[enh] update translation files
New languages: German (Germany), Finnish, Slovak, Ukrainian Updated: Bulgarian, German, Esperanto, Italian, Japanese, Dutch, Portuguese (Brazil), Russian, Swedish
This commit is contained in:
Noémi Ványi
parent
fd65c12921
commit
4a4975d7fc
|
|
@ -640,9 +640,11 @@ locales:
|
|||
bg : Български (Bulgarian)
|
||||
cs : Čeština (Czech)
|
||||
de : Deutsch (German)
|
||||
de_DE : Deutsch (German_Germany)
|
||||
el_GR : Ελληνικά (Greek_Greece)
|
||||
eo : Esperanto (Esperanto)
|
||||
es : Español (Spanish)
|
||||
fi : Suomi (Finnish)
|
||||
fr : Français (French)
|
||||
he : עברית (Hebrew)
|
||||
hu : Magyar (Hungarian)
|
||||
|
|
@ -653,6 +655,8 @@ locales:
|
|||
pt_BR : Português (Portuguese_Brazil)
|
||||
ro : Română (Romanian)
|
||||
ru : Русский (Russian)
|
||||
sk : Slovenčina (Slovak)
|
||||
sv : Svenska (Swedish)
|
||||
tr : Türkçe (Turkish)
|
||||
uk : українська мова (Ukrainian)
|
||||
zh : 中文 (Chinese)
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 12:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ubone <van_ds_ff@mail.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Език на търсене"
|
|||
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr "Език по подразбиране."
|
||||
msgstr "Търси на език"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||
|
|
@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "назад"
|
|||
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "Търси URL"
|
||||
msgstr "Адрес на търсенето"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||
|
|
@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Промени оформлението на searx"
|
|||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
msgid "Choose style for this theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Избери стил за избрания облик"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-02 20:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Clon <fillip1@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bamstam, 2017
|
||||
# Thomas Pointhuber, 2014-2015
|
||||
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2016
|
||||
# Jona Abdinghoff <jona.abdinghoff@gmail.com>, 2016
|
||||
|
|
@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 23:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Pointhuber\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Lädt automatisch die nächste Seite wenn das Ende der aktuellen Seite e
|
|||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||
msgstr "Öffne Links in einem neuen Browser Tab"
|
||||
msgstr "Öffne Links in einem neuen Browser-Tab"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "eine privatsphären-respektierende, hackbare Metasuchmaschine"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "weitergeleitet"
|
||||
msgstr "proxied"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||
|
|
@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "Statistiken"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||
msgid "Anytime"
|
||||
msgstr "Jederzeit"
|
||||
msgstr "beliebiger Zeitpunkt"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||
msgid "Last day"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,844 @@
|
|||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bamstam, 2016-2017
|
||||
# Benjamin Richter <benjamin@hacktherack.de>, 2015
|
||||
# cy8aer <cybaer42@web.de>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bamstam\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/de_DE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:123
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "Dateien"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:124
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:125
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:126
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "Soziale Medien"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:127
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "Fotos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:128
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "Videos"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:129
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:130
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "Nachrichten"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:131
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "Karten"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:132
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "Wissenschaft"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Ungültige Auswahl, bitte überprüfen Sie die Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:425
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "Fehler bei der Suche"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:467
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "vor {hours} Stunde(n). {minutes} Minute(n)"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
msgstr "Zufallswertgenerator"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||
msgid "Generate different random values"
|
||||
msgstr "Zufallswerte generieren"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||
msgid "Statistics functions"
|
||||
msgstr "Statistik-Funktionen"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "{functions} der Argumente berechnen"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Zeitbedarf (s)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Ladezeit (s)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Anzahl Ergebnisse"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Punktwerte"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Punktwerte pro Ergebnis"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||
msgstr "{title} (OBSOLET)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Dieser Eintrag wurde ersetzt durch"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "DOAI-Umgehung"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Paywalls umgehen, indem wenn möglich auf Open-Access-Versionen von Publikationen umgeleitet wird"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
msgstr "Umschreiben von HTTP-Links nach HTTPS, wenn möglich"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||
msgid "Infinite scroll"
|
||||
msgstr "Unbegrenztes Scrollen"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Nächste Seite automatisch laden, wenn zum Seitenende gescrollt wird"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||
msgstr "Öffne Links in einem neuen Browser-Tab"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "Suchergebnisse werden standardmäßig im gleichen Fenster geöffnet. Dieses Plug-in überschreibt dieses Standardverhalten und öffnet Links in neuen Tabs/Fenstern (benötigt JavaScript)."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||
msgid "Search on category select"
|
||||
msgstr "Suchen nach Kategorie"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "Suche sofort durchführen, wenn eine Kategorie ausgewählt wird. Deaktivieren Sie diese Option, um mehrere Kategorien auswählen zu können (benötigt JavaScript)."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr "Zeigt Ihre IP-Adresse an, wenn \"ip\" als Suchanfrage eingegeben wird und den User Agent bzw. das verwendete Client-Programm, wenn die Suchanfrage den Ausdruck \"user agent\" enthält."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr "Tracking-URLs bereinigen"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr "Tracker-Argumente der erhaltenen URL entfernen"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||
msgstr "Vim-ähnliche Hotkeys"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
||||
msgid ""
|
||||
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
|
||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||
msgstr "Durch Suchergebnisse navigieren mit Vim-ähnlichen Hotkeys (benötigt JavaScript). \"h\" drücken auf der Hauptseite oder der Ergebnisseite, um Hilfe zu erhalten."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Seite nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||
msgstr "Gehe zu %(search_page)s."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||
msgid "search page"
|
||||
msgstr "Seite durchsuchen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "einstellungen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "Über uns"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Standardkategorien"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Suchsprache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr "Standardsprache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Sprache der Benutzeroberfläche"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Autovervollständigen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr "Proxy-Server für Bilder"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Aktiviert"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "SafeSearch"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr "Streng"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Moderat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Oberflächen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Farbe"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
|
||||
msgid "Blue (default)"
|
||||
msgstr "Blau (Standard)"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
|
||||
msgid "Violet"
|
||||
msgstr "Violett"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Grün"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
|
||||
msgid "Cyan"
|
||||
msgstr "Türkis"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
msgstr "Orange"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Rot"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Momentan genutzte Suchmaschinen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Suchmaschinen-Name"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Zulassen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blockieren"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
"data about you."
|
||||
msgstr "Diese Einstellungen werden in Ihren Cookies gespeichert, deshalb müssen wir diese persönlichen Daten nicht bei uns speichern."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr "Diese Cookies ermöglichen lediglich eine komfortablere Nutzung, wir verwenden diese Cookies nicht, um Sie zu tracken."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "speichern"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Voreinstellungen wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "zurück"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "Such-URL"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Suchergebnisse herunterladen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||
msgid "Answers"
|
||||
msgstr "Antworten"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Vorschläge"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "vorherige Seite"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "nächste Seite"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr "Suchen nach ..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Suchmaschinen-Statistiken"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||
msgid "original context"
|
||||
msgstr "Ursprünglicher Kontext"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||
msgid "Seeder"
|
||||
msgstr "Seeder"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr "Leecher"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||
msgid "magnet link"
|
||||
msgstr "Magnet-Link"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||
msgid "torrent file"
|
||||
msgstr "Torrent-Datei"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Klicken Sie auf das Vergrößerungsglas, um die Suche zu starten"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||
msgid "Results on new tabs"
|
||||
msgstr "Ergebnisse in neuen Tabs"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "An"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Aus"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "im Cache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||
msgid "Advanced settings"
|
||||
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "Fehler!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Bereitgestellt von"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||
msgstr "eine die Privatsphäre respektierende, hackbare Meta-Suchmaschine"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "via Proxy-Server"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Suchmaschinen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Plug-ins"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Instant Answers/Sofortantworten"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr "Welche Sprache möchten Sie für die Suche verwenden?"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr "Sprache des Layouts ändern"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr "Bereits während der Eingabe suchen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr "Bilder-Suchergebnisse über den searx-Proxy-Server laden"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr "HTTP-Anfragemethode ändern <a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-Anfragemethoden\" rel=\"external\">(weiterführende Informationen zu HTTP-Anfragemethoden)</a>"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "Inhalte filtern"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr "searx-Layout ändern"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
msgid "Choose style for this theme"
|
||||
msgstr "Stilrichtung für diese Benutzeroberfläche auswählen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Stilrichtung"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Kürzel"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
msgstr "Unterstützt die ausgewähle Sprache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Zeitraum"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Durchschn. Zeit"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Maximale Zeit"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Auflistung der searx-Module für Sofortantworten:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Schlüsselwörter"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Beispiele"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Hier werden die Cookies und die gespeicherten Cookie-Informationen aufgelistet, die searx auf Ihrem Computer speichert."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Mit Hilfe dieser Auflistung können Sie die Transparenz der searx-Suche einschätzen."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Cookie-Name"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Wert"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Durchsuche Ergebnisse"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:119
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr "Suche starten"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||
msgid "stats"
|
||||
msgstr "Statistiken"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||
msgid "Anytime"
|
||||
msgstr "Beliebiger Zeitunkt"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||
msgid "Last day"
|
||||
msgstr "Gestern"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||
msgid "Last week"
|
||||
msgstr "Letzte Woche"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||
msgid "Last month"
|
||||
msgstr "Letzter Monat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||
msgid "Last year"
|
||||
msgstr "Letztes Jahr"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||
msgid "Heads up!"
|
||||
msgstr "Aufgepasst!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||
msgstr "Anscheinend benutzen Sie searx zum ersten Mal."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr "Zur Information!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr "Zur Zeit sind keine Cookies definiert."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr "Zur Zeit sind keine Daten verfügbar."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7
|
||||
msgid "Sorry!"
|
||||
msgstr "Entschuldigung!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
|
||||
"categories."
|
||||
msgstr "Leider konnten wir keine Suchergebnisse finden. Bitte verwenden Sie eine andere Suchabfrage oder erweitern Sie die Suche auf mehr Kategorien."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||
msgid "Well done!"
|
||||
msgstr "Gut gemacht!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||
msgid "Settings saved successfully."
|
||||
msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||
msgid "Oh snap!"
|
||||
msgstr "Hoppla!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||
msgid "Something went wrong."
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||
msgid "show media"
|
||||
msgstr "Medien anzeigen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||
msgid "hide media"
|
||||
msgstr "Medien verbergen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||
msgid "Get image"
|
||||
msgstr "Bild herunterladen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||
msgid "View source"
|
||||
msgstr "Quelle anzeigen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||
msgid "show map"
|
||||
msgstr "Karte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||
msgid "hide map"
|
||||
msgstr "Karte verbergen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||
msgid "show details"
|
||||
msgstr "Details anzeigen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||
msgid "hide details"
|
||||
msgstr "Details verbergen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Filesize"
|
||||
msgstr "Dateigröße"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "Bytes"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
|
||||
msgid "kiB"
|
||||
msgstr "kiB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "MiB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
|
||||
msgid "TiB"
|
||||
msgstr "TiB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
|
||||
msgid "Number of Files"
|
||||
msgstr "Anzahl Dateien"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||
msgid "show video"
|
||||
msgstr "Video anzeigen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||
msgid "hide video"
|
||||
msgstr "Video verbergen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
|
||||
msgid "Load more..."
|
||||
msgstr "Mehr anzeigen ..."
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/el_GR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jack Stehn <jaxadeo@gmail.com>, 2017
|
||||
# juanda097 <juanda097@openmailbox.org>, 2015-2016
|
||||
# pizzaiolo, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jack Stehn <jaxadeo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/eo/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/webapp.py:425
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "serĉa eraro"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:467
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
# Carmen Fernández B., 2016
|
||||
# juanda097 <juanda097@openmailbox.org>, 2016
|
||||
# marc, 2016
|
||||
# Oscar Carrero <ocf@openmailbox.org>, 2015
|
||||
# Oscar <ocf@openmailbox.org>, 2015
|
||||
# rivera valdez <riveravaldezmail@gmail.com>, 2016
|
||||
# wefwefew ewfewfewf <nnnedmz0d@moakt.ws>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 03:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: juanda097 <juanda097@openmailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,842 @@
|
|||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:123
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "tiedostot"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:124
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "yleiset"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:125
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musiikki"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:126
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sosiaalinen media"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:127
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "kuvat"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:128
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videot"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:129
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:130
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "uutiset"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:131
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kartta"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:132
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "tiede"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:425
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "hakuvirhe"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:467
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} min sitten"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} t, {minutes} min sitten"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
msgstr "Satunnaisluvun generaattori"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||
msgid "Generate different random values"
|
||||
msgstr "Generoi satunnaislukuja"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||
msgid "Statistics functions"
|
||||
msgstr "Tilastolliset funktiot"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Laske argumenttien {functions}"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Hakukoneen aika (s)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Sivun lataus (s)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Tulosten määrä"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Pisteet"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Pisteet per tulos"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Virheet"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||
msgstr "{title} (VANHENTUNUT)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Tämän kohdan on korvannut"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "DOAI-uudelleenkirjoitus"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Vältä maksumuureja ohjaamalla julkaisujen avoimiin versioihin jos mahdollista"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
msgstr "Muuta HTTP-linkit HTTPS-muotoon jos mahdollista"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||
msgid "Infinite scroll"
|
||||
msgstr "Loputon vieritys"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Lataa automaattisesti seuraava sivu, kun nykyisen sivun loppu saavutetaan"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||
msgstr "Avaa tulokset uusiin välilehtiin"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "Tulokset avataan oletuksena samaan ikkunaan. Tämä lisäosa korvaa oletustoiminnan avaamalla linkit uusiin välilehtiin tai ikkunoihin. (JavaScript vaaditaan)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||
msgid "Search on category select"
|
||||
msgstr "Etsi valitsemalla luokka"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "Suorita haku välittömästi, jos luokka valitaan. Poista käytöstä valitaksesi useita luokkia. (JavaScript vaaditaan)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr "Näyttää IP-osoitteesi jos hakuehtosi on \"ip\" ja selaimen tunnistetiedot jos hakuehtosi sisältää sanat \"user agent\"."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr "Seurantapalvelimen osoitteen poistaja"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr "Poista seurantapalvelinten argumentit palautetusta osoitteesta"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||
msgstr "Vim-kaltaiset pikanäppäimet"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
||||
msgid ""
|
||||
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
|
||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||
msgstr "Liiku hakutulossivuilla Vim-kaltaisin näppäinkomennoin (JavaScript vaaditaan). Paina \"h\" pää- tai hakutulossivulla nähdäksesi ohjeet."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Sivua ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||
msgstr "Siirry %(search_page)s."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||
msgid "search page"
|
||||
msgstr "hakusivulle"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "asetukset"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "tietoja"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Oletusluokat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Haun kieli"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr "Oletuskieli"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Käyttöliittymän kieli"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Automaattinen täydentäminen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr "Kuvat välityspalvelimen kautta"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Käytössä"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Ei käytössä"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Tapa"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "SafeSearch"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr "Tiukka"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Keskitaso"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ei mitään"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Teemat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Väri"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
|
||||
msgid "Blue (default)"
|
||||
msgstr "Sininen (oletus)"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
|
||||
msgid "Violet"
|
||||
msgstr "Violetti"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Vihreä"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
|
||||
msgid "Cyan"
|
||||
msgstr "Syaani"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
msgstr "Oranssi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Punainen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Nyt käytetyt hakukoneet"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Hakukoneen nimi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Luokka"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Salli"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Estä"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
"data about you."
|
||||
msgstr "Nämä asetukset tallennetaan evästeisiisi, jonka vuoksi meidän ei tarvitse tallentaa näitä tietoja sinuun liittyen."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr "Kyseiset evästeet palvelevat ainoastaan sinua, eikä niitä käytetä seuraamiseesi."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "Tallenna"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Palauta oletukset"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "Takaisin"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "Haun osoite"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Lataa tulokset"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||
msgid "Answers"
|
||||
msgstr "Vastaukset"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Ehdotukset"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "edellinen sivu"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "seuraava sivu"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr "Etsi..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Hakukoneen tilastot"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||
msgid "original context"
|
||||
msgstr "alkuperäinen konteksti"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||
msgid "Seeder"
|
||||
msgstr "Lähettäjä"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr "Lataaja"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||
msgid "magnet link"
|
||||
msgstr "magnet-linkki"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||
msgid "torrent file"
|
||||
msgstr "torrent-tiedosto"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Napsauta suurennuslasia suorittaaksesi haun"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||
msgid "Results on new tabs"
|
||||
msgstr "Tulokset uusiin välilehtiin"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Päällä"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Pois"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "välimuistissa"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||
msgid "Advanced settings"
|
||||
msgstr "Lisäasetukset"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sulje"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "Virhe!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Taustavoimana"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||
msgstr "yksityisyyttä kunnioittava, muokattava metahakukone"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "välityspalvelimella"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Yleiset"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Hakukoneet"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Lisäosat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Vastaajat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Evästeet"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr "Millä kielellä haluat etsiä ensisijaisesti?"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr "Vaihda asettelun kieltä"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr "Löydä tuloksia kirjoittaessasi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr "Kuvatulokset välitetään searxin välityspalvelimen kautta"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr "Muuta tapaa, miten lomaketiedot välitetään. <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">Lisätietoja eri välitystavoista.</a>"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "Suodata hakutulosten sisältöä"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr "Muuta searxin asettelua"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
msgid "Choose style for this theme"
|
||||
msgstr "Valitse tyyli tälle teemalle"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Tyyli"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Oikoreitti"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
msgstr "Tukee valittua kieltä"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Aikaväli"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Keskimääräinen\naika"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Enimmäisaika"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Tämä on luettelo searxin vastaajamoduuleista."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Avainsanat"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kuvaus"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Esimerkit"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Ohessa on lista evästeistä ja niiden arvoista, joita searx tallentaa tietokoneellesi."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Tämän luettelon avulla voit arvioida searxin läpinäkyvyyden."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Evästeen nimi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Arvo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Hakutulokset"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:119
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Linkit"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr "Aloita haku"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||
msgid "stats"
|
||||
msgstr "tilastot"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||
msgid "Anytime"
|
||||
msgstr "Milloin tahansa"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||
msgid "Last day"
|
||||
msgstr "Viimeinen päivä"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||
msgid "Last week"
|
||||
msgstr "Viimeinen viikko"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||
msgid "Last month"
|
||||
msgstr "Viimeinen kuukausi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||
msgid "Last year"
|
||||
msgstr "Viimeinen vuosi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||
msgid "Heads up!"
|
||||
msgstr "Pää pystyyn!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||
msgstr "Vaikuttaa siltä, että käytät searxia ensimmäistä kertaa."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr "Huomio!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr "Evästeitä ei ole määritetty tällä hetkellä."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr "Tietoja ei ole juuri nyt saatavilla."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7
|
||||
msgid "Sorry!"
|
||||
msgstr "Pahoittelut!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
|
||||
"categories."
|
||||
msgstr "Yhtäkään hakuasi vastaavaa tulosta ei löytynyt. Etsi käyttäen eri hakuehtoja tai ulota hakusi nykyistä useampiin eri luokkiin."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||
msgid "Well done!"
|
||||
msgstr "Hyvin tehty!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||
msgid "Settings saved successfully."
|
||||
msgstr "Asetukset tallennettiin onnistuneesti"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||
msgid "Oh snap!"
|
||||
msgstr "Voi ei!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||
msgid "Something went wrong."
|
||||
msgstr "Jokin meni pieleen."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||
msgid "show media"
|
||||
msgstr "näytä media"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||
msgid "hide media"
|
||||
msgstr "piilota media"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||
msgid "Get image"
|
||||
msgstr "Avaa kuva"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||
msgid "View source"
|
||||
msgstr "Näytä lähde"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||
msgid "show map"
|
||||
msgstr "näytä kartta"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||
msgid "hide map"
|
||||
msgstr "piilota kartta"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||
msgid "show details"
|
||||
msgstr "näytä tiedot"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||
msgid "hide details"
|
||||
msgstr "piilota tiedot"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Filesize"
|
||||
msgstr "Tiedostokoko"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "Tavua"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
|
||||
msgid "kiB"
|
||||
msgstr "kiB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "MiB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
|
||||
msgid "TiB"
|
||||
msgstr "TiB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
|
||||
msgid "Number of Files"
|
||||
msgstr "Tiedostojen määrä"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||
msgid "show video"
|
||||
msgstr "näytä video"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||
msgid "hide video"
|
||||
msgstr "piilota video"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
|
||||
msgid "Load more..."
|
||||
msgstr "Lataa lisää..."
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,6 +8,7 @@
|
|||
# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014
|
||||
# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014-2016
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2017
|
||||
# rike, 2014
|
||||
# rike, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 12:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexandre Flament <alex@al-f.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 22:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -6,15 +6,15 @@
|
|||
# caoswave, 2016
|
||||
# caoswave, 2016
|
||||
# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
|
||||
# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
|
||||
# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014,2017
|
||||
# Luc <luc.absil2@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dp <d.pitrolo@gmx.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -81,23 +81,23 @@ msgstr "di {ore} ore e {minutes} minuti fa"
|
|||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generatore di valore casuale"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||
msgid "Generate different random values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Genera diversi valori casuali"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||
msgid "Statistics functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funzioni statistiche"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calcola {functions} degli argomenti"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tempo del motore (secondi)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
|
|
@ -121,25 +121,25 @@ msgstr "Errori"
|
|||
|
||||
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{title} (OBSOLETE)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questa voce è stata sostituita da"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rewrite DOAI"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quando possible evita i paywall redirigendo su delle versioni in accesso libero delle pubblicazioni"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se possible converti gli indirizzi HTTP in HTTPS"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||
msgid "Infinite scroll"
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Scorrimento infinito"
|
|||
|
||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carica automaticamente la pagina successiva quando si scorre sino alla fine della pagina attuale"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||
|
|
@ -158,23 +158,23 @@ msgstr "Apre i link in una nuova scheda del browser"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Di base i risultati sono aperti nella stessa finestra. Questa estensione modifica il comportamento di base per aprire gli indirizzi in nuove schede/finestre. (Javascript necessario)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||
msgid "Search on category select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cerca nella categoria selezionata"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esegui la ricerca immediatamente se una categoria è selezionata. Disabilita per selezionare più categorie. (Javascript necessario)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostra il tuo IP se la ricerca è \"ip\" ed il tuo user agent se la ricerca contiene \"user agent\""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Tracker URL remover"
|
|||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elimina elementi traccianti dall'URL fornita"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Vim-like hotkeys"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
|
||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naviga tra i risultati di ricerca con comandi da tastiera alla Vim (JavaScript necessario). Premi il tasto \"h\" sulla pagina principale o dei risultati per ottenere aiuto."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||
|
|
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Vai a %(search_page)s."
|
|||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||
msgid "search page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cerca nella pagina"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Lingua di ricerca"
|
|||
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lingua predefinita"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||
|
|
@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Statistiche dei motori"
|
|||
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||
msgid "original context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "contesto originale"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||
|
|
@ -509,12 +509,12 @@ msgstr "file torrent"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Premi sulla lente per cercare"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||
msgid "Results on new tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Risultati in una nuova scheda"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Off"
|
|||
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "in cache"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||
msgid "Advanced settings"
|
||||
|
|
@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Impostazioni avanzate"
|
|||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chiud"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
|
|
@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Errore!"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grazie a"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Un metasearch engine hackerabile e rispettoso della privacy"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "via proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||
|
|
@ -607,7 +607,7 @@ msgid ""
|
|||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambia la maniera in cui vengono inviati i formulari, <a href=\"https://it.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Messaggio_di_richiesta\" rel=\"external\">più informazioni su metodi di richiesta</a>"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
|
|
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Scorciatoia"
|
|||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La lingua selezionata è disponibile"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
|
|
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Tempo massimo"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questa è la lista dei moduli searx con risposta immediata"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
msgid "Name"
|
||||
|
|
@ -675,19 +675,19 @@ msgstr "Esempi"
|
|||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questa è la lista dei cookie che searx conserva sul tuo computer e dei loro valori"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Con quella lista, puoi constatare la trasparenza di searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome del cookie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valore"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
|
|
@ -724,12 +724,12 @@ msgstr "Ultimo mese"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||
msgid "Last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'anno scorso"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||
msgid "Heads up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avviso!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||
|
|
@ -737,29 +737,29 @@ msgstr "Sembra che tu stia utilizzando searx per la prima volta."
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informatione!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "attualmente non ci sono cookie definiti."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non ci sono dati attualmente disponibili."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7
|
||||
msgid "Sorry!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scusa!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
|
||||
"categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "non abbiamo nessun risultato. Fa' una ricerca diversa o cerca in più categorie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||
msgid "Well done!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ottimo!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||
msgid "Settings saved successfully."
|
||||
|
|
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Impostazioni salvate con successo."
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||
msgid "Oh snap!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mannaggia!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||
msgid "Something went wrong."
|
||||
|
|
@ -783,11 +783,11 @@ msgstr "nascondi media"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||
msgid "Get image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ottieni l'immagine"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||
msgid "View source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guarda la fonte"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||
msgid "show map"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Akio Nishimura <akionux@gmail.com>, 2016
|
||||
# Akio Nishimura <akionux@gmail.com>, 2016-2017
|
||||
# Thomas Pointhuber, 2014-2015
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014,2016
|
||||
# Lucas Phillips <mail@lep.pw>, 2015
|
||||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akio Nishimura <akionux@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "変数の{functions}を計算する"
|
|||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "検索時間 (秒)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
|
|
@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "検索の言語"
|
|||
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "デフォルト言語"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||
|
|
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "ショートカット"
|
|||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選択している言語のサポート"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "先月"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||
msgid "Last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "去年"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -5,13 +5,13 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# André Koot <meneer@tken.net>, 2014-2017
|
||||
# Nathan Follens, 2015-2016
|
||||
# Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>, 2016
|
||||
# Rejo Zenger <rejo@zenger.nl>, 2016-2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 21:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "video's"
|
|||
|
||||
#: searx/webapp.py:129
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:130
|
||||
msgid "news"
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "DOAI herschrijven"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Vermijd paywalls met doorverwijzing naar open-access versies van publicaties als die beschikbaar zijn"
|
||||
msgstr "Omzeil betaalmuren met een doorverwijzing naar vrij toegankelijke versies van publicaties indien beschikbaar"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Zoek-URL"
|
|||
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Downloaden zoekresultaten"
|
||||
msgstr "Zoekresultaten downloaden"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||
|
|
@ -485,13 +485,13 @@ msgstr "originele inhoud"
|
|||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||
msgid "Seeder"
|
||||
msgstr "Aanbieders"
|
||||
msgstr "Aanbieder"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr "Ophalers"
|
||||
msgstr "Ophaler"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||
|
|
@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Zoekmachines"
|
|||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Plugins"
|
||||
msgstr "Plug-ins"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Zoek tijdens het typen"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr "Proxyen afbeeldingen resultaat via searx"
|
||||
msgstr "Afbeeldingsresultaten via searx laden"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen."
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||
msgid "Oh snap!"
|
||||
msgstr "Verdraaid!"
|
||||
msgstr "Oops!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||
msgid "Something went wrong."
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Guimarães Mello <maeslor@cryptolab.net>, 2017
|
||||
# Neton Brício <fervelinux@gmail.com>, 2015
|
||||
# pizzaiolo, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Guimarães Mello <maeslor@cryptolab.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -62,11 +63,11 @@ msgstr "ciência"
|
|||
|
||||
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurações inválidas, por favor, edite suas preferências"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:425
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "erro de busca"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:467
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
|
|
@ -78,23 +79,23 @@ msgstr "{horas} hora(s), {minutos} minuto(s) atrás"
|
|||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gerador de valor aleatório"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||
msgid "Generate different random values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gere diferentes valores aleatórios"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||
msgid "Statistics functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funções estatísticas"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compute {functions} dos argumentos"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tempo do motor (segundos)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
|
|
@ -118,11 +119,11 @@ msgstr "Erros"
|
|||
|
||||
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{title} (OBSOLETA)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esta entrada foi substituída por"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
|
|
@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Idioma de busca"
|
|||
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Língua padrão"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||
|
|
@ -544,7 +545,7 @@ msgstr "Fechar"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
|
|
@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "um mecanismo de metabusca que respeita a sua privacidade"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "por proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||
|
|
@ -576,7 +577,7 @@ msgstr "Complementos"
|
|||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Operadores de Resposta"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||
|
|
@ -632,11 +633,11 @@ msgstr "Atalhos"
|
|||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suporta a língua selecionada"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intervalo de tempo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
|
|
@ -650,23 +651,23 @@ msgstr "Tempo máximo"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Esta é a lista do módulos de resposta instantânea do searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Palavras-chave"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exemplos"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -721,7 +722,7 @@ msgstr "Mês passado"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||
msgid "Last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ano passado"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015
|
||||
# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015
|
||||
# Дмитрий Михирев <bizdelnick@gmail.com>, 2016
|
||||
# Дмитрий Михирев <bizdelnick@gmail.com>, 2016-2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Дмитрий Михирев <bizdelnick@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "наука"
|
|||
|
||||
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Некорректные настройки, исправьте свои опции"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:425
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ошибка поиска"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:467
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
|
|
@ -79,19 +79,19 @@ msgstr "{hours} час, {minutes} минут назад"
|
|||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Генератор случайных значений"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||
msgid "Generate different random values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Генерирует различные случайные значения"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||
msgid "Statistics functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Статистические функции"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вычисляет {functions} от аргументов"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
|
|
@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "Ошибок"
|
|||
|
||||
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{title} (УСТАРЕЛ)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Этот пункт был заменён на"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
|
|
@ -184,13 +184,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Горячие клавиши в стиле vim"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
||||
msgid ""
|
||||
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
|
||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Навигация по результатам поиска с помощью горячих клавиш в стилк vim (требуется JavaScript). Нажмите «h» на главной странице или странице результатов, чтобы получить подсказку."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||
|
|
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Язык поиска"
|
|||
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Язык по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||
|
|
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Закрыть"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "свободный движок метапоиска, уважающий
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "проксируется"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||
|
|
@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Плагины"
|
|||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отвечающие"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||
|
|
@ -633,11 +633,11 @@ msgstr "Ускоритель"
|
|||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поддерживает выбранный язык"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Временной диапазон"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
|
|
@ -655,19 +655,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Имя"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ключевые слова"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Примеры"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,842 @@
|
|||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jan Hovancik, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Hovancik\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:123
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "súbory"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:124
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "všeobecné"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:125
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "hudba"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:126
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociálne médiá"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:127
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "obrázky"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:128
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videá"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:129
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "technika"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:130
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "správy"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:131
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapy"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:132
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "veda"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Neplatné nastavenia, upravte svoje hodnoty, prosím"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:425
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "chyba vyhľadávania"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:467
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} min. pred"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} hod., {minutes} min. pred"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
msgstr "Generátor nahodných hodnôt"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||
msgid "Generate different random values"
|
||||
msgstr "Vytvoriť iné náhodné hodnoty"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||
msgid "Statistics functions"
|
||||
msgstr "Štatistické funkcie"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Vypočítať {functions} argumentov"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Načítanie vyhľadávača (sek)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Načítanie stránky (sek)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Počet výsledkov"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Chyby"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||
msgstr "{title} (ZASTARANÉ)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Táto položka bola nahradená"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr "Prepis DOAI"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr "Vyhnúť sa plateným bránam presmerovaním na verejne prístupné verzie publikácií ak sú k dispozícii"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
msgstr "Prepísať odkazy HTTP na HTTPS, ak je to možné"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||
msgid "Infinite scroll"
|
||||
msgstr "Nekonečné posúvanie"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Automaticky načítať ďalšiu stránku pri posunutí na koniec aktuálnej stránky"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||
msgstr "Otvoriť odkazy v novom tabe"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "Výsledky sú otvorené v rovnakom okne predvolene. Tento plugin prepíše predvolené správanie otvoriania odkazov na nových taboch a oknách. (Je potrebný JavaScript)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||
msgid "Search on category select"
|
||||
msgstr "Vyhľadávanie pri výbere kategórie"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "Vyhľadávať okamžite, ak je kategória vybraná. Vypnúť pre vyberanie viacerých kategórií. (Je potrebný JavaScript)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr "Zobrazí vašu IP ak je dotaz \"ip\" a user agenta ak dotaz obsahuje \"user agent\"."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr "Odstraňovanie sledovacích argumentov"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr "Odstrániť sledovacie argumenty z vrátenej URL"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||
msgstr "Skratky ako vo VIM"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
||||
msgid ""
|
||||
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
|
||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||
msgstr "Prechádzať výsledky vyhľadávania klávesovými skratkami ako VIM (je potrebný JavaScript). Stlačte klávesy \"h\" na hlavnej stránke alebo na stránke s výsledkami pre zobrazenie pomoci."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Stránka sa nenašla."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||
msgstr "Choď na %(search_page)s."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||
msgid "search page"
|
||||
msgstr "stránka vyhľadávania"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "nastavenia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "o nás"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Nastavenia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Predvolené kategórie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Jazyk vyhľadávania"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr "Predvolený jazyk"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Jazyk rozhrania"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Automatické dokončovanie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr "Proxy pre obrázky"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Povolené"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Zakázané"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Metóda"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "Bezpečné vyhľadávanie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr "Striktné"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Mierne"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Žiadne"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Téma"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Farba"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
|
||||
msgid "Blue (default)"
|
||||
msgstr "Modrá (predvolené)"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
|
||||
msgid "Violet"
|
||||
msgstr "Fialová"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Zelená"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
|
||||
msgid "Cyan"
|
||||
msgstr "Azúrová"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
msgstr "Oranžová"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Červená"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "poruba@contours.cz"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Názov vyhľadávača"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Povoliť"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blokovať"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
"data about you."
|
||||
msgstr "Tieto nastavenia sú uložené v cookies, čo nám umožňuje neukladať dáta o vás na našej strane."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr "Tieto cookies slúžia výhradné pre vaše pohodlie a nie sú používané na sledovanie."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "uložiť"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Obnoviť predvolené"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "späť"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "Adresa URL vyhľadávania"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Výsledky na stiahnutie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||
msgid "Answers"
|
||||
msgstr "Odpovede"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Návrhy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "predchádzajúca strana"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "ďalšia strana"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr "Hľadať..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Štatistiky vyhľadávača"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||
msgid "original context"
|
||||
msgstr "pôvodný kontext"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||
msgid "Seeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||
msgid "magnet link"
|
||||
msgstr "odkaz na magnet"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||
msgid "torrent file"
|
||||
msgstr "torrent súbor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Kliknite na lupu pre vyhľadávanie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||
msgid "Results on new tabs"
|
||||
msgstr "Výsledky v novom tabe"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Zapnuté"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Vypnuté"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "z vyrovnávacej pamäte"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||
msgid "Advanced settings"
|
||||
msgstr "Pokročilé nastavenia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zatvoriť"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "Chyba!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Používame"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||
msgstr "prispôsobitelný meta-vyhľadávač, ktorý rešpektuje vaše súkromie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "cez proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Všeobecné"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Vyhľadávače"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Zásuvné moduly"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Rýchle odpovede"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr "Aký jazyk preferujete pre vyhľadávanie?"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr "Zmena jazyku rozhrania"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr "Vyhľadávať počas písania"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr "Zobrazovanie výsledkov obrázkov cez searx proxy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr "Zmeniť spôsob, akým sú odosielané formuláre, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">dozvedieť sa viac o týchto metódach</a>"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "Filtrovanie obsahu"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr "Zmena rozhrania searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
msgid "Choose style for this theme"
|
||||
msgstr "Vyberte si štýl pre túto tému"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Štýl"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Skratka"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
msgstr "Podporuje zvolený jazyk"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Časový rozsah"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Priemerný čas"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Maximálny čas"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Toto je zoznam modulov rýchlej odpovede pre searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Názov"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Kľúčové slová"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Príklady"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Toto je zoznam cookies a ich hodnôt uložených searx na vašom počítači"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "Pomocou tohto zoznamu môžte vidieť transparentnosť searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Názov cookie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Hodnota"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Výsledky vyhľadávania"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:119
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Odkazy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr "Začať vyhľadávanie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||
msgid "stats"
|
||||
msgstr "štatistiky"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||
msgid "Anytime"
|
||||
msgstr "Kedykoľvek"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||
msgid "Last day"
|
||||
msgstr "Posledný deň"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||
msgid "Last week"
|
||||
msgstr "Posledný týždeň"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||
msgid "Last month"
|
||||
msgstr "Posledný mesiac"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||
msgid "Last year"
|
||||
msgstr "Posledný rok"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||
msgid "Heads up!"
|
||||
msgstr "Pozor!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||
msgstr "Zdá sa, že používate searx prvýkrát."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr "Informácia!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr "momentálne nie su definované žiadne cookies."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr "Momentálne nie su dostupné žiadne dáta."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7
|
||||
msgid "Sorry!"
|
||||
msgstr "Je nám ľúto!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
|
||||
"categories."
|
||||
msgstr "nepodarilo sa nájsť žiadne výsledky. Skúste použiť iné zadanie alebo vyhľadávajte vo viacerých kategóriach. "
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||
msgid "Well done!"
|
||||
msgstr "Dobrá práca!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||
msgid "Settings saved successfully."
|
||||
msgstr "Nastavenia sa uložili."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||
msgid "Oh snap!"
|
||||
msgstr "Ó nie!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||
msgid "Something went wrong."
|
||||
msgstr "Stalo sa niečo neočakávané."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||
msgid "show media"
|
||||
msgstr "ukázať médiá"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||
msgid "hide media"
|
||||
msgstr "skryť médiá"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||
msgid "Get image"
|
||||
msgstr "Získať obrázok"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||
msgid "View source"
|
||||
msgstr "Zobraziť zdroj"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||
msgid "show map"
|
||||
msgstr "ukázať mapu"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||
msgid "hide map"
|
||||
msgstr "skryť mapu"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||
msgid "show details"
|
||||
msgstr "ukázať detaily"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||
msgid "hide details"
|
||||
msgstr "skryť detaily"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Filesize"
|
||||
msgstr "Veľkosť súboru"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "bajtov"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
|
||||
msgid "kiB"
|
||||
msgstr "kB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "GB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
|
||||
msgid "TiB"
|
||||
msgstr "TB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
|
||||
msgid "Number of Files"
|
||||
msgstr "Počet súborov"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||
msgid "show video"
|
||||
msgstr "ukázať video"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||
msgid "hide video"
|
||||
msgstr "skryť video"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
|
||||
msgid "Load more..."
|
||||
msgstr "Načítať viac..."
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>, 2016
|
||||
# Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>, 2016-2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan@autistici.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "{minutes} minut(er) sedan"
|
|||
|
||||
#: searx/webapp.py:469
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{hours} timm(e/ar), {minutes} minut(er) sedan"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Beräkna {functions} av argumenten"
|
|||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sökmotor tid (sek)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "DOAI omskrivning"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Undvik betalväggar genom att omdirigera till öppen tillgång versioner av publikationer när de är tillgängliga"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Öppna resultat länkar i nya webbläsarflikar"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "Resultat öppnas i samma fönster som standard. Detta tillägg skriver över standardbeteende för att öppna länkar i nya flikar/fönster. (JavaScript krävs)"
|
||||
msgstr "Resultat öppnas i samma fönster som standard. Denna insticksmodul skriver över standardbeteende för att öppna länkar i nya flikar/fönster. (JavaScript krävs)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||
msgid "Search on category select"
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Tracker URL borttagare"
|
|||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ta bort trackers argument från den återgivna URL-adressen"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Sök språk"
|
|||
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standard språk"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||
|
|
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Gränssnitt språk"
|
|||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "autoslutför"
|
||||
msgstr "Autoslutför"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Metod"
|
|||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "SafeSearch"
|
||||
msgstr "SäkerSökning"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Grön"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
|
||||
msgid "Cyan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turkos"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
|
|
@ -483,13 +483,13 @@ msgstr "ursprungliga sammanhang"
|
|||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||
msgid "Seeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Distributör"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reciprokör"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Sökmotorer"
|
|||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Tillägg"
|
||||
msgstr "Insticksmoduler"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||
|
|
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Genväg"
|
|||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stöder valda språket"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
|
|
@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Senaste månad"
|
|||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||
msgid "Last year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Senaste år"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,843 @@
|
|||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# yRI pvm <pvhn4@protonmail.com>, 2017
|
||||
# zubr139, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yRI pvm <pvhn4@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:123
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "файли"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:124
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "загальні"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:125
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "музика"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:126
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "соцмережі"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:127
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "зображення"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:128
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "відео"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:129
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:130
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "новини"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:131
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "карти"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:132
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "наука"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:384 searx/webapp.py:594
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Невірні налаштування, будь ласка, зробіть зміни в налаштуваннях"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:425
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "помилка пошуку"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:467
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} хвилин тому"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:469
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} годин, {minutes} хвилин тому"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:48
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
msgstr "Генератор випадкових значень"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:49
|
||||
msgid "Generate different random values"
|
||||
msgstr "Створити різні випадкові значення"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||
msgid "Statistics functions"
|
||||
msgstr "Функції статистики"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "Розрахувати {functions} аргументів"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:192
|
||||
msgid "Engine time (sec)"
|
||||
msgstr "Час пошуку (сек)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:196
|
||||
msgid "Page loads (sec)"
|
||||
msgstr "Час завантадення (сек)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:200 searx/templates/oscar/results.html:88
|
||||
msgid "Number of results"
|
||||
msgstr "Число результатів"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:204
|
||||
msgid "Scores"
|
||||
msgstr "Влучань"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:208
|
||||
msgid "Scores per result"
|
||||
msgstr "Влучань за результат"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/__init__.py:212
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Помилок"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pdbe.py:87
|
||||
msgid "{title} (OBSOLETE)"
|
||||
msgstr "{title} (OBSOLETE)"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/pdbe.py:91
|
||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Цей запис був змінений"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7
|
||||
msgid "DOAI rewrite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
|
||||
"available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
|
||||
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
|
||||
msgstr "За можливістю замінити в посиланнях HTTP на HTTPS"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
|
||||
msgid "Infinite scroll"
|
||||
msgstr "Нескінченна прокрутка"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
|
||||
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
|
||||
msgstr "Автоматично завантажувати наступну стрінку при прокручуванні поточної до кінця"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:113
|
||||
msgid "Open result links on new browser tabs"
|
||||
msgstr "Відкривати посилання результатів в нових вкладках"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Results are opened in the same window by default. This plugin overwrites the"
|
||||
" default behaviour to open links on new tabs/windows. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "За замовчанням результати відкриваються в тому ж вікні. Цей плагін змінює поведінку за замовчанням, щоб посилання відкривались в нових вкладках/вікнах. (Необхідний JavaScript)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
|
||||
msgid "Search on category select"
|
||||
msgstr "Пошук по обраній категорії"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr "Виконувати пошук зразу при обранні категорії. Вимкнути вибір декількох категорій. (Необхідний JavaScript)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
|
||||
"contains \"user agent\"."
|
||||
msgstr "Відображає IP-адресу при запиті \"ip\" та ваш user-agent при запиті \"user agent\"."
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26
|
||||
msgid "Tracker URL remover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27
|
||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
|
||||
msgid "Vim-like hotkeys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
|
||||
msgid ""
|
||||
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
|
||||
"\"h\" key on main or result page to get help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "Сторінка не знайдена"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to %(search_page)s."
|
||||
msgstr "Перейти до %(search_page)s."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/404.html:6 searx/templates/legacy/404.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/pix-art/404.html:6
|
||||
msgid "search page"
|
||||
msgstr "сторінки пошуку"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:9
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:13
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:5
|
||||
#: searx/templates/legacy/index.html:8 searx/templates/legacy/index.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
|
||||
#: searx/templates/pix-art/index.html:8
|
||||
msgid "preferences"
|
||||
msgstr "опцій"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/index.html:11
|
||||
#: searx/templates/legacy/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:2
|
||||
#: searx/templates/oscar/navbar.html:11 searx/templates/pix-art/index.html:7
|
||||
msgid "about"
|
||||
msgstr "про сайт"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:7
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Опції"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:32
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
|
||||
msgid "Default categories"
|
||||
msgstr "Категорії за замовчуванням"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:40
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
|
||||
msgid "Search language"
|
||||
msgstr "Мова пошуку"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/languages.html:6
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr "Мова за замовчуванням"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:25
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
|
||||
msgid "Interface language"
|
||||
msgstr "Мова інтерфейсу"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:35
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:56
|
||||
msgid "Autocomplete"
|
||||
msgstr "Автозаповнення"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:46
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:67
|
||||
msgid "Image proxy"
|
||||
msgstr "Проксі для зображень"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:71
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Ввімкнено"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:50
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:72
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Вимкнено"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:55
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Метод"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:64
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:152
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "БезпечнийПошук"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:89
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr "Жорский"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:90
|
||||
msgid "Moderate"
|
||||
msgstr "Помірний"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:91
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Вимкнений"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:74
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:95
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Теми"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Колір"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
|
||||
msgid "Blue (default)"
|
||||
msgstr "Синій (за замовчуванням)"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
|
||||
msgid "Violet"
|
||||
msgstr "Фіолетовий"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr "Зелений"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
|
||||
msgid "Cyan"
|
||||
msgstr "Блакитний"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
msgstr "Помаранчевий"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr "Червоний"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:93
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Пошукові системи, які використовуються"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:97
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:149
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:162
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
|
||||
msgid "Engine name"
|
||||
msgstr "Назва пошукової системи"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:98
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категорія"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:110
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:148
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Дозволити"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:99
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:111
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Заблокувати"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:119
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:282
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
|
||||
"data about you."
|
||||
msgstr "Налаштування зберігаються в ваших cookie-файлах, що дає нам змогу не зберігати ці відомості про вас."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:121
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
|
||||
"track you."
|
||||
msgstr "Ці cookie-файли необхідні винятково для вашої зручності, ми не використовуємо ці cookie-файли, щоб відслідковувати вас."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:124
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:287
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "зберегти"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:125
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:289
|
||||
msgid "Reset defaults"
|
||||
msgstr "Відновити налаштування за замовчуванням"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:126
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||
#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "назад"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:12
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:124
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "Посилання на пошук"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:16
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:17
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:129
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Завантажити результати"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:34
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:35
|
||||
msgid "Answers"
|
||||
msgstr "Відповіді"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:42
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:43
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:104
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Пропозиції"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:70
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:81
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/oscar/results.html:66
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "попередня сторінка"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/results.html:81
|
||||
#: searx/templates/legacy/results.html:92
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:45 searx/templates/oscar/results.html:75
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "наступна сторінка"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/search.html:3
|
||||
#: searx/templates/legacy/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
|
||||
#: searx/templates/pix-art/search.html:3
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr "Шукати..."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/legacy/stats.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "Статистика пошукової системи"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/images.html:4
|
||||
#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
|
||||
msgid "original context"
|
||||
msgstr "в контексті"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||
msgid "Seeder"
|
||||
msgstr "Сідер"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:11
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr "Лічер"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:24
|
||||
msgid "magnet link"
|
||||
msgstr "магнет-посилання"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/torrent.html:10
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:25
|
||||
msgid "torrent file"
|
||||
msgstr "торрент-файл"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/categories.html:8
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Натисніть лупу, щоб виконати пошук"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:84
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:112
|
||||
msgid "Results on new tabs"
|
||||
msgstr "Результати в нових вкладках"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:87
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:116
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Ввімк."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/preferences.html:88
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Вимк."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/code.html:3
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/default.html:3
|
||||
#: searx/templates/legacy/result_templates/map.html:9
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:35 searx/templates/oscar/macros.html:49
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "архівовано"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/advanced.html:4
|
||||
msgid "Advanced settings"
|
||||
msgstr "Додаткові налаштування"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:62
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрити"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:64
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "Помилка!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Використовується"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/base.html:90
|
||||
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
|
||||
msgstr "вільна система метапошуку, яка поважає вашу приватність"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:51
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "проксовано"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:21
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Загальні"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:133
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Пошукові системи"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:14
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:204
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr "Плагіни"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:15
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:230
|
||||
msgid "Answerers"
|
||||
msgstr "Відповідачі"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookie-файли"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:41
|
||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||
msgstr "Якій мові ви віддаєте перевагу для пошуку?"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
|
||||
msgid "Change the language of the layout"
|
||||
msgstr "Змінити мову сайту"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:57
|
||||
msgid "Find stuff as you type"
|
||||
msgstr "Шукати підчас набору"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||
msgid "Proxying image results through searx"
|
||||
msgstr "Проксувати знайдені зображення за допомогою searx"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change how forms are submited, <a "
|
||||
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
|
||||
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
|
||||
msgstr "Змінити спосіб відправки запитів, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">детальніше про методи запитів</a>"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:86
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "Фільтр контенту"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||
msgid "Change searx layout"
|
||||
msgstr "Змінити вигляд сайту"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
msgid "Choose style for this theme"
|
||||
msgstr "Обрати стиль для цієї теми"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:110
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Стиль"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:150
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
|
||||
msgid "Shortcut"
|
||||
msgstr "Гарячі клавіші"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:151
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:160
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
msgstr "Підтримка обраної мови"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:153
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "Часовий діапазон"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:154
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:158
|
||||
msgid "Avg. time"
|
||||
msgstr "Середній час"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:155
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:157
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "Максимальний час"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:233
|
||||
msgid "This is the list of searx's instant answering modules."
|
||||
msgstr "Список модулів миттєвих відповідей searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:237
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Назва"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:238
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Ключові слова"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:239
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Опис"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:240
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr "Приклади"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:260
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "
|
||||
"computer."
|
||||
msgstr "Це список cookie-файлів та їх значень, які searx зберігає на вашому комп'ютері."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:261
|
||||
msgid "With that list, you can assess searx transparency."
|
||||
msgstr "По цьому списку ви можете оцінити відкритість searx."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:266
|
||||
msgid "Cookie name"
|
||||
msgstr "Ім'я cookie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:267
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Значення"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:7
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Результати пошуку"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:119
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "Посилання"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/search.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr "Розпочати пошук"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/stats.html:2
|
||||
msgid "stats"
|
||||
msgstr "статистика"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:3
|
||||
msgid "Anytime"
|
||||
msgstr "За весь час"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:6
|
||||
msgid "Last day"
|
||||
msgstr "За останній день"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:9
|
||||
msgid "Last week"
|
||||
msgstr "За останній тиждень"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:12
|
||||
msgid "Last month"
|
||||
msgstr "За останній місяць"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/time-range.html:15
|
||||
msgid "Last year"
|
||||
msgstr "За останній рік"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
|
||||
msgid "Heads up!"
|
||||
msgstr "Отакої!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
|
||||
msgid "It look like you are using searx first time."
|
||||
msgstr "Схоже, що ви використовуєте searx вперше."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3
|
||||
msgid "Information!"
|
||||
msgstr "Інформація!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4
|
||||
msgid "currently, there are no cookies defined."
|
||||
msgstr "в даний час cookie-файли не встановлені."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
|
||||
msgid "There is currently no data available. "
|
||||
msgstr "В даний час немає доступних даних."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7
|
||||
msgid "Sorry!"
|
||||
msgstr "Вибачте!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
|
||||
"categories."
|
||||
msgstr "ми не знайшли жодних результатів. Будь ласка, використайте інший запит або виконайте пошук в декількох категоріях."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
|
||||
msgid "Well done!"
|
||||
msgstr "Чудово!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
|
||||
msgid "Settings saved successfully."
|
||||
msgstr "Налаштування успішно збережені."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
|
||||
msgid "Oh snap!"
|
||||
msgstr "От халепа!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
|
||||
msgid "Something went wrong."
|
||||
msgstr "Щось пішло не так."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||
msgid "show media"
|
||||
msgstr "показати медіа"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
|
||||
msgid "hide media"
|
||||
msgstr "приховати медіа"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30
|
||||
msgid "Get image"
|
||||
msgstr "Завантажити зображення"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:33
|
||||
msgid "View source"
|
||||
msgstr "Переглянути джерело"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||
msgid "show map"
|
||||
msgstr "показати карту"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
|
||||
msgid "hide map"
|
||||
msgstr "приховати карту"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||
msgid "show details"
|
||||
msgstr "показати деталі"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
|
||||
msgid "hide details"
|
||||
msgstr "приховати деталі"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
|
||||
msgid "Filesize"
|
||||
msgstr "Розмір файла"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "Байтів"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
|
||||
msgid "kiB"
|
||||
msgstr "КіБ"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "МіБ"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "ГіБ"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
|
||||
msgid "TiB"
|
||||
msgstr "ТіБ"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
|
||||
msgid "Number of Files"
|
||||
msgstr "Кількість Файлів"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||
msgid "show video"
|
||||
msgstr "показати відео"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
|
||||
msgid "hide video"
|
||||
msgstr "приховати відео"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/pix-art/results.html:28
|
||||
msgid "Load more..."
|
||||
msgstr "Завантажити більше..."
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 09:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue