MuseScore/share/templates/instruments_uk.xml
2012-05-26 14:49:10 +02:00

880 lines
26 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<museScore version="1.0">
<Articulation name="staccato">
<gateTime>85%</gateTime>
</Articulation>
<Articulation name="staccato">
<gateTime>50%</gateTime>
</Articulation>
<Articulation name="tenuto">
<gateTime>100%</gateTime>
</Articulation>
<instrument-group name="Дерев’яні духові">
<instrument>
<name>Флейта-пікколо</name>
<short-name>Picc.</short-name>
<transposition>12</transposition>
<clef>0</clef>
<channel>
<program>72</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Флейта</name>
<short-name>Fl.</short-name>
<channel>
<program>73</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Альтова флейта</name>
<short-name>Alt. Fl.</short-name>
<transposeDiatonic>-3</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-5</transposeChromatic>
<channel>
<program>73</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Басова флейта</name>
<short-name>Bs. Fl.</short-name>
<transposeDiatonic>-7</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-12</transposeChromatic>
<channel>
<program>73</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Флейта Пана</name>
<short-name>Pan Fl.</short-name>
<channel>
<program>75</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Сопранова блокфлейта</name>
<short-name>S.</short-name>
<clef>1</clef>
<channel>
<program>74</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Альтова блокфлейта</name>
<short-name>A.</short-name>
<channel>
<program>74</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Тенорова блокфлейта</name>
<short-name>T.</short-name>
<channel>
<program>74</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Басова блокфлейта</name>
<short-name>B.</short-name>
<transposition>12</transposition>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>74</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Ґобой</name>
<short-name>Ob.</short-name>
<channel>
<program>68</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Англійський ріжок</name>
<short-name>Eng. Hn.</short-name>
<transposeDiatonic>-4</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-7</transposeChromatic>
<channel>
<program>69</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Кларнет у строю сі-бемоль</name>
<short-name>B<symbol name="flat"/>Cl.</short-name>
<transposeDiatonic>-1</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-2</transposeChromatic>
<channel>
<program>71</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Кларнет у строю мі-бемоль</name>
<short-name>E<symbol name="flat"/>Cl.</short-name>
<transposeDiatonic>2</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>3</transposeChromatic>
<channel>
<program>71</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Кларнет у строю ля</name>
<short-name>A Cl.</short-name>
<transposeDiatonic>-2</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-3</transposeChromatic>
<channel>
<program>71</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Бас-кларнет</name>
<short-name>Bs. Cl.</short-name>
<transposeDiatonic>-8</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-14</transposeChromatic>
<channel>
<program>71</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Фаґот</name>
<short-name>Bsn.</short-name>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>70</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Контрафаґот</name>
<short-name>Cbsn.</short-name>
<transposeDiatonic>-7</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-12</transposeChromatic>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>70</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Саксофон</name>
<short-name>Sax.</short-name>
<transposeDiatonic>-5</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-9</transposeChromatic>
<channel>
<program>65</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Саксофон-сопрано</name>
<short-name>Sop. Sax.</short-name>
<transposeDiatonic>-1</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-2</transposeChromatic>
<channel>
<program>64</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Альтовий саксофон</name>
<short-name>Alt. Sax.</short-name>
<transposeDiatonic>-5</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-9</transposeChromatic>
<channel>
<program>65</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Теноровий саксофон</name>
<short-name>Ten. Sax.</short-name>
<transposeDiatonic>-8</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-14</transposeChromatic>
<clef>0</clef>
<channel>
<program>66</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Баритоновий саксофон</name>
<short-name>Bar. Sax.</short-name>
<transposeDiatonic>-12</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-21</transposeChromatic>
<channel>
<program>67</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Басовий саксофон</name>
<short-name>Bs. Sax.</short-name>
<transposeDiatonic>-15</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-26</transposeChromatic>
<channel>
<program>67</program>
</channel>
</instrument>
</instrument-group>
<instrument-group name="Медные духовые">
<instrument>
<name>Валторна</name>
<short-name>F Hn.</short-name>
<transposeDiatonic>-4</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-7</transposeChromatic>
<channel>
<program>60</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Труба у строю сі-бемоль</name>
<short-name>B<symbol name="flat"/> Tpt.</short-name>
<transposeDiatonic>-1</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-2</transposeChromatic>
<channel>
<program>56</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Труба у строю ре</name>
<short-name>D Tpt.</short-name>
<transposeDiatonic>1</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>2</transposeChromatic>
<channel>
<program>56</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Труба у строю до</name>
<short-name>C Tpt.</short-name>
<channel>
<program>56</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Труба у строю мі-бемоль</name>
<short-name>E<symbol name="flat"/> Tpt.</short-name>
<transposeDiatonic>2</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>3</transposeChromatic>
<channel>
<program>56</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Труба із сурдиною</name>
<short-name>Mt. Tpt.</short-name>
<channel>
<program>59</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Корнет у строю сі-бемоль</name>
<short-name>B<symbol name="flat"/> Cnt.</short-name>
<transposeDiatonic>-1</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-2</transposeChromatic>
<channel>
<program>56</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Флюгельґорн</name>
<short-name>Flghn.</short-name>
<transposeDiatonic>-1</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-2</transposeChromatic>
<channel>
<program>56</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Тромбон</name>
<short-name>Trb.</short-name>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>57</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Теноровий тромбон</name>
<short-name>Ten. Trb.</short-name>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>57</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Басовий тромбон</name>
<short-name>Bs. Trb.</short-name>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>57</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Туба</name>
<short-name>Tba.</short-name>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>58</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Еуфоніум</name>
<short-name>Euph.</short-name>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>58</program>
</channel>
</instrument>
</instrument-group>
<instrument-group name="Перкуссия">
<instrument>
<name>Набір ударних</name>
<description>Набір ударних в три лінійки</description>
<short-name>Drm.</short-name>
<drumset>1</drumset>
<clef>14</clef>
<stafflines>3</stafflines>
<channel>
<program>0</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Набір ударних</name>
<description>Набір ударних у п’ять лінійок</description>
<short-name>Drm.</short-name>
<drumset>1</drumset>
<clef>14</clef>
<channel>
<program>0</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Snare Drum</name>
<short-name>S.Dr.</short-name>
<drumset>1</drumset>
<Drum pitch="37">
<head>1</head>
<line>4</line>
<voice>0</voice>
<name>Side Stick</name>
<stem>2</stem>
</Drum>
<Drum pitch="38">
<head>0</head>
<line>4</line>
<voice>0</voice>
<name>Acoustic Snare</name>
<stem>2</stem>
</Drum>
<clef>14</clef>
<stafflines>1</stafflines>
<channel>
<program>0</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Bass Drum</name>
<short-name>B.Dr.</short-name>
<drumset>1</drumset>
<Drum pitch="35">
<head>0</head>
<line>4</line>
<voice>0</voice>
<name>Acoustic Bass Drum</name>
<stem>2</stem>
</Drum>
<clef>14</clef>
<stafflines>1</stafflines>
<channel>
<program>0</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Трикутник</name>
<short-name>Trgl.</short-name>
<drumset>1</drumset>
<Drum pitch="80">
<head>1</head>
<line>4</line>
<voice>0</voice>
<name>Приглушений трикутник</name>
<stem>2</stem>
</Drum>
<Drum pitch="81">
<head>0</head>
<line>4</line>
<voice>0</voice>
<name>Відкритий трикутник</name>
<stem>2</stem>
</Drum>
<clef>14</clef>
<stafflines>1</stafflines>
<channel>
<program>0</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Cymbal</name>
<short-name>Cym.</short-name>
<drumset>1</drumset>
<Drum pitch="49">
<head>0</head>
<line>4</line>
<voice>0</voice>
<name>Crash Cymbal 1</name>
<stem>2</stem>
</Drum>
<Drum pitch="51">
<head>0</head>
<line>4</line>
<voice>0</voice>
<name>Ride Cymbal 1</name>
<stem>2</stem>
</Drum>
<Drum pitch="52">
<head>0</head>
<line>4</line>
<voice>0</voice>
<name>Chinese Cymbal</name>
<stem>2</stem>
</Drum>
<Drum pitch="55">
<head>0</head>
<line>4</line>
<voice>0</voice>
<name>Splash Cymbal</name>
<stem>2</stem>
</Drum>
<Drum pitch="57">
<head>0</head>
<line>4</line>
<voice>0</voice>
<name>Crash Cymbal 2</name>
<stem>2</stem>
</Drum>
<Drum pitch="59">
<head>0</head>
<line>4</line>
<voice>0</voice>
<name>Ride Cymbal 2</name>
<stem>2</stem>
</Drum>
<clef>14</clef>
<stafflines>1</stafflines>
<channel>
<program>0</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Cowbell</name>
<short-name>C.Bl.</short-name>
<drumset>1</drumset>
<Drum pitch="56">
<head>0</head>
<line>4</line>
<voice>0</voice>
<name>Cowbell</name>
<stem>2</stem>
</Drum>
<clef>14</clef>
<stafflines>1</stafflines>
<channel>
<program>0</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Bongos</name>
<short-name>Bong.</short-name>
<drumset>1</drumset>
<Drum pitch="60">
<head>0</head>
<line>3</line>
<voice>0</voice>
<name>Hi Bongo</name>
<stem>1</stem>
</Drum>
<Drum pitch="61">
<head>0</head>
<line>5</line>
<voice>0</voice>
<name>Low Bongo</name>
<stem>2</stem>
</Drum>
<clef>14</clef>
<stafflines>1</stafflines>
<channel>
<program>0</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Claves</name>
<short-name>Clv.</short-name>
<drumset>1</drumset>
<Drum pitch="75">
<head>0</head>
<line>4</line>
<voice>0</voice>
<name>Claves</name>
<stem>2</stem>
</Drum>
<clef>14</clef>
<stafflines>1</stafflines>
<channel>
<program>0</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Maracas</name>
<short-name>Mrcs.</short-name>
<drumset>1</drumset>
<Drum pitch="70">
<head>0</head>
<line>4</line>
<voice>0</voice>
<name>Maracas</name>
<stem>2</stem>
</Drum>
<clef>14</clef>
<stafflines>1</stafflines>
<channel>
<program>0</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Tambourine</name>
<short-name>Tamb.</short-name>
<drumset>1</drumset>
<Drum pitch="54">
<head>0</head>
<line>4</line>
<voice>0</voice>
<name>Tambourine</name>
<stem>2</stem>
</Drum>
<clef>14</clef>
<stafflines>1</stafflines>
<channel>
<program>0</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Temple Blocks</name>
<short-name>Temp. Bl.</short-name>
<clef>14</clef>
<channel>
<program>115</program>
</channel>
</instrument>
</instrument-group>
<instrument-group name="Pitched Percussion">
<instrument>
<name>Літаври</name>
<short-name>Tymp.</short-name>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>47</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Glockenspiel</name>
<short-name>Glk.</short-name>
<transposition>24</transposition>
<channel>
<program>10</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Vibraphone</name>
<short-name>Vib.</short-name>
<channel>
<program>11</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Marimba</name>
<short-name>Mrm.</short-name>
<staves>2</staves>
<clef staff="1">0</clef>
<clef staff="2">4</clef>
<bracket>1</bracket>
<channel>
<program>12</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Xylophone</name>
<short-name>Xyl.</short-name>
<channel>
<program>13</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Tubular Bells</name>
<short-name>T.B.</short-name>
<channel>
<program>14</program>
</channel>
</instrument>
</instrument-group>
<instrument-group name="Гитары">
<instrument>
<name>Гітара</name>
<short-name>Guit.</short-name>
<clef>3</clef>
<channel>
<program>24</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Електрогітара</name>
<short-name>El. Guit.</short-name>
<clef>3</clef>
<channel>
<program>27</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Бас-гітара</name>
<short-name>B. Guit.</short-name>
<transposeDiatonic>-7</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-12</transposeChromatic>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>33</program>
</channel>
</instrument>
</instrument-group>
<instrument-group name="Вокал">
<instrument>
<name>Голос</name>
<channel>
<program>52</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Сопрано</name>
<short-name>S.</short-name>
<channel>
<program>52</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Меццо-сопрано</name>
<short-name>Messo.</short-name>
<channel>
<program>52</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Контральто</name>
<short-name>CAlt.</short-name>
<channel>
<program>52</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Альт</name>
<short-name>A</short-name>
<channel>
<program>52</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Контртенор</name>
<short-name>CTen.</short-name>
<channel>
<program>52</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Тенор</name>
<short-name>T.</short-name>
<clef>3</clef>
<channel>
<program>52</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Баритон</name>
<short-name>Bar.</short-name>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>52</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Бас</name>
<short-name>B.</short-name>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>52</program>
</channel>
</instrument>
</instrument-group>
<instrument-group name="Клавишные">
<instrument>
<name>Фортепіано</name>
<short-name>Pno.</short-name>
<staves>2</staves>
<clef staff="1">0</clef>
<clef staff="2">4</clef>
<bracket>1</bracket>
<channel>
<program>0</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Клавікорд</name>
<short-name>Hchd.</short-name>
<staves>2</staves>
<clef staff="1">0</clef>
<clef staff="2">4</clef>
<bracket>1</bracket>
<channel>
<program>6</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Орган</name>
<short-name>Or.</short-name>
<staves>3</staves>
<clef staff="1">0</clef>
<clef staff="2">4</clef>
<clef staff="3">4</clef>
<bracket>1</bracket>
<channel>
<program>19</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Рок-орган</name>
<short-name>Rk. Org.</short-name>
<staves>3</staves>
<clef staff="1">0</clef>
<clef staff="2">4</clef>
<clef staff="3">4</clef>
<bracket>1</bracket>
<channel>
<program>18</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Аккордеон</name>
<short-name>Acc.</short-name>
<staves>2</staves>
<clef staff="1">0</clef>
<clef staff="2">4</clef>
<bracket>1</bracket>
<channel>
<program>21</program>
</channel>
</instrument>
</instrument-group>
<instrument-group name="Струнно-щипковые">
<instrument>
<name>Арфа</name>
<short-name>Hrp.</short-name>
<staves>2</staves>
<clef staff="1">0</clef>
<clef staff="2">4</clef>
<bracket>1</bracket>
<channel>
<program>46</program>
</channel>
</instrument>
</instrument-group>
<instrument-group name="Струнно-смычковые">
<instrument>
<name>Скрипка</name>
<short-name>Vln.</short-name>
<channel>
<program>40</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Первые скрипки</name>
<short-name>Vlns. 1</short-name>
<channel>
<program value="48"/>
</channel>
<channel name="пиццикато">
<program value="45"/>
</channel>
<channel name="тремоло">
<program value="44"/>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Вторые скрипки</name>
<short-name>Vlns. 2</short-name>
<channel>
<program>48</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Альт</name>
<short-name>Vla.</short-name>
<clef>11</clef>
<channel>
<program>41</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Альти</name>
<short-name>Vlas.</short-name>
<clef>11</clef>
<channel>
<program>49</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Віолончель</name>
<short-name>Vlc.</short-name>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>42</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Віолончелі</name>
<short-name>Vlcs.</short-name>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>49</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Контрабас</name>
<short-name>D.B.</short-name>
<transposeDiatonic>-7</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-12</transposeChromatic>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>43</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Контрабас</name>
<short-name>C.B.</short-name>
<transposeDiatonic>-7</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-12</transposeChromatic>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>49</program>
</channel>
</instrument>
<instrument>
<name>Контрабаси</name>
<short-name>Cbs.</short-name>
<transposeDiatonic>-7</transposeDiatonic>
<transposeChromatic>-12</transposeChromatic>
<clef>4</clef>
<channel>
<program>49</program>
</channel>
</instrument>
</instrument-group>
</museScore>