CinemaPress/themes/default/public/admin/locales/hu.json
2019-10-01 22:34:02 +03:00

802 lines
75 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"2020": "2020",
"926540": "926540",
"Главная": "Legfontosabb",
"Параметры": "Paraméterek",
"Модули": "Modulok",
"Панель администратора": "Admin panel",
"Настройки веб-сайта": "Webhelybeállítások",
"Настройки публикации": "Beállítások közzététele",
"Настройки главной страницы": "A kezdőlap beállításai",
"Настройки отображения": "Megjelenítési beállítások",
"Настройки URL": "URL beállítások",
"Вставить свой код": "Helyezze be a kódot",
"SEO тексты": "SEO szövegek",
"Добавить фильм": "film hozzáadása",
"Названия веб-страниц": "Weboldal címek",
"H1 на веб-страницах": "H1 a weboldalakon",
"Описания веб-страниц": "Weboldal leírások",
"Скоро выйдет": "Hamarosan jön",
"Виджет комментариев": "Megjegyzés widget",
"Связанные фильмы": "Kapcsolódó filmek",
"Контент веб-сайта": "Webhelytartalom",
"Фильмы в слайдере": "filmek csúszka",
"Запрещенные фильмы": "Tiltott filmek",
"Топ в категории": "A kategória felső kategóriája",
"Социальные сети": "Közösségi hálózatok",
"Семантическая разметка": "Szemantikus jelölés",
"Продолжить просмотр": "Folytassa a böngészést",
"Просмотренные фильмы": "Megnézett filmek",
"Плеер фильмов": "film lejátszó",
"Блокировка просмотра": "Zárolás nézet",
"Мобильная версия": "Mobil verzió",
"Серии сериалов": "TV sorozat",
"Ваша реклама": "A hirdetés",
"RSS канал": "RSS feed",
"Уникальные описания": "Egyedi leírások",
"Голосование за фильм": "Szavazás a filmhez",
"Боты для мессенджеров": "Botok a hírvivőknek",
"Ошибки в переводе?": "Hibák a fordításban?",
"Есть вопросы?": "Bármilyen kérdés?",
"Очистить кэш:": "Törölje a gyorsítótárat:",
"Очистка кэша файлов": "A fájl gyorsítótárának törlése",
"Очистка кэша памяти": "A memória gyorsítótárának törlése",
"Главная страница веб-сайта": "Honlap honlapja",
"Информация о параметрах для главной страницы веб-сайта": "Információk a weboldal főoldalának paramétereiről",
"Заголовок, описание и H1 веб-страницы": "Weboldal cím, leírás és H1",
"Написание текста для заголовка, описания и H1 на главной странице веб-сайта": "A cím, a leírás és a H1 szövegének írása a honlap főoldalán",
"Заголовок веб-страницы": "Weboldal címe",
"Главная веб-страница": "Főoldal weboldal",
"символа(ов)": "karakter (ek)",
"H1 на веб-странице": "H1 a weboldalon",
"Описание веб-страницы": "Weblap leírása",
"Типы:": "Típusok:",
"Блок на главной странице веб-сайта в котором фильмы из определенных типов:": "Blokkolja a honlap főoldalán, ahol bizonyos típusú filmek:",
"или": "vagy",
"%s-й": "%s th",
"фильма(ов)": "film (ek)",
"из типа(ов)": "a típus (ok)",
"Годы:": "Év:",
"Блок на главной странице веб-сайта в котором фильмы из определеных годов": "Blokkolja a honlap főoldalán, ahol bizonyos évek filmjei",
"из года(ов)": "évtől (évtől)",
"Например:": "Például:",
"Жанры:": "Műfajok:",
"Блок на главной странице веб-сайта в котором фильмы из определеных жанров": "Blokkolja a honlap főoldalán, ahol egyes műfajokból származó filmeket",
"из жанра(ов)": "a műfaj (ok)",
"боевик,триллер,приключения": "cselekvés, thriller, kaland",
"Страны:": "Ország:",
"Блок на главной странице веб-сайта в котором фильмы из определеных стран": "Blokkolja a weboldal főoldalán, ahol egyes országok filmjei vannak",
"из страны": "országtól",
"США": "Egyesült államok",
"Актеры:": "Szereplők:",
"Блок на главной странице веб-сайта в котором фильмы с участием определенных актеров": "A blokk a honlap főoldalán, ahol a filmek bizonyos szereplők részvételével",
"с актерами": "a színészekkel",
"Том Круз,Саймон Пегг": "Tom Cruise, Simon Pegg",
"Режиссеры:": "Rendező:",
"Блок на главной странице веб-сайта в котором фильмы из фильмографии определенных режиссеров": "A blokk a főoldalon a honlapon, ahol a filmeket a film egyes igazgatók",
"с режиссером": "a rendezővel",
"Кристофер МакКуорри": "Christopher McQuarrie",
"Блок со списком идентификаторов фильмов": "Blokkolja a filmazonosítók listáját",
"Блок на главной странице веб-сайта в котором фильмы с определенными идентификатором": "A webhely főoldalán lévő blokk, amelyben meghatározott azonosítójú filmek találhatók",
"Не показывать": "Ne mutasd",
"ID или ссылка на фильм": "ID vagy link a filmhez",
"Фильмы:": "filmek:",
"Список идентификаторов фильмов": "filmazonosító lista",
"Редактировать список ID": "ID-lista szerkesztése",
"Блок с новыми сериями": "Blokk új sorozattal",
"Блок на главной странице веб-сайта в котором будут появляться новые серии сериалов": "A blokk a honlap főoldalán, amelyen új sorozat jelenik meg",
"серии(-ий)": "sorozat (ok)",
"Новые серии сериалов": "Új sorozatok sorozata",
"Блок с фильмами из коллекций": "Blokkolja a gyűjtemények filmjeit",
"Блок с фильмами из новостей / коллекций на главной странице (перечислять через запятую URL-ключи)": "Blokk a hírekből / gyűjteményekből származó filmekből a főoldalon (vesszővel elválasztva az URL-kulcsokat)",
"filmy-pro-vampirov": "filmy-pro-vampirov",
"Пагинация": "Lapszámozás",
"Внизу главной страницы будут цифры, укажите категорию в которую они будут вести": "A főoldal alján számok jelennek meg, jelezik azt a kategóriát, amelyben vezetnek",
"Фильмы из типа:": "A következő típusú filmek:",
"Фильмы из года:": "Az év filmjei:",
"Фильмы из жанра:": "filmek a műfajból:",
"Фильмы из страны:": "filmek az országból:",
"Фильмы актера:": "filmek színésze:",
"Фильмы режиссера:": "filmek rendezője:",
"Фильмы из коллекции:": "filmek a gyűjteményből:",
"2020 или фильмы": "2020 vagy filmek",
"По умолчанию": "Alapértelmezés szerint",
"Сохранить изменения": "Változtatások mentése",
"Изменяется статус": "Állapotváltozások",
"Перезагружается": "Újraindítás",
"Перезагрузить": "Reload",
"Очищается кэш": "A gyorsítótár törölve",
"Очистить кэш": "Törölje a gyorsítótárat",
"Загружаются (около 5 часов)": "Töltés (kb. 5 óra)",
"Картинки загружены": "Feltöltött képek",
"База закрепится на сервере за доменом %s Импорт делается только один раз, дальнейшие импорты - это обновления.": "A bázist a %s. domain kiszolgálójára rögzítik. Az importálás csak egyszer történik, a további importálás frissítés.",
"Загружаются (около 10 минут)": "Töltés (kb. 10 perc)",
"Перезагрузка": "Újraindítás",
"Сохраняются изменения": "A módosítások mentése",
"Желательно не больше 100 фильмов": "Előnyösen nem több, mint 100 film",
"Ошибка веб-сайта": "Webhelyhiba",
"Ошибка сервера": "Szerverhiba",
"URL кадров:": "Keret URL:",
"Блок с типами пустой": "A blokk típusa üres",
"Блок с годами пустой": "A blokk az évek során üres",
"Блок с жанрами пустой": "Blokk üres műfajokkal",
"Блок со странами пустой": "A blokk az országokkal üres",
"Блок с актерами пустой": "A színészekkel töltött blokk üres",
"Блок с режиссерами пустой": "Az igazgatók blokkolja az üres",
"пустой": "nulla",
"отключена": "le van tiltva",
"Панель администратора CinemaPress": "CinemaPress admin panel",
"Информация о параметрах админ-панели": "Információ az admin panel paramétereiről",
"Опубликовано фильмов": "Megjelent filmek",
"Опубликовано:": "Beküldött:",
"Осталось:": "Balra:",
"Отфильтрованы:": "Szűrés:",
"Скоро": "Hamar",
"Комментарии": "Comments",
"Связанные": "Összefüggő",
"Контент": "Tartalom",
"Слайдер": "Csúszka",
"Скрыть": "Elrejt",
"Топ": "Felső",
"Разметка": "Jelölés",
"Продолжить": "Folytatódik",
"Просмотренные": "Megtekinthető",
"Плеер": "Játékos",
"Блокировка": "Zárás",
"Серии": "Sorozat",
"Реклама": "Hirdetés",
"RSS": "RSS",
"Уникальность": "Egyediség",
"Голосование": "Szavazás",
"Боты": "Botok",
"Настройки": "Beállítások",
"Публикация": "Kiadvány",
"Отображение": "Kijelző",
"Фильмы": "filmek",
"Названия": "Nevek",
"H1": "H1",
"Описания": "Leírás",
"URL": "URL",
"Коды": "Kódok",
"Основные настройки веб-сайта": "Alapvető webhelyek beállításai",
"Информация о параметрах настройки веб-сайта": "Információ a weboldal beállításairól",
"Протокол": "Protokoll",
"Основной протокол веб-сайта": "A honlap fő protokollja",
"Домен": "Domain",
"Информационный параметр домена, за которым закрепляется ключ БД": "A tartomány azon információs paramétere, amelyhez az adatbázis kulcs hozzárendelésre került",
"Email": "Email",
"Ваш email для связи с администратором веб-сайта": "E-mail címét a weboldal adminisztrátorának felkereséséhez",
"Язык и страна веб-сайта": "A honlap nyelve és országa",
"Указание языка и страны, для аудитории которой работает веб-сайт": "Adja meg a webhely nyelvét és országát",
"Шаблон веб-сайта": "Webhely sablon",
"Название шаблона веб-сайта, папка которого должна быть в папке themes": "A webes sablon neve, amelynek mappája a témák mappájában található",
"ThemePrice": "49$",
"Своя тема": "Saját téma",
"Nginx сервер": "Nginx szerver",
"Этот параметр носит информационный характер и не может быть изменен из админ-панели": "Ez a paraméter tájékoztató jellegű, és nem módosítható az admin panelről",
"Sphinx сервер": "Sphinx szerver",
"При высоких нагрузках Sphinx можно вынести на отдельный сервер, тем самым увеличив производительность веб-сайта": "Nagy terhelés esetén a Sphinx áthelyezhető egy külön szerverre, ezáltal növelve a webhely teljesítményét",
"Memcached сервер": "Memcached szerver",
"При высоких нагрузках Memcached можно вынести на отдельный сервер, тем самым увеличив производительность веб-сайта": "Nagy terhelés esetén a Memcached áthelyezhető egy külön szerverre, ezáltal növelve a webhely teljesítményét",
"Сервер картинок": "Képszerver",
"По умолчанию все картинки грузятся со сторонних источников, однако если Вы хотите чтобы постеры были загружены с Вашего веб-сайта, Вы можете «Загрузить на сервер» статические файлы и указать в этом поле адрес %s": "Alapértelmezés szerint minden képet betöltődik harmadik féltől származó források, de ha azt szeretné, hogy a poszterek letöltődhessenek a webhelyéről, akkor a «Feltöltés a kiszolgálóra» statikus fájlokat adhat meg, és ezen a mezőn adja meg a %s címet",
"Ширина постера:": "Poszter szélessége:",
"Автопубликация": "Auto-kiadói",
"Фукнция публикации": "Közzétételi funkció",
"Информация о параметрах публикации фильмов": "Információk a filmkiadás lehetőségeiről",
"Импорт всех фильмов в мире": "Importáljon minden filmet a világon",
"Добавление всех фильмов в мире на веб-сайт": "Adja hozzá a világ összes filmjét a weboldalhoz",
"Введите ключ базы фильмов": "Adja meg a film alap gombját",
"Добавить фильмы": "filmek hozzáadása",
"Start": "Start",
"StartPrice": "---$",
"Фильмов:": "film:",
"StartMovies": "---",
"Тема:": "Téma:",
"общая": "teljes",
"Что такое общая и индивидуальная тема оформления CinemaPress?": "Mi a CinemaPress közös és egyedi témája?",
"Обновление:": "Frissítés:",
"каждое": "minden",
"UpdatePrice": "--$",
"Зачем нужно обновлять БД?": "Miért kell frissíteni az adatbázist?",
"Оплатить ключ": "Fizetési kulcs",
"Expanded": "Expanded",
"ExpandedSalePrice": "---$",
"ExpandedPrice": "---$",
"ExpandedMovies": "---",
"бесплатно до 3-х раз": "legfeljebb 3 alkalommal szabad",
"Настройка автопубликации": "Automatikus közzétételi beállítás",
"Нстройка публикации фильмов каждый час": "filmek közzétételének beállítása óránként",
"Публиковать по": "Közzététel",
"фильма(ов) каждые": "film (ek) minden",
"часа(ов)": "óra(s)",
"Будут опубликованы в": "Megjelenik majd",
"Диапазон идентификаторов фильмов": "filmazonosító tartomány",
"Диапазон идентификаторов фильмов, которые уже опубликованы на веб-сайте": "A weboldalon már közzétett filmazonosítók tartománya",
"до": "legfeljebb",
"Обязательная информация у фильмов": "filmekhez szükséges információk",
"На веб-сайте будут публиковаться только фильмы, у которых имеется отмеченная информация (постер, название, стандартное описание)": "Csak a megjelölt információval rendelkező filmek (plakát, cím, standard leírás) kerülnek közzétételre a weboldalon",
"Не важно (публикация любых фильмов)": "Nem fontos (filmek kiadása)",
"Только имеющие постер": "Csak poszterrel",
"Только имеющие переведенное название": "Csak a lefordított cím",
"Только имеющие стандартное описание": "Csak szabványos leírással",
"Тематический веб-сайт": "Tárgy weboldal",
"Вы можете создать тематический веб-сайт, на котором будут опубликованы только «Аниме», «Российские фильмы», и т.п.": "Létrehozhat egy tematikus weboldalt, ahol csak az Anime, az Orosz filmek stb. Kerülnek közzétételre.",
"Тип:": "Típus:",
"Сериалы": "TV műsorok",
"Все": "Minden",
"для взрослых": "felnőtteknek",
"Китай": "Kína",
"Александр Невский": "Alexander Nevsky",
"Сарик Андреасян": "Sarik Andreasyan",
"Стоп-слова:": "Szavak leállítása:",
"Параметры вывода фильмов в категориях": "A kategóriákba tartozó filmek kimeneti lehetőségei",
"Информация о параметрах вывода фильмов в категориях": "Információk a kategóriákba tartozó filmek kimeneti opcióiról",
"Параметры отображения в категориях": "Kijelzési lehetőségek a kategóriákban",
"Параметры отображения списка фильмов в категориях (жанры, страны, и т.д.)": "A kategóriákban (műfajok, országok stb.) Megjelenő filmek megjelenítése",
"Укажите какое число фильмов будет отображаться в каждой категории и результатах поиска": "Adja meg, hogy hány film jelenjen meg az egyes kategóriákban és a keresési eredmények között",
"Фильмов на странице:": "filmek oldal:",
"Укажите сортировку по которой будут сортироваться фильмы в категориях": "Adja meg azt a sort, amellyel a filmeket kategóriákba rendezik",
"Сортировка фильмов:": "filmek rendezése:",
"Укажите какое число страниц отображать внизу каждой категории и главной веб-сайта": "Adja meg, hogy hány oldalt jelenítsen meg az egyes kategóriák és fő webhelyek alján",
"Количество чисел в пагинации:": "Számozással ellátott számok száma:",
"номер(ов)": "szám (ok)",
"Показывать кнопку последней страницы на главной и в категориях (может создавать нагрузку на сервер)": "Megjeleníti az utolsó oldal gombját a főoldalon és kategóriákban (terhelést hozhat létre a kiszolgálón)",
"Последняя страница:": "Utolsó oldal:",
"Показывать": "Mutat",
"Укажите изображение, которое будет отображаться, когда люди будут делиться веб-сайтом в социальных сетях": "Adja meg azt a képet, amely akkor jelenik meg, amikor az emberek megosztják a webhelyet a közösségi hálózatokon",
"Изображение по умолчанию:": "Alapértelmezett kép:",
"URL изображения": "Kép URL",
"Загрузить": "Letöltés",
"Укажите конечную дату премьеры у фильмов, которые будут показаны при сортировке по дате премьеры или году": "Adja meg a filmek premierjének végső dátumát, amelyet az előadás vagy az év dátum szerinti válogatáskor mutatnak be",
"Конечная дата:": "A befejezés dátuma:",
"Месяц назад": "Egy hónappal ezelőtt",
"Неделю назад": "Egy hete",
"Сегодня": "Ma",
"Через неделю": "Egy héttel később",
"Через месяц": "Egy hónap alatt",
"Через 3 месяца": "3 hónap után",
"Через пол года": "Fél év után",
"Через год": "Egy évvel később",
"Через 2 года": "2 év után",
"В таком формате будет показана дата на веб-сайте": "Ebben a formátumban a dátum megjelenik a weboldalon",
"Формат даты:": "Dátumformátum:",
"YYYY-MM-DD": "YYYY-MM-DD",
"Сортировка по рейтингу KinoPoisk / IMDb": "Rendezte: KinoPoisk / IMDb minősítés",
"Параметры отображения списка фильмов при сортировке по рейтингу KinoPoisk / IMDb": "Lehetőségek a filmlisták megjelenítéséhez a KinoPoisk / IMDb minősítéssel történő rendezéskor",
"Укажите минимальное число голосов KinoPoisk у фильмов, которые будут показаны при сортировке по рейтингу KinoPoisk": "Adja meg a KinoPoisk szavazatok minimális számát a filmekhez, amelyek a KinoPoisk minősítés szerinti válogatáskor jelennek meg",
"Число голосов KinoPoisk:": "KinoPoisk szavazatszám:",
"голос(ов)": "hang (ok)",
"Укажите минимальное число голосов IMDb у фильмов, которые будут показаны при сортировке по рейтингу IMDb": "Adja meg a legkevesebb filmet tartalmazó szavazati számot a filmek számára, amelyeket a rendezési szempontok szerint rendeznek",
"Число голосов IMDb:": "A szavazatok száma IMDb:",
"Укажите в каких категориях не применять правило минимального числа голосов при сортировке по рейтингу": "Adja meg, hogy mely kategóriák nem minősülnek a minimális szavazattörés szabályának",
"Не применять условие в категориях:": "Ne alkalmazza a feltételeket kategóriákban:",
"год": "év",
"жанр": "műfaj",
"страна": "az ország",
"актер": "színész",
"режиссер": "rendező",
"тип": "típusa",
"поиск": "keresés",
"Меню на веб-сайте": "Menü a honlapon",
"Категории из меню на веб-сайте": "Kategóriák a menüből a weboldalon",
"Текст на веб-сайте": "Webhely szövege",
"Текст который Вы можете видеть на страницах веб-сайта": "A weboldal oldalain látható szöveg",
"В ШАБЛОНЕ": "A PÁLYÁBAN",
"НА ВЕБ-САЙТЕ": "A WEBOLDALON",
"Названия сортировок": "Rendezési nevek",
"Названия сортировок на странице категорий": "Sorolja fel a címeket a kategóriák oldalán",
"Рейтинг КП (по убыванию):": "KP-rating (csökkenő):",
"Рейтинг КП (по возрастанию):": "KP Értékelés (növekvő):",
"Голоса КП (по убыванию):": "KP hang (csökkenő):",
"Голоса КП (по возрастанию):": "Hang KP (növekvő):",
"Рейтинг IMDb (по убыванию):": "IMDb értékelés (csökkenő):",
"Рейтинг IMDb (по возрастанию):": "Értékelés (növekvő):",
"Голоса IMDb (по убыванию):": "IMDb hangok (csökkenő):",
"Голоса IMDb (по возрастанию):": "Voices IMDb (növekvő sorrendben):",
"Год (по убыванию):": "Év (csökkenő):",
"Год (по возрастанию):": "Év (emelkedő):",
"Премьера (по убыванию):": "Premiere (csökkenő):",
"Премьера (по возрастанию):": "Premiere (növekvő):",
"Изменение URL ссылок веб-сайта": "Webhely URL-címek módosítása",
"Информация о параметрах изменения URL различных страниц веб-сайта": "Információ a weboldal különböző oldalainak URL-címének megváltoztatásához szükséges paraméterekkel kapcsolatban",
"Страница фильма": "filmlap",
"Изменение URL страницы фильма": "Módosítsa a filmoldal URL-jét",
"Доступные параметры": "Elérhető opciók",
"обязательный праметр, отображает ID фильма, например «id299»": "szükséges paraméter, megjeleníti a filmazonosítót, például «id299»",
"разделитель между параметрами, например «-»": "elválasztó a paraméterek között, például «-»",
"переведенное или оригинальное название фильма, например «the-matrix»": "lefordított vagy eredeti filmcím, például «the-matrix»",
"переведенное название фильма в транслите, например «matrica»": "a transzliterációban lefordított filmnév, például a «matrica»",
"оригинальное название фильма, например «the-matrix»": "az eredeti filmnév, például a «mátrix»",
"жанр фильма в транслите, например «comedy»": "a film műfajának átírása, például «komédia»",
"страна фильма в транслите, например «usa»": "a film országát átíróként, például «usa»",
"год фильма, например «2020»": "a film éve, például «2020»",
"главный актер в транслите, например «tom-cruise»": "a transzliteráció főszereplője, például «tom-cruise»",
"режиссер в транслите, например «tim-burton»": "a transzliteráció igazgatója, például «tim-burton»",
"каждый день случайные 4 буквы, например «delo»": "minden nap véletlenszerű 4 betű, például «delo»",
"«Онлайн»": "«Online»",
"URL для активации веб-страницы": "URL a weboldal aktiválásához",
"«Скачать»": "„Letöltés”",
"«Трейлер»": "«Home»",
"«Кадры»": "„Keretek”",
"Уникализация URL фильма": "Egyedi film URL",
"Точечная уникализация URL, можно изменить разделитель между параметрами, префикс перед ID и изменить в большую или меньшую сторону идентификатор фильма (по умолчанию - 0, т.е. ID на веб-сайте совпадают с ID на KinoPoisk)": "Pontos egyedi URL, megváltoztathatja az elválasztót a paraméterek között, az előtagot az azonosító előtt és megváltoztathatja a film azonosítóját felfelé vagy lefelé (az alapértelmezett 0, azaz a weboldal azonosítója megegyezik a KinoPoisk azonosítójával)",
"Разделитель между параметрами в URL, будет подставлено в URL на месте [separator]": "Az URL-ben található paraméterek közötti elválasztó a helyén lévő URL-ben lesz [separator]",
"Разделитель:": "Elválasztó:",
"Будет подставлено перед ID фильма %s": "A %s-as filmadat elé helyettesíti",
"Префикс ID:": "ID előtag:",
"Принимает значение от -297 до 297000 и изменяет идентификатор фильма на веб-сайте в большую или меньшую сторону.": "A -297 és 297000 közötti értékeket fogadja el, és a weboldalon lévő film azonosítóját magasabb vagy alacsonyabb oldalra módosítja.",
"Уникальный ID:": "Egyedi azonosító:",
"Транслит URL категорий (комедия -> komediya)": "Fordít URL-kategóriák (vígjáték -> komediya)",
"Транслит:": "Átírási:",
"Нет": "Nincs",
"Кастомный": "Szokás",
"URL неиндексируемых фильмов": "Nem indexelt filmes URL-ek",
"Если Вы хотите, чтобы индексировались только те фильмы, которым Вы пишите уникальные описания, заполните эту форму и добавьте этот URL в robots.txt, например Disallow: /noindex": "Ha csak filmet szeretne írni, hogy egyedi indexeket írjon indexelni, töltse ki ezt az űrlapot, és adja hozzá ezt az URL-t a robots.txt fájlhoz, például Disallow: / noindex",
"URL пути": "Path URL",
"URL пути, которые ставятся перед конкретной категорией": "Az URL-útvonalak, amelyeket egy adott kategória előtt helyeznek el",
"комедия": "vígjáték",
"Том Круз": "Tom körutazás",
"Тим Бертон": "Tim Burton",
"Сериалы:": "Szappanok:",
"Мультфильмы:": "Rajzfilmek:",
"Аниме:": "Anime:",
"Телепередачи:": "TV-műsorok:",
"Игра престолов": "Játék a trónról",
"Вставить код на веб-сайт": "Illessze be a kódot a weboldalon",
"Вставка кодов счетчиков, рекламы и т.п.": "Számkódok, hirdetések stb. beillesztése",
"Вставить код в верх веб-страницы": "Illessze be a kódot a weboldal tetejére",
"Вставка кода внутрь тега head": "Helyezzen be egy kódot a fejlécbe",
"Вставить код в низ веб-страницы": "Illessze be a kódot a weboldal alján",
"Вставка кода перед закрывающимся тегом body": "Helyezze be a kódot a címke bezárása előtt",
"robots.txt": "robots.txt",
"Код файла robots.txt": "Robots.txt fájlkód",
"Список фильмов с уникальным описанием": "Az egyedi leírással rendelkező filmek listája",
"Информация о написании уникальных описаний для фильмов": "Információk a filmek egyedi leírásairól",
"Добавить / изменить фильм": "film hozzáadása / szerkesztése",
"Фильмы с уникальным описанием": "filmek egyedi leírással",
"ID KinoPoisk": "ID KinoPoisk",
"ID IMDb": "ID IMDb",
"ID TMDb": "ID TMDb",
"ID Douban": "ID Douban",
"Укажите ID фильма": "Adja meg a filmazonosítót",
"тег на веб-странице фильма:": "címke a filmes weboldalon:",
"Название страницы фильма (до 70 символов)": "filmcím címe (legfeljebb 70 karakter)",
"Короткое описание страницы фильма (до 200 символов)": "A filmoldal rövid leírása (legfeljebb 200 karakter)",
"Переведенное название фильма:": "Lejátszott filmnév:",
"Миссия невыполнима: Последствия": "Mission Impossible: Következmények",
"Оригинальное название фильма:": "Eredeti filmcím:",
"Mission: Impossible - Fallout": "Mission: Impossible - Fallout",
"Описание фильма:": "A film leírása:",
"Уникальное описание ...": "Egyedi leírás ...",
"Информационные данные фильма": "filminformáció",
"URL постера:": "Poszter URL:",
"URL постера фильма": "film plakát URL",
"Фильм": "film",
"Сериал": "TV sorozat",
"Год:": "Év:",
"Страна:": "Ország:",
"Жанры фильма:": "Mozifilm-műfajok:",
"Режиссер фильма:": "filmrendező:",
"Актерский состав:": "Szereplők:",
"Премьера фильма:": "filmelőzetes:",
"2020-09-25": "2020-09-25",
"Рейтинг на сайте KinoPoisk:": "KinoPoisk webhely értékelése:",
"34 или 90": "34 vagy 90",
"Число голосов на сайте KinoPoisk:": "A szavazatok száma a helyszínen KinoPoisk:",
"309 или 89647": "309 vagy 89647",
"Рейтинг на сайте IMDb:": "Pótlólagos értékelés:",
"76 или 88": "76 vagy 88",
"Число голосов на сайте IMDb:": "A szavazatok száma a helyszínen IMDb:",
"6534 или 8396": "6534 vagy 8396",
"URL.jpg или URL.jpg,URL.jpg,URL.jpg": "URL.jpg vagy URL.jpg, URL.jpg, URL.jpg",
"URL плеера:": "Játékos URL:",
"magnet, torrent, mkv, mp4, avi файл или ссылка": "magnet, torrent, mkv, mp4, avi file or link",
"Качество:": "Minőség:",
"1080p": "1080p",
"Перевод / язык:": "Fordítás / Nyelv:",
"Субтитры": "Feliratok",
"Настраиваемые поля:": "Egyéni mezők:",
"Текст к этому полю": "Szöveg ehhez a mezőhöz",
"Названия на страницах веб-сайта": "Címek a weboldalakon",
"Информация о написании названий для всех страниц веб-сайта": "A weboldal összes oldalának címek írására vonatkozó információk",
"Веб-страница:": "Weboldal:",
"название": "a név",
"переведенное": "lefordított",
"английское": "angol",
"премьера": "premier",
"слово": "a szó",
"синонимы": "szinonimák",
"страны": "országok",
"жанры": "műfajok",
"актеры": "a színészek",
"режиссеры": "rendezők",
"Страница онлайн": "Weboldal oldal",
"Год": "Év",
"сортировка": "osztályozás",
"страница": "oldal",
"Текст для": "Szöveg",
"определенного года": "bizonyos év",
"остальных": "a többi",
"Годы": "Év",
"Жанр": "Műfaj",
"определенного жанра": "egy bizonyos műfaj",
"Жанры": "Műfajok",
"Страна": "Ország",
"определенной страны": "egy adott országban",
"Страны": "Országok",
"Актер": "Színész",
"определенного актера": "egy bizonyos színész",
"Актеры": "Színészek",
"Режиссер": "A rendező",
"определенного режиссера": "bizonyos rendező",
"Режиссеры": "Rendező",
"Тип": "Típus",
"определенного типа": "bizonyos típusú",
"Поиск": "Keresés",
"запрос": "érdeklődés",
"определенного запроса": "konkrét kérelem",
"Поиск фильма": "filmkeresés",
"Пагинация и сортировка": "Lapozás és válogatás",
"Код": "Kód",
"По убыванию": "Csökkenő",
"По возрастанию": "Növekvő",
"H1 на страницах веб-сайта": "H1 honlapon",
"Информация о написании H1 для всех страниц веб-сайта": "Információ a H1 írásáról a weboldal összes oldalához",
"Описания на страницах веб-сайта": "A weboldalakon található leírások",
"Информация о написании описаний для всех страниц веб-сайта": "A weboldal összes oldalának leírása",
"Обновление базы фильмов": "filmes adatbázis frissítése",
"Ключ обновления базы данных": "Adatbázis-frissítő kulcs",
"Обновить": "Frissítés",
"Модуль новых премьер": "Új premier modul",
"Информация о параметрах модуля с блоком фильмов ближайших премьер": "Információ a modul paramétereiről, a legközelebbi filmek egy blokkjával",
"Отключить": "Kapcsolja ki",
"Количество фильмов в автоматическом блоке": "Az automatikus blokkban lévő filmek száma",
"Указание числа фильмов, которые будут в блоке": "Adja meg a blokkokban lévő filmek számát",
"Указать фильмы вручную": "Adja meg a filmeket manuálisan",
"Вручную выбрать фильмы для этого блока": "Manuálisan válasszon filmeket ehhez a készülékhez",
"Активировать": "Aktiválja",
"Модуль": "Modul",
"отключен": "mozgássérült",
"Модуль позволяет добавить на веб-сайт блок с фильмами которые должны выйти в ближайшее время.": "A modul lehetővé teszi, hogy a weboldallal egy olyan blokkot adjon a filmekhez, amelyeket hamarosan fel kell szabadítani.",
"Чтобы включить модуль, нажмите на кнопку «Активировать» вверху экрана.": "A modul engedélyezéséhez kattintson az «Aktiválás» gombra a képernyő tetején.",
"Модуль комментариев": "Megjegyzésmodul",
"Информация о параметрах модуля добавления виджетов комментариев": "Információk a modul paramétereiről comment widgetek hozzáadásához",
"Disqus": "Disqus",
"Ваш shortname указанный при регистрации веб-сайта на Disqus.com и ключ API": "Az Ön rövid neve a weboldal regisztrációjának során a Disqus.com és az API kulcs segítségével történt",
"Ваш shortname веб-сайта": "A webhely rövid neve",
"Ваш api_key для индексации комментариев": "Az api_key a hozzászólások indexeléséhez",
"Блок последних комментариев": "Legutóbbi megjegyzésblokk",
"Блок с последними комментариями от пользователей": "Blokk a felhasználók közelmúltbeli megjegyzéseivel",
"комментария(ев)": "megjegyzés (ek)",
"Макс. %s символов": "Max. %s karakter",
"без аватара": "avatár nélkül",
"с аватаром": "avatárral",
"На страницах:": "Az oldalakon:",
"главная": "a fő",
"категория": "kategória",
"контент": "tartalom",
"фильм": "a film",
"HyperComments": "HyperComments",
"Укажите widget_id который Вы получите после создания виджета комментариев на HyperComments.com и sekretkey для индексации комментариев поисковыми системами": "Adja meg azt a widget_idet, amelyet a comment widget HyperComments.com és a sekretkey használatával kap meg a keresőmotorok észrevételeinek indexeléséhez",
"Ваш widget_id": "A widget_id",
"Ваш sekretkey для индексации комментариев": "A sekretkey a megjegyzések indexeléséhez",
"VK": "VK",
"Ваш ID приложения типа «Веб-сайт» на vk.com": "Az alkalmazás azonosítója «Weboldal» a vk.com oldalon",
"Ваш ID приложения": "Az alkalmazás azonosítója",
"Facebook": "Facebook",
"Зарегистрируйтесь на facebook.com и укажите User Id (идентификатор пользователя, который сможет модерировать комментарии)": "Jelentkezzen be a facebook.com oldalra, és írja be a felhasználói azonosítót (felhasználói azonosító, amely moderálhatja a megjegyzéseket)",
"Ваш ID на Facebook": "A Facebook azonosítója",
"Cackle": "Cackle",
"Укажите ID который Вы получите после создания виджета комментариев на Cackle.me (платно)": "Adja meg az azonosítást, amelyet megkapott a hozzászólások widget létrehozása után a Cackle.me webhelyen (díj ellenében)",
"Ваш ID виджета": "A widget azonosítója",
"Google Plus": "Google Plus",
"URL Вашей страницы в Google+": "Google + -oldalának URL-címe",
"Ваш URL в Google+": "Google+ URL-je",
"SigComments": "SigComments",
"Параметр host_id, который получите после регистрации в сервисе": "A host_id paraméter, amelyet a szolgáltatással való regisztráció után kap",
"Ваш host_id": "Az ön host_id",
"Модуль позволяет добавить на веб-сайт формы комментариев социальных сетей VK, Facebook, Disqus, HyperComments, Cackle, Google+, SigComments.": "A modul lehetővé teszi a VK, a Facebook, a Disqus, a HyperComments, a Cackle, a Google+, a SigKommunikációs oldalak megjegyzésmódjainak hozzáadását.",
"Модуль связанных фильмов": "Modul kapcsolódó filmek",
"Информация о параметрах модуля связанных фильмов": "Információ a modulhoz kapcsolódó filmek paramétereiről",
"Связанные фильмы по году": "Kapcsolódó filmek évente",
"Блок с фильмами под основной информацией фильма из такого же года, что и текущий фильм": "filmblokk a fő filminformáció alatt ugyanabban az évben, mint az aktuális film",
"из одного года": "egy év alatt",
"Связанные фильмы по жанрам": "Kapcsolódó filmek műfaj szerint",
"Блок с фильмами под основной информацией фильма из такого же жанра или всех жанров, что и текущий фильм": "A mozifilmeket tartalmazó filmblokk a fő mozifilm alatt ugyanazon műfajból vagy az összes műfajból, mint az aktuális film",
"всех": "mindenki",
"одного жанра": "egy műfaj",
"Связанные фильмы по странам": "Kapcsolódó filmek ország szerint",
"Блок с фильмами под основной информацией фильма из такой же страны или всех стран, что и текущий фильм": "filmblokk a filmfájl alatt, ugyanabból az országból vagy az összes országból, mint az aktuális film",
"одной страны": "egy ország",
"Связанные фильмы по актерам": "Kapcsolódó filmek a színészektől",
"Блок с фильмами под основной информацией фильма из фильмографии актера или актеров снявшихся в текущем фильме": "A blokk a filmek főbb információi alatt a filmben szerepelt színész vagy színészek filmográfiájából",
"одного актера": "egy színész",
"Связанные фильмы по режиссерам": "Kapcsolódó filmek rendező szerint",
"Блок с фильмами под основной информацией фильма из фильмографии режиссера или режиссеров срежессировавшие текущий фильм": "A blokk filmek főbb információi alatt a film egy film a rendező vagy a rendezők irányító a jelenlegi film",
"одного режиссера": "egy rendező",
"Показывать по типу": "Megjelenítés típus szerint",
"На странице сериала, будут показаны сериалы, на странице фильма - фильмы": "A sorozat oldalán a sorozat jelenik meg a film - filmek oldalán",
"Тип к типу": "Írjon be típusba",
"Не важно": "Nem fontos",
"Модуль позволяет добавить на странице фильма дополнительные списки фильмов из того же года, жанра, страны, года, актера или режиссера.": "A modul lehetővé teszi, hogy a filmoldalon hozzáadja az ugyanabból az évből, műfajból, országból, évből, színészből vagy rendezőből származó további filmlistákat.",
"Модуль создания страниц для веб-сайта": "A modul a weboldalak létrehozásához",
"Информация о параметрах модуля создания страниц для веб-сайта": "A modul paramétereiről szóló információk létrehozzák a weboldalakat",
"Настройка страницы со списком новостей": "Testreszabhatja a hírlisták oldalát",
"URL путь": "URL elérési útja",
"Параметр пути в URL": "URL paraméter",
"Веб-страница со списком контента": "Weboldal tartalommal",
"Страницы веб-сайта": "Honlap oldalak",
"Новости и коллекции веб-сайта": "Hírek és weboldalak gyűjteményei",
"Блоки новостей на веб-сайте": "Hírblokkok a honlapon",
"Блок новостей в боковой панели": "Hírblokk az oldalsávon",
"Блок постов в боковой панели на страницах веб-сайта": "A weboldal oldalain található oldalsávon lévő bejegyzések blokkja",
"пост(ов)": "beosztás (ok)",
"Теги через запятую": "Vágásokkal elválasztott címkék",
"Блок новостей на странице фильма": "Hírcsatorna a filmoldalon",
"Блок постов в которых указан фильм или последние новости с тегом на всех фильмах": "A filmeket tartalmazó hozzászólások blokkolása vagy a legfrissebb hírekkel kapcsolatos hírek minden filmben",
"упоминания или с тегом": "megemlíti vagy megcímkézik",
"Оповещения, Новости": "Riasztások, Hírek",
"Фильмы из новостей на главной": "filmek a fő hírekből",
"Блок с фильмами из новостей на главной странице (перечислять URL-ключи через запятую)": "Blokkolja a filmeket a főoldalon található hírekkel (vesszővel elválasztva adja meg az URL-kulcsokat)",
"vampire-movies": "vampire-movies",
"Автоматические коллекции": "Automatikus gyűjtemények",
"Обновления с moonwalk": "Moonwalk frissítések",
"Последние добавленные фильмы / сериалы на видео-хостинг": "Utoljára hozzáadott filmek / sorozatok video hosting",
"Обновления фильмов": "filmfrissítések",
"Последние добавленные фильмы на видео-хостинг": "Utoljára hozzáadott filmeket a videó hosting szolgáltatásban",
"Не добавлять": "Ne adj hozzá",
"URL-ключ коллекции в которую добавлять фильмы": "A gyűjtemény URL-kulcsát, amelyhez filmeket kell hozzáadni",
"Обновлять качество:": "Frissítési minőség:",
"Да": "Igen",
"Обновлять перевод:": "Frissítse a fordítást:",
"Обновления сериалов": "TV-sorozat frissítései",
"Последние добавленные сериалы на видео-хостинг": "Utoljára hozzáadott sorozat a video hosting",
"сериала(ов)": "sorozat (ok)",
"URL-ключ коллекции в которую добавлять сериалы": "Az a gyűjtemény URL-kulcsja, amelyhez tV-műsorokat kell hozzáadni",
"Обновления с hdgo": "Frissítések a hdgo-ból",
"Обновления с kodik": "Frissítések a kodikból",
"Обновления с iframe": "Iframe frissítések",
"Добавить страницу": "Oldal hozzáadása",
"Модуль позволяет создавать страницы на веб-сайте.": "A modul lehetővé teszi oldalak létrehozását a weboldalon.",
"Название страницы:": "Az oldal címe:",
"Комедийные сериалы": "Vígjáték sorozat",
"Описание страницы:": "Az oldal leírása:",
"Подборка комедийных сериалов": "Válogatott komédia sorozat",
"Уникальный ключ для URL": "Az URL egyedi kulcsa",
"Уникальный ключ для URl страницы": "Az URl oldal egyedi kulcsa",
"Ссылка на изображение страницы": "Link az oldal képére",
"Коллекции, Новости": "Gyűjtemények, hírek",
"Коллекции": "Gyűjtemények",
"Новости": "Hírek",
"Страницы": "Oldal",
"Обновления": "Frissítése",
"Мультфильмы": "Rajzfilmek",
"ТВ": "Tv",
"Аниме": "Anime",
"Страница скачать": "Oldal letöltése",
"Страница трейлера": "Póker oldal",
"Страница кадров": "Keret oldal",
"Модуль слайдера фильмов": "film slider modul",
"Информация о параметрах модуля слайдера фильмов": "Információ a modult csúszó filmek paramétereiről",
"Идентификатор или ссылка на фильм": "filmazonosító vagy link",
"Модуль позволяет добавить на веб-сайт слайдер с фильмами.": "A modul lehetővé teszi, hogy a weboldalhoz csúsztassa a filmeket.",
"Модуль скрытия фильмов": "filmtörlő modul",
"Информация о параметрах модуля скрытия фильмов": "A modul paramétereinek leírása filmek elrejtése",
"Автоматическое скрытие фильмов": "filmek automatikus elrejtése",
"Параметры авторизации IMAP": "IMAP engedélyezési beállítások",
"Параметры авторизации на почтовом IMAP сервере": "Engedélyezési lehetőségek a levél IMAP szerveren",
"Пароль": "Jelszó",
"Ваш пароль от почтового ящика": "Postafiók jelszavát",
"Параметры почтового сервера": "Mail server beállítások",
"Сервер": "Szerver",
"Порт": "A kikötő",
"TLS": "TLS",
"Блокировать фильмы в стране": "Blokkolja a filmeket az országban",
"Блокировать фильмы в стране, в которой они были выпущены в текущем году": "Blokkolja a filmeket abban az országban, amelyben idén megjelentek",
"В стране фильма": "A film országában",
"Сообщение для пользователей": "Felhasználói üzenet",
"Сообщение для пользователей на месте, где располагается плеер": "Üzenet az oldalon, ahol a játékos található",
"Сообщение для пользователя": "Üzenet a felhasználónak",
"Модуль позволяет скрыть с веб-сайта фильмы, на которые наложены ограничения от правообладателей.": "A modul lehetővé teszi, hogy elrejtse a weboldalon a szerzői jogok birtokosai által korlátozott filmeket.",
"Модуль топ-фильмов": "Legjobb filmek modulja",
"Информация о параметрах модуля топ-фильмов в категориях": "Információk a modultartalmú filmek kategóriáinak paramétereiről",
"Топ-фильмы в категориях": "Top kategóriákba tartozó filmek",
"Топ-фильмы отображаются обычно либо вместо стандартного слайдера, либо отдельным блоком в категориях": "A csúcsfilmek általában a hagyományos csúszka helyett, vagy a kategóriák külön blokkaként jelennek meg",
"Модуль позволяет в каждой категории отображать лучшие фильмы по определенной сортировке.": "A modul minden kategóriában lehetővé teszi a legjobb filmek megjelenítését egy adott válogatáson.",
"Модуль социальных сетях": "Szociális hálózatok modulja",
"Информация о параметрах модуля групп в социальных сетях": "Információ a csoportmodul paramétereiről a közösségi hálózatokban",
"Ссылка на страницу": "Link az oldalra",
"Модуль позволяет добавить на веб-сайт ссылки страниц в социальных сетях, которые были созданы для веб-сайта.": "A modul lehetővé teszi, hogy hozzáadja a weboldalakhoz a weboldalon létrehozott közösségi oldalak linkjeit.",
"Микроразметка": "Mikrorazmetka",
"Модуль микроразметки": "Micromarking modul",
"Информация о параметрах модуля Schema и OpenGraph разметки": "Információ a Séma modul és az OpenGraph jelölés paramétereiről",
"активирован": "aktív",
"Модуль позволяет добавить Schema и OpenGraph разметку на все страницы веб-сайта.": "A modul lehetővé teszi, hogy Schema és OpenGraph jelölést adjon hozzá a weboldal összes oldalához.",
"Чтобы деактивировать модуль, нажмите на кнопку «Отключить» вверху экрана.": "A modul kikapcsolásához kattintson a «Letiltás» gombra a képernyő tetején.",
"Модуль продолжения просмотра": "A modul folytatja a megtekintést",
"Информация о параметрах модуля продолжения просмотра": "A modul paramétereinek adatai továbbra is megtekinthetők",
"Модуль позволяет добавить на веб-сайт кнопку, при нажатии на которую, можно перейти на страницу фильма, для продолжения просмотра.": "A modul lehetővé teszi, hogy adj hozzá egy gombot a weboldalhoz. ha rákattintasz, a megtekintés folytatásához megnézheti a filmes oldalt.",
"Модуль просмотренных фильмов": "A modul filmeket nézett",
"Информация о параметрах модуля просмотренных фильмов": "A modul paramétereinek adatai filmeket nézettek",
"Количество просмотренных фильмов": "Figyelt filmek száma",
"Просмотренные пользователем фильмы отображаются внизу каждой страницы веб-сайта": "A felhasználó által megtekintett filmek a weboldal minden oldalának alján jelennek meg",
"Модуль добавляет внизу страницы список фильмов, которые были недавно просмотрены пользователем.": "A modul az oldal alján egy olyan filmlistát ad hozzá, amelyet a felhasználó nemrég nézett meg.",
"Модуль плеера на веб-сайте": "A játékos modul a honlapon",
"Информация о параметрах модуля плеер на веб-сайте": "Információ a játékosmodul paramétereiről a webhelyen",
"Параметры плеера": "A lejátszó beállításai",
"сделать основным": "a fő",
"Видео-хостинги источники": "Videóforrás-források",
"Цвет элементов в плеере": "Az elemek színe a lejátszóban",
"Указание токен-ключа плеера": "A játékos token-kulcsjának megadása",
"Токен-ключ": "Kulcsjelző",
"Указание api_token-ключа плеера": "A játékos api_token gombjának megadása",
"api_token-ключ": "api_token gomb",
"Указание токен-ключа": "Token kulcs megadása",
"Модуль позволяет добавить на веб-сайт плеер для онлайн просмотра фильмов.": "A modul lehetővé teszi, hogy lejátsszon egy lejátszót a weboldalhoz filmek megtekintéséhez online.",
"Модуль блокировки просмотра плеера": "Player view lock modul",
"Информация о параметрах модуля блокировки просмотра плеера": "Információ a lejátszó blokkoló modul paramétereiről",
"Вставить рекламу в плеер": "Helyezzen hirdetést a lejátszóba",
"Рекламный блок будет стоять в плеере определенное число секунд перед началом просмотра": "A hirdetési egység a lejátszás előtt bizonyos számú másodpercig áll majd a lejátszón",
"Таймер блокировки:": "Lock timer:",
"сек": "s",
"Кнопка «Пропустить»:": "Ugrás gomb:",
"Сообщение для пользователя:": "Felhasználói üzenet:",
"Рекламный код:": "Promóciós kód:",
"отображает обратный отсчет.": "megjeleníti a visszaszámlálást.",
"Платная подписка": "Fizetett előfizetés",
"Генерируете список ключей через запятую и продаете их через различные торговые площадки, например на digiseller. Пользователь после ввода ключа сможет смотреть все фильмы на веб-сайте без ограничений": "Létrehozza a kulcsok listáját vesszővel, és értékesítheti őket különböző kereskedési platformokon, például a digiselleren. A felhasználó a kulcs beírása után képes lesz a weboldal összes filmjének megtekintésére korlátozás nélkül",
"Список ключей через запятую:": "Választójelekkel elválasztott kulcsok listája:",
"+ 10 ключей": "+ 10 kulcs",
"Поделиться в социальную сеть": "Ossza meg a közösségi hálózatot",
"Пока пользователь не нажмёт на кнопку «Поделиться» в одну из социальных сетей, он не сможет начать просмотр определенное время. Если пользователь кликнет по кнопке «Поделиться», то блок закроется через 10 сек": "Hacsak a felhasználó a közösségi hálózatok egyikének Share (Megosztás) gombjára kattint, a felhasználó nem tudja elindítani a böngészést egy adott időre. Ha a felhasználó rákattint a «Megosztás» gombra, a blokk 10 másodperc múlva bezáródik",
"Пользователи с AdBlock": "AdBlock felhasználók",
"Ограничить начало просмотра у пользователей, которые пользуются AdBlock или другими блокировщиками рекламы": "Korlátozza a megtekintés kezdetét azoktól a felhasználóktól, akik az AdBlockot vagy más hirdetésblokkolókat használják",
"Легальный веб-сайт": "Jogi honlap",
"Показывать только трейлер фильма, который является рекламным материалом и не нарушает авторские права": "Csak olyan filmelőzeteseket jelenítsen meg, amely promóciós anyag, és nem sérti a szerzői jogot",
"Разрешить плеер в странах:": "Engedélyezze a játékosokat országokban:",
"Модуль позволяет ограничить показ плеера у пользователей до совершения определенного действия.": "A modul lehetővé teszi, hogy korlátozza a lejátszó megjelenítését a felhasználóknak, mielőtt elvégezne egy konkrét műveletet.",
"Модуль мобильной версии": "Mobil verzió modul",
"Информация о параметрах модуля мобильной версии веб-сайта": "Információk a weboldal mobil változat moduljának paramétereiről",
"Светлая тема": "Fényes téma",
"Светлая тема оформления мобильной версии веб-сайта": "A weboldal mobil változatának könnyű témája",
"Скриншоты": "Screenshotok",
"Темная тема": "Sötét téma",
"Темная тема оформления мобильной версии веб-сайта": "A honlap mobil változatának sötét témája",
"Своя тема оформления мобильной версии веб-сайта": "Saját téma a weboldal mobil változatának",
"Настроить": "Dallam",
"Цвет фона": "Háttérszín",
"Цвет текста": "Szöveg színe",
"Фон заголовка": "Fejléc háttér",
"Цвет заголовка": "Fejszín színe",
"Фон описания": "Leírás háttér",
"Цвет описания": "Leírás színe",
"Фон кнопки": "Gomb háttér",
"Цвет кнопки": "Gombszín",
"Фон поиска": "Keresés a háttérben",
"Фон блока": "Blokkolja a háttérben",
"Цвет ссылок": "Link szín",
"При наведении": "Amikor lebeg",
"Модуль говорит поисковым системам, что у веб-сайта есть версия веб-сайта для идеального отображения на мобильных устройствах. Прежде чем активировать модуль, убедитесь, что создан поддомен «m» (В панели управления DNS-записями домена есть соответствующая CNAME-запись «m»).": "A modul azt mondja a keresőmotoroknak, hogy a weboldalnak van egy verziója a weboldalról, amely tökéletes megjelenítést biztosít a mobileszközökön. Mielőtt aktiválná a modult, győződjön meg róla, hogy az «m» aldomain létrehozva van (A tartomány DNS-vezérlőpaneljében van egy megfelelő «m» CNAME-rekord).",
"Модуль серий сериалов": "Soros sorozat modul",
"Информация о параметрах модуля серий сериалов": "Információ a sorozatgyártó modul paramétereiről",
"Заголовок, описание и H1 веб-страницы с серией": "Weboldal cím, leírás és H1 sorozat",
"Написание текста для заголовка, описания и H1 на веб-странице с серией": "A cím, a leírás és a H1 szövegének írása egy soros weboldalon",
"Веб-страница серии:": "Weboldal sorozat:",
"Название страницы": "Az oldal címe",
"номер сезона": "szezonszám",
"номер серии": "tételszám",
"перевод": "fordítás",
"H1 на странице": "H1 oldalanként",
"Описание страницы": "Az oldal leírása",
"Блок с сериями": "Blokk sorozattal",
"серий": "sorozat",
"Все серии": "Minden sorozat",
"Посл. серию": "Az utolsó sorozat",
"Параметры по умолчанию": "Alapértelmezett beállítások",
"Сезон": "Évad",
"Серия": "Sorozat",
"Звук": "Hang",
"основной источник серий": "a sorozat fő forrása",
"Модуль позволяет создать для каждой серии сериала отдельную страницу.": "A modul lehetővé teszi, hogy külön sorozatot hozzon létre a sorozat minden sorozatához.",
"Модуль добавления рекламы на веб-сайт": "Hirdetésmodul a webhelyen",
"Информация о параметрах модуля добавления рекламы на веб-сайт": "A modul paramétereiről szóló információk a hirdetést a weboldalhoz adják",
"Десктопная версия веб-сайта": "A honlap asztali változata",
"Варианты размещения рекламы в десктопной версии веб-сайта": "A weboldal asztali változatában megjelenő reklámváltozatok",
"На всех веб-страницах": "Minden weboldalon",
"Вверху на веб-странице": "A lap tetejére",
"Добавьте свой рекламный код": "Adja meg hirdetési kódját",
"Внизу на веб-странице": "Le a weboldalon",
"Левая колонка на веб-странице": "Bal oldali oszlop a weboldalon",
"Правая колонка на веб-странице": "Jobb oldali oszlop a weboldalon",
"Над плеером на веб-странице": "A weboldalon lévő játékos felett",
"Под плеером на веб-странице": "A játékos a weboldalon",
"или размещение на конкретной веб-странице": "vagy közzétesz egy adott weboldalon",
"Размещение рекламы над плеером": "A játékos elhelyezése a játékoson",
"Размещение рекламы под плеером": "A hirdetés elhelyezése a lejátszó alatt",
"Размещение рекламы над ссылками": "Hirdetések elhelyezése a hivatkozások fölött",
"Размещение рекламы под ссылками": "Hirdessen a linkek alatt",
"Размещение рекламы над трейлером": "A hirdetés elhelyezése a pótkocsi felett",
"Размещение рекламы под трейлером": "A hirdetés elhelyezése a pótkocsi alatt",
"Размещение рекламы над кадрами": "Keretek reklámozása",
"Размещение рекламы под кадрами": "Hirdetés elhelyezése keretek alatt",
"Мобильная версия веб-сайта": "A weboldal mobil verziója",
"Варианты размещения рекламы в мобильной версии веб-сайта": "A weboldal mobil változatában megjelenő reklámváltozatok",
"Таргетинг рекламы": "Hirdetés célzása",
"Показывать рекламу целевой аудитории, например людям из России или при просмотре веб-сайта на iPhone и т.д.": "A célközönség hirdetései, például az oroszországi emberek, vagy iPhone weboldalon történő böngészés közben stb.",
"Таргетинг включен": "A célzás engedélyezett",
"Таргетинг отключен": "A célzás letiltva",
"Модуль позволяет добавить рекламу на все веб-страницы веб-сайта с таргетингом.": "A modul lehetővé teszi, hogy hirdetéseket adjon hozzá a célzott weboldal összes weboldalához.",
"Модуль RSS": "RSS modul",
"Информация о параметрах модуля RSS": "Információ az RSS modul paramétereiről",
"Модуль позволяет показывать последние публикации фильмов в формате xml.": "A modul lehetővé teszi a legújabb kiadványok megjelenítését xml formátumban.",
"Автопубликация на %s дней": "Autopublish %s napig",
"Код состояния HTTP": "HTTP állapotkód",
"Код состояния HTTP на веб-странице заблокированного фильма": "HTTP állapotkódot a letiltott movie weboldalán",
"Фильмы из страны": "Movieek az országból",
"Фильмы из списка": "Movieek a listából",
"Мультсериалы:": "Soros rajzmovieek:",
"Видео-хостинги источники трейлеров": "Videó tárolási források pótkocsikhoz",
"Модуль говорит поисковым системам, что у веб-сайта есть версия веб-сайта для идеального отображения на мобильных устройствах.": "A modul elmondja a keresőmotoroknak, hogy a webhely rendelkezik egy verzióval a webhelyen a mobil eszközökön való tökéletes megjelenítés érdekében.",
"Случайный": "Véletlen",
"Случайный фильм": "Véletlenszerű movie",
"Модуль случайного фильма": "Véletlenszerű moviemodul",
"Модуль позволяет в каждой категории отображать кнопку перехода на случайный фильм из этой категории.": "A modul minden kategóriában lehetővé teszi egy gomb megnyomását, hogy átváltson egy véletlenszerű moviere ebből a kategóriából.",
"Информация о параметрах модуля выбора случайного фильма": "Információ a véletlenszerű movie kiválasztási modul paramétereiről",
"Случайный фильм в категориях веб-сайта": "Véletlenszerű movie a weboldalak kategóriáiban",
"Вверху на странице категории будет показана кнопка, при нажатии на которую, пользователь переходит на случайный фильм из этой категории": "A kategóriaoldal tetején egy kattintás után egy gomb jelenik meg, a felhasználó ebből a kategóriából véletlenszerű moviere lép",
"Случайный фильм в меню веб-сайта": "Véletlenszerű movie a weboldal menüjében",
"Укажите URL-ключ коллекции с которой выбрать случайный фильм, при нажатии на кнопку в меню": "Adja meg a gyűjtemény URL-címét, amelyből kiválaszt egy véletlenszerű movieet, amikor rákattint a gombra a menüben",
"Выбирать из коллекции:": "Válasszon a gyűjteményből:",
"ТВ версия": "TV verzió",
"URL-ключ:": "URL-kulcs:",
"Название в виде ссылки": "Cím linkként",
"При нажатии на название категории, будет переход на страницу категории": "Ha rákattint a névre, a kategória oldalra kerül",
"Ссылка на категорию": "Kategória link",
"Обычный текст": "Egyszerű szöveg",
"Случайный фильм на главной странице": "Véletlenszerű movie a honlapon",
"В каждом блоке на главной странице веб-сайта будет ссылка на случайный фильм в категории": "A honlap főoldalán lévő minden blokkban egy linket találunk a kategóriába tartozó véletlenszerű moviere",
"Случайный фильм в блоке связанных фильмов": "Véletlenszerű movie a blokkhoz kapcsolódó movieekben",
"В каждом блоке связанных фильмов на веб-странице фильма будет ссылка на случайный фильм в категории": "A kapcsolódó movie minden egyes blokkjában a movie weboldalán lesz link egy véletlenszerű moviere a kategóriában",
"Список жанров в каждом типе": "Az egyes típusok listája",
"Укажите список жанров, которые будут включены или исключены из определенного типа": "Adjon meg egy listát a műfajok közül, amelyeket be kell vonni vagy kizárni egy adott típusból",
"Жесткая перезагрузка сервера": "A szerver újraindítva",
"Будет произведена перезагрузка всех сайтов на сервере": "A kiszolgáló összes webhelye újraindul",
"Модуль ТВ версии": "TV modul verzió",
"Информация о параметрах модуля ТВ версии веб-сайта": "Tájékoztatás a honlap TV-verziójának paramétereiről",
"URL ТВ версии": "TV verzió URL",
"Настройка URL для ТВ версии веб-сайта": "URL beállítása a webhely TV-változatához",
"URL мобильной версии": "Mobil verzió URL",
"Настройка URL для мобильной версии веб-сайта": "A webhely mobil verziójának URL-címének beállítása",
"Модуль активирует ТВ версию веб-сайта для навигации с помощью пульта управления телевизором.": "A modul a TV távvezérlőjével történő navigáláshoz aktiválja a webhely TV-verzióját.",
"Инструмент для парсинга веб-страниц": "Eszköz weblapok elemzéséhez",
"Цвет текста контента": "Tartalomszöveg színe",
"Фон контента": "Tartalom háttér",
"Цвет текста категории": "Kategória szöveg színe",
"Фон текущей категории": "Háttér aktuális kategória",
"Фон активной категории": "Háttér aktív kategória",
"Своя тема оформления ТВ версии веб-сайта": "A honlap TV-verziójának saját témája",
"Загрузка доступна после заполнения информации!": "A rendelkezésre álló információk az információ kitöltése után érhetők el!",
"Автозаполнение информации": "Automatikus kiegészítés",
"Запретить доступ в странах": "Megtagadja a belépést az országokban",
"Список стран, которым запрещено посещать сайт": "Azon országok listája, amelyek nem látogathatják meg a webhelyet",
"Проксировать": "Meghatalmazáshoz",
"Не проксировать": "Ne proxy",
"Перегрузка сервера": "Szerver túlterhelés",
"Укажите процент перегрузки сервера при котором будет показано сообщение об ошибке или выполнено перенаправление (интервал 1 минута, 5 минут и 15 минут)": "Adja meg a szerver túlterhelésének százalékát, amelyen egy hibaüzenet megjelenik vagy átirányításra kerül (1 perc, 5 perc és 15 perc)",
"Модуль рерайта описаний": "Leírás újraírási modul",
"Модуль обработает описание к фильму и делает его более уникальным": "A modul feldolgozza a movie leírását, és egyedivé teszi azt",
"Настройка параметров в сервисе rewriter.tools": "Paraméterek beállítása a service rewriter.tools szolgáltatásban",
"Двойной рерайт": "Dupla újraírás",
"Проверка уникальности": "Az egyediség ellenőrzése",
"Рерайт в автопубликации": "Írja át az automatikus közzétételt",
"Делать рерайт описаний всем фильмам в автопубликации": "Készítsen újraírási leírásokat az összes movie automatikus közzétételével",
"Показать сообщение или перенаправить на URL": "Üzenet megjelenítése vagy átirányítás az URL-re",
"Случайные фильмы": "Véletlenszerű movieek",
"Случайные фильмы из определенной коллекции": "Véletlenszerű movieek egy adott gyűjteményből",
"URL-ключ коллекции из которой выбирать фильмы": "URL-kulcsgyűjtemény a movieek kiválasztásához",
"Запретить доступ для IP": "IP hozzáférés megtagadása",
"Список IP, которым запрещено посещать сайт": "Azon IP-k listája, amelyek számára tilos a webhely látogatása",
"Embed/iframe код": "Beágyazás / iframe kód",
"изменить": "módosítására"
}