From dda9b7e18c4d15e26e04fedbd303ed0835342716 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dzung Do <dungdo@osd.vn>
Date: Sun, 10 Sep 2023 00:36:01 +0700
Subject: [PATCH] Update web.php

---
 app/Languages/vi/web.php | 22 ++++++++++------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/Languages/vi/web.php b/app/Languages/vi/web.php
index ae6ab23a..7e60fd3c 100644
--- a/app/Languages/vi/web.php
+++ b/app/Languages/vi/web.php
@@ -31,7 +31,7 @@ return [
     'posted'            => 'Đã đăng?',
     'necessarily'       => 'Required to fill out',
     'status'            => 'Trạng thái',
-    'refresh'           => 'Refresh',
+    'refresh'           => 'Làm tươi',
     'there_program'     => 'There is a program?',
     'there_forum'       => 'The site has a forum?',
     'there_portal'      => 'Is this a portal?',
@@ -63,21 +63,20 @@ return [
     'add'               => 'Thêm',
     'markdown'          => 'Markdown markup',
     'recommended'       => 'Recommended',
-    'my_website_info'   => 'List of sites added by me',
-    'moderation'        => 'Moderation',
+    'my_website_info'   => 'Danh sách site được thêm bởi tôi',
+    'moderation'        => 'Điều hành',
     'sign_in'           => 'Đăng nhập',
     'registration'      => 'Đăng ký',
-    'site_added'        => 'Site added',
-    'closed'            => 'Discussion of the site is prohibited. Author or staff closed discussion.',
+    'site_added'        => 'Site đã được thêm',
+    'closed'            => 'Thảo luận của site bị cấm. Tác giả hoặc ban quản trị đã tắt thảo luận.',
     'screenshot_time'   => 'Taking a screenshot may take some time.',
     'audits_home_title' => 'Website audit',
-    'audits_home_desc'  => 'Sites under consideration',
+    'audits_home_desc'  => 'Sites đang được cân nhắc',
     'num_website'       => ['Site', 'Sites', 'Sites'],
-    
-    'news'              => 'News and Media',
+    'news'              => 'Tin tức và đa phương tiện',
     'internet'          => 'Internet',
-    'culture'           => 'Culture and art',
-    'software'          => 'Programs',
+    'culture'           => 'Văn hóa và nghệ thuật',
+    'software'          => 'Chương trình',
     'reference_info'    => 'Reference Information',
     'reference_help'    => 'Encyclopedias, reference books',
     'science'           => 'Science and education',
@@ -87,7 +86,6 @@ return [
     'life_help'         => 'Children, animals, hobbies...',
     'security'          => 'Security...',
     'society'           => 'Society and politics',
-
     'contact_information'   => 'Thông tin liên hệ',
     'telephone'             => 'Điện thoại',
     'email'                 => 'Email',
@@ -120,7 +118,7 @@ return [
     'blog'              => 'Blogs',
     'portal'            => 'Cổng thông tin',
     'reference'         => 'Encyclopedias',
-    'goods'             => 'Goods and services',
+    'goods'             => 'Hàng hóa và dịch vụ',
 
     'top_title'         => '{name} — sites by popularity',
     'top_desc'          => 'Announced list of sites by subject {description_info}',