3649 lines
244 KiB
C
3649 lines
244 KiB
C
/*
|
||
* SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
|
||
* MuseScore-CLA-applies
|
||
*
|
||
* MuseScore
|
||
* Music Composition & Notation
|
||
*
|
||
* Copyright (C) 2022 MuseScore BVBA and others
|
||
*
|
||
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||
* it under the terms of the GNU General Public License version 3 as
|
||
* published by the Free Software Foundation.
|
||
*
|
||
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||
* GNU General Public License for more details.
|
||
*
|
||
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
*/
|
||
|
||
// Templates
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "General"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Treble Clef"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Bass Clef"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Grand Staff"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Choral"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "SATB"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "SATB + Organ"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "SATB + Piano"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "SATB Closed Score"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "SATB Closed Score + Organ"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "SATB Closed Score + Piano"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Voice + Piano"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Barbershop Quartet (Men)"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Barbershop Quartet (Women)"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Liturgical Unmetrical"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Liturgical Unmetrical + Organ"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Chamber Music"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "String Quartet"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Wind Quartet"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Wind Quintet"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Saxophone Quartet"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Brass Quartet"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Brass Quintet"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Solo"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Guitar"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Guitar + Tablature"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Guitar Tablature"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Piano"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Jazz"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Jazz Lead Sheet"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Big Band"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Jazz Combo"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Popular"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Rock Band"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Bluegrass Band"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Band and Percussion"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Concert Band"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Small Concert Band"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Brass Band"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Marching Band"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Small Marching Band"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Battery Percussion"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Large Pit Percussion"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Small Pit Percussion"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "European Concert Band"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Orchestral"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Classical Orchestra"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "Symphony Orchestra"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("Templates", "String Orchestra"),
|
||
|
||
// Genres
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Common"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Pop/Rock"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Jazz"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Choral"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Orchestra"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Concert Band"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Marching Band"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Electronic Music"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "World Music"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Early Music"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Classroom"),
|
||
|
||
// Families
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Winds"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Flutes"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Dizis"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Shakuhachis"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Fifes"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Whistles"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Flageolets"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Recorders"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Ocarinas"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Gemshorns"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Pan Flutes"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Quenas"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Oboes"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Shawms"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Cromornes"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Crumhorns"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Cornamuses"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Kelhorns"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Rauschpfeifes"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Duduks"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Shenais"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Clarinets"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Chalumeaus"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Xaphoons"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Tarogatos"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Octavins"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Saxophones"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Bassoons"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Reed Contrabasses"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Dulcians"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Racketts"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Sarrusophones"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Bagpipes"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Accordions"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Harmonicas"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Melodicas"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Shengs"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Brass"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Horns"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Wagner Tubas"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Cornets"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Saxhorns"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Alto Horns"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Baritone Horns"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Posthorns"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Trumpets"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Baroque Trumpets"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Bugles"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Flugelhorns"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Ophicleides"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Cornetts"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Serpents"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Trombones"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Sackbuts"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Euphoniums"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Tubas"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Sousaphones"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Conches"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Alphorns"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Rag Dungs"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Didgeridoos"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Shofars"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Vuvuzelas"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Timpani"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Roto Toms"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Tubaphones"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Steel Drums"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Keyboard Percussion"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Pitched Metal Percussion"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Orff Percussion"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Flexatones"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Musical Saws"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Glass Percussion"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Klaxon Horns"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Kalimbas"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Drums"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Unpitched Metal Percussion"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Unpitched Wooden Percussion"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Other Percussion"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Batterie"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Body Percussion"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Voices"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Voice Groups"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Kazoos"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Keyboards"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Organs"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Synths"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Harps"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Guitars"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Bass Guitars"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Banjos"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Ukuleles"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Mandolins"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Mtn Dulcimers"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Lutes"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Balalaikas"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Bouzoukis"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Kotos"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Ouds"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Shamisens"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Sitars"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Tamburicas"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Bandurrias"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Lauds"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Strings"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Orchestral Strings"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Viols"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Octobasses"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Erhus"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Nyckelharpas"),
|
||
|
||
// Groups & Instruments
|
||
|
||
// Woodwinds
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Woodwinds"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wind section notated on a grand staff.", "winds|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Winds", "winds|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Winds", "winds|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wi.", "winds|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo in E♭, sounding a minor third above the standard piccolo.", "eb-piccolo|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo", "eb-piccolo|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo", "eb-piccolo|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Picc.", "eb-piccolo|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E♭", "eb-piccolo|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo in D♭, sounding a semitone above the standard piccolo.", "db-piccolo|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo", "db-piccolo|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo", "db-piccolo|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Picc.", "db-piccolo|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D♭", "db-piccolo|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Standard concert piccolo in C.", "piccolo|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo", "piccolo|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo", "piccolo|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Picc.", "piccolo|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*(C)", "piccolo|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flute in G, sounding a fifth higher than the standard flute.", "treble-flute|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Treble Flute", "treble-flute|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Treble Flute", "treble-flute|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tr. Fl.", "treble-flute|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Notched, end-blown vertical bamboo flute used in Korean folk music.", "danso|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Danso", "danso|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Danso", "danso|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Da.", "danso|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flute in E♭, sound a minor third above the standard flute.", "soprano-flute|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Flute", "soprano-flute|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Flute", "soprano-flute|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sop. Fl.", "soprano-flute|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "6-hole simple-system wooden transverse flute.", "irish-flute|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Irish Flute", "irish-flute|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Irish Flute", "irish-flute|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ir. Fl.", "irish-flute|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque wooden transverse flute.", "traverso|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Traverso", "traverso|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Traverso", "traverso|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trv.", "traverso|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Standard concert flute in C.", "flute|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flute", "flute|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flute", "flute|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Fl.", "flute|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flute in G, sounding a fourth lower than the standard flute.", "alto-flute|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Flute", "alto-flute|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Flute", "alto-flute|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Fl.", "alto-flute|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flute in C, sounding an octave lower than the standard flute.", "bass-flute|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Flute", "bass-flute|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Flute", "bass-flute|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Fl.", "bass-flute|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flute in G, sounding an octave below the alto flute.", "contra-alto-flute|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contra-alto Flute", "contra-alto-flute|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contra-alto Flute", "contra-alto-flute|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C-a. Fl.", "contra-alto-flute|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flute in C, sounding two octaves lower than the standard flute.", "contrabass-flute|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Flute", "contrabass-flute|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Flute", "contrabass-flute|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cb. Fl.", "contrabass-flute|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flute in G, sounding two octaves below the alto flute.", "subcontra-alto-flute|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sub Contra-alto Flute", "subcontra-alto-flute|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sub Contra-alto Flute", "subcontra-alto-flute|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sc-a. Fl.", "subcontra-alto-flute|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flute in C, sounding three octaves below the standard flute.", "double-contrabass-flute|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Double Contrabass Flute", "double-contrabass-flute|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Double Contrabass Flute", "double-contrabass-flute|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D. Cb. Fl.", "double-contrabass-flute|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flute in C, sounding four octaves below the standard flute.", "hyperbass-flute|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hyperbass Flute", "hyperbass-flute|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hyperbass Flute", "hyperbass-flute|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hb. Fl.", "hyperbass-flute|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese bamboo transverse flute, pitched in A.", "a-dizi|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Dizi", "a-dizi|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A Dizi", "a-dizi|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A Di.", "a-dizi|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A", "a-dizi|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese bamboo transverse flute, pitched in G. The most common variant.", "g-dizi|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Dizi", "g-dizi|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G Dizi", "g-dizi|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G Di.", "g-dizi|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*G", "g-dizi|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese bamboo transverse flute, pitched in F.", "f-dizi|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Dizi", "f-dizi|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F Dizi", "f-dizi|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F Di.", "f-dizi|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F", "f-dizi|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese bamboo transverse flute, pitched in E.", "e-dizi|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Dizi", "e-dizi|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E Dizi", "e-dizi|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E Di.", "e-dizi|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E", "e-dizi|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese bamboo transverse flute, pitched in D.", "d-dizi|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Dizi", "d-dizi|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D Dizi", "d-dizi|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D Di.", "d-dizi|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D", "d-dizi|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese bamboo transverse flute, pitched in C.", "c-dizi|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Dizi", "c-dizi|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C Dizi", "c-dizi|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C Di.", "c-dizi|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C", "c-dizi|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Japanese bamboo end-blown flute.", "shakuhachi|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Shakuhachi", "shakuhachi|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Shakuhachi", "shakuhachi|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Shak.", "shakuhachi|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Fife pitched in B♭ (when all 6 holes are covered), notated in A♭, sounding a minor sixth higher than written.", "fife|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭ Fife", "fife|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭ Fife", "fife|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭ Fife", "fife|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭", "fife|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Whistle pitched in D (notated at concert pitch).", "d-tin-whistle|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tin Whistle", "d-tin-whistle|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D Tin Whistle", "d-tin-whistle|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D Tin Wh.", "d-tin-whistle|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D", "d-tin-whistle|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Whistle pitched in C.", "c-tin-whistle|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tin Whistle", "c-tin-whistle|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C Tin Whistle", "c-tin-whistle|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C Tin Wh.", "c-tin-whistle|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C", "c-tin-whistle|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Whistle pitched in B♭ (notated at concert pitch).", "bflat-tin-whistle|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tin Whistle", "bflat-tin-whistle|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭ Tin Whistle", "bflat-tin-whistle|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭ Tin Wh.", "bflat-tin-whistle|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭", "bflat-tin-whistle|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Slide or swanee whistle.", "slide-whistle|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Slide Whistle", "slide-whistle|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Slide Whistle", "slide-whistle|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sl. Wh.", "slide-whistle|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flageolet with four holes.", "french-flageolet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "French Flageolet", "french-flageolet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "French Flageolet", "french-flageolet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Fr. Fla.", "french-flageolet|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flageolet with six holes.", "english-flageolet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "English Flageolet", "english-flageolet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "English Flageolet", "english-flageolet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Eng. Fla.", "english-flageolet|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flageolet with six holes.", "flageolet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flageolet", "flageolet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flageolet", "flageolet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Fla.", "flageolet|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "The smallest modern recorder, pitched in C (an octave above the soprano).", "garklein-recorder|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Garklein Recorder", "garklein-recorder|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Garklein Recorder", "garklein-recorder|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Gk. Rec.", "garklein-recorder|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "The second smallest recorder, pitched in F (an octave above the alto).", "sopranino-recorder|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranino Recorder", "sopranino-recorder|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranino Recorder", "sopranino-recorder|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Si. Rec.", "sopranino-recorder|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Also known as the descant recorder. Pitched in C.", "soprano-recorder|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Recorder", "soprano-recorder|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Recorder", "soprano-recorder|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. Rec.", "soprano-recorder|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano or descant recorder, pitched in C.", "recorder|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Recorder", "recorder|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Recorder", "recorder|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rec.", "recorder|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Also known as the treble recorder. Pitched in F. Sometimes with an extra key for low E.", "alto-recorder|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Recorder", "alto-recorder|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Recorder", "alto-recorder|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Rec.", "alto-recorder|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Recorder pitched in C (an octave below the soprano).", "tenor-recorder|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Recorder", "tenor-recorder|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Recorder", "tenor-recorder|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. Rec.", "tenor-recorder|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Recorder pitched in F (an octave below the alto).", "bass-recorder|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Recorder", "bass-recorder|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Recorder", "bass-recorder|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Rec.", "bass-recorder|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Recorder pitched in C (an octave below the tenor).", "greatbass-recorder|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Greatbass Recorder", "greatbass-recorder|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Greatbass Recorder", "greatbass-recorder|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Gb. Rec.", "greatbass-recorder|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Recorder pitched in F (an octave below the bass).", "contrabass-recorder|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Recorder", "contrabass-recorder|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Recorder", "contrabass-recorder|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cb. Rec.", "contrabass-recorder|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano ocarina pitched in G.", "g-soprano-ocarina|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G Soprano Ocarina", "g-soprano-ocarina|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G Soprano Ocarina", "g-soprano-ocarina|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G S. Oc.", "g-soprano-ocarina|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G", "g-soprano-ocarina|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano ocarina pitched in F.", "f-soprano-ocarina|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F Soprano Ocarina", "f-soprano-ocarina|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F Soprano Ocarina", "f-soprano-ocarina|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F S. Oc.", "f-soprano-ocarina|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F", "f-soprano-ocarina|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano ocarina pitched in C.", "ocarina|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ocarina", "ocarina|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ocarina", "ocarina|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oc.", "ocarina|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano ocarina pitched in C.", "c-soprano-ocarina|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Ocarina", "c-soprano-ocarina|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C Soprano Ocarina", "c-soprano-ocarina|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C S. Oc.", "c-soprano-ocarina|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*C", "c-soprano-ocarina|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano ocarina pitched in B♭.", "bb-soprano-ocarina|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Ocarina", "bb-soprano-ocarina|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭ Soprano Ocarina", "bb-soprano-ocarina|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭ S. Oc.", "bb-soprano-ocarina|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭", "bb-soprano-ocarina|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto ocarina pitched in G.", "g-alto-ocarina|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Ocarina", "g-alto-ocarina|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G Alto Ocarina", "g-alto-ocarina|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G A. Oc.", "g-alto-ocarina|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G", "g-alto-ocarina|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto ocarina pitched in F.", "f-alto-ocarina|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Ocarina", "f-alto-ocarina|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F Alto Ocarina", "f-alto-ocarina|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F A. Oc.", "f-alto-ocarina|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F", "f-alto-ocarina|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto ocarina pitched in C.", "c-alto-ocarina|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Ocarina", "c-alto-ocarina|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C Alto Ocarina", "c-alto-ocarina|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C A. Oc.", "c-alto-ocarina|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*C", "c-alto-ocarina|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto ocarina pitched in B♭.", "bb-alto-ocarina|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Ocarina", "bb-alto-ocarina|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭ Alto Ocarina", "bb-alto-ocarina|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭ A. Oc.", "bb-alto-ocarina|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭", "bb-alto-ocarina|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass ocarina pitched in C.", "c-bass-ocarina|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Ocarina", "c-bass-ocarina|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C Bass Ocarina", "c-bass-ocarina|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C B. Oc.", "c-bass-ocarina|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*C", "c-bass-ocarina|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano ocarina made from an animal horn. Pitched in C.", "gemshorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Gemshorn", "gemshorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Gemshorn", "gemshorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Gh.", "gemshorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano ocarina made from an animal horn. Pitched in C.", "soprano-gemshorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Gemshorn", "soprano-gemshorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Gemshorn", "soprano-gemshorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. Gh.", "soprano-gemshorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto ocarina made from an animal horn. Pitched in F.", "alto-gemshorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Gemshorn", "alto-gemshorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Gemshorn", "alto-gemshorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Gh.", "alto-gemshorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor ocarina made from an animal horn. Pitched in C (an octave below the soprano).", "tenor-gemshorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Gemshorn", "tenor-gemshorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Gemshorn", "tenor-gemshorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. Gh.", "tenor-gemshorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass ocarina made from an animal horn. Pitched in F (an octave below the alto).", "bass-gemshorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Gemshorn", "bass-gemshorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Gemshorn", "bass-gemshorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Gh.", "bass-gemshorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "End-blown flute made of a row of closed tubes.", "pan-flute|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pan Flute", "pan-flute|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pan Flute", "pan-flute|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pn. Fl.", "pan-flute|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "South American traditional flute pitched in C.", "quena|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Quena", "quena|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Quena", "quena|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Qn.", "quena|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "South American traditional flute pitched in C.", "c-quena|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Quena", "c-quena|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C Quena", "c-quena|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C Qn.", "c-quena|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C", "c-quena|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "South American traditional flute pitched in G. The most common variant.", "g-quena|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Quena", "g-quena|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G Quena", "g-quena|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G Qn.", "g-quena|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*G", "g-quena|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "South American traditional flute pitched in F.", "f-quena|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Quena", "f-quena|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F Quena", "f-quena|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F Qn.", "f-quena|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F", "f-quena|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "South American traditional flute pitched in D.", "d-quena|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Quena", "d-quena|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D Quena", "d-quena|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D Qn.", "d-quena|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D", "d-quena|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Very rare variant of the heckelphone in F, sounding a fourth higher than the oboe.", "piccolo-heckelphone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo Heckelphone", "piccolo-heckelphone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo Heckelphone", "piccolo-heckelphone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "P. Hph.", "piccolo-heckelphone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oboe in E♭, sounding a minor third above the standard oboe. Historically called the oboe musette.", "piccolo-oboe|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo Oboe", "piccolo-oboe|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo Oboe", "piccolo-oboe|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "P. Ob.", "piccolo-oboe|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque oboe with three keys, generally made of boxwood.", "baroque-oboe|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque Oboe", "baroque-oboe|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque Oboe", "baroque-oboe|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bq. Ob.", "baroque-oboe|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Standard concert oboe.", "oboe|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oboe", "oboe|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oboe", "oboe|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ob.", "oboe|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oboe in A, sounding a minor third below the standard oboe.", "oboe-d'amore|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oboe d’amore", "oboe-d'amore|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oboe d’amore", "oboe-d'amore|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ob. d’a.", "oboe-d'amore|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oboe in F, sounding a perfect fifth below the standard oboe.", "oboe-da-caccia|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oboe da caccia", "oboe-da-caccia|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oboe da caccia", "oboe-da-caccia|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ob. d. ca.", "oboe-da-caccia|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oboe in F, sounding a perfect fifth below the standard oboe.", "english-horn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "English Horn", "english-horn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "English Horn", "english-horn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E. Hn.", "english-horn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oboe in C, sounding an octave lower than the standard oboe. Similar, but not identical to, the heckelphone.", "bass-oboe|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Oboe", "bass-oboe|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Oboe", "bass-oboe|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Ob.", "bass-oboe|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oboe in C, sounding an octave lower than the standard oboe. Similar, but not identical to, the bass oboe.", "heckelphone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Heckelphone", "heckelphone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Heckelphone", "heckelphone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hph.", "heckelphone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Very rare instrument similar to the heckelphone, with slightly smaller bore and lower range.", "lupophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Lupophone", "lupophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Lupophone", "lupophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Lph.", "lupophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12th-century conical bore, double-reed instrument, pitched in F (an octave above the alto shawm).", "sopranino-shawm|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranino Shawm", "sopranino-shawm|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranino Shawm", "sopranino-shawm|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Si. Sh.", "sopranino-shawm|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12th-century conical bore, double-reed instrument, pitched in C.", "soprano-shawm|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Shawm", "soprano-shawm|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Shawm", "soprano-shawm|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. Sh.", "soprano-shawm|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12th-century conical bore, double-reed instrument, pitched in F (a fifth below the soprano shawm).", "alto-shawm|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Shawm", "alto-shawm|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Shawm", "alto-shawm|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Sh.", "alto-shawm|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12th-century conical bore, double-reed instrument, pitched in C (an octave below the soprano shawm).", "tenor-shawm|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Shawm", "tenor-shawm|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Shawm", "tenor-shawm|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. Sh.", "tenor-shawm|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12th-century conical bore, double-reed instrument, pitched in F (an octave below the alto shawm).", "bass-shawm|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Shawm", "bass-shawm|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Shawm", "bass-shawm|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Sh.", "bass-shawm|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12th-century conical bore, double-reed instrument, pitched in C (an octave below the tenor shawm).", "great-bass-shawm|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Great Bass Shawm", "great-bass-shawm|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Great Bass Shawm", "great-bass-shawm|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G.B. Sh.", "great-bass-shawm|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "French baroque reed instrument of uncertain identity. Not to be confused with the crumhorn.", "cromorne|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cromorne", "cromorne|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cromorne", "cromorne|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cr.", "cromorne|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Renaissance double-reed instrument with curved end, pitched in C.", "crumhorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Crumhorn", "crumhorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Crumhorn", "crumhorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Crh.", "crumhorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Renaissance double-reed instrument with curved end, pitched in C.", "soprano-crumhorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Crumhorn", "soprano-crumhorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Crumhorn", "soprano-crumhorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. Crh.", "soprano-crumhorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Renaissance double-reed instrument with curved end, pitched in F (a fifth below the soprano crumhorn).", "alto-crumhorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Crumhorn", "alto-crumhorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Crumhorn", "alto-crumhorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Crh.", "alto-crumhorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Renaissance double-reed instrument with curved end, pitched in C (an octave below the soprano crumhorn).", "tenor-crumhorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Crumhorn", "tenor-crumhorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Crumhorn", "tenor-crumhorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. Crh.", "tenor-crumhorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Renaissance double-reed instrument with curved end, pitched in F (an octave below the alto crumhorn).", "bass-crumhorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Crumhorn", "bass-crumhorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Crumhorn", "bass-crumhorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Crh.", "bass-crumhorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Renaissance double-reed instrument with curved end, pitched in C (an octave below the tenor crumhorn).", "greatbass-crumhorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Greatbass Crumhorn", "greatbass-crumhorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Greatbass Crumhorn", "greatbass-crumhorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Gb. Crh.", "greatbass-crumhorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Renaissance double-reed instrument with straight end and single bore, pitched in C.", "cornamuse|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornamuse", "cornamuse|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornamuse", "cornamuse|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cm.", "cornamuse|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Renaissance double-reed instrument with straight end and single bore, pitched in C.", "soprano-cornamuse|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Cornamuse", "soprano-cornamuse|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Cornamuse", "soprano-cornamuse|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. Cm.", "soprano-cornamuse|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Renaissance double-reed instrument with straight end and single bore, pitched in G (a fourth below the soprano cornamuse).", "alto-cornamuse|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Cornamuse", "alto-cornamuse|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Cornamuse", "alto-cornamuse|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Cm.", "alto-cornamuse|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Renaissance double-reed instrument with straight end and single bore, pitched in C (an octave below the soprano cornamuse).", "tenor-cornamuse|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Cornamuse", "tenor-cornamuse|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Cornamuse", "tenor-cornamuse|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. Cm.", "tenor-cornamuse|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Renaissance double-reed instrument with straight end and single bore, pitched in F (a ninth below the alto cornamuse).", "bass-cornamuse|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Cornamuse", "bass-cornamuse|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Cornamuse", "bass-cornamuse|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Cm.", "bass-cornamuse|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "20th-century instrument similar to the crumhorn and cornamuse, pitched in C.", "soprano-kelhorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Kelhorn", "soprano-kelhorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Kelhorn", "soprano-kelhorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. Kh.", "soprano-kelhorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "20th-century instrument similar to the crumhorn and cornamuse, pitched in F (a fifth below the soprano kelhorn).", "alto-kelhorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Kelhorn", "alto-kelhorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Kelhorn", "alto-kelhorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Kh.", "alto-kelhorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "20th-century instrument similar to the crumhorn and cornamuse, pitched in C (an octave below the soprano kelhorn).", "tenor-kelhorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Kelhorn", "tenor-kelhorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Kelhorn", "tenor-kelhorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. Kh.", "tenor-kelhorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "20th-century instrument similar to the crumhorn and cornamuse, pitched in F (an octave below the alto kelhorn).", "bass-kelhorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Kelhorn", "bass-kelhorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Kelhorn", "bass-kelhorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Kh.", "bass-kelhorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "20th-century instrument similar to the crumhorn and cornamuse, pitched in C (an octave below the tenor kelhorn).", "greatbass-kelhorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Greatbass Kelhorn", "greatbass-kelhorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Greatbass Kelhorn", "greatbass-kelhorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Gb. Kh.", "greatbass-kelhorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "16th-century double-reed instrument with a conical bore, pitched in F (a fourth higher than the soprano rauschpfeife).", "sopranino-rauschpfeife|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranino Rauschpfeife", "sopranino-rauschpfeife|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranino Rauschpfeife", "sopranino-rauschpfeife|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Si. Rpf.", "sopranino-rauschpfeife|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "16th-century double-reed instrument with a conical bore, pitched in C.", "rauschpfeife|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rauschpfeife", "rauschpfeife|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rauschpfeife", "rauschpfeife|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rpf.", "rauschpfeife|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "16th-century double-reed instrument with a conical bore, pitched in C.", "soprano-rauschpfeife|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Rauschpfeife", "soprano-rauschpfeife|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Rauschpfeife", "soprano-rauschpfeife|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. Rpf.", "soprano-rauschpfeife|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Armenian double-reed instrument made of apricot wood, pitched in F.", "f-duduk|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Duduk", "f-duduk|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F Duduk", "f-duduk|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F Du.", "f-duduk|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F", "f-duduk|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Armenian double-reed instrument made of apricot wood, pitched in E.", "e-duduk|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Duduk", "e-duduk|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E Duduk", "e-duduk|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E Du.", "e-duduk|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E", "e-duduk|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Armenian double-reed instrument made of apricot wood, pitched in D.", "d-duduk|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Duduk", "d-duduk|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D Duduk", "d-duduk|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D Du.", "d-duduk|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D", "d-duduk|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Armenian double-reed instrument made of apricot wood, pitched in C.", "c-duduk|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Duduk", "c-duduk|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C Duduk", "c-duduk|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C Du.", "c-duduk|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C", "c-duduk|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Armenian double-reed instrument made of apricot wood, pitched in B.", "b-duduk|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Duduk", "b-duduk|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B Duduk", "b-duduk|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B Du.", "b-duduk|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B", "b-duduk|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Armenian double-reed instrument made of apricot wood, pitched in B♭.", "bb-duduk|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Duduk", "bb-duduk|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭ Duduk", "bb-duduk|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭ Du.", "bb-duduk|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭", "bb-duduk|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Armenian double-reed instrument made of apricot wood, pitched in A.", "duduk|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Duduk", "duduk|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Duduk", "duduk|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Du.", "duduk|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Armenian double-reed instrument made of apricot wood, pitched in A.", "a-duduk|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Duduk", "a-duduk|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A Duduk", "a-duduk|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A Du.", "a-duduk|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*A", "a-duduk|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Armenian double-reed instrument made of apricot wood, pitched in G.", "g-duduk|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Duduk", "g-duduk|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G Duduk", "g-duduk|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G Du.", "g-duduk|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G", "g-duduk|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Armenian double-reed instrument made of apricot wood, pitched in A (an octave below the normal duduk in A).", "a-bass-duduk|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Duduk", "a-bass-duduk|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A Bass Duduk", "a-bass-duduk|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A B. Du.", "a-bass-duduk|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*A", "a-bass-duduk|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Indian double-reed instrument with a flared bell.", "shenai|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Shenai", "shenai|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Shenai", "shenai|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "She.", "shenai|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranino clarinet in A♭.", "piccolo-clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo Clarinet", "piccolo-clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo Clarinet", "piccolo-clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "P. Cl.", "piccolo-clarinet|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranino clarinet (despite the name) in G.", "soprano-clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Clarinet", "soprano-clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Clarinet", "soprano-clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. Cl.", "soprano-clarinet|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranino clarinet in E♭.", "eb-clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clarinet", "eb-clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clarinet", "eb-clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cl.", "eb-clarinet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E♭", "eb-clarinet|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranino clarinet in D.", "d-clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clarinet", "d-clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clarinet", "d-clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cl.", "d-clarinet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D", "d-clarinet|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano clarinet in C.", "c-clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clarinet", "c-clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clarinet", "c-clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cl.", "c-clarinet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C", "c-clarinet|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano clarinet in B♭. One of the standard orchestral clarinets.", "bb-clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clarinet", "bb-clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clarinet", "bb-clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cl.", "bb-clarinet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*B♭", "bb-clarinet|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano clarinet in B♭. One of the standard orchestral clarinets.", "clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clarinet", "clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clarinet", "clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cl.", "clarinet|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano clarinet in A. One of the standard orchestral clarinets.", "a-clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clarinet", "a-clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clarinet", "a-clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cl.", "a-clarinet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A", "a-clarinet|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano clarinet in G.", "g-clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clarinet", "g-clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clarinet", "g-clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cl.", "g-clarinet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G", "g-clarinet|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Similar to the standard soprano clarinet, but with an extension to the lower range.", "basset-clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Basset Clarinet", "basset-clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Basset Clarinet", "basset-clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ba. Cl.", "basset-clarinet|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto clarinet in E♭.", "alto-clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Clarinet", "alto-clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Clarinet", "alto-clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Cl.", "alto-clarinet|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Member of the clarinet family with a larger bore and extended lower range.", "basset-horn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Basset Horn", "basset-horn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Basset Horn", "basset-horn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ba. Hn.", "basset-horn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass clarinet in B♭. An octave lower than the B♭ soprano clarinet.", "bass-clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Clarinet", "bass-clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Clarinet", "bass-clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Cl.", "bass-clarinet|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass clarinet in B♭. An octave lower than the B♭ soprano clarinet. Notated in the treble clef (‘French notation’).", "bb-bass-clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Clarinet", "bb-bass-clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Clarinet", "bb-bass-clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Cl.", "bb-bass-clarinet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*(B♭)", "bb-bass-clarinet|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass clarinet in B♭. An octave lower than the B♭ soprano clarinet. Notated in the bass clef (‘German notation’).", "bb-bass-clarinet-bass-clef|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Clarinet (bass clef)", "bb-bass-clarinet-bass-clef|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Clarinet", "bb-bass-clarinet-bass-clef|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Cl.", "bb-bass-clarinet-bass-clef|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*(B♭)", "bb-bass-clarinet-bass-clef|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass clarinet in A. Extremely rare and almost never used today. Notated in the treble clef (‘French notation’).", "a-bass-clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Clarinet", "a-bass-clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Clarinet", "a-bass-clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Cl.", "a-bass-clarinet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A", "a-bass-clarinet|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass clarinet in A. Extremely rare and almost never used today. Notated in the bass clef (‘German notation’).", "a-bass-clarinet-bass-clef)|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Clarinet (bass clef)", "a-bass-clarinet-bass-clef)|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Clarinet", "a-bass-clarinet-bass-clef)|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Cl.", "a-bass-clarinet-bass-clef)|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A", "a-bass-clarinet-bass-clef)|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contra-alto clarinet in E♭. An octave lower than the E♭ alto clarinet.", "contra-alto-clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contra-alto Clarinet", "contra-alto-clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contra-alto Clarinet", "contra-alto-clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C-a. Cl.", "contra-alto-clarinet|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass clarinet in B♭. An octave lower than the B♭ bass clarinet.", "contrabass-clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Clarinet", "contrabass-clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Clarinet", "contrabass-clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cb. Cl.", "contrabass-clarinet|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Predecessor of the modern-day clarinet, pitched in F (an octave above the alto chalumeau).", "sopranino-chalumeau|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranino Chalumeau", "sopranino-chalumeau|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranino Chalumeau", "sopranino-chalumeau|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Si. Cha.", "sopranino-chalumeau|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Predecessor of the modern-day clarinet, pitched in C (an octave above the tenor chalumeau).", "soprano-chalumeau|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Chalumeau", "soprano-chalumeau|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Chalumeau", "soprano-chalumeau|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. Cha.", "soprano-chalumeau|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Predecessor of the modern-day clarinet, pitched in F (a fourth above the tenor chalumeau).", "alto-chalumeau|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Chalumeau", "alto-chalumeau|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Chalumeau", "alto-chalumeau|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Cha.", "alto-chalumeau|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Predecessor of the modern-day clarinet, pitched in C.", "chalumeau|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chalumeau", "chalumeau|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chalumeau", "chalumeau|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cha.", "chalumeau|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Predecessor of the modern-day clarinet, pitched in C (an octave below the soprano chalumeau).", "tenor-chalumeau|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Chalumeau", "tenor-chalumeau|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Chalumeau", "tenor-chalumeau|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. Cha.", "tenor-chalumeau|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Predecessor of the modern-day clarinet, pitched in F (an fifth below the tenor chalumeau).", "bass-chalumeau|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Chalumeau", "bass-chalumeau|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Chalumeau", "bass-chalumeau|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Cha.", "bass-chalumeau|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Keyless single-reed instrument with a cylindrical bore and slightly flared bell, in D.", "d-xaphoon|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pocket Sax", "d-xaphoon|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pocket Sax", "d-xaphoon|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pkt. Sax", "d-xaphoon|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D", "d-xaphoon|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Keyless single-reed instrument with a cylindrical bore and slightly flared bell, in C.", "xaphoon|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pocket Sax", "xaphoon|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pocket Sax", "xaphoon|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pkt. Sax", "xaphoon|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*C", "xaphoon|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Keyless single-reed instrument with a cylindrical bore and slightly flared bell, in B♭.", "bb-xaphoon|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pocket Sax", "bb-xaphoon|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pocket Sax", "bb-xaphoon|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pkt. Sax", "bb-xaphoon|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭", "bb-xaphoon|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Keyless single-reed instrument with a cylindrical bore and slightly flared bell, in G.", "g-xaphoon|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pocket Sax", "g-xaphoon|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pocket Sax", "g-xaphoon|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pkt. Sax", "g-xaphoon|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G", "g-xaphoon|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Single-reed, conical bore instrument used in Hungarian and Romanian folk music.", "tarogato|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tarogato", "tarogato|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tarogato", "tarogato|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tar.", "tarogato|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Very rare single-reed, conical bore woodwind instrument.", "octavin|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Octavin", "octavin|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Octavin", "octavin|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oct.", "octavin|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxophone in B♭ (an octave above the soprano).", "sopranissimo-saxophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranissimo Saxophone", "sopranissimo-saxophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranissimo Saxophone", "sopranissimo-saxophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sio. Sax.", "sopranissimo-saxophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxophone in E♭ (an octave above the alto).", "sopranino-saxophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranino Saxophone", "sopranino-saxophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranino Saxophone", "sopranino-saxophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Si. Sax.", "sopranino-saxophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Consists of two soprano saxophones joined together, played either separately or simultaneously.", "aulochrome|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Aulochrome", "aulochrome|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Aulochrome", "aulochrome|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Aul.", "aulochrome|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxophone in B♭ (an octave above the tenor).", "soprano-saxophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Saxophone", "soprano-saxophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Saxophone", "soprano-saxophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. Sax.", "soprano-saxophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxophone in F (a tone above the alto).", "mezzo-soprano-saxophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mezzo-Soprano Saxophone", "mezzo-soprano-saxophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mezzo-Soprano Saxophone", "mezzo-soprano-saxophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "M.S. Sax.", "mezzo-soprano-saxophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rare wooden instrument with a wide conical bore, akin to a saxophone.", "heckelphone-clarinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Heckelphone-clarinet", "heckelphone-clarinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Heckelphone-clarinet", "heckelphone-clarinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hph.-cl.", "heckelphone-clarinet|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxophone in E♭ (an octave above the baritone).", "alto-saxophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Saxophone", "alto-saxophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Saxophone", "alto-saxophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Sax.", "alto-saxophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxophone in C (a tone above the tenor).", "melody-saxophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Melody Saxophone", "melody-saxophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Melody Saxophone", "melody-saxophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mel. Sax.", "melody-saxophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxophone in B♭ (an octave below the soprano).", "saxophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxophone", "saxophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxophone", "saxophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sax.", "saxophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxophone in B♭ (an octave below the soprano).", "tenor-saxophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Saxophone", "tenor-saxophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Saxophone", "tenor-saxophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. Sax.", "tenor-saxophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxophone in E♭ (an octave below the alto).", "baritone-saxophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Saxophone", "baritone-saxophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Saxophone", "baritone-saxophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bar. Sax.", "baritone-saxophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxophone in B♭ (an octave below the tenor).", "bass-saxophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Saxophone", "bass-saxophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Saxophone", "bass-saxophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Sax.", "bass-saxophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxophone in E♭ (an octave below the baritone).", "contrabass-saxophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Saxophone", "contrabass-saxophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Saxophone", "contrabass-saxophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cb. Sax.", "contrabass-saxophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxophone in B♭ (an octave below the bass).", "subcontrabass-saxophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Subcontrabass Saxophone", "subcontrabass-saxophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Subcontrabass Saxophone", "subcontrabass-saxophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Scb. Sax.", "subcontrabass-saxophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Standard concert bassoon.", "bassoon|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bassoon", "bassoon|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bassoon", "bassoon|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bsn.", "bassoon|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Larger version of the bassoon, sounding an octave lower.", "contrabassoon|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabassoon", "contrabassoon|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabassoon", "contrabassoon|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cbsn.", "contrabassoon|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Double-reed instrument with an unusually wide conical bore, normally made of metal.", "reed-contrabass|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Reed Contrabass", "reed-contrabass|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Reed Contrabass", "reed-contrabass|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rd. Cbs.", "reed-contrabass|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Renaissance double-reed instrument with a folded conical bore.", "dulcian|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Dulcian", "dulcian|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Dulcian", "dulcian|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Du.", "dulcian|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Renaissance double-reed instrument; a predecessor of the bassoon.", "rackett|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rackett", "rackett|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rackett", "rackett|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ra.", "rackett|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Single- or double-reed metal instrument with a conical bore, in B♭ (an octave above the soprano).", "sopranino-sarrusophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranino Sarrusophone", "sopranino-sarrusophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sopranino Sarrusophone", "sopranino-sarrusophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Si. Sar.", "sopranino-sarrusophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Single- or double-reed metal instrument with a conical bore, in B♭.", "sarrusophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sarrusophone", "sarrusophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sarrusophone", "sarrusophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sar.", "sarrusophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Single- or double-reed metal instrument with a conical bore, in B♭.", "soprano-sarrusophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Sarrusophone", "soprano-sarrusophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Sarrusophone", "soprano-sarrusophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. Sar.", "soprano-sarrusophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Single- or double-reed metal instrument with a conical bore, in E♭.", "alto-sarrusophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Sarrusophone", "alto-sarrusophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Sarrusophone", "alto-sarrusophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Sar.", "alto-sarrusophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Single- or double-reed metal instrument with a conical bore, in B♭ (an octave below the soprano).", "tenor-sarrusophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Sarrusophone", "tenor-sarrusophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Sarrusophone", "tenor-sarrusophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. Sar.", "tenor-sarrusophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Single- or double-reed metal instrument with a conical bore, in E♭ (an octave below the alto).", "baritone-sarrusophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Sarrusophone", "baritone-sarrusophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Sarrusophone", "baritone-sarrusophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bar. Sar.", "baritone-sarrusophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Single- or double-reed metal instrument with a conical bore, in B♭ (an octave below the tenor).", "bass-sarrusophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Sarrusophone", "bass-sarrusophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Sarrusophone", "bass-sarrusophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Sar.", "bass-sarrusophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Single- or double-reed metal instrument with a conical bore, in E♭ (an octave below the baritone).", "contrabass-sarrusophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Sarrusophone", "contrabass-sarrusophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Sarrusophone", "contrabass-sarrusophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cb. Sar.", "contrabass-sarrusophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bagpipe.", "bagpipe|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bagpipe", "bagpipe|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bagpipe", "bagpipe|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bagp.", "bagpipe|shortName"),
|
||
|
||
// Free Reed
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Free Reed"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bellows-driven free-reed instrument with a keyboard or buttons on one end, and buttons on the other.", "accordion|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Accordion", "accordion|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Accordion", "accordion|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Acc.", "accordion|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Type of concertina particularly popular in Argentina and Uruguay.", "bandoneon|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bandoneon", "bandoneon|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bandoneon", "bandoneon|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ban.", "bandoneon|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bellows-driven free-reed instrument with buttons usually on both ends.", "concertina|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Concertina", "concertina|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Concertina", "concertina|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Conc.", "concertina|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10-hole diatonic harmonica pitched in C.", "harmonica|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harmonica", "harmonica|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harmonica", "harmonica|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harm.", "harmonica|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10-hole diatonic harmonica pitched in high G.", "harmonica-d10high-g|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10 Hole Diatonic Harmonica", "harmonica-d10high-g|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10 Hole High G Diatonic Harmonica", "harmonica-d10high-g|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harm.", "harmonica-d10high-g|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "High G", "harmonica-d10high-g|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10-hole diatonic harmonic pitched in F.", "harmonica-d10f|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10 Hole Diatonic Harmonica", "harmonica-d10f|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10 Hole F Diatonic Harmonica", "harmonica-d10f|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harm.", "harmonica-d10f|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F", "harmonica-d10f|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10-hole diatonic harmonica pitched in D.", "harmonica-d10d|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10 Hole Diatonic Harmonica", "harmonica-d10d|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10 Hole D Diatonic Harmonica", "harmonica-d10d|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harm.", "harmonica-d10d|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D", "harmonica-d10d|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10-hole diatonic harmonica pitched in C.", "harmonica-d10c|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10 Hole Diatonic Harmonica", "harmonica-d10c|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10 Hole C Diatonic Harmonica", "harmonica-d10c|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harm.", "harmonica-d10c|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*C", "harmonica-d10c|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10-hole diatonic harmonica pitched in A.", "harmonica-d10a|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10 Hole Diatonic Harmonica", "harmonica-d10a|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10 Hole A Diatonic Harmonica", "harmonica-d10a|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harm.", "harmonica-d10a|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A", "harmonica-d10a|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10-hole diatonic harmonica pitched in G.", "harmonica-d10g|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10 Hole Diatonic Harmonica", "harmonica-d10g|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10 Hole G Diatonic Harmonica", "harmonica-d10g|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harm.", "harmonica-d10g|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G", "harmonica-d10g|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10-hole diatonic harmonica pitched in low D.", "harmonica-d10low-d|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10 Hole Diatonic Harmonica", "harmonica-d10low-d|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10 Hole Low D Diatonic Harmonica", "harmonica-d10low-d|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harm.", "harmonica-d10low-d|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Low D", "harmonica-d10low-d|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12-hole chromatic harmonica pitched in C.", "harmonica-c12c|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12 Hole Chromatic Harmonica", "harmonica-c12c|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12 Hole C Chromatic Harmonica", "harmonica-c12c|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harm.", "harmonica-c12c|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*C", "harmonica-c12c|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12-hole chromatic harmonica pitched in G.", "harmonica-c12g|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12 Hole Chromatic Harmonica", "harmonica-c12g|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12 Hole G Chromatic Harmonica", "harmonica-c12g|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harm.", "harmonica-c12g|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G", "harmonica-c12g|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12-hole chromatic tenor harmonica pitched in C.", "harmonica-c12tenor-c|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12 Hole Chromatic Harmonica", "harmonica-c12tenor-c|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12 Hole Tenor C Chromatic Harmonica", "harmonica-c12tenor-c|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harm.", "harmonica-c12tenor-c|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor C", "harmonica-c12tenor-c|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "14-hole chromatic harmonica pitched in C.", "harmonica-c14c|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "14 Hole Chromatic Harmonica", "harmonica-c14c|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "14 Hole C Chromatic Harmonica", "harmonica-c14c|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harm.", "harmonica-c14c|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*C", "harmonica-c14c|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "16-hole chromatic harmonica pitched in C.", "harmonica-c16c|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "16 Hole Chromatic Harmonica", "harmonica-c16c|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "16 Hole C Chromatic Harmonica", "harmonica-c16c|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harm.", "harmonica-c16c|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*C", "harmonica-c16c|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Huang Chordet 20-hole double harmonica.", "harmonica-chordet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "20 Hole Chordet Harmonica", "harmonica-chordet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "20 Hole Chordet Harmonica", "harmonica-chordet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harm.", "harmonica-chordet|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hohner 31-hole bas harmonica.", "bass-harmonica-hohner|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Hohner Harmonica", "bass-harmonica-hohner|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Hohner Harmonica", "bass-harmonica-hohner|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bs. Harm.", "bass-harmonica-hohner|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Huang 30-hole bass harmonica.", "bass-harmonica-huang|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Huang Harmonica", "bass-harmonica-huang|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Huang Harmonica", "bass-harmonica-huang|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bs. Harm.", "bass-harmonica-huang|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass harmonica (non-specific model).", "bass-harmonica|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Harmonica", "bass-harmonica|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Harmonica", "bass-harmonica|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bs. Harm.", "bass-harmonica|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mouth-blown free reed instrument with a keyboard.", "melodica|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Melodica", "melodica|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Melodica", "melodica|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mel.", "melodica|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese mouth-blown free reed instrument.", "sheng|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sheng", "sheng|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sheng", "sheng|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "She.", "sheng|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese mouth-blown free reed instrument.", "soprano-sheng|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Sheng", "soprano-sheng|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Sheng", "soprano-sheng|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. She.", "soprano-sheng|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese mouth-blown free reed instrument.", "alto-sheng|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Sheng", "alto-sheng|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Sheng", "alto-sheng|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. She.", "alto-sheng|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese mouth-blown free reed instrument.", "tenor-sheng|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Sheng", "tenor-sheng|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Sheng", "tenor-sheng|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. She.", "tenor-sheng|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese mouth-blown free reed instrument.", "bass-sheng|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Sheng", "bass-sheng|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Sheng", "bass-sheng|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. She.", "bass-sheng|shortName"),
|
||
|
||
// Brass
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Brass"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Brass section notated on a grand staff.", "brass|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Brass", "brass|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Brass", "brass|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Br.", "brass|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn in high C.", "c-horn-alto|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "c-horn-alto|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "c-horn-alto|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hn.", "c-horn-alto|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C alto", "c-horn-alto|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "c-horn-alto|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "c-horn-alto|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn in high B♭.", "bb-horn-alto|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "bb-horn-alto|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "bb-horn-alto|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hn.", "bb-horn-alto|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭ alto", "bb-horn-alto|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "bb-horn-alto|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "bb-horn-alto|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn in A.", "a-horn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "a-horn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "a-horn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hn.", "a-horn|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A", "a-horn|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "a-horn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "a-horn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn in A♭.", "ab-horn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "ab-horn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "ab-horn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hn.", "ab-horn|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A♭", "ab-horn|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "ab-horn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "ab-horn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn in G.", "g-horn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "g-horn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "g-horn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hn.", "g-horn|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G", "g-horn|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "g-horn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "g-horn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn in E.", "e-horn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "e-horn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "e-horn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hn.", "e-horn|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E", "e-horn|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "e-horn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "e-horn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn in E♭.", "eb-horn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "eb-horn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "eb-horn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hn.", "eb-horn|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E♭", "eb-horn|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "eb-horn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "eb-horn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn in D.", "d-horn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "d-horn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "d-horn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hn.", "d-horn|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D", "d-horn|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "d-horn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "d-horn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn in F. The most common modern orchestral horn.", "horn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "horn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "horn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hn.", "horn|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*F", "horn|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "horn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "horn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn in low C.", "c-horn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "c-horn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "c-horn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hn.", "c-horn|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C", "c-horn|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "c-horn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "c-horn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn in low C (notated in bass clef).", "c-horn-bass|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn (bass clef)", "c-horn-bass|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "c-horn-bass|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hn.", "c-horn-bass|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C", "c-horn-bass|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "c-horn-bass|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "c-horn-bass|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn in low B♭.", "bb-horn-basso|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "bb-horn-basso|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn", "bb-horn-basso|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hn.", "bb-horn-basso|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭ basso", "bb-horn-basso|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "bb-horn-basso|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "bb-horn-basso|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horn used primarily in Vienna for classical orchestral music.", "vienna-horn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vienna Horn", "vienna-horn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vienna Horn", "vienna-horn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "V. Hn.", "vienna-horn|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "vienna-horn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "vienna-horn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wagner tuba in B♭.", "bb-wagner-tuba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wagner Tuba", "bb-wagner-tuba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wagner Tuba", "bb-wagner-tuba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wag. Tb.", "bb-wagner-tuba|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭", "bb-wagner-tuba|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wagner tuba in F.", "f-wagner-tuba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wagner Tuba", "f-wagner-tuba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wagner Tuba", "f-wagner-tuba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wag. Tb.", "f-wagner-tuba|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*F", "f-wagner-tuba|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wagner tuba in F.", "wagner-tuba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wagner Tuba", "wagner-tuba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wagner Tuba", "wagner-tuba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wag. Tb.", "wagner-tuba|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano cornet in E♭.", "eb-cornet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornet", "eb-cornet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornet", "eb-cornet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cnt.", "eb-cornet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E♭", "eb-cornet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "eb-cornet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "eb-cornet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornet in C.", "c-cornet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornet", "c-cornet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornet", "c-cornet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cnt.", "c-cornet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C", "c-cornet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "c-cornet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "c-cornet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornet in B♭. The most common cornet.", "bb-cornet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornet", "bb-cornet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornet", "bb-cornet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cnt.", "bb-cornet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*B♭", "bb-cornet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "bb-cornet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "bb-cornet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornet in A.", "a-cornet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornet", "a-cornet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornet", "a-cornet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cnt.", "a-cornet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A", "a-cornet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "a-cornet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "a-cornet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano saxhorn.", "saxhorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxhorn", "saxhorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxhorn", "saxhorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saxhorn", "saxhorn|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "saxhorn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "saxhorn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto horn in F. (Known as ‘tenor horn’ in British English.)", "f-alto-horn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Horn", "f-alto-horn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Horn", "f-alto-horn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Hn.", "f-alto-horn|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F", "f-alto-horn|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "f-alto-horn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "f-alto-horn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto horn in E♭. (Known as ‘tenor horn’ in British English.)", "eb-alto-horn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Horn", "eb-alto-horn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Horn", "eb-alto-horn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Hn.", "eb-alto-horn|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*E♭", "eb-alto-horn|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "eb-alto-horn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "eb-alto-horn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone horn (sometimes just called ‘baritone’). Notated in bass clef, at concert pitch.", "baritone-horn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Horn", "baritone-horn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Horn", "baritone-horn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bar. Hn.", "baritone-horn|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "baritone-horn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "baritone-horn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone horn (sometimes just called ‘baritone’). Notated in treble clef, often as a transposing instrument.", "baritone-horn-treble|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Horn (treble clef)", "baritone-horn-treble|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Horn", "baritone-horn-treble|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bar. Hn.", "baritone-horn-treble|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "baritone-horn-treble|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "baritone-horn-treble|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Central European variant of the baritone horn. Notated in treble clef, often as a transposing instrument.", "baritone-horn-central-europe-treble|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Horn (Central European, treble clef)", "baritone-horn-central-europe-treble|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Horn", "baritone-horn-central-europe-treble|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bar. Hn.", "baritone-horn-central-europe-treble|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "baritone-horn-central-europe-treble|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "baritone-horn-central-europe-treble|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Central European variant of the baritone horn. Notated in bass clef, at concert pitch.", "baritone-horn-central-europe|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Horn (Central European)", "baritone-horn-central-europe|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Horn", "baritone-horn-central-europe|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bar. Hn.", "baritone-horn-central-europe|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "baritone-horn-central-europe|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "baritone-horn-central-europe|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Valveless cylindrical horn with cupped mouthpiece.", "posthorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Posthorn", "posthorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Posthorn", "posthorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Psthn.", "posthorn|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "posthorn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "posthorn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo trumpet in B♭.", "bb-piccolo-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo Trumpet", "bb-piccolo-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo Trumpet", "bb-piccolo-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "P. Tpt.", "bb-piccolo-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*B♭", "bb-piccolo-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "bb-piccolo-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "bb-piccolo-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo trumpet in B♭.", "piccolo-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo Trumpet", "piccolo-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo Trumpet", "piccolo-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "P. Tpt.", "piccolo-trumpet|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "piccolo-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "piccolo-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo trumpet in A.", "a-piccolo-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo Trumpet", "a-piccolo-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo Trumpet", "a-piccolo-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "P. Tpt.", "a-piccolo-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A", "a-piccolo-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "a-piccolo-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "a-piccolo-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet in F.", "f-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet", "f-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet", "f-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tpt.", "f-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F", "f-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "f-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "f-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet in E.", "e-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet", "e-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet", "e-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tpt.", "e-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E", "e-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "e-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "e-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet in E♭.", "eb-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet", "eb-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet", "eb-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tpt.", "eb-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E♭", "eb-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "eb-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "eb-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet in D.", "d-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet", "d-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet", "d-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tpt.", "d-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D", "d-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "d-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "d-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet in C. Nowadays the most common orchestral trumpet.", "c-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet", "c-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet", "c-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tpt.", "c-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*C", "c-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "c-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "c-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet in B♭.", "trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet", "trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet", "trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tpt.", "trumpet|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet in B♭.", "bb-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet", "bb-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet", "bb-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tpt.", "bb-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭", "bb-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "bb-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "bb-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet in A.", "a-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet", "a-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet", "a-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tpt.", "a-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A", "a-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "a-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "a-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet in B♭, with the tubing wound into a smaller coil than the standard trumpet.", "pocket-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pocket Trumpet", "pocket-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pocket Trumpet", "pocket-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pkt. Tpt.", "pocket-trumpet|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "pocket-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "pocket-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trumpet in D, fitted with a slide much like a trombone. A predecessor of the sackbut.", "slide-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Slide Trumpet", "slide-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Slide Trumpet", "slide-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sl.Tpt.", "slide-trumpet|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "slide-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "slide-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor trumpet in B♭.", "tenor-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Trumpet", "tenor-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Trumpet", "tenor-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. Tpt.", "tenor-trumpet|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "tenor-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "tenor-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass trumpet in E♭.", "eb-bass-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Trumpet", "eb-bass-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Trumpet", "eb-bass-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Tpt.", "eb-bass-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E♭", "eb-bass-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "eb-bass-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "eb-bass-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass trumpet in C. The most common bass trumpet in use today.", "c-bass-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Trumpet", "c-bass-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Trumpet", "c-bass-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Tpt.", "c-bass-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*C", "c-bass-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "c-bass-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "c-bass-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass trumpet in B♭.", "bass-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Trumpet", "bass-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Trumpet", "bass-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Tpt.", "bass-trumpet|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "bass-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "bass-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass trumpet in B♭.", "bb-bass-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Trumpet", "bb-bass-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Trumpet", "bb-bass-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Tpt.", "bb-bass-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭", "bb-bass-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "bb-bass-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "bb-bass-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque trumpet in F.", "f-baroque-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque Trumpet", "f-baroque-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque Trumpet", "f-baroque-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bq. Tpt.", "f-baroque-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F", "f-baroque-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "f-baroque-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "f-baroque-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque trumpet in E♭.", "eb-baroque-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque Trumpet", "eb-baroque-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque Trumpet", "eb-baroque-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bq. Tpt.", "eb-baroque-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E♭", "eb-baroque-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "eb-baroque-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "eb-baroque-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque trumpet in D.", "d-baroque-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque Trumpet", "d-baroque-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque Trumpet", "d-baroque-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bq. Tpt.", "d-baroque-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*D", "d-baroque-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "d-baroque-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "d-baroque-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque trumpet in C.", "c-baroque-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque Trumpet", "c-baroque-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque Trumpet", "c-baroque-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bq. Tpt.", "c-baroque-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C", "c-baroque-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "c-baroque-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "c-baroque-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque trumpet in B♭.", "bb-baroque-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque Trumpet", "bb-baroque-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque Trumpet", "bb-baroque-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bq. Tpt.", "bb-baroque-trumpet|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭", "bb-baroque-trumpet|traitName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "bb-baroque-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "bb-baroque-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque trumpet in B♭.", "baroque-trumpet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque Trumpet", "baroque-trumpet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baroque Trumpet", "baroque-trumpet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bq. Tpt.", "baroque-trumpet|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "baroque-trumpet|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "baroque-trumpet|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano bugle.", "bugle|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bugle", "bugle|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bugle", "bugle|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bu.", "bugle|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano bugle.", "soprano-bugle|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Bugle", "soprano-bugle|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Bugle", "soprano-bugle|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. Bu.", "soprano-bugle|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto bugle.", "alto-bugle|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Bugle", "alto-bugle|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Bugle", "alto-bugle|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Bu.", "alto-bugle|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mellophone bugle in F.", "mellophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mellophone", "mellophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mellophone", "mellophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mello.", "mellophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone bugle.", "baritone-bugle|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Bugle", "baritone-bugle|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Bugle", "baritone-bugle|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bar. Bu.", "baritone-bugle|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Euphonium bugle.", "euphonium-bugle|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Euphonium Bugle", "euphonium-bugle|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Euphonium Bugle", "euphonium-bugle|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Euph. Bu.", "euphonium-bugle|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mellophone bugle in C.", "mellophon-bugle|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mellophone Bugle", "mellophon-bugle|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mellophone Bugle", "mellophon-bugle|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mello. Bu.", "mellophon-bugle|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass bugle.", "contrabass-bugle|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Bugle", "contrabass-bugle|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Bugle", "contrabass-bugle|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cb. Bu.", "contrabass-bugle|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass flugelhorn, originally played in polka bands in central Europe.", "fiscorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Fiscorn", "fiscorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Fiscorn", "fiscorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Fsc.", "fiscorn|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "fiscorn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "fiscorn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flugelhorn in B♭.", "flugelhorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flugelhorn", "flugelhorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flugelhorn", "flugelhorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flghn.", "flugelhorn|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "flugelhorn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "flugelhorn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Small flugelhorn in B♭, played using a deep bowled mouthpiece.", "kuhlohorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Kuhlohorn", "kuhlohorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Kuhlohorn", "kuhlohorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Klhn.", "kuhlohorn|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "kuhlohorn|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "kuhlohorn|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto ophicleide in F.", "f-alto-ophicleide|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Ophicleide", "f-alto-ophicleide|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Ophicleide", "f-alto-ophicleide|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Oph.", "f-alto-ophicleide|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F", "f-alto-ophicleide|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto ophicleide in E♭.", "eb-alto-ophicleide|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Ophicleide", "eb-alto-ophicleide|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Ophicleide", "eb-alto-ophicleide|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Oph.", "eb-alto-ophicleide|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*E♭", "eb-alto-ophicleide|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass ophicleide in C.", "ophicleide|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ophicleide", "ophicleide|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ophicleide", "ophicleide|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oph.", "ophicleide|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass ophicleide in C.", "c-bass-ophicleide|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Ophicleide", "c-bass-ophicleide|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Ophicleide", "c-bass-ophicleide|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Oph.", "c-bass-ophicleide|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*C", "c-bass-ophicleide|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass ophicleide in B♭.", "bb-bass-ophicleide|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Ophicleide", "bb-bass-ophicleide|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Ophicleide", "bb-bass-ophicleide|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Oph.", "bb-bass-ophicleide|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭", "bb-bass-ophicleide|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass ophicleide in E♭.", "eb-contrabass-ophicleide|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Ophicleide", "eb-contrabass-ophicleide|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Ophicleide", "eb-contrabass-ophicleide|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cb. Oph.", "eb-contrabass-ophicleide|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*E♭", "eb-contrabass-ophicleide|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Medieval wind instrument, consisting of a conical wooden pipe covered in leather. The cornettino is the descant of the family.", "cornettino|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornettino", "cornettino|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornettino", "cornettino|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Co.", "cornettino|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Medieval wind instrument, consisting of a conical wooden pipe covered in leather. The soprano is the most common cornett.", "cornett|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornett", "cornett|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cornett", "cornett|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Co.", "cornett|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Medieval wind instrument, consisting of a conical wooden pipe covered in leather. The soprano is the most common cornett.", "soprano-cornett|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Cornett", "soprano-cornett|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Cornett", "soprano-cornett|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. Co.", "soprano-cornett|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Medieval wind instrument, consisting of a conical wooden pipe covered in leather.", "alto-cornett|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Cornett", "alto-cornett|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Cornett", "alto-cornett|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Co.", "alto-cornett|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Medieval wind instrument, consisting of a conical wooden pipe covered in leather.", "tenor-cornett|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Cornett", "tenor-cornett|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Cornett", "tenor-cornett|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. Co.", "tenor-cornett|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Descendant of the cornett, and distant ancestor of the tuba.", "serpent|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Serpent", "serpent|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Serpent", "serpent|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Spt.", "serpent|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano trombone (usually pitched in B♭, an octave above the tenor).", "soprano-trombone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Trombone", "soprano-trombone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Trombone", "soprano-trombone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. Tbn.", "soprano-trombone|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "soprano-trombone|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "soprano-trombone|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto trombone (pitched in E♭ or F).", "alto-trombone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Trombone", "alto-trombone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Trombone", "alto-trombone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Tbn.", "alto-trombone|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "alto-trombone|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "alto-trombone|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor trombone (pitched in B♭).", "tenor-trombone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Trombone", "tenor-trombone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Trombone", "tenor-trombone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. Tbn.", "tenor-trombone|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "tenor-trombone|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "tenor-trombone|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orchestral trombone (either tenor or bass; this is often not explicitly specified in scores).", "trombone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trombone", "trombone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trombone", "trombone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tbn.", "trombone|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "trombone|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "trombone|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trombone (notated in treble clef as a transposing instrument in B♭).", "trombone-treble|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trombone (treble clef)", "trombone-treble|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trombone", "trombone-treble|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tbn.", "trombone-treble|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "trombone-treble|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "trombone-treble|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Trombone (usually pitched in F).", "contrabass-trombone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Trombone", "contrabass-trombone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Trombone", "contrabass-trombone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cb. Tbn.", "contrabass-trombone|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "contrabass-trombone|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "contrabass-trombone|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass trombone (pitched in B♭).", "bass-trombone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Trombone", "bass-trombone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Trombone", "bass-trombone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Tbn.", "bass-trombone|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "bass-trombone|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "bass-trombone|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Instrument with a similar range to the contrabass trombone, most commonly encountered in 19th-century Italian opera scores.", "cimbasso|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cimbasso", "cimbasso|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cimbasso", "cimbasso|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cim.", "cimbasso|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Renaissance and Baroque trombone. A descendant of the slide trumpet.", "alto-sackbut|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Sackbut", "alto-sackbut|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Sackbut", "alto-sackbut|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Sack.", "alto-sackbut|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Renaissance and Baroque trombone. A descendant of the slide trumpet.", "tenor-sackbut|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Sackbut", "tenor-sackbut|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Sackbut", "tenor-sackbut|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. Sack.", "tenor-sackbut|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Renaissance and Baroque trombone. A descendant of the slide trumpet.", "bass-sackbut|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Sackbut", "bass-sackbut|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Sackbut", "bass-sackbut|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Sack.", "bass-sackbut|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Euphonium (notated in bass clef at concert pitch).", "euphonium|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Euphonium", "euphonium|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Euphonium", "euphonium|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Euph.", "euphonium|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Euphonium (notated in treble clef as a transposing instrument in B♭).", "euphonium-treble|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Euphonium (treble clef)", "euphonium-treble|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Euphonium", "euphonium-treble|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Euph.", "euphonium-treble|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orchestral tuba (where the exact type is not specified).", "tuba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tuba (unspecified)", "tuba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tuba", "tuba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tba.", "tuba|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass tuba in F (notated in bass clef at concert pitch).", "f-tuba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tuba", "f-tuba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F Tuba", "f-tuba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F Tb.", "f-tuba|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass tuba in E♭ (notated in bass clef at concert pitch).", "eb-tuba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tuba", "eb-tuba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E♭ Tuba", "eb-tuba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E♭ Tb.", "eb-tuba|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass tuba in E♭ (notated in bass clef at concert pitch).", "bass-eb-tuba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Tuba", "bass-eb-tuba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E♭ Bass Tuba", "bass-eb-tuba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E♭ Ba. Tb.", "bass-eb-tuba|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E♭", "bass-eb-tuba|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass tuba in F (notated in bass clef at concert pitch).", "bass-f-tuba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Tuba", "bass-f-tuba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F Bass Tuba", "bass-f-tuba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "F Ba. Tb.", "bass-f-tuba|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*F", "bass-f-tuba|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass tuba in E♭ (notated in treble clef as a transposing instrument).", "eb-tuba-treble|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Tuba (treble clef)", "eb-tuba-treble|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Tuba", "eb-tuba-treble|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ba. Tb.", "eb-tuba-treble|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "E♭", "eb-tuba-treble|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass tuba in C (notated in bass clef).", "c-tuba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Tuba", "c-tuba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C Contrabass Tuba", "c-tuba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C Cb. Tb.", "c-tuba|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C", "c-tuba|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass tuba in B♭ (notated in bass clef at concert pitch).", "bb-tuba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Tuba", "bb-tuba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭ Contrabass Tuba", "bb-tuba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭ Cb. Tb.", "bb-tuba|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "*B♭", "bb-tuba|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass tuba in B♭ (notated in treble clef as a transposing instrument).", "bb-tuba-treble|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Tuba (treble clef)", "bb-tuba-treble|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Tuba", "bb-tuba-treble|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cb. Tb.", "bb-tuba-treble|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B♭", "bb-tuba-treble|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sub-contrabass tuba in C.", "subcontrabass-tuba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sub-Contrabass Tuba", "subcontrabass-tuba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sub-Contrabass Tuba", "subcontrabass-tuba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "SCb. Tb.", "subcontrabass-tuba|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sousaphone in B♭ (notated in bass clef).", "bb-sousaphone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sousaphone", "bb-sousaphone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sousaphone", "bb-sousaphone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sphn.", "bb-sousaphone|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "(B♭)", "bb-sousaphone|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sousaphone in B♭ (notated in treble clef).", "bb-sousaphone-treble|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sousaphone (treble clef)", "bb-sousaphone-treble|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sousaphone", "bb-sousaphone-treble|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sphn.", "bb-sousaphone-treble|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "(B♭)", "bb-sousaphone-treble|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sousaphone in B♭ (notated in treble clef at concert pitch).", "sousaphone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sousaphone (concert pitch)", "sousaphone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sousaphone", "sousaphone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sphn.", "sousaphone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Instrument of the tuba family.", "helicon|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Helicon", "helicon|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Helicon", "helicon|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Helicon", "helicon|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Conch shell, sometimes fitted with a mouthpiece.", "conch|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Conch", "conch|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Conch", "conch|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cnch.", "conch|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Type of conch shell used as a trumpet in Japan, fitted with a bronze or wooden mouthpiece.", "horagai|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horagai", "horagai|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Horagai", "horagai|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hor.", "horagai|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Long wooden natural horn with conical bore and wooden cup-shaped mouthpiece, originating in the Alpine regions.", "alphorn|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alphorn", "alphorn|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alphorn", "alphorn|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "AlpHn.", "alphorn|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Long Tibetan trumpet used for Buddhist religious purposes.", "rag-dung|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rag Dung", "rag-dung|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rag Dung", "rag-dung|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rg. Dng.", "rag-dung|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "rag-dung|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "rag-dung|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Aboriginal Australian drone instrument.", "didgeridoo|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Didgeridoo", "didgeridoo|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Didgeridoo", "didgeridoo|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Doo.", "didgeridoo|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Typically made from a ram’s horn and used for Jewish religious purposes.", "shofar|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Shofar", "shofar|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Shofar", "shofar|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sho.", "shofar|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Plastic horn that produces a loud single pitch.", "vuvuzela|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vuvuzela", "vuvuzela|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vuvuzela", "vuvuzela|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vuv.", "vuvuzela|shortName"),
|
||
|
||
// Percussion - Pitched
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Percussion - Pitched"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Large pitched orchestral drums, also known as kettle drums. Sometimes fitted with a pedal to allow quick changes of tuning.", "timpani|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Timpani", "timpani|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Timpani", "timpani|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Timp.", "timpani|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pitched drums that can be tuned quickly by rotating the drumhead.", "roto-toms|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Roto-Toms", "roto-toms|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Roto-Toms", "roto-toms|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Roto", "roto-toms|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Constructed from a series of metal tubes arranged in a keyboard configuration.", "tubaphone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tubaphone", "tubaphone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tubaphone", "tubaphone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tph.", "tubaphone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano steel drums.", "soprano-steel-drums|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Steel Drums", "soprano-steel-drums|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Steel Drums", "soprano-steel-drums|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. St. Dr.", "soprano-steel-drums|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto steel drums.", "alto-steel-drums|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Steel Drums", "alto-steel-drums|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Steel Drums", "alto-steel-drums|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. St. Dr.", "alto-steel-drums|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Guitar steel drums.", "guitar-steel-drums|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Guitar Steel Drums", "guitar-steel-drums|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Guitar Steel Drums", "guitar-steel-drums|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Gtr. St. Dr.", "guitar-steel-drums|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor steel drums.", "tenor-steel-drums|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Steel Drums", "tenor-steel-drums|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Steel Drums", "tenor-steel-drums|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. St. Dr.", "tenor-steel-drums|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cello steel drums.", "cello-steel-drums|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cello Steel Drums", "cello-steel-drums|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cello Steel Drums", "cello-steel-drums|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ce. St. Dr.", "cello-steel-drums|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Steel drums on a grand staff.", "steel-drums|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Steel Drums", "steel-drums|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Steel Drums", "steel-drums|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "St. Dr.", "steel-drums|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass steel drums.", "bass-steel-drums|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Steel Drums", "bass-steel-drums|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Steel Drums", "bass-steel-drums|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. St. Dr.", "bass-steel-drums|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Glockenspiel.", "glockenspiel|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Glockenspiel", "glockenspiel|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Glockenspiel", "glockenspiel|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Glock.", "glockenspiel|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Xylophone.", "xylophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Xylophone", "xylophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Xylophone", "xylophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Xyl.", "xylophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Xylophone with an extended range, matching a 5-octave marimba but sounding an octave higher.", "xylomarimba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Xylomarimba", "xylomarimba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Xylomarimba", "xylomarimba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "XMrm.", "xylomarimba|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vibraphone.", "vibraphone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vibraphone", "vibraphone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vibraphone", "vibraphone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vib.", "vibraphone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hammered dulcimer.", "dulcimer|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Dulcimer", "dulcimer|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Dulcimer", "dulcimer|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Dlc.", "dulcimer|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Concert cimbalom.", "cimbalom|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cimbalom", "cimbalom|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cimbalom", "cimbalom|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cimb.", "cimbalom|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Marimba notated on a grand staff.", "marimba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Marimba (grand staff)", "marimba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Marimba", "marimba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mrm.", "marimba|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Marimba notated on a single staff.", "marimba-single|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Marimba (single staff)", "marimba-single|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Marimba", "marimba-single|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mrm.", "marimba-single|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass marimba.", "bass-marimba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Marimba", "bass-marimba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Marimba", "bass-marimba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Mrm.", "bass-marimba|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass marimba.", "contrabass-marimba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Marimba", "contrabass-marimba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Marimba", "contrabass-marimba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cb. Mrm.", "contrabass-marimba|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Crotales, sometimes called antique cymbals.", "crotales|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Crotales", "crotales|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Crotales", "crotales|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Crot.", "crotales|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Almglocken, or cow bells.", "almglocken|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Almglocken", "almglocken|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Almglocken", "almglocken|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Almg.", "almglocken|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tubular bells (British English), or chimes (American English).", "tubular-bells|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chimes", "tubular-bells|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chimes", "tubular-bells|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cme.", "tubular-bells|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tuned bells installed in a bell tower and played with a keyboard.", "carillon|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Carillon", "carillon|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Carillon", "carillon|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Car.", "carillon|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tuned gongs.", "tuned-gongs|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tuned Gongs", "tuned-gongs|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tuned Gongs", "tuned-gongs|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Td. Gon.", "tuned-gongs|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tuned hand bells.", "hand-bells|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hand Bells", "hand-bells|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hand Bells", "hand-bells|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ha. Be.", "hand-bells|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano glockenspiel for the Orff Schulwerk.", "orff-soprano-glockenspiel|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orff Soprano Glockenspiel", "orff-soprano-glockenspiel|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orff Soprano Glockenspiel", "orff-soprano-glockenspiel|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "O. S. Glk.", "orff-soprano-glockenspiel|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto glockenspiel for the Orff Schulwerk.", "orff-alto-glockenspiel|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orff Alto Glockenspiel", "orff-alto-glockenspiel|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orff Alto Glockenspiel", "orff-alto-glockenspiel|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "O. A. Glk.", "orff-alto-glockenspiel|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano metallophone for the Orff Schulwerk.", "orff-soprano-metallophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orff Soprano Metallophone", "orff-soprano-metallophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orff Soprano Metallophone", "orff-soprano-metallophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "O. S. Met.", "orff-soprano-metallophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano xylophone for the Orff Schulwerk.", "orff-soprano-xylophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orff Soprano Xylophone", "orff-soprano-xylophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orff Soprano Xylophone", "orff-soprano-xylophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "O. S. Xyl.", "orff-soprano-xylophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Generic metallophone for the Orff Schulwerk.", "metallophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Metallophone", "metallophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Metallophone", "metallophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Met.", "metallophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto metallophone for the Orff Schulwerk.", "orff-alto-metallophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orff Alto Metallophone", "orff-alto-metallophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orff Alto Metallophone", "orff-alto-metallophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "O. A. Met.", "orff-alto-metallophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto xylophone for the Orff Schulwerk.", "orff-alto-xylophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orff Alto Xylophone", "orff-alto-xylophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orff Alto Xylophone", "orff-alto-xylophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "O. A. Xyl.", "orff-alto-xylophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass metallophone for the Orff Schulwerk.", "orff-bass-metallophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orff Bass Metallophone", "orff-bass-metallophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orff Bass Metallophone", "orff-bass-metallophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "O. B. Met.", "orff-bass-metallophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass xylophone for the Orff Schulwerk.", "orff-bass-xylophone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orff Bass Xylophone", "orff-bass-xylophone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orff Bass Xylophone", "orff-bass-xylophone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "O. B. Xyl.", "orff-bass-xylophone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flexatone.", "flexatone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flexatone", "flexatone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flexatone", "flexatone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Flt.", "flexatone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Musical saw, played with a violin or cello bow.", "musical-saw|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Musical Saw", "musical-saw|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Musical Saw", "musical-saw|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mu. Sw.", "musical-saw|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wine glasses played by running moistened fingers around the rim. Sometimes called a glass harp.", "musical-glasses|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Musical Glasses", "musical-glasses|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Musical Glasses", "musical-glasses|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mu. Gla.", "musical-glasses|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Instrument made of spinning glass disks or bowls played by touching with the fingers.", "glass-harmonica|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Glass Harmonica", "glass-harmonica|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Glass Harmonica", "glass-harmonica|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Gla. Har.", "glass-harmonica|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tuned klaxon horns or car horns.", "tuned-klaxon-horns|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tuned Klaxon Horns", "tuned-klaxon-horns|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tuned Klaxon Horns", "tuned-klaxon-horns|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tn. Klx. Hns.", "tuned-klaxon-horns|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto kalimba. A modern interpretation of the traditional Shona mbira.", "alto-kalimba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Kalimba", "alto-kalimba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Kalimba", "alto-kalimba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Kal.", "alto-kalimba|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Kalimba (generic). A modern interpretation of the traditional Shona mbira.", "kalimba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Kalimba", "kalimba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Kalimba", "kalimba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Kal.", "kalimba|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Treble kalimba. A modern interpretation of the traditional Shona mbira.", "treble-kalimba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Treble Kalimba", "treble-kalimba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Treble Kalimba", "treble-kalimba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tr. Kal.", "treble-kalimba|shortName"),
|
||
|
||
// Percussion - Unpitched
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Percussion - Unpitched"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Automobile brake drums.", "automobile-brake-drums|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Automobile Brake Drums", "automobile-brake-drums|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Automobile Brake Drums", "automobile-brake-drums|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Aut. Brk. Dr.", "automobile-brake-drums|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bongos.", "bongos|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bongos", "bongos|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bongos", "bongos|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bon.", "bongos|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese tom-toms.", "chinese-tom-toms|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese Tom-Toms", "chinese-tom-toms|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese Tom-Toms", "chinese-tom-toms|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ch. Toms", "chinese-tom-toms|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass drum.", "bass-drum|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Concert Bass Drum", "bass-drum|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Drum", "bass-drum|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "BD", "bass-drum|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Snare drum, also known as side drum.", "snare-drum|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Concert Snare Drum", "snare-drum|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Snare Drum", "snare-drum|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "SD", "snare-drum|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Concert tom-toms.", "tom-toms|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Concert Toms", "tom-toms|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Toms", "tom-toms|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Toms", "tom-toms|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Congas.", "congas|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Congas", "congas|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Congas", "congas|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Con.", "congas|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cuica.", "cuica|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cuica", "cuica|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cuica", "cuica|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cu.", "cuica|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Drumset.", "drumset|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Drumset", "drumset|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Drumset", "drumset|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D. Set", "drumset|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Military field drum.", "military-drum|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Field Drum", "military-drum|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Field Drum", "military-drum|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Field Dr.", "military-drum|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Frame drum.", "frame-drum|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Frame Drum", "frame-drum|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Frame Drum", "frame-drum|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Fr. Dr.", "frame-drum|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo snare drum.", "piccolo-snare-drum|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo Snare", "piccolo-snare-drum|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo Snare", "piccolo-snare-drum|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Picc. Sn.", "piccolo-snare-drum|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Slit drum.", "slit-drum|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Slit Drum", "slit-drum|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Slit Drum", "slit-drum|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Slt. Dr.", "slit-drum|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pair of twin hand drums used in Indian classical music.", "tablas|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tablas", "tablas|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tablas", "tablas|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tbs.", "tablas|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Timbales.", "timbales|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Timbales", "timbales|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Timbales", "timbales|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Timb.", "timbales|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Anvil.", "anvil|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Anvil", "anvil|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Anvil", "anvil|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Anv.", "anvil|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bell plate.", "bell-plate|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bell Plate", "bell-plate|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bell Plate", "bell-plate|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Be. Pla.", "bell-plate|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bells.", "bells|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bells", "bells|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bells", "bells|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Be.", "bells|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bowl gongs.", "bowl-gongs|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bowl Gongs", "bowl-gongs|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bowl Gongs", "bowl-gongs|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bw. Gon.", "bowl-gongs|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chains.", "chains|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chains", "chains|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chains", "chains|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chn.", "chains|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese cymbal.", "chinese-cymbal|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese Cymbal", "chinese-cymbal|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese Cymbal", "chinese-cymbal|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ch. Cym.", "chinese-cymbal|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cowbell.", "cowbell|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cowbell", "cowbell|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cowbell", "cowbell|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cwb.", "cowbell|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Crash cymbal.", "crash-cymbal|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Crash Cymbal", "crash-cymbal|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Crash Cymbal", "crash-cymbal|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cr. Cym.", "crash-cymbal|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cymbal.", "cymbal|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cymbal", "cymbal|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cymbal", "cymbal|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cym.", "cymbal|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Finger cymbals of unspecified pitch.", "finger-cymbals|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Finger Cymbals", "finger-cymbals|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Finger Cymbals", "finger-cymbals|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Fi. Cym.", "finger-cymbals|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hi-hat. Combination of two cymbals and a pedal.", "hi-hat|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hi-hat", "hi-hat|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hi-hat", "hi-hat|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hi-hat", "hi-hat|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Iron pipes.", "iron-pipes|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Iron Pipes", "iron-pipes|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Iron Pipes", "iron-pipes|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ir. Pi.", "iron-pipes|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Metal castanets.", "metal-castanets|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Metal Castanets", "metal-castanets|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Metal Castanets", "metal-castanets|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Met. Cst.", "metal-castanets|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Metal wind chimes.", "metal-wind-chimes|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Metal Wind Chimes", "metal-wind-chimes|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Metal Wind Chimes", "metal-wind-chimes|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Met. Wn Ch.", "metal-wind-chimes|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ride cymbal.", "ride-cymbal|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ride Cymbal", "ride-cymbal|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ride Cymbal", "ride-cymbal|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "R. Cym.", "ride-cymbal|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sleigh bells.", "sleigh-bells|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sleigh Bells", "sleigh-bells|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sleigh Bells", "sleigh-bells|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sle. Be.", "sleigh-bells|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Splash cymbal.", "splash-cymbal|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Splash Cymbal", "splash-cymbal|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Splash Cymbal", "splash-cymbal|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sp. Cym.", "splash-cymbal|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Large unpitched gong.", "tam-tam|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tam-Tam", "tam-tam|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tam-Tam", "tam-tam|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tam", "tam-tam|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Thundersheet.", "thundersheet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Thundersheet", "thundersheet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Thundersheet", "thundersheet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Thu.", "thundersheet|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Triangle.", "triangle|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Triangle", "triangle|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Triangle", "triangle|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Trgl.", "triangle|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bamboo wind chimes.", "bamboo-wind-chimes|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bamboo Wind Chimes", "bamboo-wind-chimes|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bamboo Wind Chimes", "bamboo-wind-chimes|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bam. Wn. Ch.", "bamboo-wind-chimes|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Castanets.", "castanets|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Castanets", "castanets|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Castanets", "castanets|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cst.", "castanets|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Claves.", "claves|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Claves", "claves|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Claves", "claves|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clv.", "claves|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Güiro.", "guiro|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Güiro", "guiro|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Güiro", "guiro|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Gro.", "guiro|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Temple blocks, sometimes known as Chinese temple blocks or wooden bells.", "temple-blocks|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Temple Blocks", "temple-blocks|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Temple Blocks", "temple-blocks|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tmp. Bl.", "temple-blocks|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wood blocks.", "wood-blocks|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wood Blocks", "wood-blocks|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wood Blocks", "wood-blocks|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wd. Bl.", "wood-blocks|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wooden wind chimes.", "wooden-wind-chimes|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wooden Wind Chimes", "wooden-wind-chimes|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wooden Wind Chimes", "wooden-wind-chimes|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wd. Wn. Ch.", "wooden-wind-chimes|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cabasa.", "cabasa|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cabasa", "cabasa|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cabasa", "cabasa|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cabs.", "cabasa|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Glass wind chimes.", "glass-wind-chimes|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Glass Wind Chimes", "glass-wind-chimes|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Glass Wind Chimes", "glass-wind-chimes|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Gl. Wn Ch.", "glass-wind-chimes|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Maracas.", "maracas|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Maracas", "maracas|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Maracas", "maracas|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mrcs.", "maracas|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Orchestral percussion drumset.", "percussion|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Percussion", "percussion|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Percussion", "percussion|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Perc.", "percussion|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Dried donkey or horse jawbone, traditionally used as a rattle in some Latin American countries.", "quijada|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Quijada", "quijada|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Quijada", "quijada|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Qui.", "quijada|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ratchet, also known as a rattle.", "ratchet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ratchet", "ratchet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ratchet", "ratchet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rat.", "ratchet|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pair of blocks wrapped in sandpaper, played by rubbing together.", "sandpaper-blocks|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sandpaper Blocks", "sandpaper-blocks|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sandpaper Blocks", "sandpaper-blocks|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sa. Bl.", "sandpaper-blocks|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Shaker.", "shaker|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Shaker", "shaker|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Shaker", "shaker|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sh.", "shaker|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Shell wind chimes.", "shell-wind-chimes|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Shell Wind Chimes", "shell-wind-chimes|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Shell Wind Chimes", "shell-wind-chimes|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sh. Wn Ch.", "shell-wind-chimes|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Stones.", "stones|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Stones", "stones|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Stones", "stones|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sto.", "stones|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tambourine.", "tambourine|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tambourine", "tambourine|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tambourine", "tambourine|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tamb.", "tambourine|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Large shaker in the form of a tube.", "tubo|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tubo", "tubo|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tubo", "tubo|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tu.", "tubo|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vibraslap.", "vibraslap|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vibraslap", "vibraslap|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vibraslap", "vibraslap|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vibslp.", "vibraslap|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Two wooden boards joined by a hinge, played by being brought together rapidly. Also known as a slap stick.", "whip|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Whip", "whip|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Whip", "whip|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Wh.", "whip|shortName"),
|
||
|
||
// Percussion - Marching
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Percussion - Marching"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Marching snare drum.", "marching-snare|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Snare Drum", "marching-snare|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Snare Drum", "marching-snare|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S.D.", "marching-snare|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Marching tenor drums.", "marching-tenor-drums|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Drums", "marching-tenor-drums|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Drums", "marching-tenor-drums|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T.D.", "marching-tenor-drums|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Marching bass drums.", "marching-bass-drums|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Drums", "marching-bass-drums|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Drums", "marching-bass-drums|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B.D.", "marching-bass-drums|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Marching cymbals.", "marching-cymbals|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cymbals", "marching-cymbals|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cymbals", "marching-cymbals|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cym.", "marching-cymbals|shortName"),
|
||
|
||
// Percussion - Body
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Percussion - Body"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Finger snap.", "finger-snap|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Finger Snap", "finger-snap|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Finger Snap", "finger-snap|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Fi. Sna.", "finger-snap|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hand clap.", "hand-clap|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hand Clap", "hand-clap|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hand Clap", "hand-clap|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hd. Clp.", "hand-clap|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hand slap.", "slap|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Slap", "slap|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Slap", "slap|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sla.", "slap|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Foot stamp.", "stamp|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Stamp", "stamp|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Stamp", "stamp|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sta.", "stamp|shortName"),
|
||
|
||
// Vocals
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Vocals"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Boy soprano voice.", "boy-soprano|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Boy Soprano", "boy-soprano|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Boy Soprano", "boy-soprano|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. S.", "boy-soprano|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano voice.", "soprano|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano", "soprano|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano", "soprano|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S.", "soprano|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano voice (notated in C clef).", "soprano-c-clef|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano (C clef)", "soprano-c-clef|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano", "soprano-c-clef|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S.", "soprano-c-clef|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mezzo-soprano voice.", "mezzo-soprano|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mezzo-soprano", "mezzo-soprano|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mezzo-soprano", "mezzo-soprano|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mzs.", "mezzo-soprano|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mezzo-soprano voice (notated in C clef).", "mezzo-soprano-c-clef|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mezzo-soprano (C clef)", "mezzo-soprano-c-clef|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mezzo-soprano", "mezzo-soprano-c-clef|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mzs.", "mezzo-soprano-c-clef|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Counter tenor or male alto voice.", "countertenor|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Countertenor", "countertenor|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Countertenor", "countertenor|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ct.", "countertenor|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto voice.", "alto|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto", "alto|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto", "alto|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A.", "alto|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto voice (notated in C clef).", "alto-c-clef|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto (C clef)", "alto-c-clef|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto", "alto-c-clef|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A.", "alto-c-clef|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Female alto voice.", "contralto|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contralto", "contralto|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contralto", "contralto|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contr.", "contralto|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor voice.", "tenor|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor", "tenor|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor", "tenor|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T.", "tenor|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor voice (notated in C clef).", "tenor-c-clef|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor (C clef)", "tenor-c-clef|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor", "tenor-c-clef|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T.", "tenor-c-clef|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone voice.", "baritone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone", "baritone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone", "baritone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bar.", "baritone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone voice (notated in C clef).", "baritone-c-clef|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone (C clef)", "baritone-c-clef|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone", "baritone-c-clef|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bar.", "baritone-c-clef|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Voice (unspecified type).", "voice|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Voice", "voice|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Voice", "voice|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vo.", "voice|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass voice.", "bass|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass", "bass|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass", "bass|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B.", "bass|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Women’s voices.", "women|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Women", "women|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Women", "women|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "W.", "women|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano", "women|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto", "women|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Men’s voices.", "men|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Men", "men|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Men", "men|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "M.", "men|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor", "men|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass", "men|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Kazoo.", "kazoo|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Kazoo", "kazoo|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Kazoo", "kazoo|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Kaz.", "kazoo|shortName"),
|
||
|
||
// Keyboards
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Keyboards"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Celesta.", "celesta|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Celesta", "celesta|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Celesta", "celesta|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cel.", "celesta|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clavichord.", "clavichord|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clavichord", "clavichord|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clavichord", "clavichord|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cch.", "clavichord|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electrically amplified clavichord.", "clavinet|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clavinet", "clavinet|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clavinet", "clavinet|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Clav.", "clavinet|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harpsichord.", "harpsichord|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harpsichord", "harpsichord|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harpsichord", "harpsichord|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hch.", "harpsichord|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Virginal.", "virginal|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Virginal", "virginal|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Virginal", "virginal|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vir.", "virginal|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric piano.", "electric-piano|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric Piano", "electric-piano|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric Piano", "electric-piano|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "El. Pno.", "electric-piano|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Specifically a grand piano.", "grand-piano|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Grand Piano", "grand-piano|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Grand Piano", "grand-piano|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pno.", "grand-piano|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Honky-tonk (very out of tune) piano.", "honky-tonk-piano|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Honky Tonk Piano", "honky-tonk-piano|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Honky Tonk Piano", "honky-tonk-piano|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hnk. Pno.", "honky-tonk-piano|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piano.", "piano|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piano", "piano|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piano", "piano|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pno.", "piano|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Toy piano.", "toy-piano|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Toy Piano", "toy-piano|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Toy Piano", "toy-piano|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Toy Pno.", "toy-piano|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Specifically an upright piano.", "upright-piano|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Upright Piano", "upright-piano|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Upright Piano", "upright-piano|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pno.", "upright-piano|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hammond electronic organ.", "hammond-organ|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hammond Organ", "hammond-organ|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hammond Organ", "hammond-organ|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hm. Org.", "hammond-organ|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Organ (generic).", "organ|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Organ", "organ|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Organ", "organ|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Org.", "organ|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electronic organ with percussion feature.", "percussive-organ|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Percussive Organ", "percussive-organ|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Percussive Organ", "percussive-organ|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Perc. Org.", "percussive-organ|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pipe organ.", "pipe-organ|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pipe Organ", "pipe-organ|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pipe Organ", "pipe-organ|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Org.", "pipe-organ|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hammond organ with Leslie rotary speaker.", "rotary-organ|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rotary Organ", "rotary-organ|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rotary Organ", "rotary-organ|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rot. Org.", "rotary-organ|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harmonium.", "harmonium|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harmonium", "harmonium|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harmonium", "harmonium|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harm.", "harmonium|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Reed organ.", "reed-organ|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Reed Organ", "reed-organ|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Reed Organ", "reed-organ|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rd. Org.", "reed-organ|shortName"),
|
||
|
||
// Electronic
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Electronic"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mallet synthesizer.", "mallet-synthesizer|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mallet Synthesizer", "mallet-synthesizer|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mallet Synthesizer", "mallet-synthesizer|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mal. Syn.", "mallet-synthesizer|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ondes Martenot.", "ondes-martenot|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ondes Martenot", "ondes-martenot|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ondes Martenot", "ondes-martenot|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "O.M.", "ondes-martenot|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Percussion synthesizer.", "percussion-synthesizer|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Percussion Synthesizer", "percussion-synthesizer|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Percussion Synthesizer", "percussion-synthesizer|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Perc. Syn.", "percussion-synthesizer|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Atmosphere synth effect (General MIDI program 100).", "atmosphere-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Atmosphere Synthesizer", "atmosphere-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Atmosphere Synthesizer", "atmosphere-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "atmosphere-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass synthesizer.", "bass-synthesizer|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Synthesizer", "bass-synthesizer|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Synthesizer", "bass-synthesizer|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "bass-synthesizer|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "synth-bass-1", "bass-synthesizer|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "synth-bass-2", "bass-synthesizer|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bowed synth pad (General MIDI program 93).", "bowed-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bowed Synthesizer", "bowed-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bowed Synthesizer", "bowed-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "bowed-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Brass synthesizer.", "brass-synthesizer|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Brass Synthesizer", "brass-synthesizer|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Brass Synthesizer", "brass-synthesizer|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "brass-synthesizer|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "synth-brass-1", "brass-synthesizer|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "synth-brass-2", "brass-synthesizer|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Brightness synth effect (General MIDI program 101).", "brightness-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Brightness Synthesizer", "brightness-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Brightness Synthesizer", "brightness-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "brightness-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Choir synth pad (General MIDI program 92).", "choir-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Choir Synthesizer", "choir-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Choir Synthesizer", "choir-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "choir-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Crystal synth effect (General MIDI program 99).", "crystal-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Crystal Synthesizer", "crystal-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Crystal Synthesizer", "crystal-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "crystal-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Echoes synth effect (General MIDI program 103).", "echoes-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Echoes Synthesizer", "echoes-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Echoes Synthesizer", "echoes-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "echoes-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "General MIDI effect synthesizer (generic).", "effect-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Effect Synthesizer", "effect-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Effect Synthesizer", "effect-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "effect-synth|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "rain", "effect-synth|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "soundtrack", "effect-synth|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "crystal", "effect-synth|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "atmosphere", "effect-synth|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "brightness", "effect-synth|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "goblins", "effect-synth|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "echoes", "effect-synth|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "scifi", "effect-synth|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Goblins synth effect (General MIDI program 102).", "goblins-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Goblins Synthesizer", "goblins-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Goblins Synthesizer", "goblins-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "goblins-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Halo synth pad (General MIDI program 95).", "halo-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Halo Synthesizer", "halo-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Halo Synthesizer", "halo-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "halo-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Metallic synth pad (General MIDI program 94).", "metallic-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Metallic Synthesizer", "metallic-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Metallic Synthesizer", "metallic-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "metallic-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "New age synth pad (General MIDI program 89).", "new-age-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "New Age Synthesizer", "new-age-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "New Age Synthesizer", "new-age-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "new-age-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "General MIDI synth pad (generic).", "pad-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pad Synthesizer", "pad-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pad Synthesizer", "pad-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "pad-synth|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "new age", "pad-synth|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "warm", "pad-synth|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "polysynth", "pad-synth|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "choir", "pad-synth|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "bowed", "pad-synth|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "metallic", "pad-synth|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "halo", "pad-synth|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "sweep", "pad-synth|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Polysynth synth pad (General MIDI program 91).", "poly-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Poly Synthesizer", "poly-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Poly Synthesizer", "poly-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "poly-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rain synth effect (General MIDI program 97).", "rain-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rain Synthesizer", "rain-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Rain Synthesizer", "rain-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "rain-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sawtooth wave synthesizer.", "saw-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saw Synthesizer", "saw-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Saw Synthesizer", "saw-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "saw-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sci-fi synth effect (General MIDI program 104).", "sci-fi-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sci-fi Synthesizer", "sci-fi-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sci-fi Synthesizer", "sci-fi-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "sci-fi-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sine wave synthesizer.", "sine-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sine Synthesizer", "sine-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sine Synthesizer", "sine-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "sine-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soundtrack synth effect (General MIDI program 98).", "soundtrack-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soundtrack Synthesizer", "soundtrack-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soundtrack Synthesizer", "soundtrack-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "soundtrack-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Square wave synthesizer.", "square-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Square Synthesizer", "square-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Square Synthesizer", "square-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "square-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "String synthesizer.", "string-synthesizer|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "String Synthesizer", "string-synthesizer|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "String Synthesizer", "string-synthesizer|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "string-synthesizer|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "synth-string-1", "string-synthesizer|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "synth-string-2", "string-synthesizer|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sweep synth pad (General MIDI program 96).", "sweep-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sweep Synthesizer", "sweep-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sweep Synthesizer", "sweep-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "sweep-synth|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Theremin.", "theremin|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Theremin", "theremin|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Theremin", "theremin|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Thmn.", "theremin|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Warm synth pad (General MIDI program 90).", "warm-synth|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Warm Synthesizer", "warm-synth|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Warm Synthesizer", "warm-synth|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Synth.", "warm-synth|shortName"),
|
||
|
||
// Strings - Plucked
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Strings - Plucked"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harp.", "harp|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harp", "harp|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Harp", "harp|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Hrp.", "harp|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "staccato", "harp|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "flageoletti", "harp|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Small Portuguese 4-string guitar (staff notation).", "cavaquinho|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cavaquinho", "cavaquinho|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cavaquinho", "cavaquinho|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cava.", "cavaquinho|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Small Portuguese 4-string guitar (tablature).", "cavaquinho-tablature|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cavaquinho (tablature)", "cavaquinho-tablature|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cavaquinho", "cavaquinho-tablature|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano guitar.", "soprano-guitar|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Guitar", "soprano-guitar|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Soprano Guitar", "soprano-guitar|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "S. Guit.", "soprano-guitar|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "soprano-guitar|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "soprano-guitar|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto guitar.", "alto-guitar|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Guitar", "alto-guitar|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Guitar", "alto-guitar|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Guit.", "alto-guitar|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "alto-guitar|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "alto-guitar|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric guitar (notated with 8va bassa treble clef).", "electric-guitar|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric Guitar", "electric-guitar|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric Guitar", "electric-guitar|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "El. Guit.", "electric-guitar|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "electric-guitar|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "electric-guitar|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "jazz", "electric-guitar|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "harmonics", "electric-guitar|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "distortion", "electric-guitar|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "overdriven", "electric-guitar|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric guitar (notated with normal treble clef).", "electric-guitar-treble-clef|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric Guitar (treble clef)", "electric-guitar-treble-clef|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric Guitar", "electric-guitar-treble-clef|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "El. Guit.", "electric-guitar-treble-clef|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Acoustic steel-strung guitar (staff notation, with 8va bassa treble clef).", "guitar-steel|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Acoustic Guitar", "guitar-steel|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Acoustic Guitar", "guitar-steel|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Guit.", "guitar-steel|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "guitar-steel|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "guitar-steel|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "jazz", "guitar-steel|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Acoustic steel-strung guitar (staff notation, with normal treble clef).", "guitar-steel-treble-clef|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Acoustic Guitar (treble clef)", "guitar-steel-treble-clef|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Guitar", "guitar-steel-treble-clef|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Guit.", "guitar-steel-treble-clef|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Acoustic nylon-strung guitar (staff notation, with 8va bassa treble clef).", "guitar-nylon|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Classical Guitar", "guitar-nylon|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Classical Guitar", "guitar-nylon|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Guit.", "guitar-nylon|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "guitar-nylon|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "guitar-nylon|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Acoustic nylon-strung guitar (staff notation, with normal treble clef).", "guitar-nylon-treble-clef|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Guitar (treble clef)", "guitar-nylon-treble-clef|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Guitar", "guitar-nylon-treble-clef|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Guit.", "guitar-nylon-treble-clef|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "guitar-nylon-treble-clef|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "guitar-nylon-treble-clef|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric guitar (tablature).", "electric-guitar-tablature|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric Guitar (tablature)", "electric-guitar-tablature|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric Guitar", "electric-guitar-tablature|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Acoustic nylon-string guitar (tablature).", "guitar-nylon-tablature|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Classical Guitar (tablature)", "guitar-nylon-tablature|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Classical Guitar", "guitar-nylon-tablature|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Acoustic steel-string guitar (tablature).", "guitar-steel-tablature|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Acoustic Guitar (tablature)", "guitar-steel-tablature|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Guitar", "guitar-steel-tablature|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pedal steel guitar.", "pedal-steel-guitar|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pedal Steel Guitar", "pedal-steel-guitar|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pedal Steel Guitar", "pedal-steel-guitar|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ped. St. Guit.", "pedal-steel-guitar|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "pedal-steel-guitar|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "pedal-steel-guitar|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "jazz", "pedal-steel-guitar|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone guitar.", "baritone-guitar|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Guitar", "baritone-guitar|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Guitar", "baritone-guitar|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bar. Guit.", "baritone-guitar|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Guitar with a second, fretless neck with up to nine bass strings. Developed in Vienna in the mid-19th century.", "contra-guitar|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contra Guitar", "contra-guitar|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contra Guitar", "contra-guitar|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "C. Guit.", "contra-guitar|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "contra-guitar|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "contra-guitar|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "7-string guitar (staff notation).", "7-string-guitar|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "7-string Guitar", "7-string-guitar|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "7-string Guitar", "7-string-guitar|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Guit.", "7-string-guitar|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "7-string guitar (tablature).", "7-string-guitar-tablature|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "7-string Guitar (tablature)", "7-string-guitar-tablature|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "7-string Guitar", "7-string-guitar-tablature|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "11-string alto guitar.", "11-string-alto-guitar|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "11-string Alto Guitar", "11-string-alto-guitar|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "11-string Alto Guitar", "11-string-alto-guitar|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "11-str. A. Guit.", "11-string-alto-guitar|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "11-string-alto-guitar|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "11-string-alto-guitar|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12-string guitar.", "12-string-guitar|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12-string Guitar", "12-string-guitar|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12-string Guitar", "12-string-guitar|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "12-str. Guit.", "12-string-guitar|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "open", "12-string-guitar|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "mute", "12-string-guitar|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "jazz", "12-string-guitar|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "5-string electric bass guitar (staff notation).", "5-string-electric-bass|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "5-str. Electric Bass", "5-string-electric-bass|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "5-str. Electric Bass", "5-string-electric-bass|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "El. B.", "5-string-electric-bass|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "slap", "5-string-electric-bass|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pop", "5-string-electric-bass|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "5-string electric bass guitar, high C tuning (staff notation).", "5-string-electric-bass-high-c|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "5-str. Electric Bass (high C/tenor)", "5-string-electric-bass-high-c|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "5-str. Electric Bass", "5-string-electric-bass-high-c|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "El. B.", "5-string-electric-bass-high-c|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "slap", "5-string-electric-bass-high-c|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pop", "5-string-electric-bass-high-c|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "5-string electric bass guitar (tablature).", "5-string-electric-bass-tab|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "5-str. Electric Bass (tablature)", "5-string-electric-bass-tab|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "5-str. Electric Bass", "5-string-electric-bass-tab|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "5-string electric bass guitar, high C tuning (tablature).", "5-string-electric-bass-tab-high-c|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "5-str. Electric Bass (high C/tenor) (tablature)", "5-string-electric-bass-tab-high-c|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "5-str. Electric Bass", "5-string-electric-bass-tab-high-c|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "6-string electric bass guitar (staff notation).", "6-string-electric-bass|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "6-str. Electric Bass", "6-string-electric-bass|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "6-str. Electric Bass", "6-string-electric-bass|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "El. B.", "6-string-electric-bass|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "slap", "6-string-electric-bass|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pop", "6-string-electric-bass|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "6-string electric bass guitar (tablature).", "6-string-electric-bass-tab|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "6-str. Electric Bass (tablature)", "6-string-electric-bass-tab|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "6-str. Electric Bass", "6-string-electric-bass-tab|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass guitar (staff notation).", "bass-guitar|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Guitar", "bass-guitar|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Guitar", "bass-guitar|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Guit.", "bass-guitar|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "slap", "bass-guitar|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pop", "bass-guitar|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric bass guitar (staff notation).", "electric-bass|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric Bass", "electric-bass|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric Bass", "electric-bass|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "El. B.", "electric-bass|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "slap", "electric-bass|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pop", "electric-bass|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Fretless electric bass guitar.", "fretless-electric-bass|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Fretless Electric Bass", "fretless-electric-bass|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Fretless Electric Bass", "fretless-electric-bass|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Frtl. El. B.", "fretless-electric-bass|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "slap", "fretless-electric-bass|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pop", "fretless-electric-bass|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Acoustic bass guitar.", "acoustic-bass|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Acoustic Bass", "acoustic-bass|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Acoustic Bass", "acoustic-bass|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass", "acoustic-bass|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "slap", "acoustic-bass|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pop", "acoustic-bass|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "acoustic-bass|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "acoustic-bass|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "acoustic-bass|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass guitar (tablature).", "bass-guitar-tablature|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Guitar (tablature)", "bass-guitar-tablature|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Guitar", "bass-guitar-tablature|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric bass guitar (tablature).", "electric-bass-4-str-tab|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric Bass (tablature)", "electric-bass-4-str-tab|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Electric Bass", "electric-bass-4-str-tab|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "5-string banjo (staff notation).", "banjo|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Banjo", "banjo|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Banjo", "banjo|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bj.", "banjo|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "4-string tenor banjo.", "tenor-banjo|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Banjo", "tenor-banjo|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Banjo", "tenor-banjo|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. Bj.", "tenor-banjo|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "5-string banjo (tablature).", "banjo-tablature|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Banjo (tablature)", "banjo-tablature|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Banjo", "banjo-tablature|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "4-string Irish tenor banjo (staff notation).", "irish-tenor-banjo|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Irish Tenor Banjo", "irish-tenor-banjo|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Irish Tenor Banjo", "irish-tenor-banjo|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "ITB", "irish-tenor-banjo|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "4-string Irish tenor banjo (tablature).", "irish-tenor-banjo-tablature|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Irish Tenor Banjo (tablature)", "irish-tenor-banjo-tablature|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Irish Tenor Banjo", "irish-tenor-banjo-tablature|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor ukulele with bottom string tuned to G4.", "tenor-ukulele|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Ukulele", "tenor-ukulele|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Ukulele", "tenor-ukulele|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ten. Uk.", "tenor-ukulele|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Standard ukulele (staff notation).", "ukulele|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ukulele", "ukulele|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ukulele", "ukulele|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Uk.", "ukulele|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor ukulele with bottom string tuned to G3.", "ukulele-low-g|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ukulele (low G)", "ukulele-low-g|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ukulele", "ukulele-low-g|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Uk.", "ukulele-low-g|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Standard ukulele (tablature).", "ukulele-4-str-tab|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ukulele (tablature)", "ukulele-4-str-tab|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ukulele", "ukulele-4-str-tab|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone ukulele.", "baritone-ukulele|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Ukulele", "baritone-ukulele|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baritone Ukulele", "baritone-ukulele|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bar. Uk.", "baritone-ukulele|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mandolin (staff notation).", "mandolin|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mandolin", "mandolin|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mandolin", "mandolin|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mdn.", "mandolin|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mandolin (tablature).", "mandolin-tablature|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mandolin (tablature)", "mandolin-tablature|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mandolin", "mandolin-tablature|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Larger ancestor of the mandolin.", "alto-mandola|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Mandola", "alto-mandola|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Mandola", "alto-mandola|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Mda.", "alto-mandola|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Larger ancestor of the mandolin.", "mandola|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mandola", "mandola|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mandola", "mandola|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mda.", "mandola|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Larger ancestor of the mandolin.", "tenor-mandola|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Mandola", "tenor-mandola|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Mandola", "tenor-mandola|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. Mda.", "tenor-mandola|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Larger ancestor of the mandolin. Tuned an octave lower than the mandolin.", "octave-mandolin|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Octave Mandolin", "octave-mandolin|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Octave Mandolin", "octave-mandolin|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "OM.", "octave-mandolin|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Larger ancestor of the mandolin. Tuned an octave lower than the standard mandola.", "mandocello|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mandocello", "mandocello|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mandocello", "mandocello|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mncl.", "mandocello|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Also known as the Appalachian dulcimer, among other names. A fretted string instrument of the zither family. (Staff notation).", "mtn-dulcimer-std|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mtn. Dulcimer", "mtn-dulcimer-std|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mtn. Dulcimer", "mtn-dulcimer-std|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mtn. Dc.", "mtn-dulcimer-std|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Also known as the Appalachian dulcimer, among other names. A fretted string instrument of the zither family. (Tablature).", "mtn-dulcimer-std-chrom-tab|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mtn. Dulcimer (tablature)", "mtn-dulcimer-std-chrom-tab|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mtn. Dulcimer", "mtn-dulcimer-std-chrom-tab|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Larger version of the mountain or Appalachian dulcimer. (Staff notation).", "mtn-dulcimer-baritone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mtn. Dulcimer - Baritone", "mtn-dulcimer-baritone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mtn. Dulcimer - Baritone", "mtn-dulcimer-baritone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bar. M.D.", "mtn-dulcimer-baritone|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Larger version of the mountain or Appalachian dulcimer. (Tablature).", "mtn-dulcimer-bartn-chrom-tab|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mtn. Dulcimer - Baritone (tablature)", "mtn-dulcimer-bartn-chrom-tab|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mtn. Dulcimer - Baritone", "mtn-dulcimer-bartn-chrom-tab|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Very large mountain or Appalachian dulcimer, an octave lower than the regular dulcimer. (Staff notation).", "mtn-dulcimer-bass|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mtn. Dulcimer - Bass", "mtn-dulcimer-bass|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mtn. Dulcimer - Bass", "mtn-dulcimer-bass|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bs. M.D.", "mtn-dulcimer-bass|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Larger version of the mountain or Appalachian dulcimer. (Tablature).", "mtn-dulcimer-bass-chrom-tab|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mtn. Dulcimer - Bass (tablature)", "mtn-dulcimer-bass-chrom-tab|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Mtn. Dulcimer - Bass", "mtn-dulcimer-bass-chrom-tab|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "6-course lute (staff notation).", "lute|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Lute", "lute|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Lute", "lute|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Lt.", "lute|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "6-course lute (tablature).", "lute-tablature|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Lute (tablature)", "lute-tablature|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Lute", "lute-tablature|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "5-course Renaissance tenor lute.", "ren.-tenor-lute-5-course|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Lute", "ren.-tenor-lute-5-course|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Lute", "ren.-tenor-lute-5-course|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Lt.", "ren.-tenor-lute-5-course|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "5-course", "ren.-tenor-lute-5-course|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "6-course Renaissance tenor lute.", "ren.-tenor-lute-6-course|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Lute", "ren.-tenor-lute-6-course|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Lute", "ren.-tenor-lute-6-course|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Lt.", "ren.-tenor-lute-6-course|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "6-course", "ren.-tenor-lute-6-course|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "7-course Renaissance tenor lute.", "ren.-tenor-lute-7-course|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Lute", "ren.-tenor-lute-7-course|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Lute", "ren.-tenor-lute-7-course|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Lt.", "ren.-tenor-lute-7-course|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "7-course", "ren.-tenor-lute-7-course|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "8-course Renaissance tenor lute.", "ren.-tenor-lute-8-course|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Lute", "ren.-tenor-lute-8-course|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Lute", "ren.-tenor-lute-8-course|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Lt.", "ren.-tenor-lute-8-course|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "8-course", "ren.-tenor-lute-8-course|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "9-course Renaissance tenor lute.", "ren.-tenor-lute-9-course|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Lute", "ren.-tenor-lute-9-course|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Lute", "ren.-tenor-lute-9-course|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Lt.", "ren.-tenor-lute-9-course|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "9-course", "ren.-tenor-lute-9-course|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10-course Renaissance tenor lute.", "ren.-tenor-lute-10-course|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Lute", "ren.-tenor-lute-10-course|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Lute", "ren.-tenor-lute-10-course|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Lt.", "ren.-tenor-lute-10-course|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "10-course", "ren.-tenor-lute-10-course|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "13-course Baroque lute.", "baroque-lute-13-course|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Lute", "baroque-lute-13-course|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Lute", "baroque-lute-13-course|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Lt.", "baroque-lute-13-course|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "13-course", "baroque-lute-13-course|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "14-course theorbo.", "theorbo-14-course|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Theorbo", "theorbo-14-course|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Theorbo", "theorbo-14-course|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Thb.", "theorbo-14-course|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "14-course archlute.", "archlute-14-course|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Archlute", "archlute-14-course|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Archlute", "archlute-14-course|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Lt.", "archlute-14-course|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo balalaika, tuned a fifth above the prima.", "balalaika-piccolo|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo Balalaika", "balalaika-piccolo|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Piccolo Balalaika", "balalaika-piccolo|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pic. Bal.", "balalaika-piccolo|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Prima balalaika. The most common balalaika.", "balalaika|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Balalaika", "balalaika|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Balalaika", "balalaika|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bal.", "balalaika|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Prima balalaika. The most common balalaika.", "balalaika-prima|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Prima Balalaika", "balalaika-prima|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Prima Balalaika", "balalaika-prima|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pr. Bal.", "balalaika-prima|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Secunda balalaika, tuned a fifth below the prima.", "balalaika-secunda|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Secunda Balalaika", "balalaika-secunda|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Secunda Balalaika", "balalaika-secunda|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sec. Bal.", "balalaika-secunda|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto balalaika, tuned an octave below the prima.", "balalaika-alto|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Balalaika", "balalaika-alto|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Balalaika", "balalaika-alto|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Al. Bal.", "balalaika-alto|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass balalaika, tuned an octave below the alto.", "balalaika-bass|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Balalaika", "balalaika-bass|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bass Balalaika", "balalaika-bass|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "B. Bal.", "balalaika-bass|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass balalaika, tuned an octave below the bass.", "balalaika-contrabass|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Balalaika", "balalaika-contrabass|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass Balalaika", "balalaika-contrabass|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cb. Bal.", "balalaika-contrabass|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Greek lute, with 3 courses.", "bouzouki-3-course|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bouzouki", "bouzouki-3-course|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bouzouki", "bouzouki-3-course|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bou.", "bouzouki-3-course|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "3-course", "bouzouki-3-course|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Greek lute, with 4 courses.", "bouzouki-4-course|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bouzouki", "bouzouki-4-course|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bouzouki", "bouzouki-4-course|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bou.", "bouzouki-4-course|shortName"),
|
||
//: traitName codes: * most common for instrument; () hide in score
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "4-course", "bouzouki-4-course|traitName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Japanese plucked half-tube zither.", "koto|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Koto", "koto|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Koto", "koto|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Ko.", "koto|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Short-neck lute-type fretless stringed instrument, common in the Middle East and North Africa.", "oud|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oud", "oud|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Oud", "oud|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "O.", "oud|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Traditional Japanese three-stringed instrument played with a plectrum.", "shamisen|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Shamisen", "shamisen|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Shamisen", "shamisen|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sh.", "shamisen|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Plucked string instrument used in Indian classical music.", "sitar|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sitar", "sitar|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Sitar", "sitar|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Si.", "sitar|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "The smallest tamburica, mostly used as a lead instrument.", "prim|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Prim", "prim|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Prim", "prim|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pr.", "prim|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A larger tamburica than the prim, played in a similar way.", "brac|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Brač", "brac|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Brač", "brac|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Br.", "brac|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A tamburica mostly used as a harmony/rhythm instrument.", "bugarija|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bugarija", "bugarija|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bugarija", "bugarija|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bu.", "bugarija|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "The largest tamburica, used for playing bass lines.", "berda|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Berda", "berda|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Berda", "berda|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Be.", "berda|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A tamburica similar in size to the bugarija, usually given counterpoint lines.", "celo|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Čelo", "celo|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Čelo", "celo|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Č.", "celo|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Spanish folk instrument similar to the mandolin. (Staff notation).", "bandurria|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bandurria", "bandurria|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bandurria", "bandurria|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Band.", "bandurria|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Spanish folk instrument similar to the mandolin. (Tablature).", "bandurria-tablature|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bandurria (tablature)", "bandurria-tablature|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bandurria", "bandurria-tablature|longName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Spanish lute similar to the bandurria. (Staff notation).", "laud|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Laúd", "laud|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Laúd", "laud|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Laúd", "laud|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Spanish lute similar to the bandurria. (Tablature).", "laud-tablature|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Laúd (tablature)", "laud-tablature|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Laúd", "laud-tablature|longName"),
|
||
|
||
// Strings - Bowed
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("InstrumentsXML", "Strings - Bowed"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "String section notated on a grand staff.", "strings|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Strings", "strings|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Strings", "strings|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "St.", "strings|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "strings|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "strings|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "strings|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass (double bass).", "double-bass|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Double Bass", "double-bass|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Double Bass", "double-bass|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Db.", "double-bass|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Solo violin.", "violin|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Violin", "violin|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Violin", "violin|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vln.", "violin|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "violin|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "violin|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "violin|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Violin section.", "violins|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Violins (section)", "violins|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Violins", "violins|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vlns.", "violins|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "violins|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "violins|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "violins|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Solo viola.", "viola|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Viola", "viola|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Viola", "viola|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vla.", "viola|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "viola|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "viola|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "viola|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Viola section.", "violas|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Violas (section)", "violas|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Violas", "violas|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vlas.", "violas|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "violas|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "violas|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "violas|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Violoncello.", "violoncello|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Violoncello", "violoncello|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Violoncello", "violoncello|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vc.", "violoncello|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "violoncello|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "violoncello|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "violoncello|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Violoncello section.", "violoncellos|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Violoncellos (section)", "violoncellos|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Violoncellos", "violoncellos|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vcs.", "violoncellos|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "violoncellos|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "violoncellos|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "violoncellos|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass (double bass).", "contrabass|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass", "contrabass|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass", "contrabass|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cb.", "contrabass|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "contrabass|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "contrabass|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "contrabass|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabass (double bass) section.", "contrabasses|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabasses (section)", "contrabasses|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Contrabasses", "contrabasses|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Cbs.", "contrabasses|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "contrabasses|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "contrabasses|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "contrabasses|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Treble viol.", "treble-viol|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Treble Viol", "treble-viol|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Treble Viol", "treble-viol|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tr. Vl.", "treble-viol|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "treble-viol|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "treble-viol|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "treble-viol|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto viol.", "alto-viol|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Viol", "alto-viol|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Alto Viol", "alto-viol|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "A. Vl.", "alto-viol|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "alto-viol|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "alto-viol|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "alto-viol|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Highest-pitched member of the viol family.", "pardessus-de-viole|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pardessus de viole", "pardessus-de-viole|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pardessus de viole", "pardessus-de-viole|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Pds. v.", "pardessus-de-viole|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "pardessus-de-viole|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "pardessus-de-viole|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "pardessus-de-viole|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor viol.", "tenor-viol|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Viol", "tenor-viol|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Tenor Viol", "tenor-viol|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "T. Vl.", "tenor-viol|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "tenor-viol|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "tenor-viol|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "tenor-viol|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Similar to the viol, but with an extra set of plucked strings.", "baryton|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baryton", "baryton|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Baryton", "baryton|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Bary.", "baryton|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "baryton|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "baryton|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "baryton|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Viola da gamba (staff notation).", "viola-da-gamba|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Viola da gamba", "viola-da-gamba|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Viola da gamba", "viola-da-gamba|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vla. d. g.", "viola-da-gamba|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "viola-da-gamba|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "viola-da-gamba|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "viola-da-gamba|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Viola da gamba (tablature).", "viola-da-gamba-tablature|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Viola da gamba (tablature)", "viola-da-gamba-tablature|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Viola da gamba", "viola-da-gamba-tablature|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Vla. d. g.", "viola-da-gamba-tablature|shortName"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Large viol with the lowest string tuned to G. Sometimes called the G violone or great bass viol.", "violone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G Violone", "violone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G Violone", "violone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "G Vne.", "violone|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "violone|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "violone|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "violone|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Large viol with the lowest string tuned to D. Sometimes called the D violone.", "d-violone|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D Violone", "d-violone|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D Violone", "d-violone|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "D Vne.", "d-violone|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "d-violone|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "d-violone|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "d-violone|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Extremely large and rare bowed string instrument, essentially a larger version of the double bass.", "octobass|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Octobass", "octobass|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Octobass", "octobass|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Otb.", "octobass|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "octobass|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "octobass|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "octobass|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Chinese two-stringed bowed instrument.", "erhu|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Erhu", "erhu|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Erhu", "erhu|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Eh.", "erhu|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "erhu|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "erhu|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "erhu|channel"),
|
||
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Swedish bowed instrument with keys to change the pitch of the strings.", "nyckelharpa|description"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Nyckelharpa", "nyckelharpa|trackName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Nyckelharpa", "nyckelharpa|longName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "Nyh.", "nyckelharpa|shortName"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "arco", "nyckelharpa|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "pizzicato", "nyckelharpa|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP3("InstrumentsXML", "tremolo", "nyckelharpa|channel"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("OrderXML", "Orchestral"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("OrderXML", "Choir"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("OrderXML", "Marching Band"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("OrderXML", "Big Band"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("OrderXML", "Jazz Combo"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("OrderXML", "Rock Band"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("OrderXML", "Concert Band"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("OrderXML", "Brass Band"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("OrderXML", "Woodwind Ensemble"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("OrderXML", "Brass Ensemble"),
|
||
QT_TRANSLATE_NOOP("OrderXML", "String Ensemble"),
|