאשר גוללים לתחתית של עמוד נוכחי"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "הימנעות מקירות-תשלום (paywalls) על ידי הכוונה מחודשת לגרסאות כניסה-חופשית של כתבי-עת כאשר זמינות"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -328,8 +333,8 @@ msgstr "שיטה"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -401,8 +406,8 @@ msgstr "מנועי חיפוש בשימוש עתה"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -417,8 +422,8 @@ msgstr "קטגוריה"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -436,7 +441,7 @@ msgstr "חסום"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -446,7 +451,7 @@ msgstr "הגדרות אלו מאוחסנות בתוך העוגיות שלך, א
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -456,7 +461,7 @@ msgstr "עוגיות אלו משרתות את נוחותך הבלעדית, אנ
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -464,14 +469,14 @@ msgstr "שמור"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "אפס ברירות מחדל"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -642,23 +647,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "כללי"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "מנועים"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "תוספים"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "תשובות"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "עוגיות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -709,78 +714,88 @@ msgstr "בחירת סגנון עבור עיצוב זה"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "סגנון"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "קיצור דרך"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "טווח זמן"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "זמן ממוצע"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "זמן מירבי"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "שם"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "מילות מפתח"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "תיאור"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "דוגמאות"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "זוהי רשימה של עוגיות וערכיהן אשר searx מאחסנת על המחשב שלך."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "בעזרת רשימה זו, באפשרותך לגשת אל searx transparency."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "שם עוגייה"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "ערך"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -34,63 +34,63 @@ msgstr "kérés hiba"
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "nem várt hiba"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "fájlok"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "általános"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "zene"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "közösségi média"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "képek"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videók"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "hírek"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "térkép"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "tudomány"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Érvénytelen beállítások"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "érvénytelen beállítások"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "keresési hiba"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} perce"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
|
||||
|
||||
|
|
@ -110,28 +110,29 @@ msgstr "Statisztikai függvények"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "{functions} függvények alkalmazása az argumentumokon"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Keresési idő (másodperc)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Válaszidők (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Találatok száma"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Pontszámok"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Pontszámok találatonként"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Hibák"
|
||||
|
||||
|
|
@ -143,15 +144,9 @@ msgstr "{title} (ELAVULT)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Ezt a bejegyzést törölte:"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "Szabad publikációs oldalak"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Publikácós linkeknél szabad forrás használat, amennyiben lehetséges"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr "Nem elérhető absztrakt a publikációhoz."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -165,6 +160,16 @@ msgstr "Végtelenített találatok"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "További találatok automatikus betöltése"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr "Szabad DOI használat"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Publikácós linkeknél szabad forrás használat, amennyiben lehetséges"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -327,8 +332,8 @@ msgstr "Method"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -400,8 +405,8 @@ msgstr "Jelenleg használt keresők"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -416,8 +421,8 @@ msgstr "Kategória"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -435,7 +440,7 @@ msgstr "Tiltás"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -445,7 +450,7 @@ msgstr "Ezek a beállítások csak a böngésző cookie-jaiban tárolódnak."
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -455,7 +460,7 @@ msgstr "Ezek a cookie-k csak kényelmi funkciókat látnak el, nem használjuk a
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -463,14 +468,14 @@ msgstr "mentés"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Alapbeállítások visszaállítása"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -641,23 +646,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Általános"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Keresőmotorok"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Pluginek"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Válaszok"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Sütik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -708,78 +713,88 @@ msgstr "Válassz megjelenést ehhez a témához"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Megjelenés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr "Szabad DOI feloldó"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr "Átirányítás a publikáció szabadon elérhető változatára (plugin szükséges)"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Rövidítés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr "Kiválasztott nyelv"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Idő szűrés"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Átlag idő"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Maximális idő"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Az alábbi lista tartalmazza searx instant válaszoló moduljait."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Kulcsszavak"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Példák"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Searx által használt sütik listája."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Ez a lista a kereső transzparenciáját hivatott megmutatni."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Süti név"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Érték"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr "Keresési URL a beállítások alapján"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -36,63 +36,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "documenti"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "generale"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musica"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "social"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "immagini"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "notizie"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mappe"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "scienza"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "errore di ricerca"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "di {minutes} minuti fa"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "di {ore} ore e {minutes} minuti fa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -112,28 +112,29 @@ msgstr "Funzioni statistiche"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Calcola {functions} degli argomenti"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Tempo del motore (secondi)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr " Caricamento della pagina (secondi)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Numero di risultati"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Punteggio"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Punteggio per risultato"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Errori"
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,15 +146,9 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Questa voce è stata sostituita da"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "Reindirizzamento DOAI"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Se possible, evita il paywall di una pubblicazione reindirizzando ad una versione libera"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -167,6 +162,16 @@ msgstr "Scorrimento infinito"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Carica automaticamente la pagina successiva quando si scorre sino alla fine della pagina attuale"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Se possible, evita il paywall di una pubblicazione reindirizzando ad una versione libera"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -329,8 +334,8 @@ msgstr "Metodo"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -402,8 +407,8 @@ msgstr "Motori di ricerca attualmente in uso"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -418,8 +423,8 @@ msgstr "Categoria"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -437,7 +442,7 @@ msgstr "Blocca"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -447,7 +452,7 @@ msgstr "Le impostazioni vengono salvate nei tuoi cookie, consentendoci di non co
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -457,7 +462,7 @@ msgstr "Questi cookie servono solo ad offrirti un servizio migliore. Non li usia
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -465,14 +470,14 @@ msgstr "salva"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Reimposta i valori iniziali"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -643,23 +648,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Generale"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Motori"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Plugin"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Risponditori"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -710,78 +715,88 @@ msgstr "Scegli lo stile per questo tema"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stile"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Scorciatoia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Intervallo di tempo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Tempo medio"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Tempo massimo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Questa è la lista dei moduli searx con risposta immediata"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Parole chiave"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Esempi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Qui puoi vedere i cookie che vengono conservati sul tuo computer."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "In questo modo, puoi constatare la trasparenza di searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Nome del cookie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valore"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -37,63 +37,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "ファイル"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "一般"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "音楽"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "ソーシャルメディア"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "画像"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "動画"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "情報技術"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "お知らせ"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "地図"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "学問"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "不正な設定です。設定を編集してください。"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "検索エラー"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes}分前"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours}時間と{minutes}分前"
|
||||
|
||||
|
|
@ -113,28 +113,29 @@ msgstr "統計機能"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "変数の{functions}を計算する"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "検索時間 (秒)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "ページ読み込み時間 (秒)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "通知の数"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "スコア"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "検索結果当たりスコア"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
|
|
@ -146,15 +147,9 @@ msgstr "{title} (廃止)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "このエントリーの優先"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "DOAI再書き込み"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "可能ならば出版物のオープンアクセス版へリダイレクトして有料の壁を避ける"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -168,6 +163,16 @@ msgstr "無限スクロール"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "現在のページの下端でスクロールすると自動的に次のページを読み込む"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "可能ならば出版物のオープンアクセス版へリダイレクトして有料の壁を避ける"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -330,8 +335,8 @@ msgstr "方法"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -403,8 +408,8 @@ msgstr "現在使用中の検索エンジン"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -419,8 +424,8 @@ msgstr "カテゴリー"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -438,7 +443,7 @@ msgstr "禁止する"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -448,7 +453,7 @@ msgstr "これらの設定はあなたのクッキーに保存されますが、
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -458,7 +463,7 @@ msgstr "クッキーはあなたが便利に使えるようにするために使
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -466,14 +471,14 @@ msgstr "保存"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "デフォルト設定に戻す"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -644,23 +649,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "一般設定"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "検索エンジン"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "プラグイン"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "回答者"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "クッキー"
|
||||
|
||||
|
|
@ -711,78 +716,88 @@ msgstr "このテーマのスタイルを選択"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "スタイル"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "ショートカット"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "時間範囲"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "平均時間"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "最大時間"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "これはsearxの即席回答モジュールのリストです。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名前"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "キーワード"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "例"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "これはクッキーのリストで、これらの値はあなたのコンピュータに保存されています。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "このリストによって、あなたはsearxの透明性を評価できます。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "クッキー名"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "値"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-11 18:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 11:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan Follens\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -33,63 +33,63 @@ msgstr "request-uitzondering"
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "onverwachte crash"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "bestanden"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "algemeen"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muziek"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociale media"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "afbeeldingen"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "video's"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nieuws"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kaart"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "wetenschap"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Ongeldige instellingen, werk je voorkeuren bij"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Ongeldige instellingen"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "zoekfout"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} min geleden"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} uur, {minutes} min geleden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -109,28 +109,29 @@ msgstr "Statistische functies"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Bereken {functions} van de argumenten"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Snelheid zoekmachine (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Pagina laadt (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Aantal zoekresultaten"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Scores"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Scores per zoekresultaat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fouten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,15 +143,9 @@ msgstr "{title} (VEROUDERD)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Dit object is vervangen door"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "DOAI herschrijven"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Omzeil betaalmuren met een doorverwijzing naar vrij toegankelijke versies van publicaties indien beschikbaar"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr "Voor deze publicatie is geen abstract beschikbaar."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -164,6 +159,16 @@ msgstr "Oneindig scrollen"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Automatisch nieuwe pagina laden bij het bereiken van de onderkant van de huidige pagina"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr "Open Access DOI herschrijven"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Omzeil betaalmuren met een doorverwijzing naar vrij toegankelijke versies van publicaties indien beschikbaar"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -326,8 +331,8 @@ msgstr "Methode"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -399,8 +404,8 @@ msgstr "Momenteel gebruikte zoekmachines"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -415,8 +420,8 @@ msgstr "Categorie"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -434,7 +439,7 @@ msgstr "Blokkeren"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -444,7 +449,7 @@ msgstr "Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niet
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -454,7 +459,7 @@ msgstr "Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -462,14 +467,14 @@ msgstr "bewaren"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Standaardinstellingen herstellen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -640,23 +645,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Algemeen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Zoekmachines"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Plug-ins"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Beantwoorders"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -707,78 +712,88 @@ msgstr "Kies een stijl voor dit thema"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stijl"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr "Open Access DOI oplossen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr "Doorverwijzen naar vrij toegankelijke versies van publicaties indien beschikbaar (plug-in vereist)"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Snelkoppeling"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr "Geselecteerde taal"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Tijdspanne"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Gem. duur"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Max. duur"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Dit is het overzicht van searx's direct antwoordende modules."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Kernwoorden"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Voorbeelden"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Dit is de lijst van cookies en hun waarden die searx op je computer opslaat."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Met deze lijst kan je de openheid van searx beoordelen."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Cookienaam"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Waarde"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr "Zoek-URL van de huidig opgeslagen voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# António Ribeiro <contact@antonioribeiro.xyz>, 2017
|
||||
# Dickprince, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -31,63 +31,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "ficheiros"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "geral"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "música"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "redes sociais"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "imagens"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "ti"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "notícias"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "ciência"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Definições inválidas, por favor edite as suas preferências"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "erro de procura"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,28 +107,29 @@ msgstr "Funções de estatística"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Calcular {functions} dos argumentos"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Tempo de pesquisa (seg)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Página carregada (seg)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Número de resultados"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Contagens"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Contagens por resultado"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Erros"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,15 +141,9 @@ msgstr "{title} (OBSOLETE)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Esta entrada foi substituída por"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "Reformulação DOAI"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Evite acessos pagos acedendo a versões de livre acesso sempre que disponível"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -162,6 +157,16 @@ msgstr "Deslocação Infinita"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Carregar automaticamente a próxima página assim que se desloque para o fim da página atual"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Evite acessos pagos acedendo a versões de livre acesso sempre que disponível"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -324,8 +329,8 @@ msgstr "Método"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -397,8 +402,8 @@ msgstr "Motores de pesquisa utilizados"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -413,8 +418,8 @@ msgstr "Categoria"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -432,7 +437,7 @@ msgstr "Bloquear"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -442,7 +447,7 @@ msgstr "Estas definições são guardadas nos seus cookies, isto permite-nos que
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -452,7 +457,7 @@ msgstr "Estes cookies servem somente para sua conveniência, não os utilizamos
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -460,14 +465,14 @@ msgstr "guardar"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Repor predefinições"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -638,23 +643,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Motores de pesquisa"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Extensões"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Remetente"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -705,78 +710,88 @@ msgstr "Escolher estilo para este tema"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Atalho"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Período de tempo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Tempo médio"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Tempo máximo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Esta é a lista dos modulos instantâneos de resposta do searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Palavras-chave"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Exemplos"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Esta é a lista de cookies e os valores que o searx está a guardar no seu computador."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Com essa lista pode aceder à transparência do searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Nome de cookie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,6 +3,8 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2017
|
||||
# Gabriel Nunes <gabriel.hkr@gmail.com>, 2017
|
||||
# Guimarães Mello <maeslor@cryptolab.net>, 2017
|
||||
# Neton Brício <fervelinux@gmail.com>, 2015
|
||||
# pizzaiolo, 2016
|
||||
|
|
@ -10,9 +12,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 19:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -23,75 +25,75 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tempo esgotado"
|
||||
|
||||
#: searx/search.py:144
|
||||
msgid "request exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "falha na requisição"
|
||||
|
||||
#: searx/search.py:151
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "erro inesperado"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "arquivos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "geral"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "áudio"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "redes sociais"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "imagens"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "códigos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "notícias"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapas"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "ciência"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Configurações inválidas, por favor, edite suas preferências"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurações inválidas"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "erro de busca"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutos} minuto(s) atrás"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{horas} hora(s), {minutos} minuto(s) atrás"
|
||||
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:53
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
|
|
@ -109,28 +111,29 @@ msgstr "Funções estatísticas"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Compute {functions} dos argumentos"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Tempo do motor (segundos)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Carregamento da página (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Número de resultados"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Pontuações"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Pontuações por resultado"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Erros"
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,15 +145,9 @@ msgstr "{title} (OBSOLETA)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Esta entrada foi substituída por"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "Redirecionamento ao DOAI"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Evita \"paywalls\" ao redirecionar para versões de acesso livre de publicações, quando possível"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr "Nenhum resumo disponível para essa publicação."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -164,6 +161,16 @@ msgstr "Scroll infinito"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Automaticamente carregar a próxima página quando ir até o fim da página atual"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Evita \"paywalls\" ao redirecionar para versões de acesso livre de publicações, quando possível"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -326,8 +333,8 @@ msgstr "Método"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -399,8 +406,8 @@ msgstr "Serviço de busca usado atualmente"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -415,8 +422,8 @@ msgstr "Categoria"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -434,7 +441,7 @@ msgstr "Bloqueado"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -444,7 +451,7 @@ msgstr "Essas configurações são armazenadas em seus cookies, nos não armazen
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -454,7 +461,7 @@ msgstr "Estes cookies servem ao seu único propósito, nós não usamos esses co
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -462,14 +469,14 @@ msgstr "salvar"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Redefinir configurações"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -627,11 +634,11 @@ msgstr "por proxy"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
|
||||
msgid "supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "suportado"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
|
||||
msgid "not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "não suportado"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
|
||||
|
|
@ -640,23 +647,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Geral"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Buscadores"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Complementos"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Operadores de Resposta"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -707,82 +714,92 @@ msgstr "Escolher um estilo para este tema"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr "Quando disponível, redirecionar para as versões de acesso livre das publicações (necessário plugin)"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Atalhos"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Idioma selecionado"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Intervalo de tempo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Avg.tempo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Tempo máximo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Esta é a lista do módulos de resposta instantânea do searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Palavras-chave"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Exemplos"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Esta é a lista de cookies que searx está armazenando em seu computador."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Com essa lista, você pode avaliar a transparência do searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Nome do cookie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL de Pesquisa das configurações salvas atuais"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nota: especificar configurações personalizadas na URL de pesquisa pode reduzir a privacidade ao vazar dados para os sites clicados nos resultados."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:17
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
|
|
@ -791,12 +808,12 @@ msgstr "Procurar resultados"
|
|||
#: searx/templates/oscar/results.html:21
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:84
|
||||
msgid "Try searching for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tente pesquisar por:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:100
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:25
|
||||
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Os motores de busca não podem obter resultados"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:131
|
||||
msgid "Links"
|
||||
|
|
@ -861,12 +878,12 @@ msgstr "Atualmente, não há dados disponíveis."
|
|||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
|
||||
msgid "Engines cannot retrieve results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Os motores de busca não podem obter resultados."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
|
||||
msgid "Please, try again later or find another searx instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor, tente novamente mais tarde ou procure outra instância do searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
|
||||
|
|
@ -985,7 +1002,7 @@ msgstr "Mostrar mais ..."
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:31
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nenhum item encontrado"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:89
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
|
|
@ -993,8 +1010,8 @@ msgstr "Suporta a língua selecionada"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
|
||||
msgid "User interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interface de usuário"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:154
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privacidade"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -31,63 +31,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "fișiere"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "general"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muzică"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "rețele sociale"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "imagini"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videouri"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "el(ea)"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "știri"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "hartă"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minut(e) în urmă"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,28 +107,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Încărcarea paginilor (sec)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Numărul de rezultate"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Scoruri"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Scoruri per rezultat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Erori"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,14 +141,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
|
|
@ -162,6 +157,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -324,8 +329,8 @@ msgstr "Metodă"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -397,8 +402,8 @@ msgstr "Motoarele de căutare folosite curent"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -413,8 +418,8 @@ msgstr "Categorie"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -432,7 +437,7 @@ msgstr "Blochează"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -442,7 +447,7 @@ msgstr "Aceste setări sunt stocate în cookie-urile d-voastră, aceasta ne perm
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -452,7 +457,7 @@ msgstr "Aceste cookie-uri servesc doar pentru confortul d-voastră, noi nu stoc
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -460,14 +465,14 @@ msgstr "salvează"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Resetează valorile implicite"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -638,23 +643,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Motoare"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Module"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -705,78 +710,88 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-09 18:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -35,63 +35,63 @@ msgstr "запрос исключен"
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "неожиданное падение"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "файлы"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "общие"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "музыка"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "социальные сети"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "картинки"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "видео"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "новости"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "карты"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "наука"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Неправильные параметры, измените настройки"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Настройки некорректны"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "ошибка поиска"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} минут(а) назад"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} час(ов), {minutes} минут(а) назад"
|
||||
|
||||
|
|
@ -111,28 +111,29 @@ msgstr "Статистические функции"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Вычисляет {functions} от аргументов"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Время поиска (сек)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Загрузка страниц (сек)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Количество результатов"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Попаданий"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Попаданий за результат"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Ошибки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,15 +145,9 @@ msgstr "{title} (УСТАРЕВШИЕ)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Эта запись была заменена на"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "Перезапись DOAI"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Позволяет получить бесплатную версию запрашиваемой статьи, если таковая имеется"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -166,6 +161,16 @@ msgstr "Бесконечная прокрутка"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Автоматически загружать следующую страницу при прокрутке до конца текущей"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Позволяет получить бесплатную версию запрашиваемой статьи, если таковая имеется"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -328,8 +333,8 @@ msgstr "Метод"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -401,8 +406,8 @@ msgstr "Используемые поисковые системы"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -417,8 +422,8 @@ msgstr "Категория"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -436,7 +441,7 @@ msgstr "Блокировать"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -446,7 +451,7 @@ msgstr "Настройки хранятся в ваших файлах cookie,
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -456,7 +461,7 @@ msgstr "Эти файлы cookie используются для вашего у
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -464,14 +469,14 @@ msgstr "сохранить"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Восстановить настройки по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -642,23 +647,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Общие"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Поисковые системы"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Плагины"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Ответчики"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -709,78 +714,88 @@ msgstr "Стиль для выбранной темы"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Стиль"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Сокращение"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr "Выбранный язык"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Временной диапазон"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Среднее время"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Максимальное время"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Это список модулей мгновенного ответа searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Имя"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Ключевые слова"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Примеры"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Это список файлов cookie и их значения, которые searx хранит на вашем компьютере."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "С помощью этого списка можно оценить прозрачность searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Имя файла cookie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Значение"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr "URL поиска для текущих сохраненных параметров"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -31,63 +31,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "súbory"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "všeobecné"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "hudba"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociálne médiá"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "obrázky"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videá"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "technika"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "správy"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapy"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "veda"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Neplatné nastavenia, upravte svoje hodnoty, prosím"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "chyba vyhľadávania"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} min. pred"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} hod., {minutes} min. pred"
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,28 +107,29 @@ msgstr "Štatistické funkcie"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Vypočítať {functions} argumentov"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Načítanie vyhľadávača (sek)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Načítanie stránky (sek)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Počet výsledkov"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Chyby"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,15 +141,9 @@ msgstr "{title} (ZASTARANÉ)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Táto položka bola nahradená"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "Prepis DOAI"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Vyhnúť sa plateným bránam presmerovaním na verejne prístupné verzie publikácií ak sú k dispozícii"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -162,6 +157,16 @@ msgstr "Nekonečné posúvanie"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Automaticky načítať ďalšiu stránku pri posunutí na koniec aktuálnej stránky"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Vyhnúť sa plateným bránam presmerovaním na verejne prístupné verzie publikácií ak sú k dispozícii"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -324,8 +329,8 @@ msgstr "Metóda"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -397,8 +402,8 @@ msgstr "poruba@contours.cz"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -413,8 +418,8 @@ msgstr "Kategória"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -432,7 +437,7 @@ msgstr "Blokovať"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -442,7 +447,7 @@ msgstr "Tieto nastavenia sú uložené v cookies, čo nám umožňuje neukladať
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -452,7 +457,7 @@ msgstr "Tieto cookies slúžia výhradné pre vaše pohodlie a nie sú používa
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -460,14 +465,14 @@ msgstr "uložiť"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Obnoviť predvolené"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -638,23 +643,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Všeobecné"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Vyhľadávače"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Zásuvné moduly"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Rýchle odpovede"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -705,78 +710,88 @@ msgstr "Vyberte si štýl pre túto tému"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Štýl"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Skratka"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Časový rozsah"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Priemerný čas"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Maximálny čas"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Toto je zoznam modulov rýchlej odpovede pre searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Názov"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Kľúčové slová"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Príklady"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Toto je zoznam cookies a ich hodnôt uložených searx na vašom počítači"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Pomocou tohto zoznamu môžte vidieť transparentnosť searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Názov cookie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Hodnota"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -31,63 +31,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "datoteke"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "splošno"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "glasba"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "družabna omrežja"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "slike"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videi"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "informatika"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "novice"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "zemljevid"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "znanost"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "napaka pri iskanju"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minut nazaj"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "pred {hours} urami in {minutes} minut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,28 +107,29 @@ msgstr "Statistične funkcije"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Izračunaj {functions} argumentov"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Čas iskanja (sek.)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Čas nalaganja (sek.)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Število zadetkov"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Točke"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Točke na zadetek"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Napake"
|
||||
|
||||
|
|
@ -140,15 +141,9 @@ msgstr "{title} (ZASTARANO)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Ta vnos je presegel"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "prepisovanje DOAI"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Izogibanje plačilom s preusmeritvijo na prostodostopne različice publikacij, ko so na voljo"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -162,6 +157,16 @@ msgstr "Neskončno drsenje"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Samodejno naloži naslednjo stran ob ogledu dna trenutne strani"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Izogibanje plačilom s preusmeritvijo na prostodostopne različice publikacij, ko so na voljo"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -324,8 +329,8 @@ msgstr "Metoda"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -397,8 +402,8 @@ msgstr "Trenutno uporabljeni iskalniki"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -413,8 +418,8 @@ msgstr "Kategorija"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -432,7 +437,7 @@ msgstr "Blokiraj"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -442,7 +447,7 @@ msgstr "Te nastavitve so shranjene v vaših piškotkih; to nam omogoča, da ne h
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -452,7 +457,7 @@ msgstr "Ti piškotki so za boljšo izkušnjo, ne uporabljamo jih za sledenje."
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -460,14 +465,14 @@ msgstr "shrani"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Ponastavi na privzeto"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -638,23 +643,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Splošno"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Iskalniki"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Vtičniki"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Ponudniki odgovorov"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Piškotki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -705,78 +710,88 @@ msgstr "Izberite stil za trenutno temo"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Bližnjica"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Časovni razpon"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Povprečni čas"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Največji čas"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "To je seznam modulov searx za takojšnje odgovore."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Ključne besede"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Primeri"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "To je seznam piškotkov in pripadajočih vrednosti, ki jih searx hrani na vašem računalniku."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "S tem seznamom lahko ocenite transparentnost searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Ime piškotka"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Vrednost"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-15 15:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -32,63 +32,63 @@ msgstr "begär undantag"
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "oväntad krasch"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "filer"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "allmänt"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musik"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociala medier"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "bilder"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videor"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nyheter"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "karta"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "vetenskap"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Ogiltiga inställningar"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "sökfel"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minut(er) sedan"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} timm(e/ar), {minutes} minut(er) sedan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,28 +108,29 @@ msgstr "Statistikfunktioner"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Beräkna {functions} av argumenten"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Sökmotor tid (sek)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Sidan laddas (sek)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Antal resultat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Poäng"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Poäng per resultat"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,15 +142,9 @@ msgstr "{title} (FÖRÅLDRAD)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Detta inlägg har ersatts av"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "DOAI omskrivning"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Undvik betalväggar genom att omdirigera till öppen tillgång versioner av publikationer när de är tillgängliga"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -163,6 +158,16 @@ msgstr "Oändlig bläddring"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Automatiskt ladda nästa sida när du bläddrar till botten av aktuell sida"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Undvik betalväggar genom att omdirigera till öppen tillgång versioner av publikationer när de är tillgängliga"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -325,8 +330,8 @@ msgstr "Metod"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -398,8 +403,8 @@ msgstr "För tillfället används sökmotorer"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -414,8 +419,8 @@ msgstr "Kategori"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -433,7 +438,7 @@ msgstr "Blockera"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -443,7 +448,7 @@ msgstr "Dessa inställningar lagras i dina kakor, detta gör att vi inte lagrar
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -453,7 +458,7 @@ msgstr "Dessa kakor tjänar din egen bekvämlighet, vi använder inte dessa cook
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -461,14 +466,14 @@ msgstr "spara"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Återställ standardvärden"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -639,23 +644,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Allmänt"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Sökmotorer"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Insticksmoduler"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Besvarare"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Kakor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -706,78 +711,88 @@ msgstr "Välj stil för detta tema"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Genväg"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr "Valt språk"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Tidsintervall"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Genomsnittstid"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Max tid"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Detta är en lista över searxs snabbsvarsmoduler."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Nyckelord"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivning"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Exempel"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Detta är en lista över kakor och deras värden searx lagrar på din dator."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Med denna lista kan du bedöma searx öppenhet."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Kaknamn"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Värde"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr "Sökadressen för de för nuvarande sparade inställningarna"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -32,63 +32,63 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "dosyalar"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "genel"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "müzik"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sosyal medya"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "görseller"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videolar"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "bilişim"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "haberler"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "harita"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "bilim"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} dakika() önce"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} saat(), {minutes} dakika() önce"
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,28 +108,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Yüklenen sayfa (sn)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Sonuç sayısı"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Hatalar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,14 +142,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
|
|
@ -163,6 +158,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -325,8 +330,8 @@ msgstr "Sorgu gönderim yöntemi"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -398,8 +403,8 @@ msgstr "Şu anda kullanılan arama motorları"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -414,8 +419,8 @@ msgstr "Türü"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -433,7 +438,7 @@ msgstr "Engelle"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -443,7 +448,7 @@ msgstr "Ayarlar çerezlerinizde saklanır. Verdiğiniz izinler, sizin hakkınız
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -453,7 +458,7 @@ msgstr "Bu çerezler size kolaylık sağlar. Sizi takip etmek için kullanılmaz
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -461,14 +466,14 @@ msgstr "kaydet"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Varsayılanları sıfırla"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -639,23 +644,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "Genel"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Motorlar"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Eklentiler"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -706,78 +711,88 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-08 13:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: wenke\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -32,63 +32,63 @@ msgstr "请求异常"
|
|||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "意外崩溃"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:135
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:136
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "全部"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:137
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "音乐"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:138
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "社交媒体"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:139
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "图片"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:140
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "视频"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:141
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:142
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "新闻"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:143
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "地图"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:144
|
||||
#: searx/webapp.py:145
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "学术"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653
|
||||
#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "无效的设置，请编辑你的首选项"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:410
|
||||
#: searx/webapp.py:415
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "设置无效"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488
|
||||
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "搜索错误"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:525
|
||||
#: searx/webapp.py:530
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes}分钟之前"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:527
|
||||
#: searx/webapp.py:532
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours}小时{minutes}分钟之前"
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,28 +108,29 @@ msgstr "统计功能"
|
|||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "计算 {functions}参数"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "搜索引擎时间（秒）"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "页面加载 （秒）"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:95
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:20
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "结果数"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "得分"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "每个结果等分"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,15 +142,9 @@ msgstr "{title} (OBSOLETE)"
|
|||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "此条目已经被取代"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "DOAI改写"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "重定向到可浏览的文章来避免付费墙（如果可用）"
|
||||
#: searx/engines/pubmed.py:74
|
||||
msgid "No abstract is available for this publication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -163,6 +158,16 @@ msgstr "无限滚动"
|
|||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "滚动到当前页面底部时自动加载下一页"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
|
||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "重定向到可浏览的文章来避免付费墙（如果可用）"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
|
||||
|
|
@ -325,8 +330,8 @@ msgstr "方法"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:173
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:90
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
|
|
@ -398,8 +403,8 @@ msgstr "目前使用的搜索引擎"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:176
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:87
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
|
|
@ -414,8 +419,8 @@ msgstr "类别"
|
|||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:165
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:177
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:86
|
||||
|
|
@ -433,7 +438,7 @@ msgstr "阻止"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:297
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:180
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -443,7 +448,7 @@ msgstr "这些设置保存在你的cookie，我们将不能保存你的数据。
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:182
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -453,7 +458,7 @@ msgstr "这些cookie是为了让你更加方便，我们不会使用cookie追踪
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:293
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:305
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:185
|
||||
msgid "save"
|
||||
|
|
@ -461,14 +466,14 @@ msgstr "保存"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:186
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "恢复默认"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:294
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:306
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
|
||||
msgid "back"
|
||||
|
|
@ -639,23 +644,23 @@ msgid "General"
|
|||
msgstr "常规"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:76
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "搜索引擎"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:207
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:219
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "插件"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "智能答复"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -706,78 +711,88 @@ msgstr "选择这个主题的样式"
|
|||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "样式"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
|
||||
"required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:88
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "快捷键"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
|
||||
msgid "Selected language"
|
||||
msgstr "选择语言"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:91
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "时间范围"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:171
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:92
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "平均时间"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:156
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:168
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:170
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:93
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "最大时间"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:236
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:248
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "这是searx的即时回答模块。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:241
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "关键词"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:242
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:254
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:243
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:255
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "例子"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "这里展示了searx保存在你的电脑上的cookie。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:264
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:276
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "有了这个列表，你可以评估searx透明度。"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:269
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:281
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "cookie名称"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:270
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "值"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
|
||||
msgstr "当前保存选项的搜索链接"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
|
||||
"leaking data to the clicked result sites."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue