From 98815a0d6196eb6b9e1d98209043527b9eee33fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Pointhuber <thomas.pointhuber@gmx.at>
Date: Sun, 28 Dec 2014 09:52:03 +0100
Subject: [PATCH] [enh] add turkish translation

---
 AUTHORS.rst                                   |   1 +
 searx/settings.yml                            |   1 +
 searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 5415 bytes
 searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 421 ++++++++++++++++++
 4 files changed, 423 insertions(+)
 create mode 100644 searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo
 create mode 100644 searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po

diff --git a/AUTHORS.rst b/AUTHORS.rst
index ef1ae780..0cb072e9 100644
--- a/AUTHORS.rst
+++ b/AUTHORS.rst
@@ -29,3 +29,4 @@ generally made searx better:
 - @kernc
 - @Cqoicebordel
 - @Reventl0v
+- Caner Başaran
diff --git a/searx/settings.yml b/searx/settings.yml
index 260b56ca..2d4366a1 100644
--- a/searx/settings.yml
+++ b/searx/settings.yml
@@ -205,3 +205,4 @@ locales:
     it : Italiano
     nl : Nederlands
     ja : 日本語 (Japanese)
+    tr : Türkçe
diff --git a/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d6c0498f81fcdd744b53dcc188371196d418697
GIT binary patch
literal 5415
zcmchaUyNK;9mkIdDk~zO6;n}8i@-MQ%x+tvb)kiJ+tR|8mhMt$jHzetoS8Y^f8+hL
z+dF_!NDK)f`k+FHVG|6gN)-2j#^~yUv#TZ;|2?QN2941d5Fb!uBnJHa?!D7(OL%oN
zdp~o}J@=g7`TqW#GcR0m;g=PE$N0aB|DRnTck6%mU!)Wt^#GT*!-wD{@DX@1d>ryo
zPjPt%{5pIZF2nc0d)}thCg{U)_$cI&It@PvSKt-!_wX|KGJGd|4az)YOe*tU$%Q6$
zHGChuu5RB6#g2V74?~&vIFxZiH~~Kk`KWJkk@=s4GXD3WjQdk4OaBGD9R3>0dj0}S
zyWp+dzXr$PEj$!EZ-?^!F(~hS0?P9kz6%cEyWzv|QusKO{->bm{cR}rJ`Xp*Ki1Fx
z1;xJqLYe1c7Afy-fY-sR;2fNRABT@Yng1V9`d@?*ys9pTV$Vh{*TZY!Tj3!%1@D5Q
z$Aj=f_%M`t9<AHI1X;3r0*XCPK^ga1DE+?+rT-70=(h@G{GUJ>_jxG&eg!d2{RWDC
ze}baV-|FYDLK**cDC1v3C%NAMWt`1W<{5`a;UpY~55g<qGw`{$C^dvKPr=|~_d`(P
z;1MX}K3TV)f->H-@JH}8{4gwV(sj}g%J^$g=Knjq7XA~yA8y2{8{u|{$?8t{0eBqB
zJUNv4KLbAmKM!S`ry)bAXP~_IJt*U?L0Rt$a65ddzQ3B_!!$Jk<@q#}{<lG~|C5le
zstaYjMfhI$AQYV*tM6ZgqRZ=0-n*D!k$Aa`i^Sh%DC2wt$~gNWA9WWOBvl@~8pcr8
z{RJp`e6xQ3OUTgb4^ZZL8Or+q4JEE$hX>&XoY8?NAWiDWHGc=C|BE$WfujGbP~ztr
zjJy|)LmB^bP}(1<@4pB|_a~s}{52>#d;`k5epo;MIh6JNw!Z%}6g^(5`AXgXA1JzC
zz#uZ;Wl-)nLg_yar4CI(S;u}T{<#-QKMTd46!zf#P}cKTDE_-tMA;n#@uJ!trHeL6
z)$Tlty*TU#HnZhTXfo%iJwfdGYQ|)?8z+UD>6xf&buV7joj3_oZ4#@~ycN34wkPz>
zM)wli*}1uwW&P>NNgFj6o$va#?MyRHx|4D@d7$XqB(o>86Z46Q(vD3|97$rCKDg$n
z{d8{A>_lj@UffPM>%;~-H`CW9kqI{M3am*Y9mY&+T5+E7ynI2|FWfw7c8#n|>3dQK
zrl8-bE$dlYqHb<jM%>ZWebpmyp0DGmYzs{{avf(Aoy8h+Wwlxc^m=M0h*PU(@+7fQ
z78E*9ZM%M^ZPay<P1Ro8F?o<_uTsuQQ@j`jv1wy+%A-{6EBormgm&~j&CHnxbV!mI
z*X(x@<7auNqfM%@Rc9!uZnKe1OaL?Ou-B>s*0fWd_cy5nu8m(xb9KiBsF$jP5$G6i
zT>y13(?J~jI&i)%2Nrkcsf)Vh%O`m^Ni&_f&^FbqwO-FAYSu-5s%B%)1a3f(#F08w
zdQ06It2^_sg=i={TIJ!MP9uX&M?`WFAl2ik^|q)ZI5V|KW?F&Ox0?ks=OwPse6eV%
zJ9!Xri9DHu$+DvIm`im^yfxL4n9xQ0R-uj%c6^UKgr4&Vj}gRqwJmC{66Efqv!k!L
zwb^Wr?nZ$zx*siJ&e}E$pR-wpG|X-m#N)ZgY^hjTFofj9d5X`)5|yInB9WpOlQ`<q
zGft9XlbXv+lGSghxxCvY>{(~3=6g28e1J1pt9K^QqFA?0W;9B<KtyY5>4sDuUL?jC
zE?Fo&ndme|R4<MeY~)0j35?L~IJ!P7#U=31dJo03#1Q^OSF;{79WA%a@eEDd+C|bM
z8O=9Au3({&N<!eJI*Lp0rP8~4RvBETYBhG;?P6GD7F@Rqo@36U9HV+x-9vVx*Cut3
z#rIfi`Pwst=_qI0aT%!n(%({qY6)*q#}Uowe&QC4S2XZl-x4`dcS84ASs7!v!_+>i
z5>=H&M78LkJVSW573so2-8#8?l1Ob{b3v-go6z)C567x9=ThY|B~2k|<Eh9lrd&>D
zx-SV?Sy@FT-xpkrM&%O;A(cwZj0P`nWTZ6qoCzps6irnXgaxdKQzZ^`ZSi17N`i@s
zQI<7zolKH91}_jin!=cnG9!h=d1c{TuSrdHUk~Ba2dL<IGM;Xk(D#Kd$}>w-^@T=l
zy0Ln*b}IL$(7AE2-8e>-A%drM>5`LUM{Pe&vc{pb>)MSyc{gp$$J2V>q1^{(Z{59j
z@6mm8b7Myi&o^cgTSh`-FU4|NZ=2eBV`J;K#<q{@tv60@|JV&vTc@Vz*f@%SGQs)%
zcIc@c)7z$QnBs42)}&dZ+*bla6i(|ILz&cj%-WJ+x6wDZOe$ZRp0wZE4e@M~jc*rk
zR@*{j-kNY)&*zEn(w-i#_p-&s#U?otrLJR7${UmYYU$}@e^P?#<m4zwC$nU7%h-`1
zr#v_I%RV`+qkegt?%Z~huD<RZkMu6Rb<5bHgNOF5i?_8oH8vAdt0UGyouAgSRZjK;
z<D#3i*E0!;xiil?jUDU#>V34aFY@9xF+Z($v|Kh;Z4qqEjXlLQ8nkSnw>Gzrsnzcc
zh=v7<+GzhjoW-)^`#LkB2?H)_)Fhh|>1fsba3vY8sND%q1Cy*SN91w3x*X{4@N`6p
zbV1v#F1g4N)o^VobIJeXRN&IgQoArBvtfW8q`dEAU)xYIdq#K6ATYY+g03r12&KPt
zVUxhFExAy)hbsf><T-{@P~Px3A_0T*x|MS1!t_JqYd1WFu&v=rF<i+kdu_J5>~jRc
z7IlZ|n@p`enUkRy=Cg5_2=$0cA~G~&ClOl;tA<~RGI<yVtIOK24-u@a5}$Gz<-=2z
z59mNOaEUr3uWQp@U9NkT<K^rjoGQ3DU!<wJ@v1t&ULu^eE&N5jv5^ie+e*t74jTjU
zZN&K^vYax8rwP2k)pPB2K2~X)ZK~&zQwC=>CP2il8xSrCg9?LEG9oVUnWbZ@;&5j5
z1txc0i+7k{xDufpXP!LD2kex?(;*>eBU$(!v$}*-=vmr)_VI%qwVR)b!Eh7^juj$2
z8+WM|+ctMBN#eMtGcKFd@!<-pM68^r7&o3qThuJR>)2>QxAO9&L10MtP!rLCU8omX
z`ET9n>j#+Y9m4nyv&#%{Q4{%AJVs!Fc(aIDi`Zck&-G++Z+c{@f@^*4Vt(0Hhnk#T
zsy-5!_1CkaL+!C?V2et^-G!0x(yg)>t}Ykk1lF|KX-M4BK<9dLc$(Z2^#{aRtGuo)
z*#e{47^#4SOQ_=@%-5EhYWUSbxAftl4hsY?XQLKNNK1uauz6e74@m`LKQFp@S&JMy
zyWdoMay>l7*@qBf>v99D{g@0Q5qz8^L69`{oEtbw6~8TzIwbk4#5<Eyp&@=o>pe3Z
zu{n@~u^}Z%F2-Tcs!P^DGo(b?giMOZ>k_iMJRn&qm9Bbk-Qi`83pg&l;Yf4G$i)(r
zrG9rK{pvERa7uO2C}}FA<u?@-6aP`_B_gyOH#vp7!7Xavg3Xjq;5o9dOf34XF3BQ_
zF1difocKb13Hb7wECAbmPE+J|VJLa!`lx-0{6^yNxL#^<b*4;m;Gr~7K-nS!>#KI0
z7G-gegHWJMA=SRhJ!Y)(o2|%Yl2i4)VKa~<Qj*G8E3RgKu{~ra>8!|rf%CcJSAskz
zRIyy7l^3h!OFNc$_Dp*jq}dy+sI@)Ij=Ci+t(PNIVbnS0PnAb0sUVz?D&a+$Dr3lZ
z+4v}+ep9a(0kXxXY?Vc36krmt#W|bHs7MoEmBj1_XtsXDN{z|J&pBbWS-Ee<x9D=U
KXC1N5d+<NabZScg

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..a39ae3fd
--- /dev/null
+++ b/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,421 @@
+# English translations for PROJECT.
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# 
+# Translators:
+# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2014
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: searx\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-27 14:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-28 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: searx/webapp.py:247
+msgid "{minutes} minute(s) ago"
+msgstr "{minutes} dakika() önce"
+
+#: searx/webapp.py:249
+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
+msgstr "{hours} saat(), {minutes} dakika() önce"
+
+#: searx/engines/__init__.py:179
+msgid "Page loads (sec)"
+msgstr "Yüklenen sayfa (sn)"
+
+#: searx/engines/__init__.py:183
+msgid "Number of results"
+msgstr "Sonuç sayısı"
+
+#: searx/engines/__init__.py:187
+msgid "Scores"
+msgstr ""
+
+#: searx/engines/__init__.py:191
+msgid "Scores per result"
+msgstr ""
+
+#: searx/engines/__init__.py:195
+msgid "Errors"
+msgstr "Hatalar"
+
+#: searx/templates/courgette/index.html:8 searx/templates/default/index.html:7
+#: searx/templates/oscar/about.html:3 searx/templates/oscar/navbar.html:16
+msgid "about"
+msgstr "hakkında"
+
+#: searx/templates/courgette/index.html:9 searx/templates/default/index.html:8
+#: searx/templates/oscar/navbar.html:17
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:2
+msgid "preferences"
+msgstr "tercihler"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
+#: searx/templates/default/preferences.html:5
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:6
+msgid "Preferences"
+msgstr "Tercihler"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
+#: searx/templates/default/preferences.html:9
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
+msgid "Default categories"
+msgstr "Öntanımlı kategoriler"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:15
+#: searx/templates/default/preferences.html:15
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:30
+msgid "Search language"
+msgstr "Arama dili"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:18
+#: searx/templates/default/preferences.html:18
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:33
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:26
+#: searx/templates/default/preferences.html:26
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
+msgid "Interface language"
+msgstr "Arayüz dili"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:36
+#: searx/templates/default/preferences.html:36
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:53
+msgid "Autocomplete"
+msgstr "Otomatik tamamlama"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:47
+#: searx/templates/default/preferences.html:47
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:66
+msgid "Method"
+msgstr "Sorgu gönderim yöntemi"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:56
+#: searx/templates/default/preferences.html:56
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
+msgid "Themes"
+msgstr "Temalar"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
+#: searx/templates/default/preferences.html:66
+msgid "Currently used search engines"
+msgstr "Şu anda kullanılan arama motorları"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:70
+#: searx/templates/default/preferences.html:70
+msgid "Engine name"
+msgstr "Motor adı"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:71
+#: searx/templates/default/preferences.html:71
+msgid "Category"
+msgstr "Türü"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
+#: searx/templates/default/preferences.html:72
+#: searx/templates/default/preferences.html:83
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:118
+msgid "Allow"
+msgstr "İzin ver"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:72
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:84
+#: searx/templates/default/preferences.html:72
+#: searx/templates/default/preferences.html:84
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:117
+msgid "Block"
+msgstr "Engelle"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:92
+#: searx/templates/default/preferences.html:92
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:132
+msgid ""
+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
+"data about you."
+msgstr "Ayarlar çerezlerinizde saklanır. Verdiğiniz izinler, sizin hakkınızda veri saklamak için değil."
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:94
+#: searx/templates/default/preferences.html:94
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:134
+msgid ""
+"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
+"track you."
+msgstr "Bu çerezler size kolaylık sağlar. Sizi takip etmek için kullanılmaz."
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:97
+#: searx/templates/default/preferences.html:97
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:137
+msgid "save"
+msgstr "kaydet"
+
+#: searx/templates/courgette/preferences.html:98
+#: searx/templates/default/preferences.html:98
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:138
+msgid "back"
+msgstr "geri"
+
+#: searx/templates/courgette/results.html:12
+#: searx/templates/default/results.html:12
+#: searx/templates/oscar/results.html:83
+msgid "Search URL"
+msgstr "Arama Bağlantısı"
+
+#: searx/templates/courgette/results.html:16
+#: searx/templates/default/results.html:16
+#: searx/templates/oscar/results.html:88
+msgid "Download results"
+msgstr "Arama sonuçlarını indir"
+
+#: searx/templates/courgette/results.html:34
+#: searx/templates/default/results.html:42
+#: searx/templates/oscar/results.html:63
+msgid "Suggestions"
+msgstr "Öneriler"
+
+#: searx/templates/courgette/results.html:62
+#: searx/templates/default/results.html:78
+#: searx/templates/oscar/results.html:37
+msgid "previous page"
+msgstr "önceki sayfa"
+
+#: searx/templates/courgette/results.html:73
+#: searx/templates/default/results.html:89
+#: searx/templates/oscar/results.html:45
+msgid "next page"
+msgstr "sonraki sayfa"
+
+#: searx/templates/courgette/search.html:3
+#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
+#: searx/templates/oscar/search_full.html:5
+msgid "Search for..."
+msgstr "Aramak için..."
+
+#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
+#: searx/templates/oscar/stats.html:5
+msgid "Engine stats"
+msgstr "Arama motoru istatistikleri"
+
+#: searx/templates/default/categories.html:8
+msgid "Click on the magnifier to perform search"
+msgstr "Arama yapmak için büyütece tıklayın"
+
+#: searx/templates/default/results.html:34
+msgid "Answers"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/oscar/base.html:69
+msgid "Powered by"
+msgstr "Gücümün kaynağı"
+
+#: searx/templates/oscar/base.html:69
+msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
+msgstr "kişisel gizliliğe saygılı ve merak edenlerin kurcalayabildiği bir meta arama motoru"
+
+#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/oscar/navbar.html:15
+msgid "home"
+msgstr "anasayfa"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:11
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
+msgid "Engines"
+msgstr "Motorlar"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:39
+msgid "What language do you prefer for search?"
+msgstr "Arama için hangi dili tercih edersiniz?"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:50
+msgid "Change the language of the layout"
+msgstr "Yerleşim düzeninin dilini değiştir"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
+msgid "Find stuff as you type"
+msgstr "Leb demeden leblebiyi anlasın"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:73
+msgid ""
+"Change how forms are submited, <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
+" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
+msgstr "Aramaların nasıl gönderildiğini değiştir, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">istek yöntemleri hakkında daha fazla bilgi</a>"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
+msgid "Change searx layout"
+msgstr "searx yerleşim düzenini değiştir"
+
+#: searx/templates/oscar/results.html:6
+msgid "Search results"
+msgstr "Arama sonuçları"
+
+#: searx/templates/oscar/results.html:78
+msgid "Links"
+msgstr "Bağlantılar"
+
+#: searx/templates/oscar/search.html:6
+#: searx/templates/oscar/search_full.html:7
+msgid "Start search"
+msgstr "Aramayı başlat"
+
+#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
+msgid "Show search filters"
+msgstr "Arama filtrelerini göster"
+
+#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
+msgid "Hide search filters"
+msgstr "Arama filtrelerini gizle"
+
+#: searx/templates/oscar/stats.html:2
+msgid "stats"
+msgstr "istatistikler"
+
+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
+msgid "Heads up!"
+msgstr "Dikkat et!"
+
+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
+msgid "It look like you are using searx first time."
+msgstr "İlk defa searx kullanıyor gibi görünüyorsunuz."
+
+#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
+msgid "Warning!"
+msgstr "Uyarı!"
+
+#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
+msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
+msgstr "Lütfen, bu sitenin tüm işlevlerini kullanmak için JavaScript'i etkinleştirin."
+
+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
+msgid "There is currently no data available. "
+msgstr "Şuan uygun veri yok."
+
+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7
+msgid "Sorry!"
+msgstr "Üzgünüz!"
+
+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
+msgid ""
+"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
+"categories."
+msgstr "herhangi bir sonuç bulamadık. Lütfen, başka sorgu kullanın veya daha fazla kategoride arama yapın."
+
+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
+msgid "Well done!"
+msgstr "Aferin!"
+
+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
+msgid "Settings saved successfully."
+msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi."
+
+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
+msgid "Oh snap!"
+msgstr "Tüh tüh!"
+
+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
+msgid "Something went wrong."
+msgstr "Bazı bazı şeylerde problem olmuş."
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:6
+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:6
+msgid "cached"
+msgstr "önbellek"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:21
+msgid "Get image"
+msgstr "Görseli indir"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:22
+msgid "View source"
+msgstr "Kaynağı göster"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:10
+msgid "show map"
+msgstr "haritayı göster"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:10
+msgid "hide map"
+msgstr "haritayı gizle"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:14
+msgid "show details"
+msgstr "ayrıntıları göster"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:14
+msgid "hide details"
+msgstr "ayrıntıları gizle"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:8
+msgid "Seeder"
+msgstr "Besleyenler"
+
+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:8
+msgid "Leecher"
+msgstr "Sömürenler"
+
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+# categories - manually added
+# TODO - automatically add
+msgid "files"
+msgstr "dosyalar"
+
+msgid "general"
+msgstr "genel"
+
+msgid "music"
+msgstr "müzik"
+
+msgid "social media"
+msgstr "sosyal medya"
+
+msgid "images"
+msgstr "görseller"
+
+msgid "videos"
+msgstr "videolar"
+
+msgid "it"
+msgstr "bilişim"
+
+msgid "news"
+msgstr "haberler"
+
+msgid "map"
+msgstr "harita"