CinemaPress/themes/default/public/admin/locales/ar.json

1056 lines
117 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"2020": "2020",
"926540": "926540",
"Главная": "رئيسي",
"Параметры": "المعلمات",
"Модули": "وحدات",
"Панель администратора": "لوحة المشرف",
"Настройки веб-сайта": "إعدادات موقع الويب",
"Настройки публикации": "نشر الإعدادات",
"Настройки главной страницы": "إعدادات الصفحة الرئيسية",
"Настройки отображения": "إعدادات العرض",
"Настройки URL": "إعدادات عنوان URL",
"Вставить свой код": "أدخل شفرتك",
"SEO тексты": "نصوص كبار المسئولين الاقتصاديين",
"Добавить фильм": "أضف فيلم",
"Названия веб-страниц": "عناوين صفحات الويب",
"H1 на веб-страницах": "H1 على صفحات الويب",
"Описания веб-страниц": "وصف صفحة الويب",
"Скоро выйдет": "قريبا",
"Виджет комментариев": "القطعة التعليق",
"Связанные фильмы": "الأفلام ذات الصلة",
"Контент веб-сайта": "محتوى الموقع",
"Фильмы в слайдере": "أفلام في شريط التمرير",
"Запрещенные фильмы": "أفلام ممنوعة",
"Топ в категории": "أعلى في الفئة",
"Социальные сети": "الشبكات الاجتماعية",
"Семантическая разметка": "الترميز الدلالي",
"Продолжить просмотр": "مواصلة التصفح",
"Просмотренные фильмы": "مشاهدة افلام",
"Плеер фильмов": "مشغل الفيلم",
"Блокировка просмотра": "عرض القفل",
"Мобильная версия": "نسخة الجوال",
"Серии сериалов": "مسلسل تلفزيوني",
"Ваша реклама": "اعلانك",
"RSS канал": "تغذية RSS",
"Уникальные описания": "أوصاف فريدة",
"Голосование за фильм": "التصويت للفيلم",
"Боты для мессенджеров": "الروبوتات للرسل",
"Ошибки в переводе?": "أخطاء في الترجمة؟",
"Есть вопросы?": "أي أسئلة؟",
"Очистить кэш:": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت:",
"Очистка кэша файлов": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت للملف",
"Очистка кэша памяти": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
"Главная страница веб-сайта": "الصفحة الرئيسية لموقع الويب",
"Информация о параметрах для главной страницы веб-сайта": "معلومات حول المعلمات الخاصة بالصفحة الرئيسية للموقع",
"Заголовок, описание и H1 веб-страницы": "عنوان صفحة الويب والوصف و H1",
"Написание текста для заголовка, описания и H1 на главной странице веб-сайта": "كتابة نص العنوان والوصف و H1 على الصفحة الرئيسية للموقع",
"Заголовок веб-страницы": "عنوان صفحة الويب",
"Главная веб-страница": "صفحة الويب الرئيسية",
"символа(ов)": "شخصية (ق)",
"H1 на веб-странице": "H1 على صفحة الويب",
"Описание веб-страницы": "وصف صفحة الويب",
"Типы:": "أنواع:",
"Блок на главной странице веб-сайта в котором фильмы из определенных типов:": "حظر على الصفحة الرئيسية للموقع الإلكتروني الذي فيه الأفلام لأنواع معينة:",
"или": "أو",
"%s-й": "%s ال",
"фильма(ов)": "فيلم (أفلام)",
"из типа(ов)": "من النوع (ق)",
"Годы:": "سنوات:",
"Блок на главной странице веб-сайта в котором фильмы из определеных годов": "حظر على الصفحة الرئيسية لموقع الويب الذي تظهر فيه الأفلام من سنوات معينة",
"из года(ов)": "من عام (ق)",
"Например:": "على سبيل المثال:",
"Жанры:": "الأنواع:",
"Блок на главной странице веб-сайта в котором фильмы из определеных жанров": "حظر على الصفحة الرئيسية لموقع الويب الذي تظهر فيه أفلام من أنواع معينة",
"из жанра(ов)": "من النوع (النوع)",
"боевик,триллер,приключения": "العمل والإثارة والمغامرة",
"Страны:": "الدولة:",
"Блок на главной странице веб-сайта в котором фильмы из определеных стран": "حظر على الصفحة الرئيسية للموقع على الإنترنت التي الأفلام من بعض البلدان",
"из страны": "من البلد",
"США": "الولايات المتحدة",
"Актеры:": "الجهات الفاعلة:",
"Блок на главной странице веб-сайта в котором фильмы с участием определенных актеров": "الكتلة على الصفحة الرئيسية للموقع الذي تشارك فيه الأفلام بمشاركة جهات معينة",
"с актерами": "مع الممثلين",
"Том Круз,Саймон Пегг": "توم كروز ، سيمون بيج",
"Режиссеры:": "إخراج:",
"Блок на главной странице веб-сайта в котором фильмы из фильмографии определенных режиссеров": "الكتلة على الصفحة الرئيسية للموقع الإلكتروني حيث الأفلام من فيلم بعض المديرين",
"с режиссером": "مع المدير",
"Кристофер МакКуорри": "كريستوفر مكوار",
"Блок со списком идентификаторов фильмов": "حظر مع قائمة بمعرفات الأفلام",
"Блок на главной странице веб-сайта в котором фильмы с определенными идентификатором": "الكتلة على الصفحة الرئيسية للموقع على الإنترنت التي الأفلام مع معرف معين",
"Не показывать": "لا تظهر",
"ID или ссылка на фильм": "معرف أو رابط للفيلم",
"Фильмы:": "أفلام:",
"Список идентификаторов фильмов": "قائمة معرف الفيلم",
"Редактировать список ID": "تحرير قائمة المعرفه",
"Блок с новыми сериями": "بلوك مع سلسلة جديدة",
"Блок на главной странице веб-сайта в котором будут появляться новые серии сериалов": "الكتلة على الصفحة الرئيسية للموقع الإلكتروني حيث ستظهر سلسلة جديدة",
"серии(-ий)": "سلسلة (ق)",
"Новые серии сериалов": "سلسلة جديدة من المسلسلات",
"Блок с фильмами из коллекций": "حظر مع أفلام من المجموعات",
"Блок с фильмами из новостей / коллекций на главной странице (перечислять через запятую URL-ключи)": "حظر الأفلام من الأخبار / المجموعات في الصفحة الرئيسية (مفاتيح قائمة عناوين URL مفصولة بفواصل)",
"filmy-pro-vampirov": "filmy-pro-vampirov",
"Пагинация": "ترقيم الصفحات",
"Внизу главной страницы будут цифры, укажите категорию в которую они будут вести": "في الجزء السفلي من الصفحة الرئيسية ستكون الأرقام ، تشير إلى الفئة التي سيقودون بها",
"Фильмы из типа:": "أفلام من النوع:",
"Фильмы из года:": "أفلام السنة:",
"Фильмы из жанра:": "أفلام من هذا النوع:",
"Фильмы из страны:": "أفلام من البلد:",
"Фильмы актера:": "أفلام الممثل:",
"Фильмы режиссера:": "مخرج الأفلام:",
"Фильмы из коллекции:": "أفلام من المجموعة:",
"2020 или фильмы": "2020 أو الأفلام",
"По умолчанию": "افتراضيا",
"Сохранить изменения": "حفظ التغييرات",
"Изменяется статус": "تغييرات الحالة",
"Перезагружается": "إعادة تشغيل",
"Перезагрузить": "تحديث",
"Очищается кэш": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
"Очистить кэш": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
"Загружаются (около 5 часов)": "تحميل (حوالي 5 ساعات)",
"Картинки загружены": "الصور التي تم تحميلها",
"База закрепится на сервере за доменом %s Импорт делается только один раз, дальнейшие импорты - это обновления.": "سيتم إصلاح القاعدة على الخادم للنطاق %s. يتم الاستيراد مرة واحدة فقط ، ويتم إجراء عمليات استيراد إضافية.",
"Загружаются (около 10 минут)": "تحميل (حوالي 10 دقائق)",
"Перезагрузка": "تمهيد",
"Сохраняются изменения": "التغييرات المحفوظة",
"Желательно не больше 100 фильмов": "يفضل ألا يزيد عن 100 فيلم",
"Ошибка веб-сайта": "خطأ موقع الويب",
"Ошибка сервера": "خطأ في الخادم",
"URL кадров:": "عنوان URL للإطار:",
"Блок с типами пустой": "كتلة اكتب فارغة",
"Блок с годами пустой": "الكتلة على مر السنين فارغة",
"Блок с жанрами пустой": "كتلة مع أنواع فارغة",
"Блок со странами пустой": "الكتلة مع الدول فارغة",
"Блок с актерами пустой": "الكتلة مع الجهات الفاعلة فارغة",
"Блок с режиссерами пустой": "كتلة المديرين فارغة",
"пустой": "باطل",
"отключена": "معطل",
"Панель администратора CinemaPress": "لوحة مشرف CinemaPress",
"Информация о параметрах админ-панели": "معلومات حول معلمات لوحة الادارة",
"Опубликовано фильмов": "الأفلام المنشورة",
"Опубликовано:": "تاريخ النشر:",
"Осталось:": "اليسار:",
"Отфильтрованы:": "تم التصفية حسب:",
"Скоро": "قريبا",
"Комментарии": "تعليقات",
"Связанные": "متعلق",
"Контент": "محتوى",
"Слайдер": "المنزلق",
"Скрыть": "إخفاء",
"Топ": "أعلى",
"Разметка": "وسم",
"Продолжить": "تقدم",
"Просмотренные": "ينظر",
"Плеер": "لاعب",
"Блокировка": "قفل",
"Серии": "سلسلة",
"Реклама": "إعلان",
"RSS": "RSS",
"Уникальность": "تميز",
"Голосование": "تصويت",
"Боты": "السير",
"Настройки": "إعدادات",
"Публикация": "منشور",
"Отображение": "عرض",
"Фильмы": "أفلام",
"Названия": "أسماء",
"H1": "H1",
"Описания": "وصف",
"URL": "URL",
"Коды": "رموز",
"Основные настройки веб-сайта": "إعدادات الموقع الأساسية",
"Информация о параметрах настройки веб-сайта": "معلومات حول إعدادات موقع الويب",
"Протокол": "بروتوكول",
"Основной протокол веб-сайта": "البروتوكول الرئيسي للموقع",
"Домен": "نطاق",
"Email": "Email",
"Ваш email для связи с администратором веб-сайта": "البريد الإلكتروني الخاص بك للاتصال بمسؤول الموقع",
"Язык и страна веб-сайта": "لغة الموقع والبلد",
"Указание языка и страны, для аудитории которой работает веб-сайт": "حدد اللغة والبلد الذي يعمل عليه موقع الويب",
"Шаблон веб-сайта": "قالب الموقع",
"Название шаблона веб-сайта, папка которого должна быть в папке themes": "اسم قالب موقع الويب الذي يجب أن يكون مجلده في مجلد المظاهر",
"ThemePrice": "49$",
"Nginx сервер": "خادم nginx",
"Этот параметр носит информационный характер и не может быть изменен из админ-панели": "هذه المعلمة إعلامية ولا يمكن تغييرها من لوحة الإدارة",
"Sphinx сервер": "خادم ابو الهول",
"При высоких нагрузках Sphinx можно вынести на отдельный сервер, тем самым увеличив производительность веб-сайта": "مع الأحمال العالية ، يمكن نقل Sphinx إلى خادم منفصل ، وبالتالي زيادة أداء الموقع",
"Memcached сервер": "خادم memcached",
"При высоких нагрузках Memcached можно вынести на отдельный сервер, тем самым увеличив производительность веб-сайта": "مع الأحمال العالية ، يمكن نقل Memcached إلى خادم منفصل ، وبالتالي زيادة أداء الموقع",
"Сервер картинок": "خادم الصور",
"Ширина постера:": "عرض الملصق:",
"Автопубликация": "لصناعة السيارات في النشر",
"Фукнция публикации": "وظيفة النشر",
"Информация о параметрах публикации фильмов": "معلومات حول خيارات نشر الأفلام",
"Импорт всех фильмов в мире": "استيراد جميع الأفلام في العالم",
"Добавление всех фильмов в мире на веб-сайт": "أضف جميع الأفلام في العالم إلى موقع الويب",
"Введите ключ базы фильмов": "أدخل مفتاح الفيلم الأساسي",
"Добавить фильмы": "أضف أفلام",
"Start": "Start",
"StartPrice": "---$",
"Фильмов:": "فيلم:",
"StartMovies": "---",
"Тема:": "الموضوع:",
"Обновление:": "تحديث:",
"каждое": "كل",
"UpdatePrice": "--$",
"Зачем нужно обновлять БД?": "لماذا أحتاج إلى تحديث قاعدة البيانات؟",
"Оплатить ключ": "دفع المفتاح",
"Expanded": "Expanded",
"ExpandedSalePrice": "---$",
"ExpandedPrice": "---$",
"ExpandedMovies": "---",
"бесплатно до 3-х раз": "مجانا تصل إلى 3 مرات",
"Настройка автопубликации": "إعداد النشر التلقائي",
"Нстройка публикации фильмов каждый час": "وضع نشر الأفلام كل ساعة",
"Публиковать по": "نشر بواسطة",
"фильма(ов) каждые": "فيلم (ق) كل",
"часа(ов)": "ساعة (ق)",
"Будут опубликованы в": "سوف تنشر في",
"Диапазон идентификаторов фильмов": "نطاق معرف الفيلم",
"Диапазон идентификаторов фильмов, которые уже опубликованы на веб-сайте": "نطاق معرفات الأفلام المنشورة بالفعل على موقع الويب",
"до": "يصل الى",
"Обязательная информация у фильмов": "المعلومات المطلوبة من الأفلام",
"На веб-сайте будут публиковаться только фильмы, у которых имеется отмеченная информация (постер, название, стандартное описание)": "سيتم نشر الأفلام التي تحتوي على معلومات ملحوظة (الملصق ، والعنوان ، والوصف القياسي) على موقع الويب",
"Не важно (публикация любых фильмов)": "غير مهم (نشر أي أفلام)",
"Только имеющие постер": "فقط وجود ملصق",
"Только имеющие переведенное название": "فقط بعد ترجمة الكلمة",
"Только имеющие стандартное описание": "فقط وجود وصف قياسي",
"Тематический веб-сайт": "الموضوع",
"Вы можете создать тематический веб-сайт, на котором будут опубликованы только «Аниме», «Российские фильмы», и т.п.": "يمكنك إنشاء موقع ويب مواضيعي حيث سيتم نشر أنيمي وأفلام روسية فقط.",
"Тип:": "نوع:",
"Сериалы": "البرامج التلفزيونية",
"Все": "كل",
"для взрослых": "للبالغين",
"Китай": "الصين",
"Александр Невский": "ألكسندر نيفسكي",
"Сарик Андреасян": "ساريك أندريسيان",
"Стоп-слова:": "كلمات التوقف:",
"Параметры вывода фильмов в категориях": "خيارات الإخراج للأفلام في الفئات",
"Информация о параметрах вывода фильмов в категориях": "معلومات حول خيارات إخراج الأفلام في الفئات",
"Параметры отображения в категориях": "خيارات العرض في الفئات",
"Параметры отображения списка фильмов в категориях (жанры, страны, и т.д.)": "خيارات العرض للأفلام في الفئات (الأنواع ، البلدان ، إلخ)",
"Укажите какое число фильмов будет отображаться в каждой категории и результатах поиска": "حدد عدد الأفلام التي سيتم عرضها في كل فئة ونتائج البحث",
"Фильмов на странице:": "الأفلام في الصفحة:",
"Укажите сортировку по которой будут сортироваться фильмы в категориях": "حدد الفرز حسب الأفلام التي سيتم فرزها في فئات",
"Сортировка фильмов:": "فرز الأفلام:",
"Укажите какое число страниц отображать внизу каждой категории и главной веб-сайта": "حدد عدد الصفحات التي سيتم عرضها في أسفل كل فئة وموقع الويب الرئيسي",
"Количество чисел в пагинации:": "عدد الأرقام في ترقيم الصفحات:",
"номер(ов)": "عدد (ق)",
"Показывать кнопку последней страницы на главной и в категориях (может создавать нагрузку на сервер)": "عرض زر الصفحة الأخيرة على الصفحة الرئيسية والفئات (يمكن إنشاء تحميل على الخادم)",
"Последняя страница:": "الصفحة الأخيرة:",
"Показывать": "عرض",
"Укажите изображение, которое будет отображаться, когда люди будут делиться веб-сайтом в социальных сетях": "حدد الصورة التي سيتم عرضها عند مشاركة الأشخاص لموقع الويب على الشبكات الاجتماعية",
"Изображение по умолчанию:": "الصورة الافتراضية:",
"URL изображения": "عنوان URL للصورة",
"Загрузить": "تحميل",
"Укажите конечную дату премьеры у фильмов, которые будут показаны при сортировке по дате премьеры или году": "حدد التاريخ النهائي للعرض الأول للفيلم الذي سيتم عرضه عند الترتيب حسب تاريخ العرض الأول أو السنة",
"Конечная дата:": "تاريخ الانتهاء:",
"Месяц назад": "منذ شهر",
"Неделю назад": "قبل اسبوع",
"Сегодня": "اليوم",
"Через неделю": "بعد أسبوع",
"Через месяц": "في شهر واحد",
"Через 3 месяца": "بعد 3 أشهر",
"Через пол года": "بعد نصف عام",
"Через год": "بعد عام",
"Через 2 года": "بعد عامين",
"В таком формате будет показана дата на веб-сайте": "في هذا الشكل ، سيتم عرض التاريخ على موقع الويب",
"Формат даты:": "تنسيق التاريخ:",
"YYYY-MM-DD": "YYYY-MM-DD",
"Сортировка по рейтингу KinoPoisk / IMDb": "تم الفرز حسب تصنيف KinoPoisk / IMDb",
"Параметры отображения списка фильмов при сортировке по рейтингу KinoPoisk / IMDb": "خيارات لعرض قائمة الأفلام عند الفرز حسب تصنيف KinoPoisk / IMDb",
"Укажите минимальное число голосов KinoPoisk у фильмов, которые будут показаны при сортировке по рейтингу KinoPoisk": "حدد الحد الأدنى لعدد الأصوات KinoPoisk للأفلام التي سيتم عرضها عند الفرز حسب تصنيف KinoPoisk",
"Число голосов KinoPoisk:": "KinoPoisk عدد الأصوات:",
"голос(ов)": "صوت (ق)",
"Укажите минимальное число голосов IMDb у фильмов, которые будут показаны при сортировке по рейтингу IMDb": "حدد الحد الأدنى لعدد أصوات IMDb للأفلام التي سيتم عرضها عند الفرز حسب تصنيف IMDb",
"Число голосов IMDb:": "عدد الاصوات IMDb:",
"Укажите в каких категориях не применять правило минимального числа голосов при сортировке по рейтингу": "حدد الفئات التي لا تطبق قاعدة الحد الأدنى لعدد الأصوات عند الفرز حسب التصنيف",
"Не применять условие в категориях:": "لا تطبق الشرط في الفئات:",
"год": "عام",
"жанр": "نوع أدبي",
"страна": "البلد",
"актер": "الفاعل",
"режиссер": "مدير",
"тип": "نوع من",
"поиск": "بحث",
"Меню на веб-сайте": "القائمة على الموقع",
"Категории из меню на веб-сайте": "فئات من القائمة على الموقع",
"Текст на веб-сайте": "نص موقع الويب",
"Текст который Вы можете видеть на страницах веб-сайта": "النص الذي يمكنك رؤيته على صفحات موقع الويب",
"В ШАБЛОНЕ": "في الطراز",
"НА ВЕБ-САЙТЕ": "على الموقع",
"Названия сортировок": "فرز الأسماء",
"Названия сортировок на странице категорий": "فرز العناوين في صفحة الفئات",
"Рейтинг КП (по убыванию):": "تصنيف KP (تنازلي):",
"Рейтинг КП (по возрастанию):": "تصنيف KP (تصاعدي):",
"Голоса КП (по убыванию):": "Voice KP (تنازلي):",
"Голоса КП (по возрастанию):": "صوت KP (تصاعدي):",
"Рейтинг IMDb (по убыванию):": "تقييم IMDb (تنازلي):",
"Рейтинг IMDb (по возрастанию):": "تقييم IMDb (تصاعدي):",
"Голоса IMDb (по убыванию):": "أصوات IMDb (تنازلي):",
"Голоса IMDb (по возрастанию):": "أصوات IMDb (تصاعدي):",
"Год (по убыванию):": "السنة (تنازلي):",
"Год (по возрастанию):": "السنة (تصاعدي):",
"Премьера (по убыванию):": "العرض الأول (تنازلي):",
"Премьера (по возрастанию):": "العرض الأول (تصاعدي):",
"Изменение URL ссылок веб-сайта": "تغيير عناوين URL لرابط موقع الويب",
"Информация о параметрах изменения URL различных страниц веб-сайта": "معلومات حول المعلمات لتغيير عنوان URL للصفحات المختلفة للموقع",
"Страница фильма": "صفحة الفيلم",
"Изменение URL страницы фильма": "تغيير عنوان URL لصفحة الفيلم",
"Доступные параметры": "الخيارات المتاحة",
"обязательный праметр, отображает ID фильма, например «id299»": "المعلمة المطلوبة ، تعرض معرف الفيلم ، على سبيل المثال «id299»",
"разделитель между параметрами, например «-»": "الفاصل بين المعلمات ، على سبيل المثال «-»",
"переведенное или оригинальное название фильма, например «the-matrix»": "عنوان فيلم أصلي أو مترجم ، على سبيل المثال «the matrix»",
"переведенное название фильма в транслите, например «matrica»": "اسم فيلم مترجم في الترجمة الصوتية ، على سبيل المثال «matrica»",
"оригинальное название фильма, например «the-matrix»": "اسم الفيلم الأصلي ، على سبيل المثال «المصفوفة»",
"жанр фильма в транслите, например «comedy»": "نوع الفيلم في الترجمة الصوتية ، على سبيل المثال «الكوميديا»",
"страна фильма в транслите, например «usa»": "بلد الفيلم في الترجمة الصوتية ، على سبيل المثال «الولايات المتحدة»",
"год фильма, например «2020»": "سنة الفيلم ، على سبيل المثال «2020»",
"главный актер в транслите, например «tom-cruise»": "الفاعل الرئيسي في الترجمة الصوتية ، على سبيل المثال «tom-cruise»",
"режиссер в транслите, например «tim-burton»": "مدير في الترجمة ، على سبيل المثال «tim-burton»",
"каждый день случайные 4 буквы, например «delo»": "كل يوم 4 أحرف عشوائية ، على سبيل المثال «ديلو»",
"«Онлайн»": "«أون لاين»",
"URL для активации веб-страницы": "عنوان URL لتنشيط صفحة الويب",
"«Скачать»": "«تحميل»",
"«Трейлер»": "«الوطن»",
"«Кадры»": "«إطارات»",
"Уникализация URL фильма": "عنوان URL فريد للفيلم",
"Точечная уникализация URL, можно изменить разделитель между параметрами, префикс перед ID и изменить в большую или меньшую сторону идентификатор фильма (по умолчанию - 0, т.е. ID на веб-сайте совпадают с ID на KinoPoisk)": "توجيه عنوان URL فريد ، يمكنك تغيير الفاصل بين المعلمات والبادئة قبل المعرّف وتغيير معرّف الفيلم لأعلى أو لأسفل (الافتراضي هو 0 ، أي أن معرّف الموقع يتزامن مع المعرف على KinoPoisk)",
"Разделитель между параметрами в URL, будет подставлено в URL на месте [separator]": "سيتم استبدال الفاصل بين المعلمات في عنوان URL في عنوان URL في المكان [فاصل]",
"Разделитель:": "فاصل:",
"Будет подставлено перед ID фильма %s": "سيتم استبداله قبل معرّف الفيلم %s",
"Префикс ID:": "بادئة الرقم التعريفي:",
"Принимает значение от -297 до 297000 и изменяет идентификатор фильма на веб-сайте в большую или меньшую сторону.": "يقبل القيم من -297 إلى 297000 ويغير معرف الفيلم على موقع الويب إلى جانب أعلى أو أقل.",
"Уникальный ID:": "معرف فريد:",
"Транслит URL категорий (комедия -> komediya)": "فئات عناوين URL للفاكس (كوميديا -> komediya)",
"Транслит:": "الحروف:",
"Нет": "لا",
"Кастомный": "عرف",
"URL неиндексируемых фильмов": "عناوين URL للأفلام غير المفهرسة",
"Если Вы хотите, чтобы индексировались только те фильмы, которым Вы пишите уникальные описания, заполните эту форму и добавьте этот URL в robots.txt, например Disallow: /noindex": "إذا كنت تريد فقط أفلامًا تكتب أوصافًا فريدة لفهرستها ، املأ هذا النموذج وأضف عنوان URL هذا إلى ملف robots.txt ، على سبيل المثال Disallow: / noindex",
"URL пути": "مسار المسار",
"URL пути, которые ставятся перед конкретной категорией": "مسارات عناوين URL الموضوعة أمام فئة محددة",
"комедия": "كوميديا",
"Том Круз": "توم كروز",
"Тим Бертон": "تيم بيرتون",
"Сериалы:": "صابون:",
"Мультфильмы:": "الرسوم:",
"Аниме:": "أنيمي:",
"Телепередачи:": "البرامج التلفزيونية:",
"Игра престолов": "لعبة من عروش",
"Вставить код на веб-сайт": "الصق الرمز على موقع الويب",
"Вставка кодов счетчиков, рекламы и т.п.": "إدراج شفرات مضادة وإعلانات وما إلى ذلك",
"Вставить код в верх веб-страницы": "الصق الكود في أعلى صفحة الويب",
"Вставка кода внутрь тега head": "إدراج رمز داخل علامة الرأس",
"Вставить код в низ веб-страницы": "الصق الشفرة في أسفل صفحة الويب",
"Вставка кода перед закрывающимся тегом body": "أدخل الرمز قبل إغلاق علامة النص",
"robots.txt": "robots.txt",
"Код файла robots.txt": "رمز ملف robots.txt",
"Список фильмов с уникальным описанием": "قائمة الأفلام مع وصف فريد",
"Информация о написании уникальных описаний для фильмов": "معلومات حول كتابة أوصاف فريدة للأفلام",
"Добавить / изменить фильм": "إضافة / تحرير فيلم",
"Фильмы с уникальным описанием": "أفلام مع وصف فريد",
"ID KinoPoisk": "ID KinoPoisk",
"ID IMDb": "ID IMDb",
"ID TMDb": "ID TMDb",
"ID Douban": "ID Douban",
"Укажите ID фильма": "أدخل معرف الفيلم",
"тег на веб-странице фильма:": "علامة على صفحة ويب الفيلم:",
"Название страницы фильма (до 70 символов)": "عنوان صفحة الفيلم (حتى 70 حرفًا)",
"Короткое описание страницы фильма (до 200 символов)": "وصف موجز لصفحة الفيلم (حتى 200 حرف)",
"Переведенное название фильма:": "اسم الفيلم المترجم:",
"Миссия невыполнима: Последствия": "مهمة مستحيلة: العواقب",
"Оригинальное название фильма:": "عنوان الفيلم الأصلي:",
"Mission: Impossible - Fallout": "Mission: Impossible - Fallout",
"Описание фильма:": "وصف الفيلم:",
"Уникальное описание ...": "وصف فريد ...",
"Информационные данные фильма": "معلومات الفيلم",
"URL постера:": "عنوان الملصق:",
"URL постера фильма": "رابط الفيلم الملصق",
"Фильм": "فيلم",
"Сериал": "مسلسل تلفزيوني",
"Год:": "العام:",
"Страна:": "الدولة:",
"Жанры фильма:": "أنواع الأفلام:",
"Режиссер фильма:": "مخرج الفيلم:",
"Актерский состав:": "المدلى بها:",
"Премьера фильма:": "العرض الأول للفيلم:",
"2020-09-25": "2020-09-25",
"Рейтинг на сайте KinoPoisk:": "تصنيف موقع KinoPoisk:",
"34 или 90": "34 أو 90",
"Число голосов на сайте KinoPoisk:": "عدد الأصوات على الموقع KinoPoisk:",
"309 или 89647": "309 أو 89647",
"Рейтинг на сайте IMDb:": "تقييم IMDb:",
"76 или 88": "76 أو 88",
"Число голосов на сайте IMDb:": "عدد الأصوات على موقع IMDb:",
"6534 или 8396": "6534 أو 8396",
"URL.jpg или URL.jpg,URL.jpg,URL.jpg": "URL.jpg أو URL.jpg ، URL.jpg ، URL.jpg",
"URL плеера:": "عنوان URL الخاص بالمشغل:",
"magnet, torrent, mkv, mp4, avi файл или ссылка": "magnet, torrent, mkv, mp4, avi file or link",
"Качество:": "جودة:",
"1080p": "1080p",
"Перевод / язык:": "الترجمة / اللغة:",
"Субтитры": "عناوين فرعية",
"Настраиваемые поля:": "الحقول المخصصة:",
"Текст к этому полю": "نص لهذا المجال",
"Названия на страницах веб-сайта": "العناوين على صفحات الموقع",
"Информация о написании названий для всех страниц веб-сайта": "معلومات حول كتابة العناوين لجميع صفحات الموقع",
"Веб-страница:": "صفحة ويب:",
"название": "الاسم",
"переведенное": "مترجم",
"английское": "الإنجليزية",
"премьера": "عرض أول",
"слово": "الكلمة",
"синонимы": "مرادفات",
"страны": "الدول",
"жанры": "الأنواع",
"актеры": "الجهات الفاعلة",
"режиссеры": "الإدارة",
"Страница онлайн": "صفحة الموقع",
"Год": "عام",
"сортировка": "فرز",
"страница": "صفحة",
"Текст для": "نص ل",
"определенного года": "سنة معينة",
"остальных": "الباقي",
"Годы": "سنوات",
"Жанр": "نوع أدبي",
"определенного жанра": "نوع معين",
"Жанры": "الجنس الأدبي",
"Страна": "بلد",
"определенной страны": "بلد معين",
"Страны": "الدول",
"Актер": "الفاعل",
"определенного актера": "ممثل معين",
"Актеры": "الجهات الفاعلة",
"Режиссер": "المخرج",
"определенного режиссера": "مدير معين",
"Режиссеры": "إخراج",
"Тип": "نوع",
"определенного типа": "نوع معين",
"Поиск": "بحث",
"запрос": "تحقيق",
"определенного запроса": "طلب محدد",
"Поиск фильма": "البحث عن فيلم",
"Пагинация и сортировка": "ترقيم الصفحات والفرز",
"Код": "قانون",
"По убыванию": "تنازلي",
"По возрастанию": "تصاعدي",
"H1 на страницах веб-сайта": "H1 على صفحات الموقع",
"Информация о написании H1 для всех страниц веб-сайта": "معلومات حول كتابة H1 لجميع صفحات الموقع",
"Описания на страницах веб-сайта": "الأوصاف على صفحات الموقع",
"Информация о написании описаний для всех страниц веб-сайта": "معلومات حول كتابة الوصف لجميع صفحات الموقع",
"Обновление базы фильмов": "تحديث قاعدة بيانات الفيلم",
"Ключ обновления базы данных": "مفتاح تحديث قاعدة البيانات",
"Обновить": "تحديث",
"Модуль новых премьер": "وحدة رئيس الوزراء الجديد",
"Информация о параметрах модуля с блоком фильмов ближайших премьер": "معلومات حول المعلمات من وحدة مع كتلة من الأفلام أقرب رئيس الوزراء",
"Отключить": "إيقاف",
"Количество фильмов в автоматическом блоке": "عدد الأفلام في كتلة التلقائي",
"Указание числа фильмов, которые будут в блоке": "حدد عدد الأفلام التي ستكون في الكتلة",
"Указать фильмы вручную": "حدد الأفلام يدويا",
"Вручную выбрать фильмы для этого блока": "حدد أفلامًا لهذه الوحدة يدويًا",
"Активировать": "نشط",
"Модуль": "وحدة",
"отключен": "معاق",
"Модуль позволяет добавить на веб-сайт блок с фильмами которые должны выйти в ближайшее время.": "تسمح لك هذه الوحدة بإضافة موقع على الويب يحتوي على مجموعة من الأفلام التي سيتم نشرها قريبًا.",
"Чтобы включить модуль, нажмите на кнопку «Активировать» вверху экрана.": "لتمكين الوحدة ، انقر فوق الزر «تنشيط» في الجزء العلوي من الشاشة.",
"Модуль комментариев": "وحدة التعليق",
"Информация о параметрах модуля добавления виджетов комментариев": "معلومات حول المعلمات من الوحدة النمطية إضافة تعليق الحاجيات",
"Disqus": "Disqus",
"Ваш shortname указанный при регистрации веб-сайта на Disqus.com и ключ API": "تم تقديم الاسم المختصر الخاص بك أثناء تسجيل موقع الويب على Disqus.com ومفتاح واجهة برمجة التطبيقات",
"Ваш shortname веб-сайта": "موقع الويب الخاص بك اختصار",
"Ваш api_key для индексации комментариев": "Your api_key لفهرسة التعليقات",
"Блок последних комментариев": "كتلة التعليق الأخيرة",
"Блок с последними комментариями от пользователей": "حظر مع التعليقات الأخيرة من المستخدمين",
"комментария(ев)": "تعليق (تعليقات)",
"Макс. %s символов": "ماكس. %s حرفا",
"без аватара": "بدون تجسد",
"с аватаром": "مع الصورة الرمزية",
"На страницах:": "على الصفحات:",
"главная": "الرئيسي",
"категория": "فئة",
"контент": "محتوى",
"фильм": "الفيلم",
"HyperComments": "HyperComments",
"Укажите widget_id который Вы получите после создания виджета комментариев на HyperComments.com и sekretkey для индексации комментариев поисковыми системами": "حدد widget_id الذي ستستلمه بعد إنشاء أداة التعليق على HyperComments.com و sekretkey لفهرسة التعليقات بواسطة محركات البحث",
"Ваш widget_id": "عنصر واجهة المستخدم الخاص بك",
"Ваш sekretkey для индексации комментариев": "لديك sekretkey لفهرسة التعليقات",
"VK": "VK",
"Ваш ID приложения типа «Веб-сайт» на vk.com": "اكتب معرف التطبيق الخاص بك «موقع الويب» على vk.com",
"Ваш ID приложения": "معرف التطبيق الخاص بك",
"Facebook": "Facebook",
"Зарегистрируйтесь на facebook.com и укажите User Id (идентификатор пользователя, который сможет модерировать комментарии)": "قم بالتسجيل على facebook.com وأدخل معرف المستخدم (معرف المستخدم الذي يمكنه الإشراف على التعليقات)",
"Ваш ID на Facebook": "معرف Facebook الخاص بك",
"Cackle": "Cackle",
"Укажите ID который Вы получите после создания виджета комментариев на Cackle.me (платно)": "حدد المعرّف الذي تتلقاه بعد إنشاء أداة التعليقات على Cackle.me (مقابل رسوم)",
"Ваш ID виджета": "معرف القطعة الخاصة بك",
"Google Plus": "Google Plus",
"URL Вашей страницы в Google+": "عنوان URL لصفحتك على + Google",
"Ваш URL в Google+": "عنوان URL الخاص بك على + Google",
"SigComments": "SigComments",
"Параметр host_id, который получите после регистрации в сервисе": "المعلمة host_id ، التي تحصل عليها بعد التسجيل في الخدمة",
"Ваш host_id": "Your host_id",
"Модуль позволяет добавить на веб-сайт формы комментариев социальных сетей VK, Facebook, Disqus, HyperComments, Cackle, Google+, SigComments.": "تتيح لك هذه الوحدة إضافة نماذج التعليقات على الموقع الخاصة بالشبكات الاجتماعية VK و Facebook و Disqus و HyperComments و Cackle و Google+ و SigComments.",
"Модуль связанных фильмов": "الأفلام ذات الصلة وحدة",
"Информация о параметрах модуля связанных фильмов": "معلومات حول المعلمات من الأفلام ذات الصلة وحدة",
"Связанные фильмы по году": "الأفلام ذات الصلة حسب العام",
"Блок с фильмами под основной информацией фильма из такого же года, что и текущий фильм": "كتلة الفيلم تحت المعلومات الفيلم الرئيسي من نفس العام مثل الفيلم الحالي",
"из одного года": "من سنة واحدة",
"Связанные фильмы по жанрам": "الأفلام ذات الصلة حسب النوع",
"Блок с фильмами под основной информацией фильма из такого же жанра или всех жанров, что и текущий фильм": "كتلة تحتوي على أفلام ضمن معلومات الفيلم الرئيسية من نفس النوع أو كل الأنواع مثل الفيلم الحالي",
"всех": "من كل شيء",
"одного жанра": "نوع واحد",
"Связанные фильмы по странам": "الأفلام ذات الصلة حسب البلد",
"Блок с фильмами под основной информацией фильма из такой же страны или всех стран, что и текущий фильм": "كتلة الفيلم تحت المعلومات الفيلم الرئيسي من نفس البلد أو جميع البلدان والفيلم الحالي",
"одной страны": "بلد واحد",
"Связанные фильмы по актерам": "أفلام ذات صلة من قبل الممثلين",
"Блок с фильмами под основной информацией фильма из фильмографии актера или актеров снявшихся в текущем фильме": "كتلة مع الأفلام تحت المعلومات الرئيسية للفيلم من فيلموغرافيا الممثل أو الجهات الفاعلة الذين تألق في الفيلم الحالي",
"одного актера": "ممثل واحد",
"Связанные фильмы по режиссерам": "الأفلام ذات الصلة من قبل مدير",
"Блок с фильмами под основной информацией фильма из фильмографии режиссера или режиссеров срежессировавшие текущий фильм": "كتلة مع الأفلام تحت المعلومات الرئيسية للفيلم من فيلم للمخرج أو المخرجين توجيه الفيلم الحالي",
"одного режиссера": "مخرج واحد",
"Показывать по типу": "عرض حسب النوع",
"На странице сериала, будут показаны сериалы, на странице фильма - фильмы": "في صفحة المسلسل ، سيتم عرض السلسلة ، على صفحة الفيلم - الأفلام",
"Тип к типу": "اكتب لكتابة",
"Не важно": "ليس مهم",
"Модуль позволяет добавить на странице фильма дополнительные списки фильмов из того же года, жанра, страны, года, актера или режиссера.": "تتيح لك هذه الوحدة إضافة قوائم الأفلام الإضافية من صفحة الفيلم لنفس العام ، أو النوع ، أو البلد ، أو السنة ، أو الممثل ، أو المخرج.",
"Модуль создания страниц для веб-сайта": "الوحدة النمطية لإنشاء صفحات لموقع الويب",
"Информация о параметрах модуля создания страниц для веб-сайта": "معلومات حول معلمات الوحدة بإنشاء صفحات لموقع الويب",
"Настройка страницы со списком новостей": "تخصيص صفحة قائمة الأخبار",
"URL путь": "مسار عنوان URL",
"Параметр пути в URL": "معلمة URL",
"Веб-страница со списком контента": "صفحة ويب مع قائمة المحتويات",
"Страницы веб-сайта": "صفحات الموقع",
"Новости и коллекции веб-сайта": "الأخبار ومجموعات الموقع",
"Блоки новостей на веб-сайте": "كتل الأخبار على الموقع",
"Блок новостей в боковой панели": "كتلة الأخبار في الشريط الجانبي",
"Блок постов в боковой панели на страницах веб-сайта": "كتلة المشاركات في الشريط الجانبي على صفحات الموقع",
"пост(ов)": "المشاركة (المشاركات)",
"Теги через запятую": "العلامات مفصولة بفواصل",
"Блок новостей на странице фильма": "تغذية الأخبار على صفحة الفيلم",
"Блок постов в которых указан фильм или последние новости с тегом на всех фильмах": "كتلة المنشورات التي تحتوي على فيلم أو آخر الأخبار مع علامة على جميع الأفلام",
"упоминания или с тегом": "ذكر أو وضع علامة",
"Оповещения, Новости": "تنبيهات ، أخبار",
"Фильмы из новостей на главной": "أفلام من الأخبار على الرئيسي",
"Блок с фильмами из новостей на главной странице (перечислять URL-ключи через запятую)": "حظر الأفلام من الأخبار الموجودة في الصفحة الرئيسية (مفاتيح قائمة عناوين URL مفصولة بفواصل)",
"vampire-movies": "vampire-movies",
"Автоматические коллекции": "مجموعات تلقائية",
"Последние добавленные фильмы / сериалы на видео-хостинг": "آخر الأفلام / السلسلة المضافة على استضافة الفيديو",
"Обновления фильмов": "تحديثات الأفلام",
"Последние добавленные фильмы на видео-хостинг": "آخر الأفلام المضافة على استضافة الفيديو",
"Не добавлять": "لا تضيف",
"URL-ключ коллекции в которую добавлять фильмы": "مفتاح عنوان URL للمجموعة التي تريد إضافة أفلام إليها",
"Обновлять качество:": "تحديث الجودة:",
"Да": "نعم",
"Обновлять перевод:": "تحديث الترجمة:",
"Обновления сериалов": "تحديثات المسلسلات التلفزيونية",
"Последние добавленные сериалы на видео-хостинг": "آخر سلسلة المضافة على استضافة الفيديو",
"сериала(ов)": "المسلسل (المسلسلات)",
"URL-ключ коллекции в которую добавлять сериалы": "مفتاح عنوان URL للمجموعة التي تريد إضافة العروض التلفزيونية إليها",
"Добавить страницу": "أضف الصفحة",
"Модуль позволяет создавать страницы на веб-сайте.": "تتيح لك الوحدة إنشاء صفحات على موقع الويب.",
"Название страницы:": "عنوان الصفحة:",
"Комедийные сериалы": "مسلسل كوميدي",
"Описание страницы:": "وصف الصفحة:",
"Подборка комедийных сериалов": "مجموعة مختارة من المسلسلات الكوميدية",
"Уникальный ключ для URL": "مفتاح فريد لعنوان URL",
"Уникальный ключ для URl страницы": "مفتاح فريد لصفحة URl",
"Ссылка на изображение страницы": "رابط لصورة الصفحة",
"Коллекции, Новости": "المجموعات والأخبار",
"Коллекции": "مجموعات",
"Новости": "أخبار",
"Страницы": "صفحة",
"Обновления": "تحديث",
"Мультфильмы": "الرسوم",
"ТВ": "التلفزيون",
"Аниме": "أنيمي",
"Страница скачать": "صفحة التنزيل",
"Страница трейлера": "صفحة مقطورة",
"Страница кадров": "صفحة الإطار",
"Модуль слайдера фильмов": "وحدة فيلم المنزلق",
"Информация о параметрах модуля слайдера фильмов": "معلومات حول معلمات أفلام شريط التمرير",
"Идентификатор или ссылка на фильм": "معرف الفيلم أو الرابط",
"Модуль позволяет добавить на веб-сайт слайдер с фильмами.": "تتيح لك هذه الوحدة إضافة منزلق يحتوي على أفلام.",
"Модуль скрытия фильмов": "فيلم اخفاء الوحدة",
"Информация о параметрах модуля скрытия фильмов": "معلومات حول المعلمات من وحدة نمطية إخفاء الأفلام",
"Автоматическое скрытие фильмов": "إخفاء تلقائي للأفلام",
"Параметры авторизации IMAP": "خيارات تفويض IMAP",
"Параметры авторизации на почтовом IMAP сервере": "خيارات التفويض على خادم البريد IMAP",
"Пароль": "كلمة المرور",
"Ваш пароль от почтового ящика": "كلمة مرور صندوق البريد الخاص بك",
"Параметры почтового сервера": "إعدادات خادم البريد",
"Сервер": "الخادم",
"Порт": "الميناء",
"TLS": "TLS",
"Блокировать фильмы в стране": "حظر الأفلام في البلد",
"Блокировать фильмы в стране, в которой они были выпущены в текущем году": "يمكنك حظر الأفلام في البلد الذي تم إصدارها فيه هذا العام",
"В стране фильма": "في بلد الفيلم",
"Сообщение для пользователей": "رسالة المستخدم",
"Сообщение для пользователей на месте, где располагается плеер": "رسالة للمستخدمين على الموقع الذي يوجد فيه اللاعب",
"Сообщение для пользователя": "رسالة للمستخدم",
"Модуль позволяет скрыть с веб-сайта фильмы, на которые наложены ограничения от правообладателей.": "تتيح لك الوحدة النمطية الإخفاء من أفلام موقع الويب المقيدة من مالكي حقوق الطبع والنشر.",
"Модуль топ-фильмов": "أفضل أفلام الاقسام",
"Информация о параметрах модуля топ-фильмов в категориях": "معلومات حول معلمات وحدة الأفلام الأعلى في الفئات",
"Топ-фильмы в категориях": "أفضل الأفلام في الفئات",
"Топ-фильмы отображаются обычно либо вместо стандартного слайдера, либо отдельным блоком в категориях": "عادةً ما يتم عرض الأفلام العلوية إما بدلاً من شريط التمرير القياسي ، أو ككتلة منفصلة في الفئات",
"Модуль позволяет в каждой категории отображать лучшие фильмы по определенной сортировке.": "تسمح الوحدة في كل فئة بعرض أفضل الأفلام في تصنيف معين.",
"Модуль социальных сетях": "وحدة الشبكات الاجتماعية",
"Информация о параметрах модуля групп в социальных сетях": "معلومات حول معلمات وحدة المجموعة في الشبكات الاجتماعية",
"Ссылка на страницу": "رابط إلى الصفحة",
"Модуль позволяет добавить на веб-сайт ссылки страниц в социальных сетях, которые были созданы для веб-сайта.": "تتيح لك هذه الوحدة إضافة صفحات روابط مواقع الويب في الشبكات الاجتماعية التي تم إنشاؤها لموقع الويب.",
"Микроразметка": "Mikrorazmetka",
"Модуль микроразметки": "وحدة micromarking",
"Информация о параметрах модуля Schema и OpenGraph разметки": "معلومات حول معلمات الوحدة النمطية مخطط وترميز OpenGraph",
"активирован": "تنشيط",
"Модуль позволяет добавить Schema и OpenGraph разметку на все страницы веб-сайта.": "تتيح لك هذه الوحدة إضافة ترميز مخطط و OpenGraph إلى كافة صفحات موقع الويب.",
"Чтобы деактивировать модуль, нажмите на кнопку «Отключить» вверху экрана.": "لإلغاء تنشيط الوحدة ، انقر فوق الزر «تعطيل» في الجزء العلوي من الشاشة.",
"Модуль продолжения просмотра": "وحدة مواصلة العرض",
"Информация о параметрах модуля продолжения просмотра": "تستمر المعلومات حول معلمات الوحدة في المشاهدة",
"Модуль позволяет добавить на веб-сайт кнопку, при нажатии на которую, можно перейти на страницу фильма, для продолжения просмотра.": "تتيح لك هذه الوحدة إضافة زر إلى موقع الويب ، وعندما تنقر عليه ، يمكنك الانتقال إلى صفحة الفيلم لمتابعة العرض.",
"Модуль просмотренных фильмов": "وحدة مشاهدة الأفلام",
"Информация о параметрах модуля просмотренных фильмов": "معلومات حول المعلمات من وحدة شاهدت الأفلام",
"Количество просмотренных фильмов": "عدد الافلام المشاهده",
"Просмотренные пользователем фильмы отображаются внизу каждой страницы веб-сайта": "يتم عرض الأفلام التي شاهدها المستخدم في أسفل كل صفحة من موقع الويب",
"Модуль добавляет внизу страницы список фильмов, которые были недавно просмотрены пользователем.": "تضيف الوحدة في أسفل الصفحة قائمة بالأفلام التي شاهدها المستخدم مؤخرًا.",
"Модуль плеера на веб-сайте": "وحدة اللاعب على الموقع",
"Информация о параметрах модуля плеер на веб-сайте": "معلومات حول معلمات وحدة المشغل على موقع الويب",
"Параметры плеера": "إعدادات المشغل",
"сделать основным": "جعل الرئيسي",
"Видео-хостинги источники": "مصادر استضافة الفيديو",
"Цвет элементов в плеере": "لون العناصر في المشغل",
"Указание токен-ключа плеера": "تحديد مفتاح الرمز المميز للاعب",
"Токен-ключ": "رمز المفتاح",
"Указание api_token-ключа плеера": "تحديد مفتاح api_token الخاص باللاعب",
"api_token-ключ": "مفتاح api_token",
"Указание токен-ключа": "تحديد مفتاح الرمز المميز",
"Модуль позволяет добавить на веб-сайт плеер для онлайн просмотра фильмов.": "تتيح لك هذه الوحدة إضافة لاعب إلى موقع الويب لمشاهدة الأفلام عبر الإنترنت.",
"Модуль блокировки просмотра плеера": "وحدة عرض لاعب القفل",
"Информация о параметрах модуля блокировки просмотра плеера": "معلومات حول معلمات وحدة حظر عرض المشغل",
"Вставить рекламу в плеер": "إدراج الإعلان في لاعب",
"Рекламный блок будет стоять в плеере определенное число секунд перед началом просмотра": "ستقف الوحدة الإعلانية في المشغل لعدد معين من الثواني قبل المشاهدة",
"Таймер блокировки:": "قفل الموقت:",
"сек": "الصورة",
"Кнопка «Пропустить»:": "زر التخطي:",
"Сообщение для пользователя:": "رسالة المستخدم:",
"Рекламный код:": "الرمز الترويجي:",
"отображает обратный отсчет.": "يعرض العد التنازلي.",
"Платная подписка": "الاشتراك المدفوع",
"Генерируете список ключей через запятую и продаете их через различные торговые площадки, например на digiseller. Пользователь после ввода ключа сможет смотреть все фильмы на веб-сайте без ограничений": "إنشاء قائمة من المفاتيح من خلال فاصلة وبيعها من خلال منصات التداول المختلفة ، على سبيل المثال على digiseller. سيتمكن المستخدم بعد الدخول إلى المفتاح من مشاهدة جميع الأفلام على الموقع دون قيود",
"Список ключей через запятую:": "قائمة المفاتيح مفصولة بفواصل:",
"+ 10 ключей": "+ 10 مفاتيح",
"Поделиться в социальную сеть": "مشاركة على الشبكة الاجتماعية",
"Пока пользователь не нажмёт на кнопку «Поделиться» в одну из социальных сетей, он не сможет начать просмотр определенное время. Если пользователь кликнет по кнопке «Поделиться», то блок закроется через 10 сек": "ما لم ينقر المستخدم على الزر «مشاركة» على أحد الشبكات الاجتماعية ، فلن يتمكن المستخدم من بدء عرض الوقت المحدد. إذا قام المستخدم بالنقر فوق الزر «مشاركة» ، سيتم إغلاق الكتلة بعد 10 ثوانٍ",
"Пользователи с AdBlock": "ادبلوك المستخدمين",
"Ограничить начало просмотра у пользователей, которые пользуются AdBlock или другими блокировщиками рекламы": "الحد من بداية المشاهدة من المستخدمين الذين يستخدمون AdBlock أو أدوات حظر الإعلانات الأخرى",
"Легальный веб-сайт": "الموقع القانوني",
"Показывать только трейлер фильма, который является рекламным материалом и не нарушает авторские права": "عرض مقطع دعائي لفيلم فقط عبارة عن مواد ترويجية ولا ينتهك حقوق الطبع والنشر",
"Разрешить плеер в странах:": "اسمح للاعب في البلدان:",
"Модуль позволяет ограничить показ плеера у пользователей до совершения определенного действия.": "تسمح لك الوحدة بالحد من عرض المشغل للمستخدمين قبل تنفيذ إجراء محدد.",
"Модуль мобильной версии": "وحدة النسخة المحمولة",
"Информация о параметрах модуля мобильной версии веб-сайта": "معلومات حول معلمات وحدة إصدار الجوال لموقع الويب",
"Светлая тема": "موضوع خفيف",
"Светлая тема оформления мобильной версии веб-сайта": "موضوع خفيف من النسخة المحمولة من الموقع",
"Скриншоты": "لقطات",
"Темная тема": "موضوع مظلم",
"Темная тема оформления мобильной версии веб-сайта": "موضوع الظلام من تصميم النسخة المحمولة من الموقع",
"Своя тема оформления мобильной версии веб-сайта": "موضوع خاص من النسخة المحمولة من الموقع",
"Настроить": "لحن",
"Цвет фона": "لون الخلفية",
"Цвет текста": "لون النص",
"Фон заголовка": "خلفية العنوان",
"Цвет заголовка": "لون الرأس",
"Фон описания": "خلفية الوصف",
"Цвет описания": "لون الوصف",
"Фон кнопки": "خلفية زر",
"Цвет кнопки": "لون الزر",
"Фон поиска": "خلفية البحث",
"Фон блока": "منع الخلفية",
"Цвет ссылок": "لون الرابط",
"При наведении": "عندما تحوم",
"Модуль говорит поисковым системам, что у веб-сайта есть версия веб-сайта для идеального отображения на мобильных устройствах. Прежде чем активировать модуль, убедитесь, что создан поддомен «m» (В панели управления DNS-записями домена есть соответствующая CNAME-запись «m»).": "تخبر الوحدة محركات البحث بأن موقع الويب يحتوي على نسخة من موقع الويب للحصول على عرض مثالي على الأجهزة المحمولة. قبل تنشيط الوحدة ، تأكد من إنشاء المجال الفرعي «m» (يوجد سجل CNAME مطابق في لوحة تحكم DNS للمجال).",
"Модуль серий сериалов": "المسلسل المسلسل وحدة",
"Информация о параметрах модуля серий сериалов": "معلومات حول المعلمات من سلسلة وحدة نمطية",
"Заголовок, описание и H1 веб-страницы с серией": "عنوان صفحة الويب والوصف وسلسلة H1",
"Написание текста для заголовка, описания и H1 на веб-странице с серией": "كتابة نص العنوان والوصف و H1 على صفحة ويب مع سلسلة",
"Веб-страница серии:": "سلسلة صفحات الويب:",
"Название страницы": "عنوان الصفحة",
"номер сезона": "رقم الموسم",
"номер серии": "رقم الدفعة",
"перевод": "ترجمة",
"H1 на странице": "H1 لكل صفحة",
"Описание страницы": "وصف الصفحة",
"Блок с сериями": "بلوك مع سلسلة",
"серий": "سلسلة",
"Все серии": "كل المسلسل",
"Посл. серию": "الأخير سلسلة",
"Параметры по умолчанию": "الإعدادات الافتراضية",
"Сезон": "الموسم",
"Серия": "سلسلة من",
"Звук": "صوت",
"основной источник серий": "المصدر الرئيسي للسلسلة",
"Модуль позволяет создать для каждой серии сериала отдельную страницу.": "تتيح لك الوحدة إنشاء صفحة منفصلة لكل سلسلة من المسلسلات.",
"Модуль добавления рекламы на веб-сайт": "وحدة إعلانية على الموقع",
"Информация о параметрах модуля добавления рекламы на веб-сайт": "المعلومات حول معلمات الوحدة تضيف إعلانات إلى الموقع",
"Десктопная версия веб-сайта": "نسخة سطح المكتب من الموقع",
"Варианты размещения рекламы в десктопной версии веб-сайта": "المتغيرات للإعلان في إصدار سطح المكتب من موقع الويب",
"На всех веб-страницах": "على جميع صفحات الويب",
"Вверху на веб-странице": "أعلى صفحة الويب",
"Добавьте свой рекламный код": "أضف شفرة إعلانك",
"Внизу на веб-странице": "أسفل على صفحة الويب",
"Левая колонка на веб-странице": "العمود الأيسر على صفحة الويب",
"Правая колонка на веб-странице": "العمود الأيمن على صفحة الويب",
"Над плеером на веб-странице": "فوق اللاعب على صفحة الويب",
"Под плеером на веб-странице": "تحت اللاعب على صفحة الويب",
"или размещение на конкретной веб-странице": "أو النشر على صفحة ويب محددة",
"Размещение рекламы над плеером": "موضع الإعلان على المشغل",
"Размещение рекламы под плеером": "موضع الإعلان تحت المشغل",
"Размещение рекламы над ссылками": "وضع الإعلانات فوق الروابط",
"Размещение рекламы под ссылками": "الإعلان تحت الروابط",
"Размещение рекламы над трейлером": "موضع الإعلان فوق المقطع الدعائي",
"Размещение рекламы под трейлером": "موضع الإعلان أسفل المقطع الدعائي",
"Размещение рекламы над кадрами": "الإعلان عبر الإطارات",
"Размещение рекламы под кадрами": "موضع الإعلان تحت الإطارات",
"Мобильная версия веб-сайта": "النسخة المحمولة من الموقع",
"Варианты размещения рекламы в мобильной версии веб-сайта": "المتغيرات للإعلان في النسخة المحمولة من الموقع",
"Таргетинг рекламы": "استهداف الإعلانات",
"Показывать рекламу целевой аудитории, например людям из России или при просмотре веб-сайта на iPhone и т.д.": "عرض إعلانات للجمهور المستهدف ، على سبيل المثال ، أشخاص من روسيا أو عند تصفح موقع على iPhone ، إلخ.",
"Таргетинг включен": "تم تمكين الاستهداف",
"Таргетинг отключен": "الاستهداف معطل",
"Модуль позволяет добавить рекламу на все веб-страницы веб-сайта с таргетингом.": "تتيح لك هذه الوحدة إضافة إعلانات إلى جميع صفحات الويب التي يتم استهدافها.",
"Модуль RSS": "وحدة RSS",
"Информация о параметрах модуля RSS": "معلومات حول معلمات وحدة RSS",
"Модуль позволяет показывать последние публикации фильмов в формате xml.": "تتيح لك هذه الوحدة عرض أحدث إصدارات الأفلام بتنسيق xml.",
"Автопубликация на %s дней": "نشر تلقائي لمدة %s يومًا",
"Код состояния HTTP": "رمز حالة HTTP",
"Код состояния HTTP на веб-странице заблокированного фильма": "رمز حالة HTTP في صفحة الويب الفيلم المحظورة",
"Фильмы из страны": "أفلام من البلاد",
"Фильмы из списка": "أفلام من القائمة",
"Мультсериалы:": "المسلسل الكارتوني:",
"Видео-хостинги источники трейлеров": "مصادر استضافة الفيديو للمقطورات",
"Модуль говорит поисковым системам, что у веб-сайта есть версия веб-сайта для идеального отображения на мобильных устройствах.": "تخبر الوحدة محركات البحث بأن موقع الويب يحتوي على نسخة من موقع الويب للحصول على عرض مثالي على الأجهزة المحمولة.",
"Случайный": "عشوائي",
"Случайный фильм": "فيلم عشوائي",
"Модуль случайного фильма": "وحدة فيلم عشوائي",
"Модуль позволяет в каждой категории отображать кнопку перехода на случайный фильм из этой категории.": "تسمح الوحدة لكل فئة بعرض زر للتبديل إلى فيلم عشوائي من هذه الفئة.",
"Информация о параметрах модуля выбора случайного фильма": "معلومات حول معلمات وحدة اختيار الأفلام العشوائية",
"Случайный фильм в категориях веб-сайта": "فيلم عشوائي في فئات موقع الويب",
"Вверху на странице категории будет показана кнопка, при нажатии на которую, пользователь переходит на случайный фильм из этой категории": "في أعلى صفحة الفئة ، سيتم عرض زر ، عند النقر عليه ، ينتقل المستخدم إلى فيلم عشوائي من هذه الفئة",
"Случайный фильм в меню веб-сайта": "فيلم عشوائي في قائمة الموقع",
"Укажите URL-ключ коллекции с которой выбрать случайный фильм, при нажатии на кнопку в меню": "حدد مفتاح عنوان URL للمجموعة التي تختار منها فيلمًا عشوائيًا ، عند النقر على الزر في القائمة",
"Выбирать из коллекции:": "اختر من المجموعة:",
"ТВ версия": "نسخة تلفزيونية",
"URL-ключ:": "مفتاح عنوان URL:",
"Название в виде ссылки": "العنوان كرابط",
"При нажатии на название категории, будет переход на страницу категории": "عندما تنقر على الاسم ، ستنتقل إلى صفحة الفئة",
"Ссылка на категорию": "رابط الفئة",
"Обычный текст": "نص عادي",
"Случайный фильм на главной странице": "فيلم عشوائي على الصفحة الرئيسية",
"В каждом блоке на главной странице веб-сайта будет ссылка на случайный фильм в категории": "في كل كتلة على الصفحة الرئيسية للموقع ، سيكون هناك رابط لفيلم عشوائي في هذه الفئة",
"Случайный фильм в блоке связанных фильмов": "فيلم عشوائي في كتلة الأفلام ذات الصلة",
"В каждом блоке связанных фильмов на веб-странице фильма будет ссылка на случайный фильм в категории": "في كل مجموعة من الأفلام ذات الصلة على صفحة الويب الخاصة بالفيلم ، سيكون هناك رابط لفيلم عشوائي في الفئة",
"Список жанров в каждом типе": "قائمة الأنواع في كل نوع",
"Укажите список жанров, которые будут включены или исключены из определенного типа": "حدد قائمة الأنواع التي سيتم تضمينها أو استبعادها من نوع معين",
"Жесткая перезагрузка сервера": "خادم إعادة تعيين",
"Будет произведена перезагрузка всех сайтов на сервере": "سيتم إعادة تشغيل جميع المواقع على الخادم",
"Модуль ТВ версии": "إصدار وحدة التلفزيون",
"Информация о параметрах модуля ТВ версии веб-сайта": "معلومات حول معلمات الإصدار التلفزيوني للموقع الإلكتروني",
"URL ТВ версии": "عنوان URL لإصدار التلفزيون",
"Настройка URL для ТВ версии веб-сайта": "إعداد عنوان URL للإصدار التلفزيوني لموقع الويب",
"URL мобильной версии": "عنوان URL لإصدار الجوال",
"Настройка URL для мобильной версии веб-сайта": "إعداد عنوان URL لإصدار الجوال من موقع الويب",
"Модуль активирует ТВ версию веб-сайта для навигации с помощью пульта управления телевизором.": "تقوم الوحدة بتنشيط الإصدار التلفزيوني لموقع الويب للتنقل باستخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون.",
"Инструмент для парсинга веб-страниц": "أداة لتحليل صفحات الويب",
"Цвет текста контента": "لون نص المحتوى",
"Фон контента": "خلفية المحتوى",
"Цвет текста категории": "لون نص الفئة",
"Фон текущей категории": "الخلفية الحالية فئة",
"Фон активной категории": "خلفية الفئة النشطة",
"Своя тема оформления ТВ версии веб-сайта": "موضوع خاص من إصدار TV للموقع",
"Загрузка доступна после заполнения информации!": "تحميل المتاحة بعد ملء المعلومات!",
"Автозаполнение информации": "معلومات الإكمال التلقائي",
"Запретить доступ в странах": "رفض الوصول في البلدان",
"Список стран, которым запрещено посещать сайт": "قائمة البلدان غير المسموح لها بزيارة الموقع",
"Перегрузка сервера": "خادم الزائد",
"Укажите процент перегрузки сервера при котором будет показано сообщение об ошибке или выполнено перенаправление (интервал 1 минута, 5 минут и 15 минут)": "حدد النسبة المئوية للحمل الزائد للخادم الذي سيتم عرض أو إعادة توجيه رسالة خطأ فيه (الفاصل الزمني دقيقة و 5 دقائق و 15 دقيقة)",
"Модуль рерайта описаний": "وصف وحدة إعادة الكتابة",
"Модуль обработает описание к фильму и делает его более уникальным": "ستقوم الوحدة بمعالجة وصف الفيلم وجعله أكثر فريدة",
"Настройка параметров в сервисе rewriter.tools": "تحديد المعلمات في rewriter.tools الخدمة",
"Двойной рерайт": "إعادة كتابة مزدوجة",
"Проверка уникальности": "الاختيار التفرد",
"Рерайт в автопубликации": "أعد الكتابة تلقائيًا",
"Делать рерайт описаний всем фильмам в автопубликации": "قم بعمل أوصاف لإعادة كتابة جميع الأفلام في نشر تلقائي",
"Показать сообщение или перенаправить на URL": "إظهار الرسالة أو إعادة التوجيه إلى URL",
"Случайные фильмы": "أفلام عشوائية",
"Случайные фильмы из определенной коллекции": "أفلام عشوائية من مجموعة محددة",
"URL-ключ коллекции из которой выбирать фильмы": "مجموعة مفاتيح عنوان URL التي يمكن من خلالها اختيار الأفلام",
"Запретить доступ для IP": "رفض الوصول إلى IP",
"Список IP, которым запрещено посещать сайт": "قائمة عناوين IP المحظورة من زيارة الموقع",
"Embed/iframe код": "تضمين / iframe رمز",
"изменить": "تعديل",
"Случайный поддомен каждый день": "فرعي عشوائي كل يوم",
"Рерайт": "كتابة",
"Рерайт описаний": "الوصف إعادة الكتابة",
"Премиум тема": "موضوع قسط",
"бесплатная": "حر",
"премиум": "علاوة",
"Google PageSpeed оптимизация": "جوجل سرعة الصفحة الأمثل",
"PageSpeed модуль предназначен для автоматической оптимизации работы сайта путём сокращения времени загрузки сайта в браузере": "تم تصميم وحدة pageSpeed ​​لتحسين أداء الموقع تلقائيا عن طريق الحد من الموقع وقت التحميل في المتصفح",
"PageSpeed включен": "PageSpeed ​​لإدراجها",
"PageSpeed отключен": "PageSpeed ​​لالمعوقين",
"Случайный поддомен после скрытия": "فرعي عشوائي بعد اخفاء",
"Белый список адресов электронной почты": "عناوين البريد الإلكتروني القائمة البيضاء",
"Текст от 100 символов!": "نص 100 حرفا!",
"Запретить индексацию": "رفض الفهرسة",
"Условие для запрета индексации поисковыми системами определенных фильмов (если условие true - индексация будет запрещена)": "حالة للفهرسة عن طريق محركات البحث حظر بعض الأفلام (إذا كان الشرط صحيحا - يحظر الفهرسة)",
"Укажите сколько фильмов будут использоваться в выборе случайного": "حدد عدد الأفلام لاستخدامها في اختيار عشوائي",
"Фильмов в выборке:": "أفلام في العينة:",
"Укажите сортировку по которой будут сортироваться фильмы для списка случайных": "تحديد نوع الذي سيتم فرز الأفلام لائحة عشوائية",
"Фильмов в карте сайта:": "أفلام في خريطة الموقع:",
"Укажите какое число фильмов будет отображаться в каждой категории карты сайта": "حدد عدد الأفلام ستعرض في كل خريطة الفئة",
"Фильмов в общих страницах:": "الأفلام في مجموع الصفحات:",
"Укажите какое число фильмов будет использоваться для формирования страницы всех актеров, режиссеров, жанров, годов и стран": "يحدد عدد الأفلام سيتم استخدامها لتشكيل صفحات جميع الممثلين والمخرجين، الأنواع، وسنة ودول",
"Уровень вложенности URL": "URL مستوى التداخل",
"Уровень вложенности веб-сайта по числу слешей в URL-адресе": "مستوى التداخل لعدد من خطوط مائلة الموقع الإلكتروني للURL عنوان",
"2-й уровень": "مستوى 2",
"3-й уровень": "المستوى الثالث",
"Автоматический ответ после скрытия": "الرد التلقائي بعد اخفاء",
"Укажите данные почтового сервиса с которого будет отправляться ответ на письмо": "إضافة خدمة البريد الإلكتروني التي سيتم إرسالها جوابا على رسالة",
"Параметры авторизации SMTP": "المعلمات المصادقة SMTP",
"Параметры авторизации на почтовом SMTP сервере": "إعدادات إذن على خادم البريد SMTP",
"DKIM-подпись": "DKIM التوقيع",
"Сообщение": "رسالة",
"Только имеющие embed/iframe": "فقط مع تضمين / iFRAME",
"Формат тегов:": "شكل العلامة:",
"В таком формате будут показаны теги на странице фильма": "سيتم عرض هذا الشكل على البطاقة من الصفحة فيلم",
"Категории тегов:": "علامات الفئة:",
"Укажите какие категории будут использоваться для составления тегов": "تحديد الفئات التي سيتم استخدامها لإنشاء علامات",
"Поддомен для ботов": "فرعي للالسير",
"Поддомены для ботов": "النطاقات الفرعية للالسير",
"Укажите для каждого фильма или для группы фильмов поддомен, который увидят только боты": "حدد لكل فيلم أو مجموعة من الأفلام فرعي، والتي ستشهد الروبوتات الوحيدة",
"Название": "اسم",
"Имя пользователя": "اسم المستخدم",
"Эмоция комментария": "عاطفة تعليق",
"Аватар": "الصورة الرمزية",
"IP пользователя": "المستخدم iP",
"ID комментария": "تعليق ID",
"ID ответа": "الجواب ID",
"ID фильма": "فيلم ID",
"ID контента": "ID المحتوى",
"Нравится": "مثل",
"Не нравится": "أنا لا أحب",
"Текст комментария": "تعليقك",
"Ответ администратора": "المشرف رد",
"Быстрые комментарии": "تعليقات سريعة",
"Все комментарии будут храниться на Вашем сервере и каждый день отправляться в бэкап": "سيتم تخزين جميع التعليقات على الخادم الخاص بك وكل يوم للذهاب إلى نسخة احتياطية",
"Настройка быстрых комментариев": "إنشاء تعليق سريع",
"Модерация каждого комментария перед публикацией на веб-сайте": "الاعتدال كل تعليق قبل نشره على الموقع",
"Премодерация комментариев": "تعليقات التي يتم الإشراف عليها",
"Над формой ввода комментария, Вы можете указать, какую эмоцию или оценку Вы вкладываете в текст комментария": "أكثر من شكل إضافة تعليق، يمكنك تحديد نوع المشاعر أو رأيا كنت وضعت نص التعليق",
"Сообщение для пользователя, после того как он оставил новый комментарий": "رسالة إلى المستخدم بعد أن يكون قد ترك تعليق جديد",
"Небольшой опрос, после того как пользователь оставил комментарий": "دراسة صغيرة، بعد قيام المستخدم قد ترك تعليق",
"Опрос после комментария": "الاستطلاع بعد تعليق",
"Текст после того как пользователь ответил «Да»": "أجاب النص بعد المستخدم «نعم»",
"Ответ «Да»": "كان الجواب «نعم»",
"Текст после того как пользователь ответил «Нет»": "النص بعد قيام المستخدم أجاب «لا»",
"Ответ «Нет»": "كان الجواب «لا»",
"Защита от спама, введите секрет от Google reCAPTCHA v3": "الحماية من البريد المزعج، يرجى ادخال سر جوجل اختبار reCAPTCHA V3",
"Секрет reCAPTCHA v3": "وV3 اختبار reCAPTCHA السري",
"Настройка параметра «score» для блокировки ботов, 1.0 - высокая вероятность, что комментарий написан человеком, 0.0 - высокая вероятность, что комментарий написан ботом": "وضع «النتيجة» لعرقلة السير 1.0 - وجود احتمال كبير أن تعليق كتبه رجل 0.0 - وجود احتمال كبير أن التعليق هو مكتوب بوت",
"Score reCAPTCHA v3": "Score reCAPTCHA v3",
"Защита от спама, введите sitekey от Google reCAPTCHA v3": "حماية ضد الرسائل غير المرغوب فيها، وأدخل sitekey من جوجل اختبار reCAPTCHA V3",
"Ключ сайта reCAPTCHA v3": "موقع v3 مفتاح اختبار reCAPTCHA",
"Сообщение для пользователя, который не прошел проверку Google reCAPTCHA v3": "رسالة إلى مستخدم الذي لم يتم اختباره جوجل اختبار reCAPTCHA V3",
"Принимать комментарии, которые содержат URL-ссылки": "استعرض التعليقات التي تشتمل على URL وصلات",
"Разрешить URL-ссылки": "السماح URL وصلات",
"Сообщение для пользователя, который вставил URL-ссылку в комментарий": "رسالة إلى مستخدم الذين وضعوا رابط في تعليق",
"Принимать комментарии, которые содержат BB-коды": "استعرض التعليقات التي تتضمن BB رموز",
"Разрешить BB-коды": "السماح BB رموز",
"Сообщение для пользователя, который вставил BB-код в комментарий": "رسالة إلى المستخدم الذي إدخال BB رمز في تعليق",
"Принимать комментарии, которые содержат HTML-теги": "استعرض التعليقات التي تشتمل على علامات HTML-",
"Разрешить HTML-теги": "السماح HTML-علامات",
"Сообщение для пользователя, который вставил HTML-теги в комментарий": "رسالة إلى المستخدم الذي إدخال HTML-علامات في تعليق",
"Принимать комментарии, в которых количество символов больше указанного числа": "استعرض التعليقات، فيه عدد من الشخصيات أكثر من العدد المحدد",
"Минимум символов": "الأحرف كحد أدنى",
"Сообщение для пользователя, который написал меньше минимального количества символов в комментарии": "رسالة إلى المستخدم، الذي كتب أقل من الحد الأدنى من عدد الحروف في تعليق",
"Сортировка комментариев по умолчанию": "فرز حسب الافتراضي تعليقات",
"Сортировка": "الفرز",
"Максимальное количество комментариев на одной странице": "الحد الأقصى لعدد التعليقات على نفس الصفحة",
"Комментариев на странице": "تعليقات حول الصفحة",
"Стоп-слова при обнаружении которых, комментарий не будет принят": "توقف الكلام عندما يكتشف أنه لن يتم قبول تعليقات",
"Стоп-слова": "توقف الكلمات",
"Комментарии на веб-сайте": "التعليقات على الموقع",
"ID или ссылка на комментарий": "ID أو إشارة إلى تعليق",
"Изменить комментарий": "تحرير تعليق",
"Настройка перенаправления URL": "إعادة توجيه تكوين URL",
"Перенаправление с одного URL-адреса на другой": "إعادة توجيه من أحد URL عنوان لآخر",
"Перенаправить с URL": "إعادة توجيه إلى URL",
"Перенаправить на URL": "إعادة توجيه إلى URL",
"Добавьте в список хотя бы один API-сервис сериалов": "إضافة إلى قائمة واحدة على الأقل سلسلة API الخدمة",
"Редактировать список": "قائمة edit",
"Серии на веб-странице сериала": "سلسلة على صفحة ويب سلسلة",
"Формируете список запросов к API-сервисам, с которых брать список серий сериала": "إنشاء قائمة من الطلبات إلى الخدمات API من خلالها اتخاذ قائمة من حلقات المسلسل",
"Добавьте в список хотя бы один API-сервис данных": "إضافة إلى قائمة البيانات API خدمة واحدة على الأقل",
"Парсинг веб-сайтов": "توزيع الانترنت",
"Получение видео-плееров через скрипт": "الحصول على مشغل فيديو من خلال برنامج نصي",
"Параметры скрипта для получения видео-плееров с различных источников": "المعلمات النصي لمشغلات الفيديو مع مجموعة متنوعة من المصادر",
"Получение видео-плееров через API": "الحصول على مشغلات الفيديو عبر API",
"Параметры запросов для получения видео-плееров с различных API источников": "معلمات الاستعلام عن مشغلات الفيديو مع مجموعة متنوعة من المصادر API",
"Добавьте в список хотя бы один API-сервис видео-плееров": "إضافة قائمة واحدة على الأقل من مشغلات الفيديو API الخدمة",
"Модуль позволяет повысить уникальность текста в описаниях к фильму.": "وحدة تسمح لك لزيادة تفرد وصف النص للفيلم.",
"По умолчанию все изображения находятся на сторонних сервисах, при активации сохранения, изображение вначале загружается на сервер, а затем отображается с Вашего домена": "افتراضيا، وتقع جميع الصور على خدمات خارجية، مع الحفاظ على التنشيط، صورة تحميل في البداية على الخادم، ومن ثم عرض مع نطاقك",
"Сохранять изображения": "حفظ الصور",
"Не сохранять изображения": "عدم حفظ الصورة",
"Приложение": "تطبيق",
"Web-приложение": "تطبيق على شبكة الإنترنت",
"Модуль настройки web-приложения": "وحدة التكييف تطبيقات الويب",
"Информация о параметрах модуля web-приложения": "معلومات حول المعلمات من وحدة تطبيقات الويب",
"Создание приложения": "إنشاء تطبيق",
"Видео-плеер только в приложении": "فيديو لاعب فقط في المرفق",
"Настройка блокировки видео-плеера, просмотр будет доступен только в приложении": "تكوين لاعب قفل الفيديو، وسوف تكون متاحة في عرض المرفق فقط",
"Блокировать плеер в странах:": "لاعب كتلة في البلدان:",
"Вместо сообщения о запрете просмотра:": "بدلا من الإبلاغ عن حظر للرأي:",
"Файлы приложения": "ملفات التطبيق",
"Ссылки на файл приложения для различных операционных систем": "ما يشير إلى تطبيقات ملف لأنظمة التشغيل المختلفة",
"Приложение для Windows:": "التطبيق ل Windows:",
"Приложение для MacOS:": "طلب للحصول على ماك:",
"Приложение для Linux:": "تطبيق في لينكس:",
"URL-ссылка на проверку вирусов": "URL رابط لفيروس الاختيار",
"URL-ссылка на инструкцию": "URL رابط للتعليمات",
"Модуль позволяет настроить собственное web-приложение.": "وحدة تسمح لك لانشاء الخاص على شبكة الانترنت لطلبك.",
"Блокировать фильмы по WHOIS информации": "الأفلام كتلة على بيانات WHOIS",
"Фильмы будут заблокированы для определенных IP, в WHOIS данных которых, будет найдена указанная информация": "سيتم حظر الأفلام لبعض وIP، في قاعدة البيانات WHOIS التي تم العثور على هذه المعلومات",
"Ключевые слова для поиска данных в WHOIS": "كلمات للبحث عن البيانات في WHOIS",
"Файловый менеджер": "مدير الملفات",
"Файлы": "ملفات",
"Модуль файлового менеджера": "وحدة إدارة الملفات",
"Информация о параметрах модуля файлового менеджера": "معلومات حول المعلمات من وحدة إدارة الملفات",
"Основные папки веб-сайта": "موقع المجلد الرئيسي",
"Папка веб-сайта": "موقع مجلد",
"Файлы веб-сайта": "ملفات موقع ويب",
"Шаблоны веб-сайта": "قالب موقع",
"Логи веб-сайта": "موقع ويب السجلات",
"Папка шаблона": "قالب مجلد",
"Картинки, стили, скрипты": "الصور والأنماط، ومخطوطات",
"Файлы шаблона": "ملفات قالب",
"Подключаемые файлы": "تشمل الملفات",
"Основные файлы шаблона": "ملفات قالب الأساسية",
"Веб-страница фильма": "صفحة على شبكة الإنترنت من الفيلم",
"Веб-страница эпизода": "الحلقة صفحة ويب",
"Веб-страница трейлера": "مقطورة صفحة ويب",
"Веб-страница кадров": "إطارات صفحة ويب",
"Веб-страница онлайн": "صفحة ويب على الانترنت",
"Веб-страница скачать": "صفحة على شبكة الإنترنت تحميل",
"Веб-страница категории": "الفئة صفحة ويب",
"Веб-страница категорий": "فئات صفحة ويب",
"Веб-страница ошибки": "خطأ صفحة ويب",
"Модуль активирует файловый менеджер для редактирования и добавления файлов на веб-сайт (в DNS должен быть поддомен «ftp»).": "وحدة ينشط مدير الملفات لتحرير وإضافة إلى ملفات الموقع (في DNS يجب أن يكون فرعي من «بروتوكول نقل الملفات»).",
"Сторонний источник": "مصدر طرف ثالث",
"IP адреса для блокировки": "عناوين iP لحجب",
"Название организации для поиска всех её IP": "اسم المنظمة للبحث عن كافة IP الخاص به",
"Добавить все IP": "إضافة كافة IP",
"Поиск по WHOIS в реальном времени": "البحث عن WHOIS في الوقت الحقيقي",
"Что такое бесплатная и премиум тема оформления CinemaPress?": "ما هو حر وقسط موضوع التصميم CinemaPress؟",
"Добавьте в парсинг хотя бы один веб-сайт": "إضافة إعراب ما لا يقل عن موقع واحد",
"Настройка работы веб-сайта на отдельных доменах и поддоменах для поисковых систем и пользователей": "إنشاء موقع على مجال منفصل والنطاقات الفرعية لمحركات البحث والمستخدمين",
"Домен для ботов": "المجال للالسير",
"Домен для людей": "المجال للناس",
"Поддомен для людей": "فرعي للناس",
"Список IP или HASH пользователей, через запятую, которым запрещено оставлять комментарии": "قائمة HASH IP أو المستخدمين مفصولة بفواصل أن لا يسمح لتعليقات بعد",
"Заблокированные пользователи": "المستخدمين المحظورين",
"Время комментария": "الوقت تعليق",
"HASH пользователя": "المستخدم hASH",
"Включить": "ممكن",
"Автоматическое изменение поддомена": "تلقائيا تغيير فرعي",
"Если домен попадает в реестр запрещенных сайтов, будет сделано автоматическое изменение поддомена, путем добавления цифр в конец поддомена (hd1, hd2, hd3 и т.п.)": "إذا دخل مجال سجل المواقع المحظورة سوف يتم تلقائيا تغيير فرعي عن طريق إضافة أرقام إلى نهاية فرعي (HD1، HD2، HD3 الخ)",
"Параметр звука для iframe видео-плеера": "الخيار السليم ل iFRAME مشغل فيديو",
"На странице эпизода сериала для показа видео-плеера в нужном озвучивании, Вам понадобится список сопоставлений из названия озвучивания и его идентификатора в API-сервисе": "في حلقة من سلسلة لعرض الصفحة لاعب الفيديو في معربا عن المطلوب، كنت في حاجة الى قائمة الخرائط أسماء الصوت وID في خدمة API-",
"Для ботов и людей": "للالسير والبشر",
"Для ботов": "بوت",
"Для людей": "بالنسبة للأشخاص",
"Рерайт описаний у определенных фильмов": "كتابة الوصف في بعض الأفلام",
"Условие для рерайта определенных фильмов (если условие true - будет сделан рерайт)": "شرط لإعادة كتابة بعض الأفلام (إذا كان الشرط صحيحا - سوف يتم إعادة كتابة)",
"Брендирование веб-страницы": "الصفحة العلامات التجارية الويب",
"Альтернативный поддомен, который видит только поисковый бот": "فرعي البديل، الذي يرى فقط بوت البحث",
"Альтернативный домен, который видит только поисковый бот": "مجال البديل الذي يرى بوت البحث",
"Настройка доменов только для России": "تحديد المجال فقط بالنسبة لروسيا",
"Настройка отдельных доменов для пользователей с российским IP и поисковых ботов": "إنشاء مجالات الفردية للمستخدمين مع IP الروسية والسير في محرك البحث",
"Исключить фильмы из Турбо-страниц": "استبعاد الأفلام من صفحات توربو",
"Открыть индексацию веб-сайта": "افتح موقع الفهرسة",
"Автоматическое прописывание поддомена в DNS": "تقدم التلقائي الفرعي في DNS",
"API CloudFlare": "API CloudFlare",
"Все поддомены, которые Вы указываете в админ-панели, будут автоматически прописаны в DNS CloudFlare": "سيتم توضيح جميع المجالات الفرعية التي تحددها لوحة المسؤول تلقائيا في DNS Cloudflare",
"Global API Key": "Global API Key",
"Проксировать": "المضي قدما",
"Не проксировать": "لا المتابعة",
"ожидает публикацию": "في انتظار النشر",
"Schema разметка «FAQPage», которая показывает в результатах поиска список часто задаваемых вопросов": "مخطط بمناسبة «faqpage»، والذي يوضح نتائج البحث قائمة الأسئلة المتداولة",
"Разметка на главной странице": "وضع العلامات على الصفحة الرئيسية",
"Разметка на странице категории": "وضع علامة على صفحة الفئة",
"Разметка на странице фильма": "وضع العلامات على صفحة الفيلم",
"Вопрос": "سؤال",
"Ответ": "إجابة",
"Проверка поискового робота (rDNS)": "بحث روبوت الاختيار (RDNS)",
"Добавьте в список хотя бы одного поискового робота": "أضف إلى القائمة روبوت بحث واحد على الأقل",
"Проверка подозрительной активности": "تحقق من النشاط المشبوه",
"Частое изменение домена": "تغيير متكرر للنطاق",
"Если пользователь зайдет на веб-сайт под несколькими разными доменами в течении одного часа, ему нужно будет пройти проверку": "إذا كان المستخدم يذهب إلى الموقع بموجب العديد من المجالات المختلفة في غضون ساعة واحدة، فسوف يحتاج إلى التحقق",
"Частое изменение User-Agent": "تغيير المستخدم المتكرر",
"Если пользователь зайдет на веб-сайт под несколькими разными User-Agent в течении одного часа, ему нужно будет пройти проверку": "إذا كان المستخدم يذهب إلى الموقع بموجب عدة وكيل مستخدم مختلف في غضون ساعة واحدة، فسوف يحتاج إلى التحقق",
"Не использовать": "لا تستخدم",
"домен(ов)": "المجال (مجال)",
"Домены исключения:": "استثناءات المجالات:",
"Ежедневная ротация доменов": "التناوب اليومي للنطاقات",
"Список доменов": "قائمة المجالات",
"Каждый день в поисковую систему на индексацию будет отправляться новое доменное имя из списка": "كل يوم سيتم إرسال اسم مجال جديد من القائمة إلى الفهرسة",
"Зафиксировать кэш": "السيولة النقدية",
"После того, как Вы измените в шаблоне картинки и стили веб-сайта, Вы можете указать версию этих файлов и она больше не будет меняться после каждой очистки кэша": "بعد تغيير صور الموقع وقالب موقع الويب، يمكنك تحديد إصدار هذه الملفات ولن يتغير بعد كل تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت",
"Автоматическое заполнение информации о фильмах": "ملء تلقائي معلومات الأفلام",
"Запустить получение информации": "تشغيل المعلومات",
"Доступные для заполнения информации параметры": "متاح لملء معلمات المعلومات",
"ID TVmaze": "ID TVmaze",
"ID World-Art": "ID World-Art",
"Список фильмов": "قائمة الأفلام",
"Прокси-сервера": "خوادم الوكيل",
"Остановить получение информации": "وقف تلقي المعلومات",
"Просмотр файла robots.txt и карты сайта": "عرض ملف robots.txt وبطاقات الموقع",
"Ограничение на просмотр файла robots.txt и карты сайта для людей и для ботов": "تقييد عرض ملف robots.txt وبطاقات الموقع للأشخاص ولل",
"Разрешить всем": "السماح للجميع",
"Только ботам": "فقط بوتام",
"Пропускать фильмы": "تخطي الأفلام",
"Сортировка фильмов в поиске:": "فرز الأفلام بحثا عنها:",
"Укажите сортировку по которой будут сортироваться фильмы в поиске": "حدد الفرز الذي سيتم فيه فرز الأفلام في البحث",
"Показывать фото актеров на странице фильма (перед этим нужно загрузить все фото)": "إظهار صور للجهات الفاعلة في صفحة الفيلم (قبل أن تحتاج إلى تنزيل جميع الصور)",
"Фото актеров:": "صورة الممثلين:",
"Домен для фото актеров:": "المجال الممثلين للصور:",
"Укажите доменное имя с которого будут показаны фото актеров": "حدد اسم المجال الذي سيتم عرض صورة الممثلين منه",
"Фильтрация фильмов": "مرشحات تصفية",
"Основной идентификатор у фильмов": "المعرف الرئيسي للأفلام",
"Если в информации о фильме не будет основного идентификатора, данные не сохранятся в базу данных": "إذا لم يكن هناك معرف أساسي في معلومات الفيلم، فلن يتم حفظ البيانات إلى قاعدة البيانات",
"Независимые дополнительные домены": "مجالات إضافية مستقلة",
"Список дополнительных доменов, на которых будет открываться веб-сайт в браузере пользователей (без перенаправления на основные домены и без перенаправления на основной протокол)": "قائمة من المجالات الإضافية التي سيفتح عليها موقع الويب في متصفح المستخدم (دون إعادة توجيه إلى المجالات الرئيسية دون إعادة توجيه إلى البروتوكول الرئيسي)",
"Дополнительные домены добавляются командой:": "تتم إضافة المجالات الإضافية بواسطة الأمر:",
"API": "API",
"Модуль API веб-сайта": "وحدة تطبيقات API",
"Информация о параметрах модуля API веб-сайта": "معلومات حول معلمات وحدة تطبيقات API",
"Список API токенов": "قائمة api tokenov",
"Список токенов для доступа к API веб-сайта": "قائمة الرموز الامريكية للوصول إلى موقع الويب",
"Добавьте в список хотя бы один токен": "أضف إلى القائمة رمز واحد على الأقل",
"Модуль позволяет получать информацию о фильмах в JSON формате.": "تتيح لك الوحدة الاستقبال بمعلومات حول الأفلام بتنسيق JSON.",
"Настройка встраиваемого плеера": "إعداد اللاعب المضمن",
"Добавьте в список хотя бы один API-сервис": "أضف إلى القائمة خدمة API واحدة على الأقل",
"Просмотр плеера только в iframe": "عرض المشغل فقط في iframe",
"Устаревшие функции": "وظائف قديمة",
"API веб-сайта": "API",
"Показывать только первый успешный результат": "عرض فقط النتيجة الناجحة الأولى",
"Сервер информации о фильмах": "خادم فيلم خادم",
"Настройка подключения удаленного сервера информации о фильмах": "تكوين خادم معلومات الفيلم البعيد",
"Защита iframe ссылок": "حماية رابط iFrame",
"Сообщение на странице блокировки": "رسالة على صفحة القفل",
"агент(ов)": "عملاء)",
"Изменить с": "تغيير s",
"Изменить на": "التغيير إلى",
"Изменить на нижний регистр": "التغيير إلى الحالة الصغيرة",
"В это году": "هذه السنة",
"Любой год": "في أي عام"
}