The new workspaces show the double ampersand on some palettes, in the old ones this was needed to prevent them from becoming (duplicate) mnemonics, seems the new workspace/palettes schema doesn't need them anymore.